(german) 2c44011

Duke-M-commits · Jan 18, 2024 · 505f1e2 · 505f1e2
1 parent c7dfd89
commit 505f1e2
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/resource/reactivedrop_german.txt b/resource/reactivedrop_german.txt
@@ -9121,10 +9121,10 @@
 "rd_main_menu_tip_workshop_showcase_title"		"Beliebte Workshop Inhalte"
 "[english]rd_main_menu_tip_workshop_showcase"		"These are currently some of the most popular addons\non the Steam Workshop. Find new missions, challenges,\nand more on the Steam Workshop!"
 "rd_main_menu_tip_workshop_showcase"		"Hier siehst du einige der beliebtesten Addons aus dem Workshop.\nFinde neue Einsätze, Herausforderungen und mehr im Steam Workshop!"
-		"[english]rd_main_menu_tip_notifications_title"		"Notifications"
-		"rd_main_menu_tip_notifications_title"		"Notifications"
-		"[english]rd_main_menu_tip_notifications"		"Press this button to see a list of recent messages about your account."
-		"rd_main_menu_tip_notifications"		"Press this button to see a list of recent messages about your account."
+"[english]rd_main_menu_tip_notifications_title"		"Notifications"
+"rd_main_menu_tip_notifications_title"		"Benachrichtigungen"
+"[english]rd_main_menu_tip_notifications"		"Press this button to see a list of recent messages about your account."
+"rd_main_menu_tip_notifications"		"Drücke diese Taste, um eine Liste der letzten Nachrichten zu sehen."
 "[english]rd_main_menu_tip_hoiaf_title"		"Heroes of the Interstellar Armed Forces"
 "rd_main_menu_tip_hoiaf_title"		"Helden der interstellaren Streitkräfte"
 "[english]rd_main_menu_tip_hoiaf_leaderboard_friends"		"These are your highest-ranked friends in the current season."
@@ -10030,21 +10030,21 @@
 "rd_hoiaf_bounty_desc"		"Schließe jeden dieser Einsätze auf einem teilnehmenden HoIAF-Server innerhalb des Zeitlimits ab, um Bonuspunkte zu erhalten."
 "[english]rd_hoiaf_bounty_fully_claimed"		"All bonuses claimed!"
 "rd_hoiaf_bounty_fully_claimed"		"Alle Boni beansprucht!"
-		// %s1 is the number of points. %s2 is the mission title. %s3 is the campaign title.
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_claimed_campaign"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s3: %s2."
-		"rd_hoiaf_bounty_claimed_campaign"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s3: %s2."
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_available_campaign"		"Complete %s3: %s2 on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
-		"rd_hoiaf_bounty_available_campaign"		"Complete %s3: %s2 on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
-		// %s1 is the number of points. %s2 is the mission title.
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_claimed_standalone"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s2."
-		"rd_hoiaf_bounty_claimed_standalone"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s2."
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_available_standalone"		"Complete %s2 on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
-		"rd_hoiaf_bounty_available_standalone"		"Complete %s2 on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
-		// %s1 is the number of points. %s2 is part of the mission filename.
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_available_notinstalled"		"Download %s2 from the Steam Workshop and complete it on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
-		"rd_hoiaf_bounty_available_notinstalled"		"Download %s2 from the Steam Workshop and complete it on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
-		"[english]rd_hoiaf_bounty_claimed_notinstalled"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s2."
-		"rd_hoiaf_bounty_claimed_notinstalled"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s2."
+// %s1 is the number of points. %s2 is the mission title. %s3 is the campaign title.
+"[english]rd_hoiaf_bounty_claimed_campaign"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s3: %s2."
+"rd_hoiaf_bounty_claimed_campaign"		"Du hast eine %s1-Punkte-Prämie für den Abschluss von %s3: %s2 erhalten."
+"[english]rd_hoiaf_bounty_available_campaign"		"Complete %s3: %s2 on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
+"rd_hoiaf_bounty_available_campaign"		"Schließe %s3: %s2 auf einem teilnehmenden Server ab, bevor diese Prämie abläuft, um %s1 Bonuspunkte für deinen Saisonpunktestand zu erhalten."
+// %s1 is the number of points. %s2 is the mission title.
+"[english]rd_hoiaf_bounty_claimed_standalone"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s2."
+"rd_hoiaf_bounty_claimed_standalone"		"Du hast eine %s1-Punkte-Prämie für den Abschluss von %s2 erhalten."
+"[english]rd_hoiaf_bounty_available_standalone"		"Complete %s2 on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
+"rd_hoiaf_bounty_available_standalone"		"Schließe %s2 auf einem teilnehmenden Server ab, bevor diese Prämie abläuft, um %s1 Bonuspunkte für deinen Saisonpunktestand zu erhalten."
+// %s1 is the number of points. %s2 is part of the mission filename.
+"[english]rd_hoiaf_bounty_available_notinstalled"		"Download %s2 from the Steam Workshop and complete it on a participating server before this bounty expires to earn %s1 bonus points toward your season score."
+"rd_hoiaf_bounty_available_notinstalled"		"Lade dir %s2 aus dem Steam Workshop herunter und schließe sie auf einem teilnehmenden Server ab, bevor diese Prämie abläuft, um %s1 Bonuspunkte für deinen Saisonpunktestand zu erhalten."
+"[english]rd_hoiaf_bounty_claimed_notinstalled"		"You have claimed a %s1 point bounty for completing %s2."
+"rd_hoiaf_bounty_claimed_notinstalled"		"Du hast eine %s1-Punkte-Prämie für den Abschluss von %s2 erhalten."
 
 "[english]rd_notification_action_new_lobby"		"Create a lobby"
 "rd_notification_action_new_lobby"		"Spiel erstellen"