(german) fixed more landing bay translations

community/points_shop/app_items_563560_german.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 "language": "german",
 "appid": 563560,
-"minibg_2_title": "Landungsbucht",
+"minibg_2_title": "Landebucht",
 "minibg_2_description": "Ein Konvoi der Vereinigten Industrien verlässt diese Woche die zentrale Kolonie in Richtung der Kernsysteme. Die riesige Flotte besteht aus mindestens 25 Frachtern der Leviathan-Klasse und wird auf ihrer Reise von der IAF geschützt.",
 "minibg_3_title": "Wohnareal",
 "minibg_3_description": "Der SynTek Megakonzern meldete heute die Gründung einer neuen Weltraum-Bergbaukolonie am äußeren Rand des Sternhaufens SX-2833-87P. Er kündigte außerdem die sofortige Verschiffung einer zivilen Flotte von Arbeitern zu dem Planeten an.",

release_notes/archive/2023/20230420_german.xml

@@ -100,7 +100,7 @@ Hier sind einige Highlights der Updates seit dem letzten Jahrestag:
 [*][b]BioGen Gesellschaft: Operation X5:[/b] Das Zeitlimit für den Speedrun wurde von 3:28 auf 3:35 erhöht.
 [*][b]BioGen Gesellschaft: Unsichtbare Bedrohung:[/b] Das Zeitlimit für den Speedrun wurde von 1:13 auf 1:20 erhöht.
 [*][b]Bunker:[/b] Die Kollision mit einem unsichtbaren Deckenbalken wurde entfernt.
-[*][b]Landungsbucht + Lastenaufzug:[/b] Ein Softlock wurde behoben, der durch das Abschließen der Ziele außerhalb der vorgesehenen Reihenfolge verursacht wurde.
+[*][b]Landebucht + Lastenaufzug:[/b] Ein Softlock wurde behoben, der durch das Abschließen der Ziele außerhalb der vorgesehenen Reihenfolge verursacht wurde.
 [*]Ein offizieller Bonuseinsatz basierend auf Unfall 32 wurde hinzugefügt.
 [*]Vier neue offizielle Bonuseinsätze basierend auf Jakobsrube wurden hinzugefügt.
 [*][b]IAF Akademie:[/b] Es wurde ein neuer offizieller Endloseinsatz hinzugefügt.

release_notes/archive/2023/20230601_german.xml

@@ -22,7 +22,7 @@ Es ist noch etwas mehr als ein Drittel des Weges bis zur Deadline für unseren [
 [*][b]Lastenaufzug Umgekehrt:[/b] Es wurde behoben, dass Drohnen außerhalb der Aufzugskabine spawnen oder unter den Boden fallen.
 [*][b]Lastenaufzug Umgekehrt:[/b] Es wurde eine Logik hinzugefügt, um zurückgelassene Aliens beim Betreten des Aufzugs zu beseitigen.
 [*][b]Lastenaufzug Umgekehrt:[/b] Die Anzahl der Aliens, die beim Verlassen des Fahrstuhls spawnen, wurde reduziert.
-[*][b]Landungsbucht Umgekehrt:[/b] Alien-Spawns die das Gelände blockierte wurden entfernt.
+[*][b]Landebucht Umgekehrt:[/b] Alien-Spawns die das Gelände blockierte wurden entfernt.
 [/list]
 
 [h1]Waffen[/h1]

release_notes/archive/2023/20230701_german.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 Außerdem fügen wir heute die ersten drei Endloseinsätze von HoIAF hinzu:
 [list]
-[*][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2809765323]Landungsbucht Endlos[/url] von jhheight
+[*][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2809765323]Landebucht Endlos[/url] von jhheight
 [*]IAF Marine Academy by jhheight
 [*][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2990264624]The Gauntlet: Arctic[/url] von Stral und Synmachus
 [/list]