Fixed PR "Added banner for mobile" (#475)

* added banner for mobile * corrected no translation * added en-us locale, en-us routes, and us domain to README * Update tr.json * Update it.json * Update sk.json * Update sk.json * Update nl.json * Update es-ES.json (#427) Change translation of "clear this form" to "borrar el formulario" * Add <meta name="referrer" content="origin" /> (#434) * add more sites * Statistics: always show a data point at the current time, Fix #431 * added italy and correct austrlias domain (#435) * fixed wrong url for argentina * Setup for Bangladesh (#439) * Setup for Bangladesh * adding bangla * Hide passcode in URL and add SRI to external scripts (#438) * Add SRI * Obfuscate path when on profile * Move obfuscatePath boolean to report.ejs * coronastatus.cl 🇨🇱 (#429) * Add es-CL settings * Add Chile to README * Fix lint error Co-authored-by: Eirik Fosse <[email protected]> * Add privacy statement (#440) Make language to less formal Rename files to capitalize CL * differentiate between locale and country (#351) * differentiate between locale and country * rename privacy statements to use country code * update readme * fallback to english text in case someone forgets to update their configs * list of all servers (#441) * start making list of all servers * added urls and malta * fixed sk * added ukraine * added rest * added denmark * updated sk * added luke for ch * added deji adesoga to nigeria * removed duped canada * updated name of TK running * filled in remaining columns and rows * Add Malaysia and Singapore (#445) * added Nigeria files by @desoga10 (#443) * added files by @desoga10 * added urls for nigeria * Add other contributors, fix repo link (#433) * Add other contributors * Add country flags as suggested * moved nigerian specific files to right dir (#449) * Add es-CL zipcode data (#446) * Add geo data * Add zipGuide texts * Small text changes fof consistency with casual tone (#450) * added indian locale and country specific files to correct dir (#451) * added indian locale and country specific files to correct dir * added urls for india as well * typo in indias post code file * added missing indian word list * added india * Fix ttranslation (#452) * Check stats.length > 0 (#453) * Add India social media image (#454) * correct twitter handle for india (#459) * correct twitter handle for india * fixed url as well * Update SK privacy policy & translations (#457) * Generate social images (#388) * create page with social media images * clean up head * simplify dom structure * add puppeteer script to generate images * extra guards * make social images route only available on dev * add description * fix banner font weight * fit text to available width automatically * switch to ts-node and import from config.ts * import from config.ts correctly * update script to match new config Co-authored-by: Eirik Fosse <[email protected]> * add instructions for generating social images in guide for new language * use country code instead of locale for folder when saving social media images (#464) * Add Ukrainian locale (#465) * Add Ukrainian locale * Update config example * Add pt-PT setup (#426) * Add pt-PT setup. - Changes zipCode pattern to support dashes (eg. Portuguese postal codes are in the format 0000-000) - Add pt-PT translations - Add pt-PT municipalities - Add pt-PT postal codes - Add pt-PT words list - Add pt-PT urls * move municipalities etc to correct folder * add english privacy statement for now * add portuguese example config * add social media images Co-authored-by: Painatalman <[email protected]> * add flags to more easily cross reference with frontpage (#467) * add flags to more easily cross reference with frontpage * fix alignment * Adjusted to Brazil Version (#461) * Translated file with phrases and added word list * finalizados ajustes de idioma * adjusting the map coordinates * Modified pt-BR files * Adjusted .json files * added population * added all ceps brazil * Rollback Locale * removed package.lock.json * Adjusted space to lint Co-authored-by: sergio.prates <[email protected]> * Fixes to Argentina (#437) * Add Argentina * case insensitive fix * add Argentina to README * buenos aires zip-codes * zip code finder * Argentina domain * social media ar * fix merge conflict * specify zip pattern instead of zip length in config (#468) * specify zip pattern instead of zip length in config * add maltese config * use very general fallback pattern * Add share options (#456) * Add share options * Add translations for every language in English * Add Danish * Add other languages via Google Translate * Add move lang * Delete commented code * Fix all English languages * Updated EN.json * Fix Canada * Update SK.json & fix whatsapp ref (#463) * Update SK.json * Fix whatsapp ref * Add spanish translations for share options (#460) * norwegian translations * english malaysian translations * Update spain line * Update tr.json * Add UA translation thanks to @tarasmatsyk * Missing Swedish translations (#466) * Missing Swedish translations * Removed duplicated, korona -> corona Co-authored-by: Pontus Freyhult <[email protected]> Co-authored-by: Amrit Nagi <[email protected]> Co-authored-by: Stano Bo <[email protected]> Co-authored-by: Julian Betancourt <[email protected]> Co-authored-by: Eirik Fosse <[email protected]> Co-authored-by: Berkay <[email protected]> Co-authored-by: Pontus Frehult <[email protected]> Co-authored-by: Pontus Freyhult <[email protected]> * Remove <<<<HEAD errors * Fix some reverted changes * Remove en-us-municipalities.json en-us-postalCodeCoordinates.json and en-us-word-list.txt * Add translations of mobile banner to English files * Delete en-us.json * Add translations of mobile banner to Portugees files * Fix spacing on mobile for banner Co-authored-by: zac <[email protected]> Co-authored-by: Berkay <[email protected]> Co-authored-by: zacel <[email protected]> Co-authored-by: Jesús García Martínez <[email protected]> Co-authored-by: Michael McMillan <[email protected]> Co-authored-by: Sondre Hjetland <[email protected]> Co-authored-by: Yousuf Zaman <[email protected]> Co-authored-by: Ruben Torres <[email protected]> Co-authored-by: Eirik Fosse <[email protected]> Co-authored-by: Kong Jin Jie <[email protected]> Co-authored-by: Stano Bo <[email protected]> Co-authored-by: Kilian Valkhof <[email protected]> Co-authored-by: Taras Matsyk <[email protected]> Co-authored-by: André Jonas <[email protected]> Co-authored-by: Painatalman <[email protected]> Co-authored-by: sergioprates <[email protected]> Co-authored-by: sergio.prates <[email protected]> Co-authored-by: Walter Gammarota <[email protected]> Co-authored-by: Amrit Nagi <[email protected]> Co-authored-by: Julian Betancourt <[email protected]> Co-authored-by: Pontus Frehult <[email protected]> Co-authored-by: Pontus Freyhult <[email protected]>
BustByte · Mar 29, 2020 · b1ca9f3 · b1ca9f3
1 parent 8736795
commit b1ca9f3
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 61 additions and 4 deletions.
diff --git a/app/countrySpecific/geonames-converter.py b/app/countrySpecific/geonames-converter.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Set the country code you want to create JSON files for
 COUNTRY_CODE = 'bd'
 
-# Parse CSV for a given country from Geonames.org 
+# Parse CSV for a given country from Geonames.org
 rows = []
 with open('%s.txt' % COUNTRY_CODE.upper(), 'r') as f:
     fieldnames = [
@@ -32,7 +32,7 @@
     if not municipality in municipalities:
         municipalities[municipality] = {'postalCodes': []}
     municipalities[municipality]['postalCodes'].append(row.get('postal code'))
-        
+
 with open('%s-municipalities.json' % COUNTRY_CODE, 'w') as f:
     write_as_json(municipalities, f, indent=2, separators=(',', ': '))
 

diff --git a/app/locales/en-AU.json b/app/locales/en-AU.json
@@ -182,6 +182,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL AUSTRALIAN CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help Australia gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/en-IN.json b/app/locales/en-IN.json
@@ -185,6 +185,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL CITIZENS FROM INDIA: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help India gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/en-MT.json b/app/locales/en-MT.json
@@ -184,6 +184,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL MALTESE CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help Malta gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/en-NG.json b/app/locales/en-NG.json
@@ -184,6 +184,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL NIGERIAN CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help Nigeria gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/en-SG.json b/app/locales/en-SG.json
@@ -184,6 +184,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL SINGAPOREAN CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help Singapore gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/en-US.json b/app/locales/en-US.json
@@ -184,6 +184,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/en.json b/app/locales/en.json
@@ -185,6 +185,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:",
   "March 27": "March 27",
   "Other": "Other",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "This page is not affiliated with the authorities.",
+  "Learn more!": "Learn more!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "CALL TO ALL UK CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribute and share {{ hostname }} on",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United Kingdom gain control over COVID-19.",

diff --git a/app/locales/es-AR.json b/app/locales/es-AR.json
@@ -183,6 +183,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Algunas preguntas no fueron incluidas desde el inicio:",
   "March 27": "Marzo 27",
   "Other": "Otro",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Esta página no está afiliada con las autoridades.",
+  "Learn more!": "¡Conoce más!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "QUERIDOS ARGENTINOS: Así es como podemos derrotar al coronavirus: juntos podemos hacer visible el virus invisible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Comparta {{ hostname }} en",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Complete este formulario (se tarda 1 minuto) y ayude a Argentina a controlar el COVID-19.",

diff --git a/app/locales/es-CO.json b/app/locales/es-CO.json
@@ -185,6 +185,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Algunas preguntas no fueron incluidas desde el inicio:",
   "March 27": "Marzo 27",
   "Other": "Otro",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Esta página no está afiliada con las autoridades.",
+  "Learn more!": "¡Conoce más!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "QUERIDOS COLOMBIANOS: Así es como podemos derrotar al coronavirus: juntos podemos hacer visible el virus invisible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Comparta {{ hostname }} en",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Complete este formulario (se tarda 1 minuto) y ayude a Colombia a controlar el COVID-19.",

diff --git a/app/locales/es-ES.json b/app/locales/es-ES.json
@@ -181,6 +181,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Algunas preguntas no fueron incluidas desde el inicio:",
   "March 27": "Marzo 27",
   "Other": "Otro",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Esta página no está afiliada con las autoridades.",
+  "Learn more!": "¡Conoce más!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "QUERIDOS ESPAÑOLES: Así es como podemos derrotar al coronavirus: juntos podemos hacer visible el virus invisible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Comparta {{ hostname }} en",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Complete este formulario (se tarda 1 minuto) y ayude a España a controlar el COVID-19.",

diff --git a/app/locales/es-MX.json b/app/locales/es-MX.json
@@ -181,6 +181,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Algunas preguntas y sus respuestas no formaban parte del formulario original:",
   "March 27": "Marzo 27",
   "Other": "Otro",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Esta página no está afiliada con las autoridades.",
+  "Learn more!": "¡Conoce más!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "QUERIDOS MEXICANOS: Así es como podemos derrotar al coronavirus: juntos podemos hacer visible el virus invisible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Comparta {{ hostname }} en",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Complete este formulario (se tarda 1 minuto) y ayude a México a controlar el COVID-19.",

diff --git a/app/locales/fr-FR.json b/app/locales/fr-FR.json
@@ -181,6 +181,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Certaines questions ou alternatives n'étaient pas présentes au début:",
   "March 27": "27 mars",
   "Other": "Autre",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Cette page n'est pas affiliée aux autorités",
+  "Learn more!": "En savoir plus!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "APPEL À TOUS LES CITOYENS FRANÇAIS: C'est ainsi que nous vainquons le virus corona: ensemble, nous rendons visible le virus invisible.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribuez et partagez {{ hostname }} sur",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Remplissez ce formulaire - cela prend 1 minute - et aidez les États-Unis à prendre le contrôle de COVID-19.",

diff --git a/app/locales/it.json b/app/locales/it.json
@@ -49,6 +49,8 @@
   "NB!": "Importante!",
   "This page is currently not affiliated with the authorities in any way.": "Questa pagina non è in alcun modo legata alle autorità italiane.",
   "Read how the data you enter is processed here!": "Leggi qui come vengono elaborati i tuoi dati!",
+  "This page is not affiliated with the authorities.":"Questo sito non è legato alle autorità italiane.",
+  "Learn more!":"Scopri di più!",
   "Use the link you noted down last time to update your health condition": "Utilizza il link che ti eri annotato per aggiornare la tua condizione di salute.",
   "Unreported cases": "Casi non segnalati",
   "The spread of COVID-19 in our country is unknown. Help us create a better overview.": "Non conosciamo la diffusione del COVID-19 nel nostro Paese, aiutaci quindi ad avere un quadro della situazione più dettagliato.",

diff --git a/app/locales/nl.json b/app/locales/nl.json
@@ -47,8 +47,10 @@
   "Make your voluntary contribution to the health care system and register your health condition now. Together we can create an overview.": "Doe uw vrijwillige bijdrage aan de gezondheidszorg en registreer nu uw gezondheidstoestand. Samen creëren we een overzicht.",
   "Share on": "Deel op",
   "NB!": "NB!",
-  "This page is currently not affiliated with the authorities in any way.": "Deze pagina is momenteel op geen enkele manier gelieerd aan de Nederlandse autoriteiten.",
+  "This page is currently not affiliated with the authorities in any way.": "Deze pagina is momenteel niet gelieerd aan de Nederlandse overheid.",
   "Read how the data you enter is processed here!": "Lees hier hoe de door u ingevulde gegevens worden verwerkt!",
+  "This page is not affiliated with the authorities.":"Deze pagina is niet gelieerd aan de overheid.",
+  "Learn more!":"Lees meer!",
   "Use the link you noted down last time to update your health condition": "Gebruik de door u opgeslagen link om uw veranderde gezondheid door te geven",
   "Unreported cases": "Ongemelde gevallen",
   "The spread of COVID-19 in our country is unknown. Help us create a better overview.": "De verspreiding van COVID-19 in ons land is onbekend. Help ons een beter overzicht te creëren.",

diff --git a/app/locales/no.json b/app/locales/no.json
@@ -49,6 +49,8 @@
   "NB!": "NB!",
   "This page is currently not affiliated with the authorities in any way.": "Denne siden er p.t. ikke tilknyttet FHI eller norske myndigheter på noen måte.",
   "Read how the data you enter is processed here!": "Les hvordan dataen du oppgir blir behandlet her!",
+  "This page is not affiliated with the authorities.":"Denne siden er ikke tilknyttet myndighetene.",
+  "Learn more!":"Les mer!",
   "Use the link you noted down last time to update your health condition": "Bruk lenken du noterte deg sist for å endre din helsetilstand.",
   "Unreported cases": "Store mørketall",
   "The spread of COVID-19 in our country is unknown. Help us create a better overview.": "Spredningen av COVID-19 i landet vårt er ukjent. Hjelp oss med å skape en bedre oversikt.",

diff --git a/app/locales/pt-BR.json b/app/locales/pt-BR.json
@@ -182,6 +182,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Algumas perguntas e alternativas não faziam parte do formulário desde o início:",
   "March 27": "Março 27",
   "Other": "Outro",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Este site não está afiliados às autoridades.",
+  "Learn more!": "Saber mais!",
   "View Website Statistics": "Ver estatísticas do website",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "Chamada de atenção a todos os cidadãos portugueses: É assim que vencemos o coronavírus: juntos tornamos visível, o vírus invisível.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribui e partilha {{hostname}} no",

diff --git a/app/locales/pt-PT.json b/app/locales/pt-PT.json
@@ -184,6 +184,8 @@
   "Some questions and alternatives were not a part of the form from the beginning:": "Algumas perguntas e alternativas não fizeram parte do formulário desde o início:",
   "March 27": "27 de Março",
   "Other": "Outro",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Este site não está afiliados às autoridades.",
+  "Learn more!": "Saber mais!",
   "View Website Statistics": "Ver estatísticas do website",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "Chamada de atenção a todos os cidadãos portugueses: É assim que vencemos o coronavírus: juntos tornamos visível, o vírus invisível.",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Contribui e partilha {{hostname}} no",

diff --git a/app/locales/sk.json b/app/locales/sk.json
@@ -48,6 +48,8 @@
   "Share on": "Zdieľajte na",
   "NB!": "Upozornenie!",
   "This page is currently not affiliated with the authorities in any way.": "Táto stránka je nezávislou iniciatívou dobrovoľníkov, nesúvisí so štátnými orgánmi.",
+  "This page is not affiliated with the authorities.":"Táto stránka je nezávislou iniciatívou.",
+  "Learn more!":"Zisti viac!",
   "Read how the data you enter is processed here!": "Prečítajte si ako sú vami zadané dáta spracovávané",
   "Use the link you noted down last time to update your health condition": "Použite uložený odkaz, ktorý sa zobrazil pri vašej poslednej aktualizácii vášho zdravotného stavu",
   "Unreported cases": "Neoznámené prípady",

diff --git a/app/locales/tr.json b/app/locales/tr.json
@@ -49,6 +49,8 @@
   "NB!": "Önemli!",
   "This page is currently not affiliated with the authorities in any way.": "Bu sayfa hiçbir şekilde yetkili birimlere bağlı değildir.",
   "Read how the data you enter is processed here!": "Girdiğiniz verilerin nasıl işlendiğini öğrenin!",
+  "This page is not affiliated with the authorities.":"Bu sayfa yetkili birimlere bağlı değildir.",
+  "Learn more!":"Daha fazla bilgi edin!",
   "Use the link you noted down last time to update your health condition": "Daha önceden not aldığınız bağlantıyı kullanarak sağlık durumunuzu güncelleyin.",
   "Unreported cases": "Bildirilmemiş vakalar",
   "The spread of COVID-19 in our country is unknown. Help us create a better overview.": "COVID-19'un ülkemizde yayılımı bilinmemektedir. Daha iyi bir genel bakış oluşturmamıza yardımcı olun.",

diff --git a/app/locales/uk-UA.json b/app/locales/uk-UA.json
@@ -186,6 +186,8 @@
   "Other": "Інша",
   "What is my Zip code?": "Як знайти свій поштовий індекс?",
   "https://www.whatismyzip.com": "https://postcode.in.ua/",
+  "This page is not affiliated with the authorities.": "Ця сторінка ніяк не зв'язана із владою.",
+  "Learn more!": "Дізнатися більше!",
   "CALL TO ALL US CITIZENS: This is how we defeat the corona virus: together we make the invisible virus visible.": "ПРОХАННЯ ДО УСІХ ГРОМАДЯН: Так ми можемо перемогти коронавірус: разом ми робимо невидимий вірус - видими",
   "Contribute and share {{ hostname }} on": "Допомогти та поділитися {{ hostname }} у",
   "Fill out this form - it takes 1 minute - and help the United States gain control over COVID-19.": "Заповнення форми займає 1 хвилину і допомагає України розуміти стан поширення COVID-19.",

diff --git a/app/views/partials/banner.ejs b/app/views/partials/banner.ejs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% const { id = null, link = null, start = null, close = false, onclick = null, style = ''} = locals; %>
 
 <div
-  class="w-full py-4 px-12 flex flex-row justify-between bg-blue-200 relative"
+  class="w-full text-sm sm:text-base py-2 sm:py-4 px-4 sm:px-6 flex flex-row justify-between bg-blue-200 relative"
   style="background-color: <%= color %>; <%= style %>"
   <%= id ? `id=${id}` : '' %>
 >

diff --git a/app/views/partials/header.ejs b/app/views/partials/header.ejs
@@ -25,6 +25,23 @@
         onclick: 'hasSubmittedAlertOnClick()'
       }) -%>
     </div>
+    <div class="lg:hidden">
+      <%- include('partials/banner', {
+        start: __('NB!'),
+        message: __('This page is not affiliated with the authorities.'),
+        link: urls.privacyPolicy,
+        linkText: __('Learn more!'),
+        color: '#efbc2e'
+      }) -%>
+      <%- include('partials/banner', {
+        start: __('Important'),
+        message: __('Use the link you noted down last time to update your health condition'),
+        color: '#62C4C3',
+        style: 'display: none;',
+        id: 'has-submitted-alert',
+        onclick: 'hasSubmittedAlertOnClick()'
+      }) -%>
+    </div>
   </div>
 
   <div class="main-container flex flex-col flex-grow">