(german) 239286b

resource/reactivedrop_german.txt

@@ -9977,44 +9977,44 @@
 "[english]rd_lobby_tooltip_ping_lan_desc"		"This lobby is hosted on your local area network."
 "rd_lobby_tooltip_ping_lan_desc"		"Diese Lobby wird in deinem lokalen Netzwerk gehostet."
 
-		"[english]rd_notification_dismiss_title"		"Dismiss Notification"
-		"rd_notification_dismiss_title"		"Dismiss Notification"
-		"[english]rd_notification_dismiss_desc"		"Permanently remove this notification from your list."
-		"rd_notification_dismiss_desc"		"Permanently remove this notification from your list."
-		"[english]rd_notification_filter_title"		"Notification Filters"
-		"rd_notification_filter_title"		"Notification Filters"
-		"[english]rd_notification_filter_desc"		"Deselect notification types to hide them from your notification list."
-		"rd_notification_filter_desc"		"Deselect notification types to hide them from your notification list."
-		"[english]rd_notification_filter_crafting_title"		"Crafting"
-		"rd_notification_filter_crafting_title"		"Crafting"
-		"[english]rd_notification_filter_crafting_desc"		"Notifications about crafting and materials."
-		"rd_notification_filter_crafting_desc"		"Notifications about crafting and materials."
-		"[english]rd_notification_filter_hoiaf_title"		"HoIAF"
-		"rd_notification_filter_hoiaf_title"		"HoIAF"
-		"[english]rd_notification_filter_hoiaf_desc"		"Notifications about Heroes of the Interstellar Armed Forces."
-		"rd_notification_filter_hoiaf_desc"		"Notifications about Heroes of the Interstellar Armed Forces."
-		// both bug reports and abuse reports are included in this filter, but notifications about actions taken against the current player are not filterable.
-		"[english]rd_notification_filter_reports_title"		"Reports"
-		"rd_notification_filter_reports_title"		"Reports"
-		"[english]rd_notification_filter_reports_desc"		"Non-critical notifications about reports."
-		"rd_notification_filter_reports_desc"		"Non-critical notifications about reports."
-
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_title"		"Mission Bounties Available"
-		"rd_hoiaf_bounty_title"		"Mission Bounties Available"
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_desc"		"Complete each of these missions on a participating Heroes of the Interstellar Armed Forces server within the time limit to receive bonus points."
-		"rd_hoiaf_bounty_desc"		"Complete each of these missions on a participating Heroes of the Interstellar Armed Forces server within the time limit to receive bonus points."
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_expires_in_hours"		"Expires in %s1 hours."
-		"rd_hoiaf_bounty_expires_in_hours"		"Expires in %s1 hours."
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_expires_in_minutes"		"Expires in %s1 minutes."
-		"rd_hoiaf_bounty_expires_in_minutes"		"Expires in %s1 minutes."
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_expires_in_seconds"		"Expiring now!"
-		"rd_hoiaf_bounty_expires_in_seconds"		"Expiring now!"
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_fully_claimed"		"All bonuses claimed!"
-		"rd_hoiaf_bounty_fully_claimed"		"All bonuses claimed!"
-
-		"[english]rd_player_found_crafting_material"		"%s1 has found %s2."
-		"rd_player_found_crafting_material"		"%s1 has found %s2."
-		"[english]rd_player_found_crafting_materials"		"%s1 has found %s3× %s2."
-		"rd_player_found_crafting_materials"		"%s1 has found %s3× %s2."
+"[english]rd_notification_dismiss_title"		"Dismiss Notification"
+"rd_notification_dismiss_title"		"Benachrichtigung entfernen"
+"[english]rd_notification_dismiss_desc"		"Permanently remove this notification from your list."
+"rd_notification_dismiss_desc"		"Entferne diese Mitteilungen dauerhaft aus deiner Liste."
+"[english]rd_notification_filter_title"		"Notification Filters"
+"rd_notification_filter_title"		"Benachrichtigungsfilter"
+"[english]rd_notification_filter_desc"		"Deselect notification types to hide them from your notification list."
+"rd_notification_filter_desc"		"Hebe die Auswahl der Benachrichtigungstypen auf, um sie aus deiner Benachrichtigungsliste auszublenden."
+"[english]rd_notification_filter_crafting_title"		"Crafting"
+"rd_notification_filter_crafting_title"		"Handwerk"
+"[english]rd_notification_filter_crafting_desc"		"Notifications about crafting and materials."
+"rd_notification_filter_crafting_desc"		"Benachrichtigungen über Handwerk und Materialien."
+"[english]rd_notification_filter_hoiaf_title"		"HoIAF"
+"rd_notification_filter_hoiaf_title"		"HoIAF"
+"[english]rd_notification_filter_hoiaf_desc"		"Notifications about Heroes of the Interstellar Armed Forces."
+"rd_notification_filter_hoiaf_desc"		"Benachrichtigungen über Helden der Interstellaren Streitkräfte."
+// both bug reports and abuse reports are included in this filter, but notifications about actions taken against the current player are not filterable.
+"[english]rd_notification_filter_reports_title"		"Reports"
+"rd_notification_filter_reports_title"		"Berichte"
+"[english]rd_notification_filter_reports_desc"		"Non-critical notifications about reports."
+"rd_notification_filter_reports_desc"		"Benachrichtigungen über Berichte."
+
+"[english]rd_hoiaf_bounty_title"		"Mission Bounties Available"
+"rd_hoiaf_bounty_title"		"Einsatzprämien verfügbar"
+"[english]rd_hoiaf_bounty_desc"		"Complete each of these missions on a participating Heroes of the Interstellar Armed Forces server within the time limit to receive bonus points."
+"rd_hoiaf_bounty_desc"		"Schließe jeden dieser Einsätze auf einem teilnehmenden HoIAF-Server innerhalb des Zeitlimits ab, um Bonuspunkte zu erhalten."
+"[english]rd_hoiaf_bounty_expires_in_hours"		"Expires in %s1 hours."
+"rd_hoiaf_bounty_expires_in_hours"		"Läuft in %s1 Stunden ab."
+"[english]rd_hoiaf_bounty_expires_in_minutes"		"Expires in %s1 minutes."
+"rd_hoiaf_bounty_expires_in_minutes"		"Läuft in %s1 Minuten ab."
+"[english]rd_hoiaf_bounty_expires_in_seconds"		"Expiring now!"
+"rd_hoiaf_bounty_expires_in_seconds"		"Läuft jetzt ab!"
+"[english]rd_hoiaf_bounty_fully_claimed"		"All bonuses claimed!"
+"rd_hoiaf_bounty_fully_claimed"		"Alle Boni beansprucht!"
+
+"[english]rd_player_found_crafting_material"		"%s1 has found %s2."
+"rd_player_found_crafting_material"		"%s1 hat %s2 gefunden."
+"[english]rd_player_found_crafting_materials"		"%s1 has found %s3× %s2."
+"rd_player_found_crafting_materials"		"%s1 hat %s3× %s2 gefunden."
 }
 }