Skip to content

Commit

Permalink
(german) serverlist filter improvements
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Duke-M-commits
Duke-M-commits committed Jan 14, 2024
1 parent 0670160 commit cf49f45
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 24 additions and 24 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource/basemodui_german.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2852,7 +2852,7 @@
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far" "Far"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far" "Fern"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide" "Galaxy"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide" "Galaxis"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide" "Galaxie"

// Reactive Drop strings

Expand Down
46 changes: 23 additions & 23 deletions resource/reactivedrop_german.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9781,31 +9781,31 @@
"rd_lobby_options_button_active" "Einsatz Details anzeigen"

"[english]rd_lobby_option_name_mode_title" "Name Mode"
"rd_lobby_option_name_mode_title" "Listen-Anzeige"
"rd_lobby_option_name_mode_title" "Darstellung"
"[english]rd_lobby_option_name_mode_mission" "Mission"
"rd_lobby_option_name_mode_mission" "Nur Einsatz"
"rd_lobby_option_name_mode_mission" "Einsatz"
"[english]rd_lobby_option_name_mode_mission_hint" "Show only the mission name for each lobby."
"rd_lobby_option_name_mode_mission_hint" "Zeige nur den Einsatznamen für jede Lobby an."
"rd_lobby_option_name_mode_mission_hint" "Nur den Einsatznamen anzeigen."
"[english]rd_lobby_option_name_mode_lobby" "Lobby"
"rd_lobby_option_name_mode_lobby" "Nur Beschreibung"
"rd_lobby_option_name_mode_lobby" "Server"
"[english]rd_lobby_option_name_mode_lobby_hint" "Show only the lobby description for each lobby."
"rd_lobby_option_name_mode_lobby_hint" "Zeige nur die Beschreibung für jede Lobby."
"rd_lobby_option_name_mode_lobby_hint" "Nur den Servername anzeigen."
"[english]rd_lobby_option_name_mode_both" "Both"
"rd_lobby_option_name_mode_both" "Beides"
"[english]rd_lobby_option_name_mode_both_hint" "Show both the lobby description and mission name for each lobby."
"rd_lobby_option_name_mode_both_hint" "Zeige sowohl die Lobbybeschreibung als auch den Einsatznamen für jede Lobby an."
"[english]rd_lobby_option_difficulty_min_title" "Minimum Difficulty"
"rd_lobby_option_difficulty_min_title" "Minimaler Schwierigkeitsgrad"
"rd_lobby_option_difficulty_min_title" "Min. Schwierigkeitsgrad"
"[english]rd_lobby_option_difficulty_min_hint" "The lowest difficulty level that will be displayed on the lobby list."
"rd_lobby_option_difficulty_min_hint" "Der niedrigste Schwierigkeitsgrad, der in der Lobbyliste angezeigt wird."
"rd_lobby_option_difficulty_min_hint" "Der niedrigste Schwierigkeitsgrad, der angezeigt wird."
"[english]rd_lobby_option_difficulty_max_title" "Maximum Difficulty"
"rd_lobby_option_difficulty_max_title" "Maximaler Schwierigkeitsgrad"
"rd_lobby_option_difficulty_max_title" "Max. Schwierigkeitsgrad"
"[english]rd_lobby_option_difficulty_max_hint" "The highest difficulty level that will be displayed on the lobby list."
"rd_lobby_option_difficulty_max_hint" "Der höchste Schwierigkeitsgrad, der in der Lobbyliste angezeigt wird."
"rd_lobby_option_difficulty_max_hint" "Der höchste Schwierigkeitsgrad, der angezeigt wird."
"[english]rd_lobby_option_onslaught_title" "Onslaught (AI Director)"
"rd_lobby_option_onslaught_title" "Ansturm (KI-Steuerung)"
"[english]rd_lobby_option_onslaught_any" "No Preference"
"rd_lobby_option_onslaught_any" "Keine Präferenz"
"rd_lobby_option_onslaught_any" "Egal"
"[english]rd_lobby_option_onslaught_any_hint" "Show lobbies with or without Onslaught."
"rd_lobby_option_onslaught_any_hint" "Zeige Lobbys mit oder ohne Ansturm."
"[english]rd_lobby_option_onslaught_forbidden" "Disabled"
Expand All @@ -9819,7 +9819,7 @@
"[english]rd_lobby_option_hardcoreff_title" "Friendly Fire"
"rd_lobby_option_hardcoreff_title" "Freundbeschuss"
"[english]rd_lobby_option_hardcoreff_any" "No Preference"
"rd_lobby_option_hardcoreff_any" "Keine Präferenz"
"rd_lobby_option_hardcoreff_any" "Egal"
"[english]rd_lobby_option_hardcoreff_any_hint" "Show lobbies with or without hardcore friendly fire."
"rd_lobby_option_hardcoreff_any_hint" "Zeige Lobbys mit oder ohne Hardcore-Freundbeschuss."
"[english]rd_lobby_option_hardcoreff_forbidden" "Regular"
Expand All @@ -9833,21 +9833,21 @@
"[english]rd_lobby_option_dedicated_title" "Host Type"
"rd_lobby_option_dedicated_title" "Servertyp"
"[english]rd_lobby_option_dedicated_any" "No Preference"
"rd_lobby_option_dedicated_any" "Keine Präferenz"
"rd_lobby_option_dedicated_any" "Egal"
"[english]rd_lobby_option_dedicated_any_hint" "Show both dedicated servers and player-hosted lobbies."
"rd_lobby_option_dedicated_any_hint" "Zeige sowohl dedizierte Server als auch von Spielern gehostete Lobbys."
"[english]rd_lobby_option_dedicated_forbidden" "Player"
"rd_lobby_option_dedicated_forbidden" "nur von Spieler"
"rd_lobby_option_dedicated_forbidden" "von Spielern"
"[english]rd_lobby_option_dedicated_forbidden_hint" "Only show player-hosted lobbies."
"rd_lobby_option_dedicated_forbidden_hint" "Only show player-hosted lobbies."
"[english]rd_lobby_option_dedicated_required" "Dedicated"
"rd_lobby_option_dedicated_required" "nur dezidierte"
"rd_lobby_option_dedicated_required" "Dezidiert"
"[english]rd_lobby_option_dedicated_required_hint" "Only show lobbies running on dedicated servers."
"rd_lobby_option_dedicated_required_hint" "Zeige nur Lobbys, die auf dedizierten Servern laufen."
"[english]rd_lobby_option_installed_title" "Mission Selection"
"rd_lobby_option_installed_title" "Einsatz Auswahl"
"[english]rd_lobby_option_installed_any" "No Preference"
"rd_lobby_option_installed_any" "Keine Präferenz"
"rd_lobby_option_installed_any" "Egal"
"[english]rd_lobby_option_installed_any_hint" "Show lobbies regardless of current mission."
"rd_lobby_option_installed_any_hint" "Zeige Lobbys unabhängig vom aktuellen Einsatz."
"[english]rd_lobby_option_installed_forbidden" "Not Installed"
Expand All @@ -9861,7 +9861,7 @@
"[english]rd_lobby_option_challenge_title" "Challenges (Custom Game Modes)"
"rd_lobby_option_challenge_title" "Herausforderungen (Benutzerdefinierte Spielmodi)"
"[english]rd_lobby_option_challenge_any" "No Preference"
"rd_lobby_option_challenge_any" "Keine Präferenz"
"rd_lobby_option_challenge_any" "Egal"
"[english]rd_lobby_option_challenge_any_hint" "Show lobbies with or without a challenge active."
"rd_lobby_option_challenge_any_hint" "Zeige Lobbys mit oder ohne aktive Herausforderung."
"[english]rd_lobby_option_challenge_forbidden" "Inactive"
Expand All @@ -9873,23 +9873,23 @@
"[english]rd_lobby_option_challenge_required_hint" "Only show lobbies with a custom game mode."
"rd_lobby_option_challenge_required_hint" "Zeige nur Lobbys mit benutzerdefiniertem Spielmodus an."
"[english]rd_lobby_option_distance_title" "Maximum Distance"
"rd_lobby_option_distance_title" "Maximale Entfernung"
"rd_lobby_option_distance_title" "Entfernung zu von Spielern gehosteten Lobbys"
// option name is #L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Close
"[english]rd_lobby_option_distance_close_hint" "Only show player-hosted lobbies if the lobby host is in the same immediate region as you. This setting does not affect dedicated servers."
"rd_lobby_option_distance_close_hint" "Zeige nur von Spielern gehostete Lobbys an, wenn sich der Lobby-Host in derselben unmittelbaren Region wie du befindet. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf dedizierte Server aus."
"rd_lobby_option_distance_close_hint" "Zeige nur Server deren Lobby-Host sich in unmittelbarer Nähe befindet."
// option name is #L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Default (the word "default" is from the Steam API; AS:RD defaults to Worldwide)
"[english]rd_lobby_option_distance_default_hint" "Only show player-hosted lobbies if the lobby host is in a nearby region to you. This setting does not affect dedicated servers."
"rd_lobby_option_distance_default_hint" "Zeige nur von Spielern gehostete Lobbys an, wenn sich der Lobby-Host in einer Region in deiner Nähe befindet. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf dedizierte Server aus."
"rd_lobby_option_distance_default_hint" "Zeige nur Server deren Lobby-Host sich in einer Region in deiner Nähe befindet."
// option name is #L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Far
"[english]rd_lobby_option_distance_far_hint" "Only show player-hosted lobbies if the lobby host is on the same side of the planet as you. This setting does not affect dedicated servers."
"rd_lobby_option_distance_far_hint" "Zeige nur von Spielern gehostete Lobbys an, wenn sich der Lobby-Host auf der gleichen Seite des Planeten befindet wie du. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf dedizierte Server aus."
"rd_lobby_option_distance_far_hint" "Zeige nur Server deren Lobby-Host sich auf der gleichen Seite des Planeten befindet wie du."
// option name is #L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Distance_Worldwide
"[english]rd_lobby_option_distance_worldwide_hint" "Show all player-hosted lobbies regardless of distance. This setting does not affect dedicated servers."
"rd_lobby_option_distance_worldwide_hint" "Zeige alle von Spielern gehosteten Lobbys unabhängig von ihrer Entfernung. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf dedizierte Server aus."
"rd_lobby_option_distance_worldwide_hint" "Zeige alle von Spielern gehosteten Lobbys, unabhängig von ihrer Entfernung."
"[english]rd_lobby_option_always_friends_title" "Always Show Friends"
"rd_lobby_option_always_friends_title" "Immer Freunde zeigen"
"rd_lobby_option_always_friends_title" "Immer Freunde"
"[english]rd_lobby_option_always_friends_hint" "Show lobbies with friends in them regardless of other settings on this screen."
"rd_lobby_option_always_friends_hint" "Zeige Lobbys, in denen Freunde sind, unabhängig von anderen Einstellungen auf diesem Bildschirm."
"rd_lobby_option_always_friends_hint" "Zeige Lobbys, in denen Freunde sind, unabhängig von anderen Filtern."

"[english]rd_lobby_tooltip_type_lobby_title" "Player-Hosted Lobby"
"rd_lobby_tooltip_type_lobby_title" "Spieler-erstellte Lobby"
Expand Down

0 comments on commit cf49f45

Please sign in to comment.