-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 170
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 92.1% (177 of 192 strings) Co-authored-by: Martin Srebotnjak <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-media-writer/mediawriter/sl/ Translation: fedora-media-writer/MediaWriter
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-30 08:29+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:58+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-13 23:38+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | ||
| "fedora-media-writer/mediawriter/sl/>\n" | ||
|
|
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " | ||
| "n%100==4 ? 2 : 3;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.4\n" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/AboutDialog.qml:49 | ||
| msgctxt "AboutDialog|" | ||
|
|
@@ -125,9 +125,6 @@ msgid "Cancel" | |
| msgstr "Prekliči" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/DeviceWarningDialog.qml:82 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "main|" | ||
| #| msgid "Write" | ||
| msgctxt "DeviceWarningDialog|" | ||
| msgid "Write" | ||
| msgstr "Piši" | ||
|
|
@@ -320,9 +317,6 @@ msgid "Cancel" | |
| msgstr "Prekliči" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/DownloadPage.qml:270 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "main|" | ||
| #| msgid "Write" | ||
| msgctxt "DownloadPage|" | ||
| msgid "Write" | ||
| msgstr "Piši" | ||
|
|
@@ -403,9 +397,6 @@ msgid "Delete download after writing" | |
| msgstr "Zbriši prenos po pisanju" | ||
|
|
||
| #: ../src/app/qml/DrivePage.qml:169 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "main|" | ||
| #| msgid "Write" | ||
| msgctxt "DrivePage|" | ||
| msgid "Write" | ||
| msgstr "Piši" | ||
|
|
@@ -759,15 +750,12 @@ msgstr "Ni bilo mogoča odstraniti pogona %1:" | |
| #: ../src/helper/win/restorejob.cpp:71 | ||
| msgctxt "RestoreJob|" | ||
| msgid "Failed to remove partitions from the drive" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "S pogona ni možno odstraniti razdelkov" | ||
|
|
||
| #: ../src/helper/win/restorejob.cpp:80 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "WriteJob|" | ||
| #| msgid "Couldn't open the drive for writing" | ||
| msgctxt "RestoreJob|" | ||
| msgid "Failed to open the drive for formatting" | ||
| msgstr "Ni bilo mogoče odpreti pogona za pisanje" | ||
| msgstr "Ni bilo mogoče odpreti pogona za formatiranje" | ||
|
|
||
| #: ../src/helper/win/restorejob.cpp:95 | ||
| msgctxt "RestoreJob|" | ||
|
|
@@ -1011,20 +999,14 @@ msgid "Couldn't lock the drive" | |
| msgstr "Ni bilo mogoče zakleniti pogona" | ||
|
|
||
| #: ../src/helper/win/writejob.cpp:159 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "WriteJob|" | ||
| #| msgid "Couldn't open the drive for writing" | ||
| msgctxt "WriteJob|" | ||
| msgid "Couldn't open the logical handle" | ||
| msgstr "Ni bilo mogoče odpreti pogona za pisanje" | ||
| msgstr "Ni bilo mogoče odpreti logične ročice" | ||
|
|
||
| #: ../src/helper/win/writejob.cpp:165 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgctxt "WriteJob|" | ||
| #| msgid "Couldn't lock the drive" | ||
| msgctxt "WriteJob|" | ||
| msgid "Couldn't lock the logical drive" | ||
| msgstr "Ni bilo mogoče zakleniti pogona" | ||
| msgstr "Ni bilo mogoče zakleniti logičnega pogona" | ||
|
|
||
| #: ../src/helper/win/writejob.cpp:172 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
@@ -1052,7 +1034,7 @@ msgstr "Zadnji blok ni bil v celoti zapisan" | |
| #, qt-format | ||
| msgctxt "WriteJob|" | ||
| msgid "Wrote %1 out of %2" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Zapisanih %1 od %2" | ||
|
|
||
| #: ../src/helper/win/writejob.cpp:493 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
||