fix: refactor tool-specific prompting logic in prompts.py into tools …

fix: refactor tool-specific prompting logic in prompts.py into tools … #285