Remove `display_cvs_versions` and `cvs_version_tracker` #5159

Job	Run time
apps-build-release	1m 43s
libs-build	1m 43s
apps-x86-build-release	1m 59s
client-build	2m 19s
apps-arm64-build-release	6m 59s
apps-build	2m 22s
libs-vcpkg-build	2m 21s
client-vcpkg-build	2m 57s
apps-vcpkg-build	3m 19s
libs-cmake-build	1m 50s
libs-arm64-build	1m 46s
apps-arm64-build	7m 14s
manager-with-webview-vcpkg-build	8m 24s
server-build	4m 31s
manager-with-webview-build	5m 47s
manager-without-webview-build	5m 35s
unit-test-build	3m 28s
integration-test-build	5m 18s
	1h 9m 35s

Provide feedback