Merge pull request #184 from Geonovum/FixesIne

Fixes ine
Geonovum · Jul 3, 2024 · cd7578e · cd7578e
2 parents f50ae4f + 0a51535
commit cd7578e
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 20 additions and 14 deletions.
diff --git a/001-Samenvatting.md b/001-Samenvatting.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Geonovum ontwikkelt en <a href='https://www.geonovum.nl/themas/standaardisatie' target='_blank'>beheert</a> de Nederlandse metadata profielen. Deze profielen zijn een verbijzondering van de internationale metadata standaarden van ISO en DCAT en zijn bedoeld om de interoperabiliteit binnen Nederland te bevorderen. 
 <br/>
 <br/>
-Dit document beschrijft de verdere specificatie van het toepassingsprofiel van <a href='https://joinup.ec.europa.eu/collection/semantic-interoperability-community-semic/solution/dcat-application-profile-data-portals-europe/release/210' target='_blank'>[[DCAT-AP-3.0]] </a> van de EU voor uitwisseling tussen gegevenscatalogi in Nederland. Het is een doorontwikkeling van <a href='https://dataoverheid.github.io/dcat-ap-donl/' target='_blank'>[[DCAT-AP-DONL-2.0]]</a>.
+Dit document beschrijft de verdere specificatie van het appicatieprofiel van <a href='https://joinup.ec.europa.eu/collection/semantic-interoperability-community-semic/solution/dcat-application-profile-data-portals-europe/release/210' target='_blank'>[[DCAT-AP-3.0]] </a> van de EU voor uitwisseling tussen gegevenscatalogi in Nederland. Het is een doorontwikkeling van <a href='https://dataoverheid.github.io/dcat-ap-donl/' target='_blank'>[[DCAT-AP-DONL-2.0]]</a>.
 <br/>
 <br/>
 Ten behoeve van de Europese High Value Dataset is de "usage guidelines of [[DCAT-AP-HVD]]" opgezet, als aanvulling op <a href='https://joinup.ec.europa.eu/collection/semantic-interoperability-community-semic/solution/dcat-application-profile-data-portals-europe/release/210' target='_blank'>[[DCAT-AP-2.1.1]] </a>. De vereisten uit de "usage guidelines of [[DCAT-AP-HVD]]" zijn opgenomen in dit Nederlandse profiel, zodat door te voldoen aan het Nederlandse profiel tevens aan de Europese vereisten voor Open data en High-Value Datasets kan worden voldaan.

diff --git a/003-Uitgangspunten.md b/003-Uitgangspunten.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Bij het opstellen van het applicatieprofiel zijn de volgende uitgangspunten geha
 DCAT-AP-NL faciliteert:
 - de uitwisseling van metadata tussen Nederlandse datacatalogi van (semi-) overheidsorganisatie en overige organisaties die maatschappelijke relevante data willen delen.
 - de uitwisseling van metadata tussen Nederlandse datacatalogi en EU datacatalogi
-- de uitwisseling van metadata van primair open data, maar is hier niet toe beperkt
+- de uitwisseling van metadata van data
 - de specifieke Nederlandse behoeften van metadata in datacatalogi
 - de [[DCAT-AP-HVD]]
 <br/>

diff --git a/004-Relatie_andere_profielen.md b/004-Relatie_andere_profielen.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Relatie andere profielen {#01CB11A8}
-Dit profiel is een verdere specificatie van het Europese toepassingsprofiel [[DCAT-AP-3.0]]. Hierbij zijn aanpassingen gedaan op basis discussies in de werkgroep DCAT-AP-NL. Om zoveel mogelijk scenario's te ondersteunen, verplicht [[DCAT-3.0]] en het  Europese toepassingsprofiel [[DCAT-AP-3.0]] weinig. DCAT-AP-NL is compatible met [[DCAT-3.0]] en [[DCAT-AP-3.0]]. De aanvullingen voor High Value Data [[DCAT-AP-HVD]] zijn ook in dit profiel opgenomen. Op het Europese toepassingsprofiel [[DCAT-AP-3.0]] worden domein specifieke profielen ontwikkeld, zoals geoDCAT-AP en healthDCAT-AP, die meestal een verdere specificatie van eigenschappen en extra specifieke eigenschappen bevatten. Deze extra eigenschappen van domein specifieke Europese profielen zijn niet opgenomen in DCAT-AP-NL, deze kunnen aanvullend op DCAT-AP-NL worden toegepast. Eventueel kan er ook een Nederlands profiel op een Europes domein specifieke profiel worden ontwikkeld.
+Dit profiel is een verdere specificatie van het Europese applicatieprofiel [[DCAT-AP-3.0]]. Hierbij zijn aanpassingen gedaan op basis discussies in de werkgroep DCAT-AP-NL. Om zoveel mogelijk scenario's te ondersteunen, verplicht [[DCAT-3.0]] en het  Europese applicatieprofiel [[DCAT-AP-3.0]] weinig. DCAT-AP-NL is compatible met [[DCAT-3.0]] en [[DCAT-AP-3.0]]. De aanvullingen voor High Value Data [[DCAT-AP-HVD]] zijn ook in dit profiel opgenomen. Op het Europese applicatieprofiel [[DCAT-AP-3.0]] worden domein specifieke profielen ontwikkeld, zoals geoDCAT-AP en healthDCAT-AP, die meestal een verdere specificatie van eigenschappen en extra specifieke eigenschappen bevatten. Deze extra eigenschappen van domein specifieke Europese profielen zijn niet opgenomen in DCAT-AP-NL, deze kunnen aanvullend op DCAT-AP-NL worden toegepast. Eventueel kan er ook een Nederlands profiel op een Europes domein specifieke profiel worden ontwikkeld.
 
 DCAT-AP-NL faciliteert de uitwisseling van metadata tussen Nederlandse datacatalogi en EU datacatalogi. Daarmee vervangt het niet de domeinspecifieke standaarden zoals ISO 19115.  Vanuit domeinspecieke standaarden en profielen, zoals bijvoorbeeld INSPIRE, die gebaseerd is op ISO 19115, kunnen er profielen op DCAT worden ontwikkeld die ook een mapping van elementen bevat van de domein specifieke standaard naar DCAT. geoDCAT is daar een voorbeeld van.
 

diff --git a/006-Namespaces.md b/006-Namespaces.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Namespaces {#75461667}
 
-Dit toepassingsprofiel maakt gebruik van de namespaces zoals weergegeven in de onderstaande tabel.
+Dit applicatieprofiel maakt gebruik van de namespaces zoals weergegeven in de onderstaande tabel.
 
 
 | Prefix  | Namespace IRI  |
@@ -21,4 +21,4 @@ Dit toepassingsprofiel maakt gebruik van de namespaces zoals weergegeven in de o
 |  spdx | http://spdx.org/rdf/terms#  |
 |  time | http://www.w3.org/2006/time#  |
 |  vcard| http://www.w3.org/2006/vcard/ns# |
-| xsd | http://www.w3.org/2001/XMLSchema# |
+| xsd | http://www.w3.org/2001/XMLSchema# |
diff --git a/007-Structuur_van_het_toepassingsprofiel.md b/007-Structuur_van_het_toepassingsprofiel.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Structuur van het toepassingsprofiel {#3F9A775E}
+# Structuur van het applicatieprofiel {#3F9A775E}
 <section data-include-format='markdown' data-include='008-DCAT_als_universeel_vocabulaire.md'></section>
 <section data-include-format='markdown' data-include='009-Overzicht_Klassen.md'></section>
 <section data-include-format='markdown' data-include='010-Optionaliteit.md'></section>

diff --git a/008-DCAT_als_universeel_vocabulaire.md b/008-DCAT_als_universeel_vocabulaire.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## DCAT als universeel vocabulaire {#09DBB0B1}
-Het toepassingsprofiel in dit document is gebaseerd op de specificatie van de Data Catalog Vocabulary (DCAT), ontwikkeld onder verantwoordelijkheid van de Government Linked Data Working Group van W3C. DCAT is een RDF-vocabulaire dat is ontworpen om interoperabiliteit tussen gegevenscatalogi gepubliceerd op het web te vergemakkelijken. Waar nodig worden aanvullende klassen en eigenschappen uit andere bekende vocabulaires hergebruikt.
+Het applicatieprofiel in dit document is gebaseerd op de specificatie van de Data Catalog Vocabulary (DCAT), ontwikkeld onder verantwoordelijkheid van de Government Linked Data Working Group van W3C. DCAT is een RDF-vocabulaire dat is ontworpen om interoperabiliteit tussen gegevenscatalogi gepubliceerd op het web te vergemakkelijken. Waar nodig worden aanvullende klassen en eigenschappen uit andere bekende vocabulaires hergebruikt.
 <br/>
 <br/>
 Het DCAT vocabulaire bestaat uit klassen en eigenschappen.

diff --git a/009-Overzicht_Klassen.md b/009-Overzicht_Klassen.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Overzicht Klassen {#1086A1F8}
-Het volgende diagram geeft een overzicht van de basisfunctionaliteit van [[DCAT-3.0]] en dient als startblok voor het begrijpen van de constructie. LET OP, er zijn dus meer klassen, eigenschappen en relaties dan weergegeven zoals te zien in de sectie Klassen hieronder.
+Het volgende diagram geeft een overzicht van de basisfunctionaliteit van [[DCAT-3.0]] en dient als startblok voor het begrijpen van de constructie. LET OP, er zijn dus meer klassen, eigenschappen en relaties dan weergegeven zoals te zien in de sectie <a href='https://geonovum.github.io/DCAT-AP-NL30/#klassen' target='_blank'>Klassen</a> en <a href='https://geonovum.github.io/DCAT-AP-NL30/#ondersteunende-klassen' target='_blank'>Ondersteunende Klassen</a>.  
 <figure><img src='media/overzicht klassen.png' alt='Afbeelding met tekst' style='width: 100%;'></img>
 
 <figcaption>Overzicht klassen</figcaption></figure>

diff --git a/doc/klassen/dcatCatalog/prop/licence.md b/doc/klassen/dcatCatalog/prop/licence.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 De licentie waaronder de catalogus (met resource beschrijvingen) beschikbaar wordt gesteld. In de beschrijving van een distributie of Data Service wordt de licentie opgenomen die geldt voor de resource zelf. 
 <br/>
 <br/>
-<aside class='note'><p class='space-after' id='accessURL-1'>Hiervoor zal nog een waardelijst beschikbaar worden gesteld. Met daarin CC-licenties en de waarde 'niet-open'.<aside>
+Gebruik een waarde uit <a href='https://definities.geostandaarden.nl/dcat-ap-nl/id/waardelijst/licenties' target='_blank'>licenties<a/>  
diff --git a/doc/klassen/dcatDataService/dcatDataService.md b/doc/klassen/dcatDataService/dcatDataService.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 Een gegevensdienst of Data Service is een computer service waar gegevens opgevraagd worden aan de hand van specificaties in een aanvraag. De gegevens die voldoen aan de meegegeven specificatie worden als antwoord teruggestuurd. Webservices zoals REST/JSON, WMS of XML interfaces zijn voorbeelden van <code>dcat:DataService</code>. Merk op dat als de specificatie slechts een deel van de gegevens beschrijft, alleen desbetreffende subset wordt opgestuurd. Ook is het mogelijk dat een Data Service niet één, maar meerdere datasets ontsluit.
 Data Services zijn speciaal bedoeld voor geautomatiseerde koppelingen tussen systemen, hoewel ze ook door - meestal technisch onderlegde - mensen gebruikt kunnen worden.
-De DataService klasse is geïntroduceerd in versie 2 van DCAT. Het biedt uitgebreidere mogelijkheden om geautomatiseerde toegang tot gegevens te beschrijven dan mogelijk is in de klasse <code>dcat:Distributie</code>. In deze nieuwe versie van het toepassingsprofiel is de DataService klasse optioneel. 
+De DataService klasse is geïntroduceerd in versie 2 van DCAT. Het biedt uitgebreidere mogelijkheden om geautomatiseerde toegang tot gegevens te beschrijven dan mogelijk is in de klasse <code>dcat:Distributie</code>. In deze nieuwe versie van het applicatieprofiel is de DataService klasse optioneel. 
diff --git a/doc/klassen/dcatDataService/prop/licence.md b/doc/klassen/dcatDataService/prop/licence.md
@@ -8,7 +8,9 @@ Gebruik van Creative Commons Licenties is vereist. Aanbevolen wordt om steeds de
 <br/>
 <br/>
 In het geval geen (her)gebruik volgens een CC licentie mogelijk is, mag de waarde ‘niet-open' gebruikt worden. Dat laatste kan bijvoorbeeld voorkomen als een dataset alleen onder voorwaarden toegankelijk is.
-Gebruik <code>dcterms:rights </code>voor alle andere typen voorwaarden – indien die niet gedekt worden door <code>dcterms:license</code> en <code>dcterms:accessRights</code>, zoals copyright-verklaringen.
 <br/>
 <br/>
-<aside class='note'><p class='space-after' id='accessURL-1'>Hiervoor zal nog een waardelijst beschikbaar worden gesteld. Met daarin CC-licenties en de waarde 'niet-open'.<aside>
+Gebruik een waarde uit <a href='https://definities.geostandaarden.nl/dcat-ap-nl/id/waardelijst/licenties' target='_blank'>licenties<a/>  
+<br/>
+Gebruik <code>dcterms:rights </code>voor alle andere typen voorwaarden – indien die niet gedekt worden door <code>dcterms:license</code> en <code>dcterms:accessRights</code>, zoals copyright-verklaringen.
+<br/>
diff --git a/doc/klassen/dcatDistribution/prop/licence.md b/doc/klassen/dcatDistribution/prop/licence.md
@@ -8,7 +8,11 @@ Gebruik van Creative Commons Licenties (CC) is vereist. Aanbevolen wordt om stee
 <br/>
 <br/>
 In het geval geen (her)gebruik volgens een CC-licentie mogelijk is, mag de waarde ‘niet-open' gebruikt worden. Dat laatste kan bijv. voorkomen als een dataset alleen onder voorwaarden toegankelijk is.
+<br/>
+<br/>
+Gebruik een waarde uit <a href='https://definities.geostandaarden.nl/dcat-ap-nl/id/waardelijst/licenties' target='_blank'>licenties<a/>  
+<br/><br/>
 Gebruik <code>dcterms:rights </code>voor alle andere typen voorwaarden – indien die niet gedekt worden door <code>dcterms:license</code> en <code>dcterms:accessRights</code>, zoals copyright-verklaringen.
 <br/>
 <br/>
-<aside class='note'><p class='space-after' id='accessURL-1'>Hiervoor zal nog een waardelijst beschikbaar worden gesteld. Met daarin CC-licenties en de waarde 'niet-open'.<aside>
+
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ <h1>Inleiding</h1>
       <h1>Termen en definities</h1>
     </section>
     <section data-include-format="markdown" data-include="007-Structuur_van_het_toepassingsprofiel.md" class="chapter">
-      <h1>Structuur van het toepassingsprofiel</h1>
+      <h1>Structuur van het applicatieprofiel</h1>
     </section>
 
     <section data-include-format="markdown" data-include="doc/gen/klassen.md"></section>