(german) better wordings here and there

resource/reactivedrop_german.txt

@@ -4608,7 +4608,7 @@
 "[english]asw_hint_lanassewer_1"		"Tunnel sealed"
 "asw_hint_lanassewer_1"		"Tunnel versiegelt"
 "[english]asw_hint_lanassewer_2"		"Opening..."
-"asw_hint_lanassewer_2"		"Eröffnung..."
+"asw_hint_lanassewer_2"		"Tür öffnet..."
 // as_sci3_maintenance OBJECTIVES
 "[english]asw_ob_lanasmaintenance_1t"		"Repair any damaged electrical devices"
 "asw_ob_lanasmaintenance_1t"		"Repariert alle beschädigten elektrischen Geräte"
@@ -5141,7 +5141,7 @@
 "[english]rd_so_ability_attacks_doors"		"Attacks Doors"
 "rd_so_ability_attacks_doors"		"Angriffe auf Türen"
 "[english]rd_so_ability_charging_attack"		"Charging Attack"
-"rd_so_ability_charging_attack"		"Auflade-Attacke"
+"rd_so_ability_charging_attack"		"Ramm-Attacke"
 "[english]rd_so_ability_corrosive_skin"		"Corrosive Skin"
 "rd_so_ability_corrosive_skin"		"Ätzende Haut"
 "[english]rd_so_ability_corrosive_spit"		"Corrosive Spit"
@@ -5167,23 +5167,23 @@
 "[english]rd_so_ability_infests_marines"		"Infests Marines"
 "rd_so_ability_infests_marines"		"Befällt Soldaten"
 "[english]rd_so_ability_inflates"		"Inflates"
-"rd_so_ability_inflates"		"Aufgeblasen"
+"rd_so_ability_inflates"		"Bläst sich auf"
 "[english]rd_so_ability_jumping_attack"		"Jumping Attack"
-"rd_so_ability_jumping_attack"		"Springende Attacke"
+"rd_so_ability_jumping_attack"		"Sprungangriff"
 "[english]rd_so_ability_knocks_down_marines"		"Knocks Down Marines"
 "rd_so_ability_knocks_down_marines"		"Wirft Soldaten zu Boden"
 "[english]rd_so_ability_long_range"		"Long Range"
-"rd_so_ability_long_range"		"Long Range"
+"rd_so_ability_long_range"		"Hohe Reichweite"
 "[english]rd_so_ability_only_vulnerable_to_fire"		"Only Vulnerable to Fire"
-"rd_so_ability_only_vulnerable_to_fire"		"Nur durch Feuer verwundbar"
+"rd_so_ability_only_vulnerable_to_fire"		"Nur durch Feuer zerstörbar"
 "[english]rd_so_ability_overwhelming_numbers"		"Overwhelming Numbers"
 "rd_so_ability_overwhelming_numbers"		"Überwältigende Anzahl"
 "[english]rd_so_ability_poison_blurs_vision"		"Poison Blurs Vision"
-"rd_so_ability_poison_blurs_vision"		"Poison Blurs Vision"
+"rd_so_ability_poison_blurs_vision"		"Sichtbeeinträchtigends Gift"
 "[english]rd_so_ability_razor_sharp_claws"		"Razor-Sharp Claws"
 "rd_so_ability_razor_sharp_claws"		"Rasiermesserscharfe Krallen"
 "[english]rd_so_ability_resistant_to_damage"		"Resistant to Damage"
-"rd_so_ability_resistant_to_damage"		"Widerstandsfähig gegen Beschädigungen"
+"rd_so_ability_resistant_to_damage"		"Hohe Resistenz"
 "[english]rd_so_ability_suicide_bomber"		"Suicide Bomber"
 "rd_so_ability_suicide_bomber"		"Selbstmordbomber"