diff --git a/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml b/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml index e69747e..0d05d98 100644 --- a/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml +++ b/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml @@ -72,8 +72,8 @@ 15 - Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral! - Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs... + Special Type destroyer, Akebono here. Hey! Don't look at me, you shitty admiral! + 18th Special Type destroyer, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first carrier naval battle, the Battle of the Coral Sea. However, I'm a bit uneasy around submarines... 16 @@ -168,7 +168,7 @@ 34 I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am! - I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! + I'm the first of the Special Type III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! 35 @@ -327,8 +327,8 @@ 66 - Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral. - If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore. + Good day. I'm Takao. I'm glad that you seem like an excellent Admiral. + When it comes to heavy cruisers, there's no questioning it— my Takao-class is on top. As a member of Vice-Admiral Kondo's Fourth Division, I participated in many naval battles. Those terribly fierce battles concluded with a struggle to defend Singapore. 67 @@ -377,7 +377,7 @@ 76 - Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! + Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... sendin' out carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe☆ it. @@ -422,8 +422,8 @@ 85 - Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima. - Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. + Is the mic's volume fine? Check. One. Two. ...Alright. Nice to meet you. I'm Kirishima. + Kirishima here. Do you expect me to stand by and lose to the intellect of my sister ship, Haruna? As a domestically-produced fast battleship, I'll fight my hardest! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. 86 @@ -447,7 +447,7 @@ 90 - I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in. + I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier task fleet, you can count me in. I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty? @@ -552,13 +552,13 @@ 111 - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose! - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated... + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... see? As long as I still have planes, I won't lose! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Task Force along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Task Force was completely annihilated... 112 - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose! - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated... + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... see? As long as I still have planes, I won't lose! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Task Force along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Task Force was completely annihilated... 113 @@ -618,7 +618,7 @@ 124 I'm Suzuya! What a lively fleet this is. I'll be in your care! - I'm Mogami-class heavy cruiser number three. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm♪ See, cruiser names come from rivers, so "Suzuya" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that? + I'm Mogami-class heavy cruiser #3. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm♪ See, cruiser names come from rivers, so "Suzuya" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that? 125 @@ -643,7 +643,7 @@ 129 I'm Suzuya! What a lively fleet this is. I'll be in your care! - I'm Mogami-class heavy cruiser number three. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm♪ See, cruiser names come from rivers, so "Suzuya" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that? + I'm Mogami-class heavy cruiser #3. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm♪ See, cruiser names come from rivers, so "Suzuya" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that? 130 @@ -757,8 +757,8 @@ 152 - Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima. - Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. + Is the mic's volume fine? Check. One. Two. ...Alright. Nice to meet you. I'm Kirishima. + Kirishima here. Do you expect me to stand by and lose to the intellect of my sister ship, Haruna? As a domestically-produced fast battleship, I'll fight my hardest! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. 153 @@ -782,7 +782,7 @@ 157 - Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! + Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... sendin' out carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe☆ it. @@ -872,18 +872,18 @@ 175 - Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you. - Zerstörer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright. + Guten tag. I am the destroyer Max Schultz, but "Max" is good enough. My regards. + German 1934 Plan-class destroyer, third ship in the series. I was designed to have high survivability, but... my new model of turbine had a small maintenance defect. This time... I shall be alright. 176 - Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. Take care! + Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. I'm in your care! Woah! You startled me! Ah... I am the German-born heavy cruiser, Prinz Eugen. Admiral Hipper-class, third ship. Along with Bismarck onee-sama, I took part in Operation Rheinübung. A lucky ship... ...me? I'll be fighting in this sea, too! 177 - Guten Morgen！\n私は、重巡プリンツ・オイゲン。よろしくね！ - わ！びっくりした！\n私、ドイツ生まれの重巡、プリンツ・オイゲン。\nアドミラル・ヒッパー級3番艦です。\nビスマルク姉さんとライン演習作戦に参加しました。\n幸運艦…そう？　この海でも戦い抜きます！ + Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. I'm in your care! + Woah! You startled me! Ah... I am the German-born heavy cruiser, Prinz Eugen. Admiral Hipper-class, third ship. Along with Bismarck onee-sama, I took part in Operation Rheinübung. A lucky ship... ...me? I'll be fighting in this sea, too! 178 @@ -897,8 +897,8 @@ 180 - Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you. - Zerstörer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright. + Guten tag. I am the destroyer Max Schultz, but "Max" is good enough. My regards. + German 1934 Plan-class destroyer, third ship in the series. I was designed to have high survivability, but... my new model of turbine had a small maintenance defect. This time... I shall be alright. 181 @@ -982,7 +982,7 @@ 197 - I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in. + I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier task fleet, you can count me in. I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty? @@ -1047,8 +1047,8 @@ 212 - Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima. - Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. + Is the mic's volume fine? Check. One. Two. ...Alright. Nice to meet you. I'm Kirishima. + Kirishima here. Do you expect me to stand by and lose to the intellect of my sister ship, Haruna? As a domestically-produced fast battleship, I'll fight my hardest! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. 213 @@ -1142,8 +1142,8 @@ 231 - Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral! - Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs... + Special Type destroyer, Akebono here. Hey! Don't look at me, you shitty admiral! + 18th Special Type destroyer, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first carrier naval battle, the Battle of the Coral Sea. However, I'm a bit uneasy around submarines... 232 @@ -1158,7 +1158,7 @@ 234 I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am! - I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! + I'm the first of the Special Type III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! 235 @@ -1332,8 +1332,8 @@ 269 - Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral. - If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore. + Good day. I'm Takao. I'm glad that you seem like an excellent Admiral. + When it comes to heavy cruisers, there's no questioning it— my Takao-class is on top. As a member of Vice-Admiral Kondo's Fourth Division, I participated in many naval battles. Those terribly fierce battles concluded with a struggle to defend Singapore. 270 @@ -1382,7 +1382,7 @@ 279 - I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in. + I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier task fleet, you can count me in. I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty? @@ -1392,7 +1392,7 @@ 281 - Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! + Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... sendin' out carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe☆ it. @@ -1532,8 +1532,8 @@ 311 - Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you. - Zerstörer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright. + Guten tag. I am the destroyer Max Schultz, but "Max" is good enough. My regards. + German 1934 Plan-class destroyer, third ship in the series. I was designed to have high survivability, but... my new model of turbine had a small maintenance defect. This time... I shall be alright. 312 @@ -1742,8 +1742,8 @@ 353 - Guten morgen. Aircraft carrier Graf Zeppelin, reporting for duty. Admiral, I shall rely on you for today. - Graf Zeppelin級航空母艦一番艦、Graf Zeppelinだ。立体的な通商破壊戦を展開できる重武装の本格空母だ。建造には日本の空母「赤城」の技術も参考にしたらしい。日本の艦隊…か……楽しみだな。 + Guten Morgen. I am the aircraft carrier, Graf Zeppelin. You are the admiral overseeing this fleet, yes? Is that so? Roger. + First of the Graf Zeppelin-class carriers, Graf Zeppelin. Capable of undertaking three-dimensional commerce raiding, I am a heavily armed and full-scale carrier. It seems that the technology used in the Japanese carrier, Akagi, was also referenced in my construction. A Japanese fleet, huh. I'm looking forward to it. 354 @@ -1963,7 +1963,7 @@ 437 I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am! - I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! + I'm the first of the Special Type III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! 438 @@ -2088,7 +2088,7 @@ 462 The carrier whose rigging was completely modernized, Zuikaki here. Don't confuse me for your average aircraft carrier! - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated. ...However, this time will be different! I will show you the strength and potential of a fully remodeled aircraft carrier! Shoukaku-nee, let's do this! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Task Force along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Task Force was completely annihilated... ...However, this time will be different! I will show you the strength and potential of a fully remodeled aircraft carrier! Shoukaku-nee, let's do this! 463 @@ -2112,8 +2112,8 @@ 467 - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose! - Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated... + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... see? As long as I still have planes, I won't lose! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Task Force along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Task Force was completely annihilated... 501 diff --git a/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml.bak b/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml.bak new file mode 100644 index 0000000..e69747e --- /dev/null +++ b/en/Xml/tables/master/mst_shiptext.xml.bak @@ -0,0 +1,3108 @@ + + + + 1 + I'm Mutsuki. Let's work together! + The first Imperial Navy destroyer to be loaded with the powerful large-type 61cm torpedoes, Mutsuki! While I'm an older model, I gave it my all on the frontlines! + + + 2 + My name is Kisaragi. Please keep me by your side. + The second ship of Mutsuki-class, Kisaragi. At Wake Island, I fought bravely under the assault of annoying F4F Fighters. Nooo~ I mean it... the sea breeze will ruin my hair... + + + 3 + + + + + 4 + + + + + 5 + + + + + 6 + Nagatsuki here. Don't make light of me as destroyers. I'm useful. + Eighth ship of the Mutsuki-class. After the occupation of Southeast Asia, I was assigned to escort duties. While unloading at Kolombangara, I had to fend off a surprise attack by the enemy fleet. + + + 7 + You're the commander, right? I'm Mikazuki. I hope you welcome me warmly into your fleet. + I am Mikazuki, the Mutsuki class destroyer that participated in escorting light carriers and other fleets. I even sortied to that fierce battle of Solomon Islands. Although I'm an old model, utilizing my fast speed I even participated in some transport missions. + + + 8 + + + + + 9 + Nice to meet you! I'm Fubuki! Thanks for having me! + The first of the Special Type destroyers designed under the Washington Naval Treaty, shocking the world with our capabilities relative to other ship classifications at the time, Fubuki here! Based on our design, many successive fleet-type destroyers were built. Aye! I'll do my best! + + + 10 + I'm Shirayuki. Thanks for having me. + Special-type destroyer, second ship, Shirayuki. At the start of the war, I participated in many operations. After that, I was the flagship of the escort in Operation 81 that transported troop reinforcements. + + + 11 + I'm Miyuki. Great to meet you! + Fourth of the special-type destroyers, Miyuki-sama! During practice, I hit another destroyer and made a bit of scene. Eh, but I gotta do what I gotta do. Watch and see! + + + 12 + U-um... my name is Isonami. Pleased to meet you. + Ninth ship of the special-type destroyers, Isonami. Though I participated in many different battles, after getting damaged, I ended up in the marine guard and rear patrol. I'll do my best! + + + 13 + Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer. + Special class destroyer, Ayanami. I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer. I'll do my best! + + + 14 + I'm Shikinami. I'll be in your care. + Special Destroyer number II, Shikinami. Nice to meet you. After participating in Midway and the Battle of Solomon, I serve as a convoy escort. Being a convoy escort is really rough you know... Because it's important... + + + 15 + Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral! + Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs... + + + 16 + I'm the Special Type Ayanami-class destroyer, Ushio. It would be nice if I could be dismissed soon... + I'm the tenth ship of the Ayanami-class, Ushio. I survived the Battle of Leyte Gulf and many other fierce battles. After that fateful day at Leyte, I fought on dutifully until the war's end at Yokosuka. U-Um... to all the enemy ships that that were sunk... I really wanted to save you. I mean it! + + + 17 + We've finally met! I'm Kagerou. Treat me well! + Constucted for the Circle-4 programe, Kagerou-class nameship, Kagerou. As the main power of the newly-made ships, staring off with the Hawaii attack force, I was in lots of varied battles! Treat me well! + + + 18 + I'm Shiranui. I look forward to your guidance and encouragement. + Second Kagerou-class destroyer, Shiranui. Along with the other Kageros I served as the escort for the Hawaii Operational Forces. In the fated Battle of Leyte Gulf, I was attached to Shima's fleet and rushed to the Surigao Strait. + + + 19 + I'm Kuroshio, nice to meet 'cha! + Built in the Osaka Civilian Naval Yards, third of the Kagerou-class Destroyers, Kuroshio. Even though I look like this, I participated in such hard-fought battles as Surabaya, the South Pacific and the third Battle of Solomon, ya' know. + + + 20 + The eighth ship of Kagerou-class destroyer, I'm Yukikaze. I'll be in your care! + I'm Yukikaze, eighth ship of the Kagerou-class destroyer. Among the destroyers of the main fleet, while taking part in over 10 major naval battles, I'm the only one to have survived the war with barely any damage. Miracle destroyer? Nope, it was no miracle! + + + 21 + Light Cruiser Nagara! Please take good care of me! + Weighing in as a 5500 ton light cruiser, first ship of the Nagara-class, Nagara! I'm a bit of an old model, but I'm a high-speed torpedo-armed team-leading machine, so I'm just perfect to command destroyers, you know? I even fought hard in the difficult Battle of the Solomons! + + + 22 + I'm Isuzu. Leave the torpedo squadrons to me. I'll bring victory to the admiral with all my power. Pleased to meet you. + Isuzu was built in the Taisho period (1912-1926) as the second of the Nagara Class light cruisers. As you might expect my speed is top-rate; the admirals that commanded me in history include Admiral Yamamoto Isoroku, Admiral Yamaguchi Tamon, and many other pillars of the Navy. Amazing, huh? + + + 23 + Fourth ship of the Nagara-class Light Cruisers, 'Yura'. Pleased to make your acquaintance! + I'm Yura, the fourth ship of the Nagara-type Light Cruisers. I was the first out of all of us to be equipped with seaplanes. I've served as the flagship of torpedo and submarine squadrons. I'm not so good with Dauntless and B17 planes. + + + 24 + Hello. I'm Light Cruiser Ooi. Pleased to make your acquaintance. + I'm Ooi, fourth ship in the Kuma-class light cruisers. I was born in Kobe. I'm an active practice ship at the Navy School, you know? Of course, I'll change into a torpedo cruiser if I need to fight for real. Nice to meet you! + + + 25 + I'm light cruiser Kitakami, nice ta meet 'ya. + It's Kitakami, the third ship of the Kuma class~. Hmm? Yeah, Ooi's my best pal. I heard I can go another step and become a torpedo crusier that machine guns out oxygen torpedos. Wanna try? + + + 26 + Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro. + The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou. Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well. Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right? + + + 27 + Of the two Fusou-class battleships, I am the younger sister, Yamashiro. Umm... have you seen Fusou nee-sama? + The second of the Fusou-class battleships, Yamashiro. "A faulty battleship." "A strange thing for the fleet to have." Everyone said things like that... but it was fine, as long as I could fight alongside Fusou nee-sama until the end... + + + 28 + I'm Satsuki. Good to meet ya! + I kept getting injured again and again on missions, but I fought bravely to the end as the fifth of the Mutsuki-class destroyers. After the war began, I did my best to escort the fleet and guard areas of the ocean. I really did! + + + 29 + I'm Fumizuki. Nice to meet you~ + I'm Fumizuki, the seventh ship of the Mutsuki-class Destroyers. I've been in many open-sea battles. I was once on a fleet escort mission when I collided with a large ship and... got really hurt. It was such a mess! + + + 30 + I'm Kikuzuki, let's move out together + I'm Kikuzuki, ninth of Mutsuki-class Destroyers. In the very early part of the war, I participated in lots of capture operations. And in the latter part, I engaged in fleet-guard. It may not look so, but fleet-guard is an important mission for certain. + + + 31 + Hmm? Ah, I'm Mochizuki. + Mutsuki-class destroyer Mochizuki. I took part in several invasions as a member of the 30th Destroyer Squadron. I engaged in transport missions again and again while going through repeated repairs. Worked hard, didn't I? + + + 32 + I'm... Hatsuyuki... nice to meet you. + Special-type destroyer... third ship... Hatsuyuki. At the start of the war... I participated a lot. Transport duties... yes... I'll work hard... + + + 33 + So you're the commander, huh? Well, I expect you to work very hard. + Fifth ship of the Special Type destroyers, Murakumo here. Huh? Never heard of me? You can't be serious. Don't even know a famous ship like me, who rescued Furutaka's crew, took part in the Southern Operations, and many other operations? Just how inept are you?! + + + 34 + I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am! + I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! + + + 35 + I'm Hibiki. I'm also referred to as "The Phoenix" from my exploits. + The sole surviving ship from a class of special-type destroyers, Hibiki. After many battles, I was being serviced, and could not accompany the suicidal Yamato Surface Special Attack Force. I was handed over to the Soviet Union as a war reparation, and given a name that means "reliable". + + + 36 + I'm Ikazuchi! Don't read my name as 'Kaminari'! You'll do well to remember that! + Together with my fellow destroyer Inazuma at the Battle of the Java Sea, we rescued the survivors of sunken enemy ships. I think that strength alone just isn't enough. Right, Commander? + + + 37 + I'm Inazuma. How... nice to meet you! + After helping to save the crew of an enemy ship sunk in the Battle of the Java Sea, I fought at Kiska, Solomon, New Guinea and Attu Island one after the other... I gave it my all. + + + 38 + We are Hatsuharu. We thank you in advance. + We are the first Hatsuharu-class destroyer, Hatsuharu. We were attached to the Northern Force. As the clouds of war gathers, we did our duty in the Northern seas at such places as Attu and Kiska. The seas around Hokkaido are our favourite, no? The Gulf of Manila and Ormoc... ah, we are weak to the heat. + + + 39 + Hello, it's Nenohi. I hope my name wasn't hard to read, yes? + I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Maru-1 program. I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu sister ships. What? Submarines ...? I REALLY hate them! + + + 40 + Destroyer, Wakaba. + Third of the Hatsuharu-class, Wakaba. I participated in the Attu and Kiska Island exit operations. Yes, the Northern forces. Ah, be careful of heavy fog. It's easy to get hit. Especially 'Hatsushimo', you need to watch out for her. + + + 41 + Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo. Everyone, I'm very pleased to meet you! + Fourth of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo. I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Hoku-Go and Ten-Ichi-Gō! I really did my best! + + + 42 + First ship of the Shiratsuyu-class destroyers, 'Shiratsuyu'!. Yes, the first ship! + Developed after the Hatsuharu-class destroyer, Shiratsuyu-class, number one, I'm Shiratsuyu! Yeah, number one, the first ship! With lots of upgrades, I'm a true fleet destroyer, you know! Eh? 'Don't be in such a rush that you'll hit a tanker'? Don't worry about it! + + + 43 + I'm Shigure, of the Shiratsuyu-class destroyers. Nice to meet you. + I'm the second ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Shigure. I participated in the Battle of Leyte Gulf under the Nishimura Fleet, in the fateful rush through Surigao Strait. Fusou and Yamashiro were amazing... Even if everyone forgets, I'll always remember them... + + + 44 + Yes ye~s! I'm the Shiratsuyu-class destroyer 'Murasame'! Everyone, nice to meet you! + Third of the Shiratsuyu-class destroyers, Murasame! Aren't all the Rainy destroyers stylish? With my sister ship Yuudachi, we formed the 2nd DesDiv. 'Rat Transport?' Well, excuse me, I did great at the Guadalcanal transport runs, you know! + + + 45 + Hi. I'm the Shiratsuyu-class destroyer, Yuudachi. See you around! + Fourth ship of the Shiratsuyu class, Yuudachi here. During the Third Battle of the Solomons, I stood up to them really poi, didn't I? But why does "Ironbottom Sound" give me the chills? + + + 46 + My name is Samidare! I look forward to working with you. Please leave any escort missions to me! + I'm Samidare. My friends Murasame, Yuudachi and Harusame, we made up DesDiv2. Oh yeah, during a transport mission, I crashed into Shiratsuyu... Really, I'm... sorry for being clumsy... But, I'll do my best! + + + 47 + 'ello! I'm Suzukaze. If I join the fleet it will be equivalent to 100 ships! + I'm Suzukaze. As a Special-class destroyer, I participated in lots of capture mission. After that, I escorted battleships and carriers! You can rely on me! I'll fight until the last! + + + 48 + Arare... I won't say 'ncha-'... Look after me... + Arare, last destroyer constructed under the Maru-2 programme... Asashio-class series'... final ship but... there's more... After that.... Kagero-class... + + + 49 + I'm Kasumi, charging forth. Follow me. + I fought intensely as a main fleet destroyer in history. In the end, I fought alongside battleship Yamato in Operation Ten-go against the fierce attacks of American carrier-based aircraft. I won't lose! + + + 50 + I'm destroyer Shimakaze. When it comes to speed, I'm the best there is— swift like the island breeze! + Fast and armed with heavy torpedoes, developed as the pinnacle of destroyers— the Shimakaze class. I can go even faster than 40 knots. But... I wasn't suitable for mass production, so I was the only one built. + + + 51 + My name is Tenryuu. Heheh, ya scared? + First of the Tenryuu-class, Tenryuu. Along with some destroyers, I led raids in a torpedo squadron. My partner of the same class is Tatsuta. That girl... I wonder if she's alright? Well, whatever. + + + 52 + Nice to meet you, I'm Tatsuta~. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing you trouble? + Light cruiser Tatsuta, second of Tenryuu class. I come from Sasebo. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing everybody trouble? You really can't take your eyes off that girl, right? Huh? Me? Well, I'm not particularly fond of submarines~ + + + 53 + I'm called Natori... I'll do my best not to trouble you! + Third ship of the Nagara-class, Natori. I'm a bit of an older model, but there is much use for a high-speed light cruiser too... Y-yes, a Destroyer squadron, it'd be best if I was assigned to one, please. I-I'll do my best! + + + 54 + Sendai has arrived. Please leave the night battle to me. + I am the culmination of the 5500-ton light cruisers, the Sendai-class. I'll fully teach you the appeal of a mature light cruiser. Of course, it'll be with a night battle! + + + 55 + Um... I'm light cruiser Jintsuu... how... nice to meet you... + I'm Jintsuu. I received an upgrade and was assigned as the flagship of the Second Torpedo Squadron. I fought bravely as the vanguard in the Battle of Kolombangara Island. But... everybody... focused their fire on me... how cruel... + + + 56 + The fleet's idol, Naka-chan!Nice to meet you! + Selected as the Centre of DesRon 4, it's Naka-chan! Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Was it a Provincial tour, you ask? That is SO not what I was doing! + + + 57 + I'm torpedo cruiser Ooi. By the way, I wonder where Kitakami-san is. + It's Ooi, torpedo cruiser edition. My torpedo powers were counted in, but I didn't have much of the limelight. I'll show you what I'm made of this time. Keep your eyes open! + + + 58 + A brand new Kitakami... that's me, all right. I feel a lot more grown up, loaded to the brim with oxygen torpedoes. + It's Super Kitakami-sama, equipped with type-93 oxygenated torpedos, with 20 firing tubes on each side. It's been said that I have overpowering strength, but I did not really get any chances to shine. Bah. + + + 59 + I'm Furutaka. I'll be happy to show how all the good points of heavy cruisers. + Heavy cruiser, Furutaka. Selected by Vice Admiral Mikawa to be a member of the eighth fleet, I took out a lot of enemies at the first Battle of Solomon! This is what a heavy cruiser can do! + + + 60 + Second Furutaka Class Heavy Cruiser, name's Kako! Nice to meetcha! + I'm the Second Furutaka Class Heavy Cruiser, Kako. I achieved quite a feat during the Battle of Savo Islands! Ah, the way back? Well, the verse "Going in is easy, but returning is scary" was no joke! + + + 61 + Hi, thanks for your time, I'm Aoba! Please can I have some words! + I'm Aoba. Advancing into the Truk Islands area, I supported the Pacific Front. With a war correspondent on board, the staff also had reporting as part of their job. At my last moment, I was at Kure. Even without fuel, I did my best! + + + 62 + I am Myoukou, of the Myoukou-class Heavy Cruisers. Let us work on this together. + A heavy cruiser built under the auspices of the Washington Naval Treaty. I'm a first-class warship of the Japanese Navy designed by Yuzuru Hiraga. This name has also been passed on to Aegis destroyers of the modern MSDF. + + + 63 + You are my commander? I'm Nachi. I appreciate your contribution. + Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the fifth fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those. + + + 64 + I'm Ashigara. My specialty is surface combat. Nice to meet you. + I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? And wasn't even a praise? There's... no way that's right! + + + 65 + I'm Haguro. I'm the youngest of the Myoukou-class heavy cruiser sisters. U-um... I'm sorry! + I was born in Nagasaki. I participated in many battles, in the Battle of the Java Sea, the Battle of the Coral Sea, the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, and the Battle of the Philippine Sea. Um... I try my best! + + + 66 + Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral. + If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore. + + + 67 + I'm Atago. Admiral, please remember that, okay? + Second of the Takao-class, Atago. Ufufu! I was born at the Kure Naval Arsenal. Don't I have a well-balanced and heavily armed body? At the decisive Battle of Leyte Gulf, I deployed as the flagship of the Central Force... Well, things happened, you know? + + + 68 + Yo! Name's Maya, nice to meet you. + Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs. + + + 69 + I am Choukai. My best regards. + Fourth of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaya, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, fourth in its class. + + + 70 + I'm Mogami. It's alright, I won't collide with anyone this time. Really! + I'm the heavy cruiser Mogami-class nameship, Mogami. Aren't Three-barreled main guns great? Yeah, yeah, I've got a habit of bumping into the other ships, I wonder why? + + + 71 + I am Tone! With my addition to the fleet, there will be no problems searching out the enemy! + The last completed heavy cruiser of the Japanese Navy, oldest sister of the Tone-class, Tone. At Pearl Harbor and Midway, as the eye for the fleet, I unceasingly watched the length and breadth of the ocean. I ended out the war protecting the Kure Naval Yards as a floating fortress, fighting until my blades were broken, arrows were depleted. + + + 72 + Pleased to meet you. Second of the Tone-class, Chikuma. + I'm Chikuma. Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the second of the Tone-class heavy cruisers. Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force. + + + 73 + We meet again, Admiral. It's Mogami. How's my flight deck? Does it suit me? + First of the Mogami-class heavy cruisers. By taking off my stern cannons and replacing them with an aviation deck, the Aviation Cruiser was developed! Equal fire and air power, howzat! + + + 74 + I'm the light aircraft carrier, Shouhou. Yes, I'm a little small, but please make a place for me on your fleet! + First of the Shouhou-class aircraft carriers. Originally, a submarine tender. If it's not the flagship or the main fleet but a small task-force, then by all means use me! If you make use of me, I'll surely get good results! + + + 75 + My name is Izumo Ma... No, Hiyou. I'm an aircraft carrier. Pleased to meet you, Admiral! + I'm Hiyou! Converted from the Northern line passenger liner 'Izumo-maru' into a carrier. But, I was able to operate at the same level as a full aircraft carrier. It's the truth! + + + 76 + Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! + I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe☆ it. + + + 77 + Super-dreadnought, first of the Ise-class, Ise. Setting off! + Based on the Fusou-class battleships, the strong firepower super-dreadnought. Battleship, Ise. By taking off a few of the main cannons, I can be upgraded to the famous Aviation Battleship mode! I'm looking forward to it! + + + 78 + It's the English-born returnee, Kongou, desu! Nice to meet you! + The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou, desu! Here in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use, desu! Look forward to it! + + + 79 + Fast battleship, Haruna, reporting for duty. You're the admiral, correct? I'm looking forward to working with you! + I'm the fast battleship, Haruna. I was equipped with a set of four domestically-made 36 cm cannons. I stayed bravely watching the sky over Etajima village's Kure naval base 'til the very end. Please remember Haruna who, of all four fast battleship sisters, was able to fight 'til the bitter end, okay?. + + + 80 + I am the battleship Nagato. I'll be counting on you. Leave the enemy battleships to me. + The first battleship born under the Eight-Eight Fleet Program and nameship of the Nagato-class battleships, Nagato here. Until the Yamato-class was commissioned, I served as the flagship of the Combined Fleet. I was known around the world as one of the "Big Seven". + + + 81 + Battleship Nagato class's second ship, Mutsu. Pleased to meet you. Don't play with fire too much, okay? Please... + Battleship Nagato class's second ship and from there (referring to her name), Mutsu. Of course, I'm part of the world's Big 7. Ehh? The gunpowder explosion accident? Well, can't cover it up anymore right? This time will be fine! + + + 82 + I'm the aviation battleship 'Ise'! With a rear-facing flight deck and 2 catapults, I can make use of the power of aviation! + To obtain the power of marine aviation, a main cannon was removed, and in it's place a flight deck was installed, granting the aviation power of a light aircraft carrier. Aviation battleship, Ise. My name was taken up by the newly-developed DDH of the Marine Self Defence Force. + + + 83 + I'm the aircraft carrier, Akagi. If you're forming a carrier task force, just leave it to me. + I'm the aircraft carrier, Akagi. As a mainstay of the Carrier Task Force, I support its forward advances. A combination of diligent training and many proud air wings has earned us a reputation as an "invincible fleet". Overconfident, you say...? Hmm... you may be right... I'll keep it in mind. + + + 84 + I'm Kaga, an aircraft carrier. Are you my admiral...? I will place my trust in your abilities. + I, Kaga, was built as the third ship of the Eight-Eight Fleet. Eventually, in a twist of fate, I was completed as a large aircraft carrier. Along with Akagi-san, we are the main force of the glorious First Carrier Division, with myself as flagship. + + + 85 + Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima. + Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. + + + 86 + I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance. + The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard. + + + 87 + You're the admiral? I see. Anyway, second ship of the Ise class— Hyuuga. Remember me, if you would. + Second of the Ise-class battleships, Hyuuga. Ah yes, I became an aviation battleship together with Ise you know. That's originally because an accident happened on my fifth turret. I'm fighting till I am sunk at Kure. + + + 88 + Ise-class Aviation Battleship, Hyuuga... Pushing forward. + I'm Hyuuga. I got the ability of carrying aircrafts, and now I am an aviation battleship. I fought bravely in Battle of Leyte Gulf. An operation of transporting tactical goods "Operation Hoku-Go", it is one with a lot of memories for me. Ah yes, JMSDF's DDH "Hyuuga" succeeds to my name. + + + 89 + Aircraft carrier, Houshou here. Although I'm inexperienced, I look forward to your guidance. + I am the aircraft carrier known as Houshou. I was designed as a carrier from the beginning and I am the world's first aircraft carrier. I may be petite for a ship, but I'll do my best. + + + 90 + I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in. + I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty? + + + 91 + Aircraft carrier Hiryuu here. Leave the carrier battles to me. I can fight on against any and all adversity. + Hiryuu-class aircraft carrier, Hiryuu here. Hm? Aren't I an improved version of the Souryuu-class, you asked? Don't sweat the small stuff! More importantly, scouting is crucial. In carrier warfare, the first to strike wins! Don't be blinded by pride! Carefully but boldly fight on through! + + + 92 + Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo! + Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable ? + + + 93 + I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably. + Seventh ship of the Ayanami-class, Oboro. Laid down in the Sasebo Naval Arsenal. I participated in the Southern operations. Hot places are better, aren't they? Kiss...? No, not that, the cold Kiska Island... I don't want to get close to that... I hope. + + + 94 + Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami' + Special-type destroyer number 19, ninth of the Ayanami-class, Sazanami. It's hard to read? Only you don't know that character, you know. I was with the Nagumo Task Force when Pearl Harbour was burbling, and headed off to bombard Midway. Wasn't that unexpectedly cool? + + + 95 + Destroyer Asashio here. I'm always prepared in case of a battle. + Asashio-class destroyer nameship, Asashio. We were designed as a balanced mass production type of destroyer for supporting the front lines. My remodeled form served as the basis for the Kagerou-class, you know. + + + 96 + Destroyer Ooshio reporting in! A small body with large torpedoes! Leave it to me. + Second of the Asashio-class destroyers, Ooshio! After being sent to the frontlines, I mobilized to Guadalcanal for evacuation missions three times. I'll support you! + + + 97 + Michishio here. Why did I get assigned to such a fleet? + I'm a destroyer, Michishio. I and my sisters Asashio, Ooshio, and Arashio were somehow assigned to the eighth destroyer squadron. But, we were separated in the end. Finally I broke into Leyte, as a member of Nishimura fleet. + + + 98 + Oh, I haven't introduced myself yet, have I? My name is Arashio. + I'm the Kobe girl destroyer. Yes, I'm Arashio. My sisters and I worked hard in a lot of places. The only thing is, I really do dislike having my smokestack destroyed by bombers. + + + 99 + Kumaa. Nice to meet you, kuma. + First ship of the Kuma-class light cruisers, Kuma kuma. Born in Sasebo kuma. I got some old parts, but I'll try my best, kumaa. + + + 100 + Light cruiser, Tama. I'm not a cat, nya. + Second of the Kuma-class light cruisers, Tama nya. I did my duty as a torpedo squadron flagship, nya! Nya? Tama's my name, but I'm not a cat! + + + 101 + It's Kiso. I'll bestow upon you absolute victory. + 5500 ton Kuma-class light cruiser, Kiso. My regards. Runways and catapults... forget it. Don't need 'em. Battle is all about bringing it up close and personal. Right?! + + + 102 + I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you! + I'm the Seaplane Tender, Chitose. Although I'm an exceptional ship capable of making use of seaplanes a lot, I was used as an oiler and supplied fuel to other ships. In the latter stages of the war, I was remodeled into an aircraft carrier and fought in the frontline. + + + 103 + Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she? + Laid down as a Seaplane Tender, second of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee! + + + 104 + I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you! + I'm the Seaplane Tender, Chitose. Although I'm an exceptional ship capable of making use of seaplanes a lot, I was used as an oiler and supplied fuel to other ships. In the latter stages of the war, I was remodeled into an aircraft carrier and fought in the frontline. + + + 105 + Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she? + Laid down as a Seaplane Tender, second of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee! + + + 106 + I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you! + I'm the Seaplane Tender, Chitose. Although I'm an exceptional ship capable of making use of seaplanes a lot, I was used as an oiler and supplied fuel to other ships. In the latter stages of the war, I was remodeled into an aircraft carrier and fought in the frontline. + + + 107 + Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she? + Laid down as a Seaplane Tender, second of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee! + + + 108 + I'm the girl who took a diet and became an aircraft carrier, Chitose. I even got faster. Maybe I should write a book about it. + Renovated from a seaplane carrier to a carrier, I'm Chitose. Slimming down my body by dieting. My legs even became faster. This will let me play a part in the Task Force! I'll do my best for you! + + + 109 + The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes? + Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee! + + + 110 + I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. I will try my best with Zuikaku to try and live up to the names of my seniors in the first and second aviation divisions. + I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines. + + + 111 + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated... + + + 112 + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated... + + + 113 + Yeah yeah yeah! Finally, Kinu has arrived! + Born in Kobe, I'm Kinu! I trained well at the Maizuru School. After lots of dangerous things happened, I did my best in the Southwest... Well, that was bad too. Kuma-chan was suprisingly helpful too. But... Panay Island was seriously panai! + + + 114 + H-hello, I'm Abukuma, a light cruiser. + I'm Abukuma of Nagara-class light cruisers. Yes... to be honest, I don't like Kitakami. What's with her... but, I endured and fixed my beautiful bow! Ushio too, thanks. + + + 115 + Oka~y, thanks for waiting! The experimental armament cruiser 'Yuubari' has arrived! + A compact body enriched with heavy arms, the experimental light cruiser, Yuubari. The data that I left behind, those various newly-developed naval heavy weapons were certainly the cause! A shot in the engine room? What are you talking about? Really... how rude you are. + + + 116 + I'm Zuihou. I'm a light carrier, but with proper experience, I'll be able to show you that I perform as good as an aircraft carrier. + I'm the Shouhou-class light aircraft carrier, Zuihou. Originally planned as a high-speed refueling ship, then a submarine tender, but finally completed as a light aircraft carrier. Though my body is small, I fought bravely to the last day! + + + 117 + I'm Zuihou. How do my remodeled clothes look? I'll still do my best! + I'm the Shouhou-class light aircraft carrier, Zuihou. Originally planned as a high-speed refueling ship, then a submarine tender, but finally completed as a light aircraft carrier. Though my body is small, I fought bravely to the last day! + + + 118 + I'm torpedo cruiser Ooi. By the way, I wonder where Kitakami-san is. + It's Ooi, torpedo cruiser edition. My torpedo powers were counted in, but I didn't have much of the limelight. I'll show you what I'm made of this time. Keep your eyes open! + + + 119 + A brand new Kitakami... that's me, all right. I feel a lot more grown up, loaded to the brim with oxygen torpedoes. + It's Super Kitakami-sama, equipped with type-93 oxygenated torpedos, with 20 firing tubes on each side. It's been said that I have overpowering strength, but I did not really get any chances to shine. Bah. + + + 120 + Greetings, I'm Mikuma. I wonder where Mogami could be hiding? + I get along very well with Mogamin, the first ship in the Mogami class, but we get along too well sometimes and collide often... Yeah... literally... I do watch where I'm going, okay? + + + 121 + Admiral, I've attained a new form! + I get along very well with Mogamin, the first ship in the Mogami class, but we get along too well sometimes and collide often... Yeah... literally... I do watch where I'm going, okay? + + + 122 + Hello~! Kagerou-class destroyer, Maikaze! I'm not good in gloomy atmospheres! + Kagerou-class destroyer Maikaze! From Midway to the Southern Operations, I continued to dance across the battlefield. I'm good friends with Nowaki, a fellow Kagerou-class. When Truk Island was attacked, I almost made it. + + + 123 + Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me! + First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you. I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound! But... planes, you know? I'm not really a fan... + + + 124 + I'm Suzuya! What a lively fleet this is. I'll be in your care! + I'm Mogami-class heavy cruiser number three. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm♪ See, cruiser names come from rivers, so "Suzuya" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that? + + + 125 + Good day to you. I am the heavy cruiser Kumano. + The stylish Kobe-born heavy cruiser, why, it can only be myself, Kumano. At the famous Malaya, Midway, Solomon and Marianas hard-fought battles, I, of course, participated. I did want to return to Japan at the end however... + + + 126 + I'm I-168. What? It's hard to say? OK, just call me Imuya. Nice to meet you! + I am a submarine born and raised in Kure. After that battle of Midway, I managed to land the final blow to Yorktown who defeated Hiryuu! Our carriers were avenged! I also worked hard running transport missions to that terrible island. + + + 127 + Hello! I-58 here! You can call me Goya. I'm not bitter! + I have fought hard from the beginning to the end. Even when the war had became harsh, I managed to take down that heavy cruiser! After fulfilling my mission and everything was all over, I managed to make it back safely to Kure, my home port. + + + 128 + Guten Tag ... ah, my mistake... sorry, please call me "hachi". + I made it to Germany as the second submarine sent on the transoceanic voyage. Then, I received a U-boat. This operation was carried out 5 times, but because of mines and other events, I was the only one who was able to successfully complete the return trip... yeah, I really hate mines! + + + 129 + I'm Suzuya! What a lively fleet this is. I'll be in your care! + I'm Mogami-class heavy cruiser number three. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm♪ See, cruiser names come from rivers, so "Suzuya" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that? + + + 130 + Good day to you. I am the heavy cruiser Kumano. + The stylish Kobe-born heavy cruiser, why, it can only be myself, Kumano. At the famous Malaya, Midway, Solomon and Marianas hard-fought battles, I, of course, participated. I did want to return to Japan at the end however... + + + 131 + First of the Yamato-class battleships, Yamato. Heading forth! + First of the Yamato-class battleships, Yamato. As the trump card for the Decisive Battle, I was made in utmost secrecy at the Kure Naval Yard. With the most up-to-date and sophisticated technology concentrated in my body, along with the second ship, Musashi, I will do my best as the centre of the combined fleet! + + + 132 + Akigumo, reporting for duty~ Look after me Admiral~ + Yokosuka born and raised, I'm Akigumo! I'm in the the Kagerou-class, but my (overwhelming) cruising range caught the eye of Adm. Nagumo and so I joined the 1st CarDiv. I mean, I always thought I was a Yuugumo-class... (even our uniforms are the same)... *grumble, mutter*... ah, whatever. After that, I was assigned to guard the 5th CarDiv. I didn't get to finish drawing Shoukaku and Zuikaku, though... + + + 133 + First ship of the Yuugumo-class, Yuugumo, has arrived. Admiral, it's okay to spoil me a bit. + First ship of the final mass-production destroyers. Laid down in Maizuru. My first battle was the ignominious defeat at Midway. It's okay, I don't mind. In the Tokyo Express to that island, Operation Ke, the Battle of the Santa Cruz Islands and the evacuation of Kiska, I fought bravely, no? *sigh* + + + 134 + Yuugumo-class destroyer, I am Makigumo. Following Yuugumo-neesan's example, I'll do my best! + I'm Makigumo, second ship of the Yuugumo-class Destroyers. While cleaning up after the Hornet, 'situation permitting, tow and capture it'... they said, but that was pretty much impossible... and now Akigumo's pointing and laughing at me. Seriously, what the heck? + + + 135 + I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah! + I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers, built and launched during wartime under the maru-4 project. I rampaged all over as a member of the proud Second Torpedo Squadron. At Guadalcanal, we gave an enemy ambush a beat down under the famous command of Rear Admiral Raizo Tanaka. + + + 136 + First of the Yamato-class battleships, Yamato. Now with much upgraded anti-air weaponry. + First of the Yamato-class battleships, Yamato. The armada's trump card, I was made in utmost secrecy at the Kure Naval Yard. With the most up-to-date and sophisticated technology concentrated in my body, along with the second ship, Musashi, I will do my best as the centre of the combined fleet! + + + 137 + Hello~! I'm the latest light cruiser Agano~. *giggle* + Designed and built as the next-generation of Torpedo squad flagships, Agano-class light cruiser, the eldest, is me, Agano! I've got the the high-end technology! Have a look, this refined body... This time, I'll certainly show off my special features! + + + 138 + Second light cruiser of the Agano-class, Noshiro, has arrived. Glad to meet you! + Second of the newly-developed Agano-class Light Cruisers, Noshiro. The lone aircraft rail is my charmpoint. Even in Leyte Gulf, I did my best as a main member of Kurita's task force! + + + 139 + Light Cruiser Yahagi, reporting for duty. Let's work at it together to the end, Admiral! + Yahagi, the third ship of the Agano-class light cruisers. I've participated in most of the major sea battles during the latter part of the war, including the Mariana Straits, Leyte Gulf, and Bonomisaki. That's right, I fought it out to the very end. I wonder what happened to Yamato, after my memories trailed off. Oh well... This time, I'm going to protect everything! + + + 140 + Pyan♪ The fourth Agano class Light Cruiser, Sakawa! Commander, nice to meet you! + I'm Sakawa, the fourth ship and the youngest of the Agano-class light cruiser sisters. I was born too late, so I couldn't go outside much. I wanted to go together with Yahagi-chan... but I ended up guarding Maizuru. + + + 141 + It's Isuzu, remodelled. Leave anti-submarine and anti-air roles to me! + Isuzu was built in the Taisho period (1912-1926) as the second of the Nagara Class light cruisers. As you might expect my speed is top-rate; the admirals that commanded me in history include Admiral Yamamoto Isoroku, Admiral Yamaguchi Tamon, and many other pillars of the Navy. Amazing, huh? + + + 142 + Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me! + First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you. I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound! But... planes, you know? I'm not really a fan... + + + 143 + Hmpf, it seems that I've kept you waiting ... Second of the Yamato-class battleships, Musashi, has arrived! + Second of the Yamato-class battleships, Musashi. Laid down in Nagasaki. My best regards to you. As with my sister ships Yamato and Shinano, I was constructed under strict secrecy. Ah, I really want to be able to shoot these main cannons... I ask of you, may I? Excellent! + + + 144 + Hi. I'm the Shiratsuyu-class destroyer, Yuudachi. See you around! + Fourth ship of the Shiratsuyu class, Yuudachi here. During the Third Battle of the Solomons, I stood up to them really poi, didn't I? But why does "Ironbottom Sound" give me the chills? + + + 145 + I'm Shigure, of the Shiratsuyu-class destroyers. Nice to meet you. + I'm the second ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Shigure. I participated in the Battle of Leyte Gulf under the Nishimura Fleet, in the fateful rush through Surigao Strait. Fusou and Yamashiro were amazing... Even if everyone forgets, I'll always remember them... + + + 146 + It's Kiso. I'll bestow upon you absolute victory. + 5500 ton Kuma-class light cruiser, Kiso. My regards. Runways and catapults... forget it. Don't need 'em. Battle is all about bringing it up close and personal. Right?! + + + 147 + I'm Hibi- Verniy. It's a name that means "reliable". + The sole surviving ship from a class of special-type destroyers, Hibiki. After many battles, I was being serviced, and could not accompany the suicidal Yamato Surface Special Attack Force. I was handed over to the Soviet Union as a war reparation, and given a name that means "reliable". + + + 148 + The second ship of the Yamato-class battleships, Musashi... Barging in! What do you think of this color? Does this look suit me as well? + Second of the Yamato-class battleships, Musashi. Laid down in Nagasaki. My best regards to you. As with my sister ships Yamato and Shinano, I was constructed under strict secrecy. Ah, I really want to be able to shoot these main cannons... I ask of you, may I? Excellent! + + + 149 + It's the English-born returnee, Kongou, desu! Nice to meet you! + The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou, desu! Here in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use, desu! Look forward to it! + + + 150 + I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance. + The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard. + + + 151 + Fast battleship, Haruna, reporting for duty. You're the admiral, correct? I'm looking forward to working with you! + I'm the fast battleship, Haruna. I was equipped with a set of four domestically-made 36 cm cannons. I stayed bravely watching the sky over Etajima village's Kure naval base 'til the very end. Please remember Haruna who, of all four fast battleship sisters, was able to fight 'til the bitter end, okay?. + + + 152 + Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima. + Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. + + + 153 + Yes... I am Taihou. Thank you for your reception. Admiral... I shall bring victory to you and your task force! + I'm the Armoured Carrier, Taihou. I'm the newest and most advanced standard carrier that is armed with a flight deck. Aren't these enclosed hangars great? Hmm? You say that gas builds up easily? How rude. I-it'll be fine this time! + + + 154 + I'm Katori, a Training Cruiser. Don't you worry... I'll be gentle in teaching you various things. + First of the Katori-class training cruisers, Katori. Right, leave the ocean navigation training to me. I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure. Eh, my firepower in comparison to a battleship... is it? I wonder, tactics-wise, how it is. + + + 155 + Good day, Admiral. I'm I-401, the second ship in the special submarine series. Just call me Shioi. + I'm I-401, the second ship in the I-400 submarine series. I'm a submarine carrier capable of making a round trip around the world, and carries 3 units of the special attack plane "Seiran". Yes, it's a secret strategic weapon... it's a secret, okay? + + + 156 + Good morning! It's the remodelled Taihou! Reinforced deck armour! Even higher defence! An increase in open-air planes to boost capacity just for you, Admiral! + I am aircraft carrier Taihou. State of the art carrier with reinforced armour all round, including the flight deck. My enclosed hangers and Hurricane Bow look good don't they? My armoured flight deck has also been redecorated. How does it look? Do you think it suits me? + + + 157 + Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! + I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe☆ it. + + + 158 + Sendai has arrived. Please leave the night battle to me. + I am the culmination of the 5500-ton light cruisers, the Sendai-class. I'll fully teach you the appeal of a mature light cruiser. Of course, it'll be with a night battle! + + + 159 + Um... I'm light cruiser Jintsuu... how... nice to meet you... + I'm Jintsuu. I received an upgrade and was assigned as the flagship of the Second Torpedo Squadron. I fought bravely as the vanguard in the Battle of Kolombangara Island. But... everybody... focused their fire on me... how cruel... + + + 160 + Naka-chan here! I've become more wonderful! Kyaha♪ + Selected as the Centre of DesRon 4, it's Naka-chan! Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Was it a Provincial tour, you ask? That is SO not what I was doing! + + + 161 + I'm Akitsu Maru, sir. It is an honour to be part of this fleet, sir. + I am the class-3 of Army's special transport 'Akitsu Maru', sir. Please leave transportation and landing combat to me, sir. My pride is this Daihatsu, sir. I'm different from the mouse and mole, sir. + + + 162 + + + + + 163 + Nice to meet you... Maruyu, reporting for duty. Huh? You haven’t heard about it? ...Oh no...! + Maruyu isn’t from the Navy shipyards, so I don’t have any friends from home. I’m a little different from everyone else... I mean, the first thing Kiso-san said to me was “What are you. Can you actually go underwater?”... I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here… + + + 164 + Yayoi, reporting for duty... Pleased to meet you. Please don't be too concerned about me... + Third of the Mutsuki-class destroyers, 'Yayoi'. I was born at Uraga, Yokosuka. Mutsuki, Mochizuki and I did our best as a task force. I dislike dive bombers. Please take good care of me. + + + 165 + Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan! + Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon. From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard! Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all! U-chan won't be sunk by bombers! + + + 166 + I have enhanced myself for air combat potential, sir. I am now a carrier, sir. + I am Akitsu Maru, of the Army's Hei class, sir. I was the pioneer of the modern amphibious assault vessel, able to operate new weapons such as auto-gyros, sir. We may not do so well in anti-submarine warfare. I most humbly look forward to working with you sir. + + + 167 + 12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. Don't worry, I will protect you. + 12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. If it's about combat experience, I won't fall behind that Yukikaze. I've fought again and again, participated in decisive battles, and fought to the bitter end. Yamato, Musashi, Kongou, Taihou... their last moments have been etched into my eyes. This time... I will protect them. + + + 168 + It's me, Urakaze, nice to meet 'ya! + Osaka-born, attached to Kure. I saw action from Pearl Harbor to Guadalcanal. My last moments were escorting Kongou nee-san at the Taiwan Strait. Anyway, there's nothing that can be done anymore... + + + 169 + Admiral, I'm Tanikaze! I'll be in your care from now on. + Madam Tanikaze here! I was helpin' out Hiryuu during the Battle of Midway, damn enemy planes were dropping bombs on us like rain... Back then, C'mmander Katsumi was amazin' like seriously. + + + 170 + I'm destroyer Hamakaze. Henceforth I shall be assigned to your fleet. + I am Hamakaze. I participated in many fierce battles. At Leyte, I was a part of Kongou's ring formation. Futhermore, I burned into my memory the final moments of Musashi, Kongou and Shinano. At the fateful Bounomisaki, I, Yukikaze and many others struggled to protect Yamato. + + + 171 + Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well. + It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me! + + + 172 + Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well. + It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me! + + + 173 + Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well. + It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me! + + + 174 + Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep. + The German-born destroyer, the first genuine large-type. This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best! + + + 175 + Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you. + Zerstörer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright. + + + 176 + Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. Take care! + Woah! You startled me! Ah... I am the German-born heavy cruiser, Prinz Eugen. Admiral Hipper-class, third ship. Along with Bismarck onee-sama, I took part in Operation Rheinübung. A lucky ship... ...me? I'll be fighting in this sea, too! + + + 177 + Guten Morgen！\n私は、重巡プリンツ・オイゲン。よろしくね！ + わ！びっくりした！\n私、ドイツ生まれの重巡、プリンツ・オイゲン。\nアドミラル・ヒッパー級3番艦です。\nビスマルク姉さんとライン演習作戦に参加しました。\n幸運艦…そう？　この海でも戦い抜きます！ + + + 178 + Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well. + It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me! + + + 179 + Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep. + The German-born destroyer, the first genuine large-type. This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best! + + + 180 + Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you. + Zerstörer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright. + + + 181 + Is a good breeze on the way? I, the next-generation destroyer prototype, Amatsukaze, shall make my debut. + Kagerou-class destroyer, ninth ship, Amatsukaze here. I participated as the testbed of a new type of high-temperature, high-pressure boiler intended for the next generation of destroyers. When the data proved reliable, it was passed over to Shimakaze. I was in many tight spots, but I held on and overcame them. It was really tough! + + + 182 + I'm Repair ship Akashi. If you take a little damage, I can fix you up in the base. Just leave it to me! + I'm Akashi, the only dedicated repair ship in the combined fleet. I was in charge of repairing ships damaged in the front lines when I was stationed in the Truk Anchorage. I supported the fleet from behind right up until the destruction of the Anchorage. Pleased to meet you. + + + 183 + Admiral, Light Cruiser Ooyodo has joined the battle lines. Please leave the fleet administration & supervision to me. + Designed as a cutting edge C&C flagship, the newest light cruiser, Ooyodo. There was a problem with the installation of the specified new model recon, & the battle situation changed, so I wasn't really able to undertake my role as the combined fleet flagship. However, I participated in the Northern Operation & the Operation Rei-Go. I, too, will do my best on the front lines. + + + 184 + Good day, I'm Submarine Tender Taigei. I may be inexperienced, but I am glad to be of service. + I'm Submarine Tender Taigei. I serve as flagship of submarine fleets in order to support operations through supplies and usage of scout planes. I have also been designed as a carrier backup to be converted if it is needed. I'll do my best! + + + 185 + Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. I'll once again try my best as a carrier! + Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. My speed was not up to plan specifications as there were issues with changing the boilers, but I have an enhanced flight deck and armaments as this Light Carrier class. Carrier Ryuuhou, giving it her all! + + + 186 + Kagerou-class Destroyer tenth ship. Tokitsukaze... has arrived! + Tenth Kagerou-class Destroyer, Tokitsukaze. I worked hard in the 16th Destroyer Division with my friends Yukikaze, Hatsukaze, and Amatsukaze. I was also in the Second Torpedo Squadron you know, really, really. But...an uncontrolled sea seems...kinda unpleasant. + + + 187 + Repair Ship Akashi, at your service! Leave the emergency maintenance at the base to me! I'll support the girls in the front lines! + I'm Akashi, the only dedicated repair ship in the combined fleet. I was in charge of repairing ships damaged in the front lines when I was stationed in the Truk Anchorage. I supported the fleet from behind right up until the destruction of the Anchorage. Pleased to meet you. + + + 188 + I am Tone! With my addition to the fleet, there will be no problems searching out the enemy! + The last completed heavy cruiser of the Japanese Navy, oldest sister of the Tone-class, Tone. At Pearl Harbor and Midway, as the eye for the fleet, I unceasingly watched the length and breadth of the ocean. I ended out the war protecting the Kure Naval Yards as a floating fortress, fighting until my blades were broken, arrows were depleted. + + + 189 + Second ship of the Tone-class, aviation-cruiser Chikuma. I'll do my best with nee-san. + I'm Chikuma. Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the second of the Tone-class heavy cruisers. Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force. + + + 190 + I'm Hatsukaze, nice to meet you. Admiral, how many of me did you have before me, I wonder? + Kagerou-class destroyer, Hatsukaze. Myoukou-neesan and I crashed into each other off Bougainville, and my bow got torn off... Crippled and unable to move, I was the target of concentrated fire and then... I'm scared....I'm so scared, Myoukou-neesan... + + + 191 + Such a great admiral makes me happy. I'm I-19. Yep, calling me 'Iku' is fine! + I'm the submarine I-19. Yes, Iku! I sunk the carrier Wasp with my pride and joy, my oxygen torpedoes! I was even able to hit a battleship and destroyer that was waaaay ahead of the carrier! Don't you forget Iku, Sniper of the Ocean's great abilities... 'kay? + + + 192 + You're.. still on combat duty? Alright, this Nachi will again, go on the battlefields with you! + Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the fifth fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those. + + + 193 + I'm heavy cruiser, Ashigara. If it's surface combat, leave it to me! Let's achieve victory together! + I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? And wasn't even a praise? There's... no way that's right! + + + 194 + Fourth ship of the Myoukou-class heavy cruisers, Haguro. Together with everyone, I will support the front lines! + I was born in Nagasaki. I participated in many battles, in the Battle of the Java Sea, the Battle of the Coral Sea, the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, and the Battle of the Philippine Sea. Um... I try my best! + + + 195 + Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer. + Special class destroyer, Ayanami. I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer. I'll do my best! + + + 196 + Aircraft carrier Hiryuu here. Leave the carrier battles to me. I can fight on against any and all adversity. + Hiryuu-class aircraft carrier, Hiryuu here. Hm? Aren't I an improved version of the Souryuu-class, you asked? Don't sweat the small stuff! More importantly, scouting is crucial. In carrier warfare, the first to strike wins! Don't be blinded by pride! Carefully but boldly fight on through! + + + 197 + I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in. + I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty? + + + 200 + My turn to shine? That's gotta be it! Abukuma, sortieing! + I'm Abukuma of Nagara-class light cruisers. Yes... to be honest, I don't like Kitakami. What's with her... but, I endured and fixed my beautiful bow! Ushio too, thanks. + + + 201 + Nice to meet you! I'm Fubuki! Thanks for having me! + The first of the Special Type destroyers designed under the Washington Naval Treaty, shocking the world with our capabilities relative to other ship classifications at the time, Fubuki here! Based on our design, many successive fleet-type destroyers were built. Aye! I'll do my best! + + + 202 + I'm Shirayuki. I'll be in your care today as well. + Special-type destroyer, second ship, Shirayuki. At the start of the war, I participated in many operations. After that, I was the flagship of the escort in Operation 81 that transported troop reinforcements. + + + 203 + I'm... Hatsuyuki. What? I'll do... starting tomorrow. + Special-type destroyer... third ship... Hatsuyuki. At the start of the war... I participated a lot. Transport duties... yes... I'll work hard... + + + 204 + It's the great Miyuki! Nice to meet you again, Commander! + Fourth of the special-type destroyers, Miyuki-sama! During practice, I hit another destroyer and made a bit of scene. Eh, but I gotta do what I gotta do. Watch and see! + + + 205 + So you're the commander, huh? Well, I expect you to work very hard. + Fifth ship of the Special Type destroyers, Murakumo here. Huh? Never heard of me? You can't be serious. Don't even know a famous ship like me, who rescued Furutaka's crew, took part in the Southern Operations, and many other operations? Just how inept are you?! + + + 206 + U-um... my name is Isonami. Pleased to meet you. + Ninth ship of the special-type destroyers, Isonami. Though I participated in many different battles, after getting damaged, I ended up in the marine guard and rear patrol. I'll do my best! + + + 207 + Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer. + Special class destroyer, Ayanami. I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer. I'll do my best! + + + 208 + I'm Shikinami. I'll be in your care. + Special Destroyer number II, Shikinami. Nice to meet you. After participating in Midway and the Battle of Solomon, I serve as a convoy escort. Being a convoy escort is really rough you know... Because it's important... + + + 209 + It's the English-born returnee, Kongou, desu! Nice to meet you! + The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou, desu! Here in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use, desu! Look forward to it! + + + 210 + I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance. + The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard. + + + 211 + Fast battleship, Haruna, reporting for duty. You're the admiral, correct? I'm looking forward to working with you! + I'm the fast battleship, Haruna. I was equipped with a set of four domestically-made 36 cm cannons. I stayed bravely watching the sky over Etajima village's Kure naval base 'til the very end. Please remember Haruna who, of all four fast battleship sisters, was able to fight 'til the bitter end, okay?. + + + 212 + Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima. + Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name. + + + 213 + My name is Tenryuu. Heheh, ya scared? + First of the Tenryuu-class, Tenryuu. Along with some destroyers, I led raids in a torpedo squadron. My partner of the same class is Tatsuta. That girl... I wonder if she's alright? Well, whatever. + + + 214 + Nice to meet you, I'm Tatsuta~. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing you trouble? + Light cruiser Tatsuta, second of Tenryuu class. I come from Sasebo. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing everybody trouble? You really can't take your eyes off that girl, right? Huh? Me? Well, I'm not particularly fond of submarines~ + + + 215 + Kumaa. Nice to meet you, kuma. + First ship of the Kuma-class light cruisers, Kuma kuma. Born in Sasebo kuma. I got some old parts, but I'll try my best, kumaa. + + + 216 + Light cruiser, Tama. I'm not a cat, nya. + Second of the Kuma-class light cruisers, Tama nya. I did my duty as a torpedo squadron flagship, nya! Nya? Tama's my name, but I'm not a cat! + + + 217 + It's Kiso. I'll bestow upon you absolute victory. + 5500 ton Kuma-class light cruiser, Kiso. My regards. Runways and catapults... forget it. Don't need 'em. Battle is all about bringing it up close and personal. Right?! + + + 218 + Light Cruiser Nagara! Please take good care of me! + Weighing in as a 5500 ton light cruiser, first ship of the Nagara-class, Nagara! I'm a bit of an old model, but I'm a high-speed torpedo-armed team-leading machine, so I'm just perfect to command destroyers, you know? I even fought hard in the difficult Battle of the Solomons! + + + 219 + I'm Isuzu. Leave the torpedo squadrons to me. I'll bring victory to the admiral with all my power. Pleased to meet you. + Isuzu was built in the Taisho period (1912-1926) as the second of the Nagara Class light cruisers. As you might expect my speed is top-rate; the admirals that commanded me in history include Admiral Yamamoto Isoroku, Admiral Yamaguchi Tamon, and many other pillars of the Navy. Amazing, huh? + + + 220 + Fourth ship of the Nagara-class Light Cruisers, 'Yura'. Pleased to make your acquaintance! + I'm Yura, the fourth ship of the Nagara-type Light Cruisers. I was the first out of all of us to be equipped with seaplanes. I've served as the flagship of torpedo and submarine squadrons. I'm not so good with Dauntless and B17 planes. + + + 221 + I'm called Natori... I'll do my best not to trouble you! + Third ship of the Nagara-class, Natori. I'm a bit of an older model, but there is much use for a high-speed light cruiser too... Y-yes, a Destroyer squadron, it'd be best if I was assigned to one, please. I-I'll do my best! + + + 222 + Sendai has arrived. Please leave the night battle to me. + I am the culmination of the 5500-ton light cruisers, the Sendai-class. I'll fully teach you the appeal of a mature light cruiser. Of course, it'll be with a night battle! + + + 223 + Um... I'm light cruiser Jintsuu... how... nice to meet you... + I'm Jintsuu. I received an upgrade and was assigned as the flagship of the Second Torpedo Squadron. I fought bravely as the vanguard in the Battle of Kolombangara Island. But... everybody... focused their fire on me... how cruel... + + + 224 + The fleet's idol, Naka-chan!Nice to meet you! + Selected as the Centre of DesRon 4, it's Naka-chan! Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Was it a Provincial tour, you ask? That is SO not what I was doing! + + + 225 + We've finally met! I'm Kagerou. Treat me well! + Constucted for the Circle-4 programe, Kagerou-class nameship, Kagerou. As the main power of the newly-made ships, staring off with the Hawaii attack force, I was in lots of varied battles! Treat me well! + + + 226 + I'm Shiranui. I look forward to your guidance and encouragement. + Second Kagerou-class destroyer, Shiranui. Along with the other Kageros I served as the escort for the Hawaii Operational Forces. In the fated Battle of Leyte Gulf, I was attached to Shima's fleet and rushed to the Surigao Strait. + + + 227 + I'm Kuroshio, nice to meet 'cha! + Built in the Osaka Civilian Naval Yards, third of the Kagerou-class Destroyers, Kuroshio. Even though I look like this, I participated in such hard-fought battles as Surabaya, the South Pacific and the third Battle of Solomon, ya' know. + + + 228 + The eighth ship of Kagerou-class destroyer, I'm Yukikaze. I'll be in your care! + I'm Yukikaze, eighth ship of the Kagerou-class destroyer. Among the destroyers of the main fleet, while taking part in over 10 major naval battles, I'm the only one to have survived the war with barely any damage. Miracle destroyer? Nope, it was no miracle! + + + 229 + I'm destroyer Shimakaze. When it comes to speed, I'm the best there is— swift like the island breeze! + Fast and armed with heavy torpedoes, developed as the pinnacle of destroyers— the Shimakaze class. I can go even faster than 40 knots. But... I wasn't suitable for mass production, so I was the only one built. + + + 230 + I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably. + Seventh ship of the Ayanami-class, Oboro. Laid down in the Sasebo Naval Arsenal. I participated in the Southern operations. Hot places are better, aren't they? Kiss...? No, not that, the cold Kiska Island... I don't want to get close to that... I hope. + + + 231 + Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral! + Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs... + + + 232 + Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami' + Special-type destroyer number 19, ninth of the Ayanami-class, Sazanami. It's hard to read? Only you don't know that character, you know. I was with the Nagumo Task Force when Pearl Harbour was burbling, and headed off to bombard Midway. Wasn't that unexpectedly cool? + + + 233 + I'm the Special Type Ayanami-class destroyer, Ushio. It would be nice if I could be dismissed soon... + I'm the tenth ship of the Ayanami-class, Ushio. I survived the Battle of Leyte Gulf and many other fierce battles. After that fateful day at Leyte, I fought on dutifully until the war's end at Yokosuka. U-Um... to all the enemy ships that that were sunk... I really wanted to save you. I mean it! + + + 234 + I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am! + I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! + + + 235 + I'm Hibiki. I'm also referred to as "The Phoenix" from my exploits. + The sole surviving ship from a class of special-type destroyers, Hibiki. After many battles, I was being serviced, and could not accompany the suicidal Yamato Surface Special Attack Force. I was handed over to the Soviet Union as a war reparation, and given a name that means "reliable". + + + 236 + I'm Ikazuchi! Don't read my name as 'Kaminari'! You'll do well to remember that! + Together with my fellow destroyer Inazuma at the Battle of the Java Sea, we rescued the survivors of sunken enemy ships. I think that strength alone just isn't enough. Right, Commander? + + + 237 + I'm Inazuma. How... nice to meet you! + After helping to save the crew of an enemy ship sunk in the Battle of the Java Sea, I fought at Kiska, Solomon, New Guinea and Attu Island one after the other... I gave it my all. + + + 238 + We are Hatsuharu. We thank you in advance. + We are the first Hatsuharu-class destroyer, Hatsuharu. We were attached to the Northern Force. As the clouds of war gathers, we did our duty in the Northern seas at such places as Attu and Kiska. The seas around Hokkaido are our favourite, no? The Gulf of Manila and Ormoc... ah, we are weak to the heat. + + + 239 + Ye~s! It's Nenohi. Have you memorized my name? hey? Hey~! + I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Maru-1 program. I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu sister ships. What? Submarines ...? I REALLY hate them! + + + 240 + Destroyer, Wakaba. + Third of the Hatsuharu-class, Wakaba. I participated in the Attu and Kiska Island exit operations. Yes, the Northern forces. Ah, be careful of heavy fog. It's easy to get hit. Especially 'Hatsushimo', you need to watch out for her. + + + 241 + Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo. Everyone, I'm very pleased to meet you! + Fourth of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo. I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Hoku-Go and Ten-Ichi-Gō! I really did my best! + + + 242 + First ship of the Shiratsuyu-class destroyers, 'Shiratsuyu'!. Yes, the first ship! + Developed after the Hatsuharu-class destroyer, Shiratsuyu-class, number one, I'm Shiratsuyu! Yeah, number one, the first ship! With lots of upgrades, I'm a true fleet destroyer, you know! Eh? 'Don't be in such a rush that you'll hit a tanker'? Don't worry about it! + + + 243 + I'm Shigure, of the Shiratsuyu-class destroyers. Nice to meet you. + I'm the second ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Shigure. I participated in the Battle of Leyte Gulf under the Nishimura Fleet, in the fateful rush through Surigao Strait. Fusou and Yamashiro were amazing... Even if everyone forgets, I'll always remember them... + + + 244 + Yes ye~s! I'm the Shiratsuyu-class destroyer 'Murasame'! Everyone, nice to meet you! + Third of the Shiratsuyu-class destroyers, Murasame! Aren't all the Rainy destroyers stylish? With my sister ship Yuudachi, we formed the 2nd DesDiv. 'Rat Transport?' Well, excuse me, I did great at the Guadalcanal transport runs, you know! + + + 245 + Hi. I'm the Shiratsuyu-class destroyer, Yuudachi. See you around! + Fourth ship of the Shiratsuyu class, Yuudachi here. During the Third Battle of the Solomons, I stood up to them really poi, didn't I? But why does "Ironbottom Sound" give me the chills? + + + 246 + My name is Samidare! I look forward to working with you. Please leave any escort missions to me! + I'm Samidare. My friends Murasame, Yuudachi and Harusame, we made up DesDiv2. Oh yeah, during a transport mission, I crashed into Shiratsuyu... Really, I'm... sorry for being clumsy... But, I'll do my best! + + + 247 + 'ello! I'm Suzukaze. If I join the fleet it will be equivalent to 100 ships! + I'm Suzukaze. As a Special-class destroyer, I participated in lots of capture mission. After that, I escorted battleships and carriers! You can rely on me! I'll fight until the last! + + + 248 + Destroyer Asashio here. I'm always prepared in case of a battle. + Asashio-class destroyer nameship, Asashio. We were designed as a balanced mass production type of destroyer for supporting the front lines. My remodeled form served as the basis for the Kagerou-class, you know. + + + 249 + Destroyer Ooshio reporting in! A small body with large torpedoes! Leave it to me. + Second of the Asashio-class destroyers, Ooshio! After being sent to the frontlines, I mobilized to Guadalcanal for evacuation missions three times. I'll support you! + + + 250 + Michishio here. Why did I get assigned to such a fleet? + I'm a destroyer, Michishio. I and my sisters Asashio, Ooshio, and Arashio were somehow assigned to the eighth destroyer squadron. But, we were separated in the end. Finally I broke into Leyte, as a member of Nishimura fleet. + + + 251 + Oh, I haven't introduced myself yet, have I? My name is Arashio. + I'm the Kobe girl destroyer. Yes, I'm Arashio. My sisters and I worked hard in a lot of places. The only thing is, I really do dislike having my smokestack destroyed by bombers. + + + 252 + Arare... I won't say 'ncha-'... Look after me... + Arare, last destroyer constructed under the Maru-2 programme... Asashio-class series'... final ship but... there's more... After that.... Kagero-class... + + + 253 + I'm Kasumi, charging forth. Follow me. + I fought intensely as a main fleet destroyer in history. In the end, I fought alongside battleship Yamato in Operation Ten-go against the fierce attacks of American carrier-based aircraft. I won't lose! + + + 254 + I'm Mutsuki. Let's work together! + The first Imperial Navy destroyer to be loaded with the powerful large-type 61cm torpedoes, Mutsuki! While I'm an older model, I gave it my all on the frontlines! + + + 255 + My name is Kisaragi. Please keep me by your side. + The second ship of Mutsuki-class, Kisaragi. At Wake Island, I fought bravely under the assault of annoying F4F Fighters. Nooo~ I mean it... the sea breeze will ruin my hair... + + + 256 + I'm Satsuki. Good to meet ya! + I kept getting injured again and again on missions, but I fought bravely to the end as the fifth of the Mutsuki-class destroyers. After the war began, I did my best to escort the fleet and guard areas of the ocean. I really did! + + + 257 + I'm Fumizuki. Nice to meet you~ + I'm Fumizuki, the seventh ship of the Mutsuki-class Destroyers. I've been in many open-sea battles. I was once on a fleet escort mission when I collided with a large ship and... got really hurt. It was such a mess! + + + 258 + Nagatsuki here. Don't make light of me as destroyers. I'm useful. + Eighth ship of the Mutsuki-class. After the occupation of Southeast Asia, I was assigned to escort duties. While unloading at Kolombangara, I had to fend off a surprise attack by the enemy fleet. + + + 259 + I'm Kikuzuki, let's move out together + I'm Kikuzuki, ninth of Mutsuki-class Destroyers. In the very early part of the war, I participated in lots of capture operations. And in the latter part, I engaged in fleet-guard. It may not look so, but fleet-guard is an important mission for certain. + + + 260 + You're the commander, right? I'm Mikazuki. I hope you welcome me warmly into your fleet. + I am Mikazuki, the Mutsuki class destroyer that participated in escorting light carriers and other fleets. I even sortied to that fierce battle of Solomon Islands. Although I'm an old model, utilizing my fast speed I even participated in some transport missions. + + + 261 + Hmm? Ah, I'm Mochizuki. + Mutsuki-class destroyer Mochizuki. I took part in several invasions as a member of the 30th Destroyer Squadron. I engaged in transport missions again and again while going through repeated repairs. Worked hard, didn't I? + + + 262 + I'm Furutaka. I'll be happy to show how all the good points of heavy cruisers. + Heavy cruiser, Furutaka. Selected by Vice Admiral Mikawa to be a member of the eighth fleet, I took out a lot of enemies at the first Battle of Solomon! This is what a heavy cruiser can do! + + + 263 + Second Furutaka Class Heavy Cruiser, name's Kako! Nice to meetcha! + I'm the Second Furutaka Class Heavy Cruiser, Kako. I achieved quite a feat during the Battle of Savo Islands! Ah, the way back? Well, the verse "Going in is easy, but returning is scary" was no joke! + + + 264 + Hi, thanks for your time, I'm Aoba! Please can I have some words! + I'm Aoba. Advancing into the Truk Islands area, I supported the Pacific Front. With a war correspondent on board, the staff also had reporting as part of their job. At my last moment, I was at Kure. Even without fuel, I did my best! + + + 265 + I am Myoukou, of the Myoukou-class Heavy Cruisers. Let us work on this together. + A heavy cruiser built under the auspices of the Washington Naval Treaty. I'm a first-class warship of the Japanese Navy designed by Yuzuru Hiraga. This name has also been passed on to Aegis destroyers of the modern MSDF. + + + 266 + You are my commander? I'm Nachi. I appreciate your contribution. + Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the fifth fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those. + + + 267 + I'm Ashigara. My specialty is surface combat. Nice to meet you. + I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? And wasn't even a praise? There's... no way that's right! + + + 268 + I'm Haguro. I'm the youngest of the Myoukou-class heavy cruiser sisters. U-um... I'm sorry! + I was born in Nagasaki. I participated in many battles, in the Battle of the Java Sea, the Battle of the Coral Sea, the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, and the Battle of the Philippine Sea. Um... I try my best! + + + 269 + Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral. + If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore. + + + 270 + I'm Atago. Admiral, please remember that, okay? + Second of the Takao-class, Atago. Ufufu! I was born at the Kure Naval Arsenal. Don't I have a well-balanced and heavily armed body? At the decisive Battle of Leyte Gulf, I deployed as the flagship of the Central Force... Well, things happened, you know? + + + 271 + Yo, Admiral! Working hard? Cause today is another day for me to kick some ass! + Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs. + + + 272 + I am Choukai. My best regards. + Fourth of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaya, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, fourth in its class. + + + 273 + I am Tone! With my addition to the fleet, there will be no problems searching out the enemy! + The last completed heavy cruiser of the Japanese Navy, oldest sister of the Tone-class, Tone. At Pearl Harbor and Midway, as the eye for the fleet, I unceasingly watched the length and breadth of the ocean. I ended out the war protecting the Kure Naval Yards as a floating fortress, fighting until my blades were broken, arrows were depleted. + + + 274 + Pleased to meet you. Second of the Tone-class, Chikuma. + I'm Chikuma. Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the second of the Tone-class heavy cruisers. Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force. + + + 275 + I am the battleship Nagato. I'll be counting on you. Leave the enemy battleships to me. + The first battleship born under the Eight-Eight Fleet Program and nameship of the Nagato-class battleships, Nagato here. Until the Yamato-class was commissioned, I served as the flagship of the Combined Fleet. I was known around the world as one of the "Big Seven". + + + 276 + Battleship Nagato class's second ship, Mutsu. Pleased to meet you. Don't play with fire too much, okay? Please... + Battleship Nagato class's second ship and from there (referring to her name), Mutsu. Of course, I'm part of the world's Big 7. Ehh? The gunpowder explosion accident? Well, can't cover it up anymore right? This time will be fine! + + + 277 + I'm the aircraft carrier, Akagi. If you're forming a carrier task force, just leave it to me. + I'm the aircraft carrier, Akagi. As a mainstay of the Carrier Task Force, I support its forward advances. A combination of diligent training and many proud air wings has earned us a reputation as an "invincible fleet". Overconfident, you say...? Hmm... you may be right... I'll keep it in mind. + + + 278 + I'm Kaga, an aircraft carrier. Are you my admiral...? I will place my trust in your abilities. + I, Kaga, was built as the third ship of the Eight-Eight Fleet. Eventually, in a twist of fate, I was completed as a large aircraft carrier. Along with Akagi-san, we are the main force of the glorious First Carrier Division, with myself as flagship. + + + 279 + I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in. + I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty? + + + 280 + Aircraft carrier Hiryuu here. Leave the carrier battles to me. I can fight on against any and all adversity. + Hiryuu-class aircraft carrier, Hiryuu here. Hm? Aren't I an improved version of the Souryuu-class, you asked? Don't sweat the small stuff! More importantly, scouting is crucial. In carrier warfare, the first to strike wins! Don't be blinded by pride! Carefully but boldly fight on through! + + + 281 + Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me! + I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe☆ it. + + + 282 + I'm the light aircraft carrier, Shouhou. Yes, I'm a little small, but please make a place for me on your fleet! + First of the Shouhou-class aircraft carriers. Originally, a submarine tender. If it's not the flagship or the main fleet but a small task-force, then by all means use me! If you make use of me, I'll surely get good results! + + + 283 + My name is Izumo Ma... No, Hiyou. I'm an aircraft carrier. Pleased to meet you, Admiral! + I'm Hiyou! Converted from the Northern line passenger liner 'Izumo-maru' into a carrier. But, I was able to operate at the same level as a full aircraft carrier. It's the truth! + + + 284 + Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo! + Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable ? + + + 285 + Aircraft carrier, Houshou here. Although I'm inexperienced, I look forward to your guidance. + I am the aircraft carrier known as Houshou. I was designed as a carrier from the beginning and I am the world's first aircraft carrier. I may be petite for a ship, but I'll do my best. + + + 286 + Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro. + The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou. Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well. Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right? + + + 287 + Of the two Fusou-class battleships, I am the younger sister, Yamashiro. Umm... have you seen Fusou nee-sama? + The second of the Fusou-class battleships, Yamashiro. "A faulty battleship." "A strange thing for the fleet to have." Everyone said things like that... but it was fine, as long as I could fight alongside Fusou nee-sama until the end... + + + 288 + I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. I will try my best with Zuikaku to try and live up to the names of my seniors in the first and second aviation divisions. + I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines. + + + 289 + Yeah yeah yeah! Finally, Kinu has arrived! + Born in Kobe, I'm Kinu! I trained well at the Maizuru School. After lots of dangerous things happened, I did my best in the Southwest... Well, that was bad too. Kuma-chan was suprisingly helpful too. But... Panay Island was seriously panai! + + + 290 + H-hello, I'm Abukuma, a light cruiser. + I'm Abukuma of Nagara-class light cruisers. Yes... to be honest, I don't like Kitakami. What's with her... but, I endured and fixed my beautiful bow! Ushio too, thanks. + + + 291 + I'm the girl who took a diet and became an aircraft carrier, Chitose. I even got faster. Maybe I should write a book about it. + Renovated from a seaplane carrier to a carrier, I'm Chitose. Slimming down my body by dieting. My legs even became faster. This will let me play a part in the Task Force! I'll do my best for you! + + + 292 + The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes? + Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee! + + + 293 + Oka~y, thanks for waiting! The experimental armament cruiser 'Yuubari' has arrived! + A compact body enriched with heavy arms, the experimental light cruiser, Yuubari. The data that I left behind, those various newly-developed naval heavy weapons were certainly the cause! A shot in the engine room? What are you talking about? Really... how rude you are. + + + 294 + Hello~! Kagerou-class destroyer, Maikaze! I'm not good in gloomy atmospheres! + Kagerou-class destroyer Maikaze! From Midway to the Southern Operations, I continued to dance across the battlefield. I'm good friends with Nowaki, a fellow Kagerou-class. When Truk Island was attacked, I almost made it. + + + 295 + Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me! + First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you. I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound! But... planes, you know? I'm not really a fan... + + + 296 + I'm the girl who took a diet and became an aircraft carrier, Chitose. I even got faster. Maybe I should write a book about it. + Renovated from a seaplane carrier to a carrier, I'm Chitose. Slimming down my body by dieting. My legs even became faster. This will let me play a part in the Task Force! I'll do my best for you! + + + 297 + The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes? + Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee! + + + 300 + I'm Hatsukaze, nice to meet you. Admiral, how many of me did you have before me, I wonder? + Kagerou-class destroyer, Hatsukaze. Myoukou-neesan and I crashed into each other off Bougainville, and my bow got torn off... Crippled and unable to move, I was the target of concentrated fire and then... I'm scared....I'm so scared, Myoukou-neesan... + + + 301 + Akigumo, reporting for duty~ Look after me Admiral~ + Yokosuka born and raised, I'm Akigumo! I'm in the the Kagerou-class, but my (overwhelming) cruising range caught the eye of Adm. Nagumo and so I joined the 1st CarDiv. I mean, I always thought I was a Yuugumo-class... (even our uniforms are the same)... *grumble, mutter*... ah, whatever. After that, I was assigned to guard the 5th CarDiv. I didn't get to finish drawing Shoukaku and Zuikaku, though... + + + 302 + First ship of the Yuugumo-class, Yuugumo, has arrived. Admiral, it's okay to spoil me a bit. + First ship of the final mass-production destroyers. Laid down in Maizuru. My first battle was the ignominious defeat at Midway. It's okay, I don't mind. In the Tokyo Express to that island, Operation Ke, the Battle of the Santa Cruz Islands and the evacuation of Kiska, I fought bravely, no? *sigh* + + + 303 + Yuugumo-class destroyer, I am Makigumo. Following Yuugumo-neesan's example, I'll do my best! + I'm Makigumo, second ship of the Yuugumo-class Destroyers. While cleaning up after the Hornet, 'situation permitting, tow and capture it'... they said, but that was pretty much impossible... and now Akigumo's pointing and laughing at me. Seriously, what the heck? + + + 304 + I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah! + I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers, built and launched during wartime under the maru-4 project. I rampaged all over as a member of the proud Second Torpedo Squadron. At Guadalcanal, we gave an enemy ambush a beat down under the famous command of Rear Admiral Raizo Tanaka. + + + 305 + Hello~! I'm the latest light cruiser Agano~. *giggle* + Designed and built as the next-generation of Torpedo squad flagships, Agano-class light cruiser, the eldest, is me, Agano! I've got the the high-end technology! Have a look, this refined body... This time, I'll certainly show off my special features! + + + 306 + Second light cruiser of the Agano-class, Noshiro, has arrived. Glad to meet you! + Second of the newly-developed Agano-class Light Cruisers, Noshiro. The lone aircraft rail is my charmpoint. Even in Leyte Gulf, I did my best as a main member of Kurita's task force! + + + 307 + Light Cruiser Yahagi, reporting for duty. Let's work at it together to the end, Admiral! + Yahagi, the third ship of the Agano-class light cruisers. I've participated in most of the major sea battles during the latter part of the war, including the Mariana Straits, Leyte Gulf, and Bonomisaki. That's right, I fought it out to the very end. I wonder what happened to Yamato, after my memories trailed off. Oh well... This time, I'm going to protect everything! + + + 308 + Yayoi, reporting for duty... Pleased to meet you. Please don't be too concerned about me... + Third of the Mutsuki-class destroyers, 'Yayoi'. I was born at Uraga, Yokosuka. Mutsuki, Mochizuki and I did our best as a task force. I dislike dive bombers. Please take good care of me. + + + 309 + Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan! + Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon. From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard! Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all! U-chan won't be sunk by bombers! + + + 310 + Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep. + The German-born destroyer, the first genuine large-type. This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best! + + + 311 + Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you. + Zerstörer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright. + + + 312 + I'm destroyer Hamakaze. Henceforth I shall be assigned to your fleet. + I am Hamakaze. I participated in many fierce battles. At Leyte, I was a part of Kongou's ring formation. Futhermore, I burned into my memory the final moments of Musashi, Kongou and Shinano. At the fateful Bounomisaki, I, Yukikaze and many others struggled to protect Yamato. + + + 313 + Admiral, I'm Tanikaze! I'll be in your care from now on. + Madam Tanikaze here! I was helpin' out Hiryuu during the Battle of Midway, damn enemy planes were dropping bombs on us like rain... Back then, C'mmander Katsumi was amazin' like seriously. + + + 314 + Pyan♪ The fourth Agano class Light Cruiser, Sakawa! Commander, nice to meet you! + I'm Sakawa, the fourth ship and the youngest of the Agano-class light cruiser sisters. I was born too late, so I couldn't go outside much. I wanted to go together with Yahagi-chan... but I ended up guarding Maizuru. + + + 315 + + + + + 316 + Is a good breeze on the way? I, the next-generation destroyer prototype, Amatsukaze, shall make my debut. + Kagerou-class destroyer, ninth ship, Amatsukaze here. I participated as the testbed of a new type of high-temperature, high-pressure boiler intended for the next generation of destroyers. When the data proved reliable, it was passed over to Shimakaze. I was in many tight spots, but I held on and overcame them. It was really tough! + + + 317 + It's me, Urakaze, nice to meet 'ya! + Osaka-born, attached to Kure. I saw action from Pearl Harbor to Guadalcanal. My last moments were escorting Kongou nee-san at the Taiwan Strait. Anyway, there's nothing that can be done anymore... + + + 318 + Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. I'll once again try my best as a carrier! + Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. My speed was not up to plan specifications as there were issues with changing the boilers, but I have an enhanced flight deck and armaments as this Light Carrier class. Carrier Ryuuhou, giving it her all! + + + 319 + Myoukou-class Heavy Cruiser, Myoukou. Let's do our best together until the end. + A heavy cruiser built under the auspices of the Washington Naval Treaty. I'm a first-class warship of the Japanese Navy designed by Yuzuru Hiraga. This name has also been passed on to Aegis destroyers of the modern MSDF. + + + 320 + 12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. Commander, let's proceed together. You do not need to worry.　 + 12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. If it's about combat experience, I won't fall behind that Yukikaze. I've fought again and again, participated in decisive battles, and fought to the bitter end. Yamato, Musashi, Kongou, Taihou... their last moments have been etched into my eyes. This time... I will protect them. + + + 321 + Admiral, I, Flagship Ooyodo shall accompany you. Please leave the front line fleet administration to me. + Designed as a cutting edge C&C flagship, the newest light cruiser, Ooyodo. There was a problem with the installation of the specified new model recon, & the battle situation changed, so I wasn't really able to undertake my role as the combined fleet flagship. However, I participated in the Northern Operation & the Operation Rei-Go. I, too, will do my best on the front lines. + + + 322 + Kagerou-class Destroyer tenth ship. Tokitsukaze... has arrived! + Tenth Kagerou-class Destroyer, Tokitsukaze. I worked hard in the 16th Destroyer Division with my friends Yukikaze, Hatsukaze, and Amatsukaze. I was also in the Second Torpedo Squadron you know, really, really. But...an uncontrolled sea seems...kinda unpleasant. + + + 323 + Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu. + Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious... wait! that's a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we cruised the sea as Destroyer Division 2! I'm a bit good at transport and guarding mission, yes! + + + 324 + I've... come again, to these seas. Yuugumo-class destroyer, Hayashimo... reporting for duty. + I'm the 17th of the Yuugumo-class Destroyer, Hayashimo. I was born in the Maizuru Naval Base Factory, to times of impending troubles. I launched for the Battle of Leyte Gulf from the Lingga Naval Anchorage... And I've seen many things. + + + 325 + Hello! Last of the Yuugumo-class, it's Kiyoshimo! I'm a bit late, but I'll be in your care! + I'm Kiyoshimo, the 19th and last of the Yuugumo class destroyers. I was born in Uraga dontcha know. And goodness, what a horrible situation it was that I was born into too. I wasn't around for long but I took part in several fleet actions. Leyte was, of course, apalling to see but I even took part in Operation Rei-gou! How's that? + + + 326 + We are Hatsuharu. With us following, thou wilt be fine! + We are the first Hatsuharu-class destroyer, Hatsuharu. We were attached to the Northern Force. As the clouds of war gathers, we did our duty in the Northern seas at such places as Attu and Kiska. The seas around Hokkaido are our favourite, no? The Gulf of Manila and Ormoc... ah, we are weak to the heat. + + + 327 + Asashio-class destroyer, Asagumo, armed and ready! Yes, Commander? Then let's get to work! + Asashio-class destroyer number 5, Asagumo. Together with my sworn friend Yamagumo, we made it through many battlefields. That's right, the 9th DesDiv. Famous, right? Eh, you haven't heard of us? You know, I don't really like jokes. Remember that! + + + 328 + Good morning~~. Asashio Destroyer number six, Yamagumo. Please treat me well! + I'm the sixth Asashio-class destroyer, Yamagumo~ I was born in Osaka and raised in Yokosuka~ Uh-huh, I'll have to watch out for sea mines~ I was active in escort and patrol missions, then deployed to the Marianas and also Leyte Gulf as part of the Nishimura fleet~ + + + 329 + Kagerou-class Destroyer, Nowaki, reporting in. Well, Commander. Let us proceed. + Kagerou-class destroyer number 15, Nowaki. Born in Maizuru. I was with Maikaze in the 4th DesDiv. At the start of the war, I participated in the Southern Operation in the Fourth Torpedo Squadron under Naka-san, as well as Midway, Mariana, and Leyte. I will do my best with whatever I can. + + + 330 + Akizuki-class anti-air destroyer, first ship, Akizuki. I'm reporting in here. Please leave it to me! + Designed for the fleet's anti-air, Type-B first class destroyer, Akizuki-class first destroyer, Akizuki. As an anti-air ship equipped with 4x 8-barrel Long 10cm guns and anti-aircraft fire director, along with Hatsuzuki and the others, we formed the 61st DesDiv. I'll do my best! + + + 331 + I'm Amagi, an Unryuu-class Carrier. Thanks for your recruitment, Admiral. Amagi will concentrate! + I'm Amagi, second Carrier of the Unryuu Class. My construction following the Rapid Naval Armaments Supplement Program. Even though I couldn't join the Mobile Striking Force, I did my best in the air raid at Kure Naval base. + + + 332 + I'm Katsuragi, the third ship of the Unryuu-Class Carriers! Eh? 'A floating anti-air gun platform'? I-It's not like that...! What are you saying! + I'm Katsuragi, the third ship of the Unryuu-Class Carriers! Yes, a standard aircraft carrier. Looks like I was late. But after the battle was over, I was working at full power. In a sense, I am the best. It's the truth! Really it's true! + + + 333 + + + + + 334 + Submarine U-511 of the German Navy, please call me Yuu.<br />I've come a long way, so I'll be in your care... + I'm the... German Navy U-Boat, U-511.<br />I worked hard to come here.<br />If I could be friends... with everyone... and get acquainted with this place's culture... I think that'd be nice. + + + 335 + + + + + 336 + + + + + 337 + + + + + 338 + + + + + 339 + + + + + 340 + + + + + 341 + + + + + 342 + + + + + 343 + I'm Katori, a Training Cruiser. Don't you worry... I'll be gentle in teaching you various things. + First of the Katori-class training cruisers, Katori. Right, leave the ocean navigation training to me. I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure. Eh, my firepower in comparison to a battleship... is it? I wonder, tactics-wise, how it is. + + + 344 + Yo! It's the 16th Destroyer of the Yuugumo class, Asashimo. Always ready, never stop rampaging! Eh Commander? + I'm the 16th Destroyer of the Yuugumo Class, Asashimo. Remember it well. I made my debut when the war situation got worse. I ran about freely at the front lines of the end stage. I did...all I could! + + + 345 + Destroyer Takanami of the Yuugumo-class will give her best this time! Really, probably! + I'm Takanami, the sixth Yuugumo-class Destroyer. Born in Uraga. I was assigned to the 31st Destroyer Division, and I had done my part well. On a fateful night battle at Lunga Point, as the Leadship of the Lookouts squad, our crew first spotted the enemy fleet... and that may have brought victory to the battle... Yup! + + + 346 + I am Teruzuki, the second ship of Akizuki-class Anti-air Destroyer! I can carry out anything from escorting battleships to supply transport missions! + Second of Akizuki-class Anti-air Destroyer, Teruzuki. With Akizuki-nee, we're organized as Destroyer Squadron 61. In the Battle of Solomon, we fought together with Hiei-san and Kirishima-san! What? The supply drum transport? Ah... that's.... that's... + + + 347 + Buongiorno! I'm Libeccio, a Maestrale-class destroyer! Just Libe is fine. Nice to meet you Admiral! + Italian Navy Destroyer, third Maestrale-class, Libeccio. Admiral, Nice to meet you! What, Battle of Taranto? That's easy! Although I wanted to do my best in escort fleet, I want to quit in the middle of the rescue. + + + 348 + Admiral, thank you for your hard work. Seaplane Tender Mizuho has now arrived. It is a pleasure to meet you. + I am a seaplane tender, Mizuho. Together with Chitose and Chiyoda, I am capable of utilizing the Kouhyouteki midget submarine. Although I was not bestowed with the latest model engine, I manage to participate at the start of the Southern Operations. I shall do my best to meet your expectations. + + + 349 + Third ship of the Yuugumo class destroyers, Kazagumo. So you're the admiral. Roger. Well then, your orders! + Fleet type destroyer, Yuugumo class, Kazagumo. Regards. From Midway to Solomon, I advanced around the main battlefields. On that fateful night, I looked upon the burning aircraft carrier. I'll never forget the dragon's last moments. + + + 350 + I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu-class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu-class. I'll be in your care, Admiral! + I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu Class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu Class. I was built according to the second Naval Armaments Supplement Program. I participated in the Battle of Guadalcanal, as part of the Second Torpedo Squadron. I will be in your care, Admiral. + + + 351 + The ninth Shiratsuyu-class Destroyer, Kawakaze of the revised Shiratsuyu-class. Nice to meet you! Ah, about the reading of my name, do not get it wrong! + Ninth ship of the Shiratsuyu-class, the revised Shiratsuyu-class destroyer, Kawakaze. Well now, I was built under the Maru 2 program, the same as Umikaze and our big sisters. Maaan, that was some hard, hard work! We sailed the Solomon's seas many times over. My last moments were during night battle. The enemy's radar... really, what foul play! + + + 352 + Good morning. Aircraft carrying oiler, Hayasui, will do her best. Preparations for sortie of aircraft are perfect! + Fleet escort oiler, Hayasui. Best regards! I'm a multi-purpose refuel vessel that can supply a variety of different materials and am also designed to carry carrier-based aircraft. With a change of plans after the Battle of Midway, I also became able to launch Ryuusei. + + + 353 + Guten morgen. Aircraft carrier Graf Zeppelin, reporting for duty. Admiral, I shall rely on you for today. + Graf Zeppelin級航空母艦一番艦、Graf Zeppelinだ。立体的な通商破壊戦を展開できる重武装の本格空母だ。建造には日本の空母「赤城」の技術も参考にしたらしい。日本の艦隊…か……楽しみだな。 + + + 354 + Commander, take care of me, 'kay! It's great 'ta meet 'ya! + I'm the 16th ship in the Kagerou-class Destroyer line. I was part of the Fourth Destroyer Squadron, and was an asset to the Fourth Torpedo Squadron. At Midway, I was assigned as an escort to the Nagumo Carrier Task Force. After that, I also did occasional stints at the frontline as needed......Remember me... and my comrades of the Fourth Destroyer Squadron. Please. + + + 355 + Hagikaze, Fourth Destroyer Division, in position. Commander, please give me your orders! + I am Hagikaze, the 17th ship of the Kagerou-class Destroyer. I was born in Uraga. I worked diligently as part of the Fourth Destroyer Division with Arashi. Being the escort of the Nagumo Taskforce, I took part in the unforgiving battle in the Solomon Islands. I was with Arashi on my last night to. Please remember us, the Fourth Destroyer Division. + + + 356 + Mr. Admiral, thanks for the hard work. Training cruiser, Kashima, checking in! Ufufu! + Second of the Katori-class training cruisers— the little sister, Kashima. I was built at a time of peaceful waters in order to raise a new generation of capable fleet ships. The time spent on my original duty wasn't long, but I gave my very best both as a fleet flagship and escort. After the battle ended, for the sake of the future, I worked very hard! Please don't forget about my services, okay? + + + 357 + Hi! I am the Iowa-class battleship, Iowa. You're the admiral of this fleet? Hmm... not bad! The pleasure is all mine! + Hi! I'm the name ship of the Iowa-class battleships, Iowa. Although I'm a high-speed battleship, I'm heavily armed, and could be said to be the penultimate form of battleship. As the last of the battleship classes born in the USA, I will work hard for the fleet. Take good care of me! + + + 398 + I'm I-168. What? It's hard to say? OK, just call me Imuya. Nice to meet you! + I am a submarine born and raised in Kure. After that battle of Midway, I managed to land the final blow to Yorktown who defeated Hiryuu! Our carriers were avenged! I also worked hard running transport missions to that terrible island. + + + 399 + Hello! I-58 here! You can call me Goya. I'm not bitter! + I have fought hard from the beginning to the end. Even when the war had became harsh, I managed to take down that heavy cruiser! After fulfilling my mission and everything was all over, I managed to make it back safely to Kure, my home port. + + + 400 + Guten Tag ... ah, my mistake... sorry, please call me "hachi". + I made it to Germany as the second submarine sent on the transoceanic voyage. Then, I received a U-boat. This operation was carried out 5 times, but because of mines and other events, I was the only one who was able to successfully complete the return trip... yeah, I really hate mines! + + + 401 + Such a great admiral makes me happy. I'm I-19. Yep, calling me 'Iku' is fine! + I'm the submarine I-19. Yes, Iku! I sunk the carrier Wasp with my pride and joy, my oxygen torpedoes! I was even able to hit a battleship and destroyer that was waaaay ahead of the carrier! Don't you forget Iku, Sniper of the Ocean's great abilities... 'kay? + + + 402 + Sir, please let Maruyu keep working hard. + Maruyu isn’t from the Navy shipyards, so I don’t have any friends from home. I’m a little different from everyone else… I mean, the first thing Kiso-san said to me was “What are you. Can you actually go underwater?”... I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here... + + + 403 + A good day to you, Admiral. It's the upgraded I-401, of the special submarine class. + I'm I-401, the second ship in the I-400 submarine series. I'm a submarine carrier capable of making a round trip around the world, and carries 3 units of the special attack plane "Seiran". Yes, it's a secret tactical weapon... it's a secret, okay? + + + 404 + Unryuu class aircraft carrier, Unryuu, has arrived. Admiral, it's nice to meet you. + I am the elder sister of the Unryuu class aircraft carriers built under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme during wartime. We are the improved mass-production version of the medium-sized carrier masterpiece, Hiryuu. I'll show you the immense potential of the main force of the reborn Mobile Task Force. + + + 405 + Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu. + Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious... wait! that's a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we cruised the sea as Destroyer Division 2! I'm a bit good at transport and guarding mission, yes! + + + 406 + Unryuu class aircraft carrier, Unryuu is here. Admiral, please leave the future of the task force to me. + I am the elder sister of the Unryuu class aircraft carriers built under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme during wartime. We are the improved mass-production version of the medium-sized carrier masterpiece, Hiryuu. I'll show you the immense potential of the main force of the reborn Mobile Task Force. + + + 407 + I'm the Special Type Ayanami-class destroyer, Ushio. It would be nice if I could be dismissed soon... + I'm the tenth ship of the Ayanami-class, Ushio. I survived the Battle of Leyte Gulf and many other fierce battles. After that fateful day at Leyte, I fought on dutifully until the war's end at Yokosuka. U-Um... to all the enemy ships that that were sunk... I really wanted to save you. I mean it! + + + 408 + Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo! + Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable ? + + + 409 + I've... come again, to these seas. Yuugumo-class destroyer, Hayashimo... reporting for duty. + I'm the 17th of the Yuugumo-class Destroyer, Hayashimo. I was born in the Maizuru Naval Base Factory, to times of impending troubles. I launched for the Battle of Leyte Gulf from the Lingga Naval Anchorage... And I've seen many things. + + + 410 + Hello! Last of the Yuugumo-class, it's Kiyoshimo! I'm a bit late, but I'll be in your care! + I'm Kiyoshimo, the 19th and last of the Yuugumo class destroyers. I was born in Uraga dontcha know. And goodness, what a horrible situation it was that I was born into too. I wasn't around for long but I took part in several fleet actions. Leyte was, of course, apalling to see but I even took part in Operation Rei-gou! How's that? + + + 411 + Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro. + The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou. Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well. Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right? + + + 412 + Of the two Fusou-class battleships, I am the younger sister, Yamashiro. Umm... have you seen Fusou nee-sama? + The second of the Fusou-class battleships, Yamashiro. "A faulty battleship." "A strange thing for the fleet to have." Everyone said things like that... but it was fine, as long as I could fight alongside Fusou nee-sama until the end... + + + 413 + Asashio-class destroyer, Asagumo, reporting in! So you're the commander... huh. Hmm. Well, it's fine. I'll do it! + Asashio-class destroyer number 5, Asagumo. Together with my sworn friend Yamagumo, we made it through many battlefields. That's right, the 9th DesDiv. Famous, right? Eh, you haven't heard of us? You know, I don't really like jokes. Remember that! + + + 414 + Good morning~~. Asashio Destroyer number six, Yamagumo. Please treat me well! + I'm the sixth Asashio-class destroyer, Yamagumo~ I was born in Osaka and raised in Yokosuka~ Uh-huh, I'll have to watch out for sea mines~ I was active in escort and patrol missions, then deployed to the Marianas and also Leyte Gulf as part of the Nishimura fleet~ + + + 415 + Kagerou-class Destroyer, Nowaki, reporting in. Well, Commander. Let us proceed. + Kagerou-class destroyer number 15, Nowaki. Born in Maizuru. I was with Maikaze in the 4th DesDiv. At the start of the war, I participated in the Southern Operation in the Fourth Torpedo Squadron under Naka-san, as well as Midway, Mariana, and Leyte. I will do my best with whatever I can. + + + 416 + I'm Furutaka! I'm a little small for a heavy cruiser but... Heavy cruiser Furutaka will do her best today too! + Heavy cruiser, Furutaka. Selected by Vice Admiral Mikawa to be a member of the eighth fleet, I took out a lot of enemies at the first Battle of Solomon! This is what a heavy cruiser can do! + + + 417 + Second Furutaka Class Heavy Cruiser, name's Kako! Ah, you know, hello again! + I'm the Second Furutaka Class Heavy Cruiser, Kako. I achieved quite a feat during the Battle of Savo Islands! Ah, the way back? Well, the verse "Going in is easy, but returning is scary" was no joke! + + + 418 + + + + + 419 + Fourth ship of the Hatsuharu-class, Hatsushimo. Let's go and give it our all! + Fourth of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo. I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Hoku-Go and Ten-Ichi-Gō! I really did my best! + + + 420 + So you're the commander, huh? Well, I expect you to work very hard. + Fifth ship of the Special Type destroyers, Murakumo here. Huh? Never heard of me? You can't be serious. Don't even know a famous ship like me, who rescued Furutaka's crew, took part in the Southern Operations, and many other operations? Just how inept are you?! + + + 421 + Akizuki-class anti-air destroyer, first ship, Akizuki. I'm reporting in here. Please leave it to me! + Designed for the fleet's anti-air, Type-B first class destroyer, Akizuki-class first destroyer, Akizuki. As an anti-air ship equipped with 4x 8-barrel Long 10cm guns and anti-aircraft fire director, along with Hatsuzuki and the others, we formed the 61st DesDiv. I'll do my best! + + + 422 + I am Teruzuki, the second ship of Akizuki-class Anti-air Destroyer! As with Akizuki-neesan, it is a great honor to be in your care! + Second of Akizuki-class Anti-air Destroyer, Teruzuki. With Akizuki-nee, we're organized as Destroyer Squadron 61. In the Battle of Solomon, we fought together with Hiei-san and Kirishima-san! What? The supply drum transport? Ah... that's.... that's... + + + 423 + + + + + 424 + I'm the sixth of the Yuugumo-class destroyers, Takanami. E-ehm, I will do my best! Really, probably! + I'm Takanami, the sixth Yuugumo-class Destroyer. Born in Uraga. I was assigned to the 31st Destroyer Division, and I had done my part well. On a fateful night battle at Lunga Point, as the Leadship of the Lookouts squad, our crew first spotted the enemy fleet... and that may have brought victory to the battle... Yup! + + + 425 + Yo! I'm Asashimo, 16th Destroyer of the Yuugumo Class. Please remember. Don't forget about me... ok? + I'm the 16th Destroyer of the Yuugumo Class, Asashimo. Remember it well. I made my debut when the war situation got worse. I ran about freely at the front lines of the end stage. I did...all I could! + + + 426 + Nice to meet you! I'm Fubuki! Thanks for having me! + The first of the Special Type destroyers designed under the Washington Naval Treaty, shocking the world with our capabilities relative to other ship classifications at the time, Fubuki here! Based on our design, many successive fleet-type destroyers were built. Aye! I'll do my best! + + + 427 + Choukai has come back! I'll give my best today too. + Fourth of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaya, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, fourth in its class. + + + 428 + Yo, Admiral! Working hard? Cause today is another day for me to kick some ass! + Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs. + + + 429 + I'm Amagi, an Unryuu-class Carrier! Admiral, this time Amagi can play an active role! + I'm Amagi, second Carrier of the Unryuu Class. My construction following the Rapid Naval Armaments Supplement Program. Even though I couldn't join the Mobile Striking Force, I did my best in the air raid at Kure Naval base. + + + 430 + Aircraft carrier Katsuragi, heading forth! Watch what a true standard aircraft carrier is capable of! + I'm Katsuragi, the third ship of the Unryuu-Class Carriers! Yes, a standard aircraft carrier. Looks like I was late. But after the battle was over, I was working at full power. In a sense, I am the best. It's the truth! Really it's true! + + + 431 + Submarine U-511 of the German Navy, please call me Yuu.<br />I've come a long way, so I'll be in your care... + I'm the... German Navy U-Boat, U-511.<br />I worked hard to come here.<br />If I could be friends... with everyone... and get acquainted with this place's culture... I think that'd be nice. + + + 432 + Guten Morgen. I am the aircraft carrier, Graf Zeppelin. You are the admiral overseeing this fleet, yes? Is that so? Roger. + First of the Graf Zeppelin-class carriers, Graf Zeppelin. Capable of undertaking three-dimensional commerce raiding, I am a heavily armed and full-scale carrier. It seems that the technology used in the Japanese carrier, Akagi, was also referenced in my construction. A Japanese fleet, huh. I'm looking forward to it. + + + 433 + + + + + 434 + I'm Mutsuki. Let's work together! + The first Imperial Navy destroyer to be loaded with the powerful large-type 61cm torpedoes, Mutsuki! While I'm an older model, I gave it my all on the frontlines! + + + 435 + My name is Kisaragi. Please keep me by your side. + The second ship of Mutsuki-class, Kisaragi. At Wake Island, I fought bravely under the assault of annoying F4F Fighters. Nooo~ I mean it... the sea breeze will ruin my hair... + + + 436 + Submarine RO500, formerly U-boat U-511. I'm Ro, formerly called Yuu! Admiral? I will be in your care + I'm RO-500, the Kriegsmarine U-boat U-511 remodeled for use by the Japanese Navy. I was operated from my home port of Maizuru. I may not have seen actual battle, but I did train hard with a counter-submarine fleet, yes! + + + 437 + I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am! + I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...! + + + 438 + + + + + 439 + + + + + 440 + + + + + 441 + The second ship of the Vittorio Veneto-class battleships, Littorio. I have confidence in my speed and firepower. Nice to meet ya ~ + I was born in the country of Pasta. Second ship of the Vittorio Veneto class battleship, Littorio. Armed with high speed armaments and a state-of-the-art fast battleship. I have my sister, Roma, with me. It's a pleasure to meet you. + + + 442 + I'm the fourth battleship of the Vittorio Veneto-class, Roma. Nice to meet you. What? Please don't stare at me, okay? + The Italian-made, state of the art warship. Fourth of the Vittorio Veneto class battleships, Roma. Yes, I was together with my elder sister at that time. The day those monsters were dropped. I won't forget that pain. I absolutely won't forget it. + + + 443 + Buongiorno! I'm Libeccio, a Maestrale-class destroyer! Just Libe is fine. Nice to meet you Admiral! + Italian Navy Destroyer, third Maestrale-class, Libeccio. Admiral, Nice to meet you! What, Battle of Taranto? That's easy! Although I wanted to do my best in escort fleet, I want to quit in the middle of the rescue. + + + 444 + + + + + 445 + I'm Seaplane Tender Akitsushima! Make sure to remember me along with this Taitei-chan, alright! + I'm the Seaplane Tender Akitsushima! That's right, I'm a Flying Boat Tender constructed for the sake of assisting Large-sized Flying Boat and refueling at sea, among other things! Eh? Is my "makeup" too heavy? You're rude, maybe! I'm not letting you have Type 2 Taitei-chan, kay! + + + 446 + The second ship of the Vittorio Veneto-class battleships, Littorio. I have confidence in my speed and firepower. Nice to meet ya ~ + I was born in the country of Pasta. Second ship of the Vittorio Veneto class battleship, Littorio. Armed with high speed armaments and a state-of-the-art fast battleship. I have my sister, Roma, with me. It's a pleasure to meet you. + + + 447 + I'm the fourth battleship of the Vittorio Veneto-class, Roma. Nice to meet you. What? Please don't stare at me, okay? + The Italian-made, state of the art warship. Fourth of the Vittorio Veneto class battleships, Roma. Yes, I was together with my elder sister at that time. The day those monsters were dropped. I won't forget that pain. I absolutely won't forget it. + + + 448 + + + + + 449 + + + + + 450 + I'm Seaplane Tender Akitsushima! Have you already remembered Taitei-chan and I? + I'm the Seaplane Tender Akitsushima! That's right, I'm a Flying Boat Tender constructed for the sake of assisting Large-sized Flying Boat and refueling at sea, among other things! Eh? Is my "makeup" too heavy? You're rude, maybe! I'm not letting you have Type 2 Taitei-chan, kay! + + + 451 + Admiral, thank you for your hard work. Seaplane Tender Mizuho has now arrived. It is a pleasure to meet you. + I am a seaplane tender, Mizuho. Together with Chitose and Chiyoda, I am capable of utilizing the Kouhyouteki midget submarine. Although I was not bestowed with the latest model engine, I manage to participate at the start of the Southern Operations. I shall do my best to meet your expectations. + + + 452 + + + + + 453 + Third ship of the Yuugumo class destroyers, Kazagumo. So you're the admiral. Roger. Well then, your orders! + Fleet type destroyer, Yuugumo class, Kazagumo. Regards. From Midway to Solomon, I advanced around the main battlefields. On that fateful night, I looked upon the burning aircraft carrier. I'll never forget the dragon's last moments. + + + 454 + Yo, I'm the 16th Kagerou-class Destroyer, Arashi! + I'm the 16th ship in the Kagerou-class Destroyer line. I was part of the Fourth Destroyer Squadron, and was an asset to the Fourth Torpedo Squadron. At Midway, I was assigned as an escort to the Nagumo Carrier Task Force. After that, I also did occasional stints at the frontline as needed......Remember me... and my comrades of the Fourth Destroyer Squadron. Please. + + + 455 + Hagikaze, 17th Ship of the Kagerou-class Destroyer, reporting! Commander, please give me your orders! + I am Hagikaze, the 17th ship of the Kagerou-class Destroyer. I was born in Uraga. I worked diligently as part of the Fourth Destroyer Division with Arashi. Being the escort of the Nagumo Taskforce, I took part in the unforgiving battle in the Solomon Islands. I was with Arashi on my last night to. Please remember us, the Fourth Destroyer Division. + + + 456 + + + + + 457 + + + + + 458 + I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu-class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu-class. I'll be in your care, Admiral! + I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu Class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu Class. I was built according to the second Naval Armaments Supplement Program. I participated in the Battle of Guadalcanal, as part of the Second Torpedo Squadron. I will be in your care, Admiral. + + + 459 + The ninth Shiratsuyu-class Destroyer, Kawakaze of the revised Shiratsuyu-class. Nice to meet you! Ah, about the reading of my name, do not get it wrong! + Ninth ship of the Shiratsuyu-class, the revised Shiratsuyu-class destroyer, Kawakaze. Well now, I was built under the Maru 2 program, the same as Umikaze and our big sisters. Maaan, that was some hard, hard work! We sailed the Solomon's seas many times over. My last moments were during night battle. The enemy's radar... really, what foul play! + + + 460 + Good morning!　I'm Hayasui, an oiler equipped with seaplanes!　I'll do my best to support everyone! + Fleet escort oiler, Hayasui. Best regards! I'm a multi-purpose refuel vessel that can supply a variety of different materials and am also designed to carry carrier-based aircraft. With a change of plans after the Battle of Midway, I also became able to launch Ryuusei. + + + 461 + I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. Alongside Zuikaku as remodeled Shoukaku-class, I'm hoping to be a useful source of strength for the admiral. + I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines. And now, having gotten over Mariana, I wish to continue taking a leap forward with the admiral. + + + 462 + The carrier whose rigging was completely modernized, Zuikaki here. Don't confuse me for your average aircraft carrier! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated. ...However, this time will be different! I will show you the strength and potential of a fully remodeled aircraft carrier! Shoukaku-nee, let's do this! + + + 463 + Hi! I am the Iowa-class battleship, Iowa. You're the admiral of this fleet? Hmm... not bad! The pleasure is all mine! + Hi! I'm the name ship of the Iowa-class battleships, Iowa. Although I'm a high-speed battleship, I'm heavily armed, and could be said to be the penultimate form of battleship. As the last of the battleship classes born in the USA, I will work hard for the fleet. Take good care of me! + + + 464 + + + + + 465 + Mr. Admiral, thanks for the hard work. Training cruiser, Kashima, checking in! Ufufu! + Second of the Katori-class training cruisers— the little sister, Kashima. I was built at a time of peaceful waters in order to raise a new generation of capable fleet ships. The time spent on my original duty wasn't long, but I gave my very best both as a fleet flagship and escort. After the battle ended, for the sake of the future, I worked very hard! Please don't forget about my services, okay? + + + 466 + I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. Alongside Zuikaku as remodeled Shoukaku-class, I'm hoping to be a useful source of strength for the admiral. + I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines. And now, having gotten over Mariana, I wish to continue taking a leap forward with the admiral. + + + 467 + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it— I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose! + Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated... + + + 501 + + + + + 502 + + + + + 503 + + + + + 504 + + + + + 505 + + + + + 506 + + + + + 507 + + + + + 508 + + + + + 509 + + + + + 510 + + + + + 511 + + + + + 512 + + + + + 513 + + + + + 514 + + + + + 515 + + + + + 516 + + + + + 517 + + + + + 518 + + + + + 519 + + + + + 520 + + + + + 521 + + + + + 522 + + + + + 523 + + + + + 524 + + + + + 525 + + + + + 526 + + + + + 527 + + + + + 528 + + + + + 529 + + + + + 530 + + + + + 531 + + + + + 532 + + + + + 533 + + + + + 534 + + + + + 535 + + + + + 536 + + + + + 537 + + + + + 538 + + + + + 539 + + + + + 540 + + + + + 541 + + + + + 542 + + + + + 543 + + + + + 544 + + + + + 545 + + + + + 546 + + + + + 547 + + + + + 548 + + + + + 549 + + + + + 550 + + + + + 551 + + + + + 552 + + + + + 553 + + + + + 554 + + + + + 555 + + + + + 556 + + + + + 557 + + + + + 558 + + + + + 559 + + + + + 560 + + + + + 561 + + + + + 562 + + + + + 563 + + + + + 564 + + + + + 565 + + + + + 566 + + + + + 567 + + + + + 568 + + + + + 569 + + + + + 570 + + + + + 571 + + + + + 572 + + + + + 573 + + + + + 574 + + + + + 575 + + + + + 576 + + + + + 577 + + + + + 578 + + + + + 579 + + + + + 580 + + + + + 581 + + + + + 582 + + + + + 583 + + + + + 584 + + + + + 585 + + + + + 586 + + + + + 587 + + + + + 588 + + + + + 589 + + + + + 590 + + + + + 591 + + + + + 592 + + + + + 593 + + + + + 594 + + + + + 595 + + + + + 596 + + + + + 597 + + + + + 598 + + + + + 599 + + + + + 600 + + + + + 601 + + + + + 602 + + + + + 603 + + + + + 604 + + + + + 605 + + + + + 606 + + + + + 607 + + + + + 608 + + + + + 609 + + + + + 610 + + + + + 611 + + + + + 612 + + + + + 613 + + + + + 614 + + + + + 615 + + + + + 616 + + + + + 617 + + + + + 618 + + + + + 619 + + + + + 620 + + + + + 621 + + + + + 622 + + + + + 623 + + + + + 624 + + + + + 625 + + + + + 626 + + + + + 627 + + + + + 628 + + + + + 629 + + + + + 630 + + + + + 631 + + + + + 632 + + + + + 633 + + + + + 634 + + + + + 635 + + + + + 636 + + + + + 641 + + + + + 642 + + + + + 643 + + + + + 644 + + + + + 645 + + + + + 646 + + + + + 650 + + + + + 651 + + + + + 652 + + + + + 653 + + + + + 654 + + + + + 655 + + + + + 901 + + + + + 902 + + + + + 903 + + + + + 904 + + + + + 905 + + + + + 906 + + + + + 907 + + + + + 908 + + + + + 909 + + + + + 910 + + + + + 911 + + + + + 912 + + + + + 913 + + + + + 914 + + + + + 915 + + + + + 916 + + + + + 917 + + + + + 918 + + + + + 919 + + + + + 920 + + + + + 921 + + + + + 922 + + + + + 923 + + + + + 924 + + + + + 925 + + + + + 926 + + + + + 927 + + + + + 928 + + + + + 929 + + + + + 930 + + + + + 931 + + + + + 932 + + + + + 933 + + + + + 934 + + + + + 935 + + + + + 936 + + + + + 937 + + + + + 938 + + + + + 939 + + + + + 940 + + + + + 941 + + + + + 942 + + + + + 943 + + + + + 944 + + + + + 945 + + + + + 946 + + + + + 947 + + + + + 948 + + + + + 949 + + + + + 950 + + + + \ No newline at end of file diff --git a/kc3-vita-translations/en/quotes.json b/kc3-vita-translations/en/quotes.json index 3135572..65c01cf 100644 --- a/kc3-vita-translations/en/quotes.json +++ b/kc3-vita-translations/en/quotes.json @@ -415,8 +415,8 @@ "6547": "Fall. That's right, Zuikaku. Fall makes me... start to feel a bit lonely. No... I'm fine right now." }, "111": { - "1": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it\u2014 I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose!", - "25": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated...", + "1": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it\u2014 I just fight with all my might... see? As long as I still have planes, I won't lose!", + "25": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Task Force along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Task Force was completely annihilated...", "2": "Admiral... what is it? An operation?", "3": "Shoukaku-nee, what is it? A-Admiral, it was you?! What do you want? Are you trying to get bombed?", "4": "All bomber aircraft, prepare for immediate takeoff! Objective: the admiral in his home port office! Get him!", @@ -439,35 +439,35 @@ "16": "We'll decide this... from outside their range!", "18": "Turkey, you say...? This isn't funny!", "17": "Second strike squadron, all airworthy planes, commence takeoff!", - "23": "Yes!!! Did you see? This is the true power of the CarDiv 5! The Goddess of Fortune is on my side!", + "23": "Yes!!! Did you see? This is the true power of CarDiv 5! The Goddess of Fortune is on my side!", "19": "Tch...! It's only a scratch...", "20": "N-Not bad!", "21": "Damn! These hits are coming out of nowhere! Suppress any explosions! Is the flight deck okay?", "22": "Nh... am I done for...? All hands, to the flight deck... Shoukaku-nee, are you there waiting for me...?", "30": "Admiral, the date just changed, you know?", - "31": "The time is 0100. Im tiiired.", + "31": "The time is 0100. Sleeepy...", "32": "0200. Aren't you tired?", - "33": "Admiral~, it's 0300 now.", - "34": "0400. I-I'm still awake!", - "35": "Mornin'... 0500, dawn, huh...", - "36": "It is now 0600. Rather than getting up early, it's better to stay up late...", - "37": "0700. What's for breakfast? I'm looking forward to it~", - "38": "It is now 0800. Let's outrange them today as well!", - "39": "The time is now 0900. For now, shouldn't we get ready to find the enemy?", - "40": "It's 1000. I wonder if Shoukaku-nee is doing fine?", - "41": "1100. What for lunch? Hey, what's for lunch?", - "42": "Admiral! Twelv... It's noon, noon! I wanna have luuunch!", - "43": "Thirte... ah, so troublesooome. It's 1 o'clock, 1 o'clock.", - "44": "Yeah, yeah, I know. \"It is now 1400\". Is that okay?", - "45": "1500. Is Ozawacchi doing alright?", - "46": "1600. It's almost evening, isn't it?", - "47": "The sunset is gradually coming, yeah? 1700.", - "48": "1800. It's now night-time.", - "49": "Ninetee.... man, it's still troublesome. 7 o'clock. Dinner time, yeah?", - "50": "2000, Eight o'clock! I don't really care, but...Kawau\u2014 Sendai, shut up!", - "51": "It is now 2100. 9 o'clock.", - "52": "It is now 2200. Completely night time. Admiral, is it okay to take a break now?", - "53": "It's late night now. 2300. Yeah, let's go to sleeeep.", + "33": "Admiral... it's 0300 now.", + "34": "04... 00. ...! I-I'm still awake!", + "35": "It's morning...! 0500... It's dawn, huh...", + "36": "The current time is 0600. We're up early... or is it \"up very late\"?", + "37": "It's 0700. What's for breakfast?! Looking forward to it\u266a", + "38": "It's currently 0800. Okay, let's try hard to outrange them again today!", + "39": "The time is 0900. To start with, should we prepare with recon?", + "40": "It's now 1000. Is Shoukaku-nee doing okay?", + "41": "It's 1100. What are we having for lunch? Hey, what's for lunch?", + "42": "Admiral! 12- ...Anyway, it's lunchtime! Lunchtime! I want lunch...!", + "43": "13- nn~nnnn~ what a pain! It's 1 o'clock! 1 o'clock!", + "44": "Yeah, yeah. I know. The-present-time-is-1-4-0-0. Is that good?", + "45": "The time is 1500. Is Ozawacchi doing okay?", + "46": "It's 1600. It'll be evening soon, won't it?", + "47": "The sunlight is gradually fading away. It's 1700.", + "48": "1800. Well, it's evening now.", + "49": "19- ...Uggghhh... it really is a pain to say. It's 7 o'clock. What are we having for dinner?", + "50": "2000... 8 o'clock! I don't really care, but... Kawau- ...Sendai, shut up!", + "51": "The current time is 2100. 9 o'clock.", + "52": "2200. It's well into the night... Admiral, is it ok if I get dismissed soon?", + "53": "It's getting pretty late. 2300. Mmm... let's turn in soon...", "Anniversary 6547": " ", "Rainy 6547": "I don't like this season for some reason.... I just can't warm up to it. I wonder if Shoukaku is alright? I'm kinda worried....", "Summer 6547": "Shoukaku-nee, look, look! It's my brand new swimsuit for the year! I went and bought it! I mean, it's almost summer! You should come with me and buy one, too!", @@ -1338,7 +1338,7 @@ }, "124": { "1": "I'm Suzuya! What a lively fleet this is. I'll be in your care!", - "25": "I'm Mogami-class heavy cruiser number three. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm\u266a See, cruiser names come from rivers, so \"Suzuya\" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that?", + "25": "I'm Mogami-class heavy cruiser #3. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm\u266a See, cruiser names come from rivers, so \"Suzuya\" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that?", "2": "Ohh! It's the admiral! 'Sup!", "3": "Oh, whatcha doin'? ...Whatcha wanna do?", "4": "I told you not to touch my deck knee socks like that! Geez!", @@ -1351,13 +1351,13 @@ "10": "Ooh~ I won't lose to Kumano with this!", "26": "Not bad!", "27": "Supplies are important, y'know?", - "11": "Man, you really do get hungry after an op, huh?", + "11": "Man, you really do get hungry after a workout, huh?", "12": "Thaaanks! I'd love a bath\u266a", "6": "I'm done with my repairs~", "5": "Looks like a cute girl is on the way, y'know?", - "7": "The fleet has returned~ Nice work~!", + "7": "The fleet has returned~ Nice work~", "14": "Just leave it to me!", - "15": "Well, well... Let's get this attack moving!", + "15": "Well, well... let's get this attack moving!", "16": "Uryaah!", "18": "Something's... all slimey...!", "17": "Ugh! Gross...!", @@ -1367,11 +1367,11 @@ "21": "Crap... this is so embarrassing... don't look at me! Ugh... I'm so done with this mission...", "22": "N-No way... my torpedo tube... exploded...? That... can't be good...", "30": "Twelve midnight. It's really gonna be night after this!", - "31": "1 o'clock, huh... Admiral, you're a night-owl, too?", + "31": "1 o'clock, huh... Admiral, you're a night owl, too?", "32": "It's 2 o'clock! I'm getting the munchies...", "33": "3 o'clock already! If it's this late, let's just do an all-nighter.", "34": "Admiraaal, it's 4 o'clock. 4!", - "35": "5 o'clock huh? Man, I wanna crash for a bit...", + "35": "5 o'clock, huh? Man, I wanna crash for a bit...", "36": "It's 6 o'clock! Now would be a good time for sleep!", "37": "7 o'clock! Ahh... time to do the morning news...", "38": "Ta-dah! Now passing 8 o'clock!", @@ -1379,7 +1379,7 @@ "40": "It's 10 o'clock! Where we going today?", "41": "This is my 11 o'clock repoooort!", "42": "Yeeaaah, it's 12 o'clock! I wanna eat curry again today\u266a", - "43": "Already 1 o'clock? It's not Friday, but it's curry time! Curry made especially for us ship girls!", + "43": "Already 1 o'clock? It's not Friday, but we're having curry! Curry made just for us ship girls!", "44": "2 o'clock! Admiral, I'm taking a nap! Nap time.", "45": "3 o'clock... Ah... sorry. Nodded off there...", "46": "4 o'clock. Hey, why don't we have some tea?", @@ -1387,7 +1387,7 @@ "48": "6 o'clock! I'm getting the jitters for some reason~", "49": "It's 7 o'clock. What're we doing for dinner?", "50": "8 o'clock, huh? Now we're starting the good part of the day~", - "51": "Well, it's 9 o'clock. Are the expeditions done yet?", + "51": "Well, it's 9 o'clock. Are the expeditions done yet...?", "52": "Already 10 o'clock, huh? Another day passed right by...", "53": "11 o'clock! Oh, yeah! My night engine is all fired up!", "Anniversary 6547": "Cheese! Isn't today an anniversary, Admiral? Suzuya is happy, too, yup!", @@ -2098,59 +2098,9 @@ "27": "...Thank you so much! I can fight once again!" }, "212": { - "1": "Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima.", - "25": "Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", - "2": "Your orders, Commander.", - "3": "Now, give your orders quickly, Commander.", - "4": "You know, what's with your constant poking? Is it a new command?", - "29": "Mic check. One, Two. One-Two One-Two, THREEE, FOOUURR! Oh my! ...Pardon me, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", - "28": "As expected from the commander's judgement", - "24": "According to my calculations, after the battle is over, the commander and I probably, possibly, maybe... No.. it's nothing!", - "8": "A message from the headquarters.", - "13": "Going on a sortie! Now then, how shall we move out?", - "9": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", - "10": "These upgrades are beyond what I'd imagined! As expected from my commnader. Far beyond your profiles in the data.", - "26": "Well done!", - "27": "It's sufficient.", - "11": "Prepare for anything and you will need nothing, as they say.", - "12": "Best timing to enter the dock. As expected!", - "6": "A ship has been fully repaired.", - "5": "There's a notification of a new ship.", - "7": "Operation success! The fleet's returning. Want to check the battle result?", - "14": "Kirishima fleet, sortie!", - "15": "Well, open fire now!", - "16": "Main gun, aim the enemy! Fire!", - "18": "Speed and firepower... fufu, commencing night attack.", - "17": "Distance, velocity, check! All cannons open fire!", - "23": "I'll give my all to be called the brain of the fleet!", - "19": "Kyaaa?!", - "20": "Ouch...that can't be!", - "21": "How could this happen under my combat strategy?", - "22": "The seafloor is, surprisingly warm...", - "30": "Mic check, One-Two. Alrighty, 0000. A new day has begun.", - "31": "0100. Time announcements... This is Kirishima's forte.", - "32": "0200... Now... wha? The mic condition's all...", - "33": "0300. For the mic to break this late at night... oh? Ah, it's working? Wait a minute! Is the sound even coming out?", - "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? Commander? You're... asleep?", - "35": "0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?", - "36": "0600. It's morning. This refreshing feeling, it's morning!", - "37": "0700. Alrighty, Commander. Please give the orders!", - "38": "0800. C-Commander? Y-you're... going back to sleep?", - "39": "0900. Commander? Commander! Please wake uuuup! Kirishima is worried!", - "40": "1000. Up until now, the time announcements have been a bit of trouble. I unknowingly let it get to such a state!", - "41": "1100. All shipgirls, don't make such a ruckus. Today's missions shall be performed in the afternoon!", - "42": "1200. Lunchtime, huh... Leave the commander's break to me, Kirishima.", - "43": "1300. Kirishima will have lunch by herself. Because this ... is also a mission.", - "44": "1400. The commander has awakened. Please leave the support to me, Kirishima.", - "45": "1500. The second, third and fourth fleets, are all off on expeditions!", - "46": "1600. There aren't any deficiencies in the docks and the construction decks? Check.", - "47": "1700. Commander, the weeklies are also coming along. Just as expected!", - "48": "1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?", - "49": "1900. Oh, sorry. Kirishima typically likes to consider the theoretical possibilities.", - "50": "2000. As the commander's support, Kirishima is perfectly ready anytime!", - "51": "2100. Commander, erm... the critical part... I wasn't talking about my hairstyle!", - "52": "2200. Commander! If you take my glasses, I can't fight!", - "53": "2300. Almost Mic check time. Heheh\u266a" + "29": "Mic check. One, two. One-two, one-two... three-FOOUURR! Oh! My fault, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", + "28": "Commander, are you looking for the Type 3 Shells...? Ahhn... that's not a place where you can load ammunition! There's no helping it... we'll search for them together.", + "27": "This is sufficient." }, "213": { "29": "Hey, hey! Put me in an operation right now! I'll lose my edge.", @@ -2719,35 +2669,17 @@ "22": "Well... I am a destroyer... aren't I?" }, "231": { - "1": "Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral!", - "25": "Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs...", - "2": "Why are you touching me? So annoying.", + "2": "Why are you touching me? That's annoying.", "3": "Why are you touching me? You don't stand a chance.", - "4": "If you don't like me, why don't you remove me from the fleet? ... It's not like it b-bothers me.", - "29": "Really, being alone make me feel relieved. I like being alone better... Yep.", - "28": "How many times, do I have to say before you understand!? What I hate the most is the Shitty Admiral!! ...Why won't you believe what I said?", - "24": "To call me out to such a place, you think you're so great, don't you, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me! Are you a masochist!?", - "8": "Here, it's the information analysis. Why don't you read it if you want to?", - "13": "Akebono, sortieing.", - "9": "Just this? Well, guess I'll use it...", - "10": "Using upgrade as an excuse, you really just want to see my naked body, don't you, you shitty Admiral!", - "26": "This is no joke!", - "27": "This is a necessity, but I won't thank you for it...it's not bad though.", - "11": "I-It can't be helped....", - "12": "For me to get repaired.... I can't believe it.", - "6": "Repair, ended.", - "5": "There's a new ship!", - "7": "The fleet's back, sheesh.", - "14": "Akebono taking off, time to kick some heads!", - "15": "It's the enemy, shitty Admiral. I... will do something about it!", - "16": "Gooo!", - "18": "One after another, stay away!", - "17": "Too weak.", - "23": "Major victory! Be thankful, you shitty Admiral\u266a", - "19": "Aaah!", - "20": "What's your problem?!", - "21": "It... It's just my cannons and torpedoes and engine room that's busted....", - "22": "What lies at the bottom of the sea...?" + "4": "If you don't like me, why not scrap me? ...I-It's not like I'd care.", + "29": "Really, being by myself is relieving. I like being by myself more, actually. ...Yeah.", + "28": "How many times do I have to say it?! The thing I hate most is my shitty admiral!! ...Why won't you believe me?", + "8": "Here, it's the intelligence analysis. Why not read it?", + "9": "That's it? Well, I guess I'll use it...", + "27": "This is a necessity, so I won't be thanking you for it. ...It's not bad, though.", + "14": "Akebono, taking off! Time to kick some heads!", + "15": "It's the enemy, Shitty Admiral. I guess I'll go do something about it!", + "18": "One after another. Piss off already!" }, "232": { "1": "Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami'", @@ -3838,35 +3770,9 @@ "22": "The other girls (ships), could they manage to hold on... Ah, no more, I can't see any more..." }, "269": { - "1": "Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral.", - "25": "If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore.", - "2": "Please, you can ask me anything.", - "3": "Is there something on your mind?", - "4": "Um, oh, what should I do?", - "29": "Alright, the preparations for the sortie are done... after that, I wonder if Atago is doing fine... Oh, Admiral? Ufu~... That's fine...", - "28": "Admiral, is something wrong? Are you, by chance, a bit tired? I see, then shall I give you a lap pillow? It's okay if it's for a bit, so please have a good rest. This is also a part of your important work, after all.", - "24": "Admiral, the commander's responsibilities are heavy. If you're feeling a bit tired, you're welcome to have a rest on my chest alright? We will always be... together right?", - "8": "Oh, some orders have arrived.", - "13": "Takao, launching!", - "9": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", - "10": "This power is all thanks to the admiral.", - "26": "Fantastic!", - "27": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", - "11": "Let's watch over those children from here.", - "12": "Total recumbence... even though I can still fight...", - "6": "It seems like repairs are complete!", - "5": "A new comrade. Let's give them a warm welcome!", - "7": "Operation complete! The fleet has returned!", - "14": "Please follow meeee~", - "15": "Prepare for battle!", - "16": "Enemy off starboard, fire!", - "18": "Please behave yourselves!", - "17": "I say to you, 'Nuts!'", - "23": "Admiral, did you watch my performance?", - "19": "Oh no!", - "20": "Aaaah!", - "21": "W-what! Did you think you'd win with that!?", - "22": "I am... sinking, huh... Good bye... Admiral..." + "28": "Admiral, is something wrong? Are you... perhaps a bit tired? I understand. Then, would you like to rest your head on my lap? It's okay if it's for a little bit, so please have a good rest. This is also one of your important responsibilities, after all.", + "24": "Admiral, the commander's responsibilities... are more than a little heavy. If you're feeling a bit tired, you're welcome to rest your head on my chest, alright? We can... stay together... from now on... right?", + "26": "Oh, my... how silly." }, "137": { "1": "Hello~! I'm the latest light cruiser Agano~. *giggle*", @@ -4278,35 +4184,8 @@ "22": "The blaze couldn't be...extinguished. I'll go on too..." }, "284": { - "1": "Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo!", - "25": "Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable\u00a0?", - "2": "Aaaadmiral~. If you're free, come help out~. Hiyou an' me, we need some planes built, ya know?", - "3": "Ah~! Admiral, good work\u266a Eh? No...I haven't been drinking~. I'm totally sober~.", - "4": "Wait a sec! I can hear a ba~d sound... it's not a enemy spy plane, is it?", "29": "Ahh man, I'm bored. Oh well, I'll drink! Let's see... maybe I'll have hot sake...", - "28": "Yo~ Admiral, shouldn't we have a drink together some time? I got some really good sake. Ah, don't worry I have snacks too.", - "24": "I'm worked hard so that I wouldn't lose to those aircraft carriers. You're the only Admiral that gets that, you know. Hey, gimme a kiss~.", - "8": "That's right. Once in awhile, information management doesn't sound bad. How was it, hmmm?", - "13": "Let's do this! Jun'you's heading out!", - "9": "Nice~ Surprisingly, I'm capable~", - "10": "S-so cool! I'm gonna fall in love with myself~!", - "26": "Ready to go, ready to go!", - "27": "Much obliged. And don't forget to supply the canteen either. It's important!", - "11": "It's nothin' major. Just in case, yeah?", - "12": "Dang, my armour's gettin' a bit thin. With me and Hiyou, there's no helping it.", - "6": "Repairs are finally over!. Let's celebrate my recovery!", - "5": "A new friend has come. Let's have a party.", - "7": "The fleet's come back. Good work.", - "14": "With me an' Hiyou here, well, we're a Task force, yeah? Yeah!", - "15": "Let's go all out! All out!", - "16": "Heheh. I'm gonna strike with all my force! Eat this!", - "18": "Alright, Attack forces, take off!", - "17": "Yeah, thas' it. I want Tenzans and Ryuuseis~", - "23": "Wha? Man, I really did it, didn't I? Carrier-based planes really are the best. Hehe.", - "19": "Uh oh!", - "20": "Told ya' my armour was thin. Really!", - "21": "Awa! I don't like this!", - "22": "H-hey, hey now, I'm sinking? Really?" + "8": "That's right. Once in awhile, information management doesn't sound bad. How was it, hmmm?" }, "285": { "2": "Would you like some tea?", @@ -5010,10 +4889,10 @@ "3": "Hey, take me with you!", "4": "Commander! I like you! Cross...roads? What's that? I don't know what it is...but don't think I like it!", "29": "Sakawa...will always be here waiting for you, Commander, always, always waiting...", - "28": "Commander, aren't you working a bit too hard? If you're tired, wanna have some rest together with Sakawa? Admiral, you are working hard as always, so amazing.Should I massage your shoulders? I am good at it.Pyon! Pyan! How is it?", + "28": "Commander, aren't you working a bit too hard? If you're tired, wanna have some rest together with Sakawa?", "24": "Commander, I'm always saying things like PyuUu or PyaAaa to you but...what I'm actually trying so hard to say is I'm really thankyouthankyouthankyou!...eh? You can understand? Really!? I love you too! Pyaaaa~!", "8": "Reports for Commander! Pyon!", - "13": "Yay~! It's my turn! Flagship of the Torpedo Squadron, Sakawa! Moving out!", + "13": "Light Cruiser Sakawa, setting sail! Watch me closely!", "9": "Yeah! New equipments are great~!", "10": "Pyaaaa! It feels good!", "26": "Pyuu! Alright\u266a", @@ -5023,7 +4902,7 @@ "6": "Repair's over!", "5": "Someone newer than me has arrived!", "7": "The operation has ended.", - "14": "Light Cruiser Sakawa, setting sail! Watch me closely!", + "14": "Yay~! It's my turn! Flagship of the Torpedo Squadron, Sakawa! Moving out!", "15": "Pyaa~! Enemies in a line~!", "16": "Let's do this thoroughly!", "18": "Night battle? I've always wanted to try it!", @@ -5341,59 +5220,30 @@ "53": "23 o'clock. Admiral, thanks for everything today. Let's do our best tomorrow too!" }, "311": { - "1": "Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.", - "25": "Zerst\u00f6rer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright.", - "2": "What is it... a sortie?", - "3": "What? Don't touch me that much.", - "4": "You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...", - "29": "Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...", - "28": "Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.", - "24": "What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.", - "8": "Let's confirm the situation.", - "13": "Sortie, huh... roger.", - "9": "This is certainly good equipment.", - "10": "Thanks, that's a big help.", - "26": "H~mm...", - "27": "Thank you.", - "11": "Docking for repairs.", - "12": "Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.", - "6": "Looks like a ship was fully repaired.", - "5": "It appears that a new ship has been completed.", - "7": "The fleet has returned.", - "14": "Let's show them our true power. Casting off!", - "15": "Fleet... battle, huh... Off I go!", - "16": "The enemy is trapped, beginning the attack.", - "18": "Changing to pursue.", - "17": "Fire.", - "23": "Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...", - "19": "Hya!", - "20": "Ugh...I-I'm fine.", - "21": "I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?", - "22": "To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...", - "30": "It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late.", - "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.", - "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too?", - "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?", - "34": "It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", - "35": "It's 5 o'clock. Good morning, Admiral.", - "36": "It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up.", - "37": "It's 7 o'clock. I'll get ready.", - "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", - "39": "It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop?", - "40": "It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns.", - "41": "It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?", - "42": "It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch.", - "43": "It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?", - "44": "It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.", - "45": "It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry.", - "46": "It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break.", - "47": "It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.", + "30": "It's midnight. Hmm... it's quite late.", + "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? How zealous.", + "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up as well.", + "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off just now. Why not go to bed soon?", + "34": "It's 4 o'clock. Hmm... you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", + "35": "It's 5 o'clock. Admiral, guten morgen.", + "36": "It is 6 o'clock. For the morning, let's get everything into its proper order.", + "37": "It's 7 o'clock. It's breakfast time. I shall go prepare it.", + "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", + "39": "It is 9 o'clock. Now then, let us carry out reorganization of the fleet. Which ship will we dismiss?", + "40": "It's 10 o'clock. That's right, mines are a pet peeve of mine... nh... ...as are those sorts of puns.", + "41": "It is 11 o'clock. You're already hungry? Was breakfast not enough?", + "42": "It's 12 o'clock. Lunch time. It can't be helped, it seems. We'll have a more filling lunch.", + "43": "It's 13 o'clock. For dessert, how about some baumkuchen? It's not too heavy?", + "44": "It is 14 o'clock. Oh, yes, I would like to be in a fleet with the renowned Bismarck.", + "45": "It is 15 o'clock. Hmm... what is it? You seem restless. Don't worry.", + "46": "It's 16 o'clock. If you're getting tired, let's take a break.", + "47": "It's 17 o'clock. Are you feeling well? Hmm... I see. Don't push yourself too hard.", "48": "It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner.", - "49": "It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete.", + "49": "It is 19 o'clock. Ja. Admiral, all of the preparations are completed.", "50": "It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?", - "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles, I'd rather take a break around now.", - "52": "It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.", - "53": "It's 23 o'clock. Good Night, Admiral." + "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles. I'd prefer to retire before long.", + "52": "It is 22 o'clock. So as to be ready tomorrow, I would like to ask to be excused soon.", + "53": "It's 23 o'clock. Admiral, gute nacht." }, "312": { "1": "I'm destroyer Hamakaze. Henceforth commencing fleet duties.", @@ -5475,10 +5325,10 @@ "3": "Hey, take me with you!", "4": "Commander! I like you! Cross...roads? What's that? I don't know what it is...but don't think I like it!", "29": "Sakawa...will always be here waiting for you, Commander, always, always waiting...", - "28": "Commander, aren't you working a bit too hard? If you're tired, wanna have some rest together with Sakawa? Admiral, you are working hard as always, so amazing.Should I massage your shoulders? I am good at it.Pyon! Pyan! How is it?", + "28": "Admiral, you are working hard as always, so amazing. Should I massage your shoulders? I am good at it.Pyon! Pyan! How is it?", "24": "Commander, I'm always saying things like PyuUu or PyaAaa to you but...what I'm actually trying so hard to say is I'm really thankyouthankyouthankyou!...eh? You can understand? Really!? I love you too! Pyaaaa~!", "8": "Reports for Commander! Pyon!", - "13": "Yay~! It's my turn! Flagship of the Torpedo Squadron, Sakawa! Moving out!", + "13": "Light Cruiser Sakawa, setting sail! Watch me closely!", "9": "Yeah! New equipments are great~!", "10": "Pyaaaa! It feels good!", "26": "Pyuu! Alright\u266a", @@ -5488,7 +5338,7 @@ "6": "Repair's over!", "5": "Someone newer than me has arrived!", "7": "The operation has ended.", - "14": "Light Cruiser Sakawa, setting sail! Watch me closely!", + "14": "Yay~! It's my turn! Flagship of the Torpedo Squadron, Sakawa! Moving out!", "15": "Pyaa~! Enemies in a line~!", "16": "Let's do this thoroughly!", "18": "Night battle? I've always wanted to try it!", @@ -7684,59 +7534,31 @@ "53": "2300. Admiral... once in a while, please go to bed early... okay? Please, do it for me." }, "152": { - "1": "Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima.", - "25": "Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", - "2": "Your orders, Commander.", - "3": "Now, give your orders quickly, Commander.", - "4": "You know, what's with your constant poking? Is it a new command?", - "29": "Mic check. One, Two. One-Two One-Two, THREEE, FOOUURR! Oh my! ...Pardon me, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", - "28": "Commander, are you looking for the Type-3 ammo?... ahhn... you can't load anything in there! It can't be helped. Kirishima will search with you.", - "24": "According to my calculations, after the battle is over, the commander and I probably, possibly, maybe... No.. it's nothing!", - "8": "A message from the headquarters.", - "13": "Going on a sortie! Now then, how shall we move out?", - "9": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", - "10": "These upgrades are beyond what I'd imagined! As expected from my commnader. Far beyond your profiles in the data.", - "26": "Hm, this is good stuff, isn't it.", - "27": "It's sufficient.", - "11": "Prepare for anything and you will need nothing, as they say.", - "12": "Best timing to enter the dock. As expected!", - "6": "A ship has been fully repaired.", - "5": "There's a notification of a new ship.", - "7": "Operation success! The fleet's returning. Want to check the battle result?", - "14": "Kirishima fleet, sortie!", - "15": "Well, open fire now!", - "16": "Main gun, aim the enemy! Fire!", - "18": "Speed and firepower... fufu, commencing night attack.", - "17": "Distance, velocity, check! All cannons open fire!", - "23": "I'll give my all to be called the brain of the fleet!", - "19": "Kyaaa?!", - "20": "Ouch...that can't be!", - "21": "How could this happen under my combat strategy?", - "22": "The seafloor is, surprisingly warm...", - "30": "Mic check, One-Two. Alrighty, 0000. A new day has begun.", - "31": "0100. Time announcements... This is Kirishima's forte.", - "32": "0200... Now... wha? The mic condition's all...", - "33": "0300. For the mic to break this late at night... oh? Ah, it's working? Wait a minute! Is the sound even coming out?", - "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? Commander? You're... asleep?", - "35": "0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?", - "36": "0600. It's morning. This refreshing feeling, it's morning!", - "37": "0700. Alrighty, Commander. Please give the orders!", - "38": "0800. C-Commander? Y-you're... going back to sleep?", - "39": "0900. Commander? Commander! Please wake uuuup! Kirishima is worried!", - "40": "1000. Up until now, the time announcements have been a bit of trouble. I unknowingly let it get to such a state!", - "41": "1100. All shipgirls, don't make such a ruckus. Today's missions shall be performed in the afternoon!", - "42": "1200. Lunchtime, huh... Leave the commander's break to me, Kirishima.", - "43": "1300. Kirishima will have lunch by herself. Because this ... is also a mission.", - "44": "1400. The commander has awakened. Please leave the support to me, Kirishima.", - "45": "1500. The second, third and fourth fleets, are all off on expeditions!", - "46": "1600. There aren't any deficiencies in the docks and the construction decks? Check.", - "47": "1700. Commander, the weeklies are also coming along. Just as expected!", - "48": "1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?", - "49": "1900. Oh, sorry. Kirishima typically likes to consider the theoretical possibilities.", - "50": "2000. As the commander's support, Kirishima is perfectly ready anytime!", - "51": "2100. Commander, erm... the critical part... I wasn't talking about my hairstyle!", - "52": "2200. Commander! If you take my glasses, I can't fight!", - "53": "2300. Almost Mic check time. Heheh\u266a" + "26": "Hm... this is a good thing.", + "30": "Mic check. One, two. Alright. 0000. The date has been updated.", + "31": "0100. Time announcer... this is something that I, Kirishima, am well-suited for.", + "32": "0200- ... ... na... ... ...ga. Huh? The tone of the mic is...", + "33": "0300. For the mic to break this late at night... Oh? Is it working now? Hold on! Is my voice coming through?", + "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? ...Commander? You're asleep... then?", + "35": "0500. Okay, let's look lively again day! Ah, Commander... I apologize. Did I wake you up?", + "36": "0600. It's morning. The morning is so refreshing!", + "37": "0700. Commander, come, please deliver your orders!", + "38": "0800. Co... Commander...? D-Did you go... back to sleep?", + "39": "0900! Commander? Commander! Please wake up! I'm worried about you!", + "40": "1000. The time announcements have been in complete disarray. How could I have been so negligent as to leave it in this state?!", + "41": "1100. All ship girls, avoid making noise. Today's missions shall be performed in the afternoon!", + "42": "1200. It's lunchtime... Well... the commander's rest shall be safeguarded by me, Kirishima.", + "43": "1300. I... will have lunch by myself. T-This is also... my duty to fulfill...", + "44": "1400. Commander, you've awakened! Please leave the support to me, Kirishima!", + "45": "1500. The second, third and fourth fleets are all off on expeditions!", + "46": "1600. The docks and shipyard are experiencing no issues? And check.", + "47": "1700. Commander, the weekly missions are also doing well. As expected of you!", + "48": "1800... That girl... has a faulty electrical system? Smack! Shouldn't she just hit it?", + "49": "1900. Oh, excuse me. I generally enjoy taking theoretical possibilities into consideration.", + "50": "2000. As your support, I am always prepared for all possible outcomes!", + "51": "2100. Commander, that is... when I said \"parting line\"... I wasn't talking about my hairstyle!", + "52": "2200. Commander...! If you take my glasses, I won't be able to fight!", + "53": "2300. It's almost time for my mic check. Ufufu\u266a" }, "153": { "1": "Yes... I am Taihou. Thank you for your reception. Admiral... I shall bring victory to you and your task force!", @@ -8155,7 +7977,7 @@ "53": "2300. Sir, friends are nice, aren\u2019t they!", "Anniversary 6547": "Captain, congratulations on our third anniversary! I, Maruyu, will mogu mogu happily. I will do my best from now on.", "Rainy 6547": "Captain, the rain just keeps on pouring, doesn't it? I'll go fetch us an umbrella, ok? Eh? Did you ask what kind of umbrella I like? Hmm... ah! Yamato's umbrella! It's gorgeous. I love it!", - "6547": "So it's fall? ...Captain, what is that? You're gathering dry leaves... Ah! You're going to bake sweet potatoes! Roger that! I'll do some mole runes for sweet potatoes." + "6547": "So it's fall? ...Captain, what is that? You're gathering dry leaves... Ah! You're going to bake sweet potatoes! Roger that! I'll do some mole runs for sweet potatoes." }, "164": { "1": "Yayoi, reporting for duty... Pleased to meet you. Please don't be too concerned about me...", @@ -8698,62 +8520,37 @@ "53": "23 o'clock. Admiral, thanks for everything today. Let's do our best tomorrow too!" }, "175": { - "1": "Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.", - "25": "Zerst\u00f6rer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright.", - "2": "What is it... a sortie?", - "3": "What? Don't touch me that much.", - "4": "You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...", - "29": "Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...", - "28": "Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.", - "24": "What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.", + "1": "Guten tag. I am the destroyer Max Schultz, but \"Max\" is good enough. My regards.", + "25": "German 1934 Plan-class destroyer, third ship in the series. I was designed to have high survivability, but... my new model of turbine had a small maintenance defect. This time... I shall be alright.", + "2": "What is it...? A sortie?", + "3": "What? Don't touch me so much.", + "4": "You... does your... conduct have anything to do with an operation? Really? Hmm...? I see.", + "29": "Umm... is there nothing for me to do? I see... Specifically, are there no operations? Hmm...", + "28": "You... haven't you already done more than enough? Let's slow down a bit. It'll be fine.", + "24": "So what is this important business? Eh...? This is for me? Y... you... hmm... I-I see... So that's how it is... hmm... danke sch\u00f6n...", "8": "Let's confirm the situation.", - "13": "Sortie, huh... roger.", - "9": "This is certainly good equipment.", - "10": "Thanks, that's a big help.", - "26": "H~mm...", - "27": "Thank you.", - "11": "Docking for repairs.", - "12": "Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.", - "6": "Looks like a ship was fully repaired.", - "5": "It appears that a new ship has been completed.", + "13": "A sortie, huh? ...Roger.", + "9": "This is... certainly good equipment.", + "10": "Danke. This will help.", + "26": "Hmm...", + "27": "Danke sch\u00f6n.", + "11": "Entering for repair work.", + "12": "Entering for a few large-scale repairs. Bis bald.", + "5": "A new ship has been completed.", "7": "The fleet has returned.", - "14": "Let's show them our true power. Casting off!", - "15": "Fleet... battle, huh... Off I go!", - "16": "The enemy is trapped, beginning the attack.", - "18": "Changing to pursue.", - "17": "Fire.", - "23": "Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...", - "19": "Hya!", - "20": "Ugh...I-I'm fine.", - "21": "I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?", - "22": "To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...", - "30": "It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late.", - "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.", - "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too?", - "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?", - "34": "It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", - "35": "It's 5 o'clock. Good morning, Admiral.", - "36": "It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up.", - "37": "It's 7 o'clock. I'll get ready.", - "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", - "39": "It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop?", - "40": "It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns.", - "41": "It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?", - "42": "It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch.", - "43": "It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?", - "44": "It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.", - "45": "It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry.", - "46": "It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break.", - "47": "It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.", - "48": "It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner.", - "49": "It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete.", - "50": "It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?", - "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles, I'd rather take a break around now.", - "52": "It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.", - "53": "It's 23 o'clock. Good Night, Admiral." + "14": "We'll show them our true power. Casting off!", + "15": "A fleet battle, huh...? ...Off I go!", + "16": "We have the enemy. Commencing the attack.", + "18": "Shifting to pursuit.", + "17": "Feuer.", + "23": "Oh? I'm number one? Hmm... I see. So I am. Hmm...", + "19": "Hya...!", + "20": "Nh...! I-I'm still fine.", + "21": "Did I get... w-what? A mine? It wasn't...?", + "22": "I'm sinking in an unfamiliar sea... ...Once again I can sleep... peacefully... ..." }, "176": { - "1": "Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. Take care!", + "1": "Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. I'm in your care!", "25": "Woah! You startled me! Ah... I am the German-born heavy cruiser, Prinz Eugen. Admiral Hipper-class, third ship. Along with Bismarck onee-sama, I took part in Operation Rhein\u00fcbung. A lucky ship... ...me? I'll be fighting in this sea, too!", "2": "Woah! You surprised me! ...A-Aye! Setting off!", "3": "Einen sch\u00f6nen tag!", @@ -8957,67 +8754,13 @@ "Summer 6547": "It's summer, Commander. Wanna have some watermelon? Ah, I should bring some to Ayanami too! This is kinda nice.", "NotFall 6547": "*groan* Ugh, another summer is over with. Fall is somehow a little lonely. I'll be fine, though. Really..." }, - "180": { - "1": "Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.", - "25": "Zerst\u00f6rer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright.", - "2": "What is it... a sortie?", - "3": "What? Don't touch me that much.", - "4": "You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...", - "29": "Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...", - "28": "Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.", - "24": "What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.", - "8": "Let's confirm the situation.", - "13": "Sortie, huh... roger.", - "9": "This is certainly good equipment.", - "10": "Thanks, that's a big help.", - "26": "H~mm...", - "27": "Thank you.", - "11": "Docking for repairs.", - "12": "Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.", - "6": "Looks like a ship was fully repaired.", - "5": "It appears that a new ship has been completed.", - "7": "The fleet has returned.", - "14": "Let's show them our true power. Casting off!", - "15": "Fleet... battle, huh... Off I go!", - "16": "The enemy is trapped, beginning the attack.", - "18": "Changing to pursue.", - "17": "Fire.", - "23": "Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...", - "19": "Hya!", - "20": "Ugh...I-I'm fine.", - "21": "I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?", - "22": "To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...", - "30": "It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late.", - "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.", - "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too?", - "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?", - "34": "It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", - "35": "It's 5 o'clock. Good morning, Admiral.", - "36": "It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up.", - "37": "It's 7 o'clock. I'll get ready.", - "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", - "39": "It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop?", - "40": "It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns.", - "41": "It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?", - "42": "It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch.", - "43": "It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?", - "44": "It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.", - "45": "It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry.", - "46": "It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break.", - "47": "It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.", - "48": "It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner.", - "49": "It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete.", - "50": "It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?", - "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles, I'd rather take a break around now.", - "52": "It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.", - "53": "It's 23 o'clock. Good Night, Admiral." - }, + "180": {}, "181": { "1": "Is a good breeze on the way? I, the next-generation destroyer prototype, Amatsukaze, shall make my debut.", "25": "Kagerou-class destroyer, ninth ship, Amatsukaze here. I participated as the testbed of a new type of high-temperature, high-pressure boiler intended for the next generation of destroyers. When the data proved reliable, it was passed over to Shimakaze. I was in many tight spots, but I held on and overcame them. It was really tough!", "2": "Such a pleasant breeze.", "3": "Just what are you planning to do?", - "4": "Stop it. Don't touch my hair. You'll knock my streamers out of place.", + "4": "Stop that. Don't touch my hair. You'll knock my streamers out of place.", "29": "Eh? I'm... not bored or anything. Even after getting the data for the new boiler, I still have a lot more work to do. I-I really do!", "28": "You... from time to time, go take a break. Breaks are important, too... Ugh! Are you even listening? Geez...", "24": "You... what... is this? ...Eh?! For me...? Umm... I'm willing if you are, but... you're... really fine with it being me? ...Thank you. I'm truly grateful.", @@ -9789,7 +9532,7 @@ "7": "The fleet has safely returned to port. We did it\u266a", "14": "The aircraft are ready to go. Alright... Second Carrier Division, sortieing! I'm expecting great results!", "15": "Here we go! CarDiv 2 strike squadron, begin takeoff!", - "23": "The glory of the Second Carrier Division of the First Mobile Fleet will not waver!" + "23": "The glory of the Second Carrier Division of the First Task Fleet will not waver!" }, "81": { "1": "Battleship Nagato class's second ship, Mutsu. Pleased to meet you. Don't play with fire too much, okay? Please...", @@ -10233,35 +9976,14 @@ "21": "Hah... I'm still able to sail... I can... still keep fighting!" }, "408": { - "1": "Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo!", - "25": "Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable\u00a0?", - "2": "Aaaadmiral~. If you're free, come help out~. Hiyou an' me, we need some planes built, ya know?", "3": "Hiyahh~! A drink after battle is especially great, isn't it? I can see the admiral as two people~! Ahahaha!", "4": "Oohh~, that's a long face, Admiral. That's no good! Drink some of this! Here, here.", - "29": "Ahh man, I'm bored. Oh well, I'll drink! Let's see... maybe I'll have hot sake...", - "28": "Yo~ Admiral, shouldn't we have a drink together some time? I got some really good sake. Ah, don't worry I have snacks too.", - "24": "I'm worked hard so that I wouldn't lose to those aircraft carriers. You're the only Admiral that gets that, you know. Hey, gimme a kiss~.", - "8": "That's right. Once in awhile, information management doesn't sound bad. How was it, hmmm?", "13": "Nice! Fully remodeled Jun'you is ready to sortie! Set sail!", - "9": "Nice~ Surprisingly, I'm capable~", - "10": "S-so cool! I'm gonna fall in love with myself~!", "26": "Wholly, ready to go!\u00a0!", - "27": "Much obliged. And don't forget to supply the canteen either. It's important!", "11": "Phew~! Dunkin' in hot bath stings my wound. Say, is it possible to bring sake in here?", - "12": "Dang, my armour's gettin' a bit thin. With me and Hiyou, there's no helping it.", - "6": "Repairs are finally over!. Let's celebrate my recovery!", - "5": "A new friend has come. Let's have a party.", - "7": "The fleet's come back. Good work.", - "14": "With me an' Hiyou here, well, we're a Task force, yeah? Yeah!", - "15": "Let's go all out! All out!", - "16": "Heheh. I'm gonna strike with all my force! Eat this!", "18": "Whoohoo-! Get 'em boys!", "17": "Oh yeah, Reppuus and Ryuuseis. I want some of those too. Gahaha-!~", - "23": "Wha? Man, I really did it, didn't I? Carrier-based planes really are the best. Hehe.", - "19": "Uhyaa! That was close...", - "20": "Told ya' my armour was thin. Really!", - "21": "Awa! I don't like this!", - "22": "H-hey, hey now, I'm sinking? Really?" + "19": "Uhyaa! That was close..." }, "409": { "1": "I've... come again, to these seas. Yuugumo-class destroyer, Hayashimo... reporting for duty.", @@ -10738,7 +10460,7 @@ "1": "Commander... well, do your best today. I'll do what I can to help.", "2": "You... ...whatever. Ugh.", "3": "You look so restless. Honestly... Do you really have what it takes to lead us?", - "28": "W-What is it?! W-Why are you giving me that look? Do you not even understand the basics? I guess I have no choice but to start training you from now on!", + "28": "W-What is it?! ...Why are you giving me that look? Do you not even understand the basics? I guess I have no choice but to start training you from now on!", "8": "Only now do you finally want to check the intelligence? About time! Hurry up and check it.", "13": "Alright! Murakumo, heading out! Follow me!", "9": "It's not bad. I'll take it", @@ -11190,10 +10912,10 @@ "5": "Hmm... a new ship? From this arsenal, many ships have been born. How lively.", "7": "Admiral, the fleet has returned. Yes, the operation is complete.", "14": "Excellent. You may entrust this task force to me. Flagship Graf Zeppelin, setting sail.", - "15": "We've spotted the enemy, have we? Wonderful. Attack squadron, depart at once! Break their formation!", + "15": "We've spotted the enemy, have we? Wonderful. Strike squadron, depart at once! Break their formation!", "16": "Launch all capable planes! Hahaha! How thrilling.", - "18": "Attack squadron, sortie! Vorw\u00e4rts!", - "17": "Attack squadron, sortie! Vorw\u00e4rts!", + "18": "Strike squadron, sortie! Vorw\u00e4rts!", + "17": "Strike squadron, sortie! Vorw\u00e4rts!", "Yasen flagship": "Haha...! A night battle, is it? So be it. I will show you that I, Graf Zeppelin, am no ordinary carrier. Fleet, follow after me. Pursue!", "Yasen attack": "Allow me to demonstrate that I am no mere carrier.", "23": "I, Graf Zeppelin, have brought you the greatest battle results? I see. Hmm...", @@ -11284,59 +11006,33 @@ "4": "Commander, if you gaze so intently at me, I... I...! Hey! What do you mean my hat's slipping off?! Geez!" }, "85": { - "1": "Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima.", - "25": "Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", - "2": "Your orders, Commander.", - "3": "Now, give your orders quickly, Commander.", - "4": "You know, what's with your constant poking? Is it a new command?", - "29": "Mic check. One, Two. One-Two One-Two, THREEE, FOOUURR! Oh my! ...Pardon me, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", - "28": "As expected from the commander's judgement", - "24": "According to my calculations, after the battle is over, the commander and I probably, possibly, maybe... No.. it's nothing!", - "8": "A message from the headquarters.", - "13": "Going on a sortie! Now then, how shall we move out?", - "9": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", - "10": "These upgrades are beyond what I'd imagined! As expected from my commnader. Far beyond your profiles in the data.", - "26": "Well done!", - "27": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", - "11": "Prepare for anything and you will need nothing, as they say.", - "12": "Best timing to enter the dock. As expected!", - "6": "A ship has been fully repaired.", - "5": "There's a notification of a new ship.", - "7": "Operation success! The fleet's returning. Want to check the battle result?", - "14": "Kirishima fleet, sortie!", - "15": "Well, open fire now!", - "16": "Main gun, aim the enemy! Fire!", - "18": "Speed and firepower... fufu, commencing night attack.", - "17": "Distance, velocity, check! All cannons open fire!", - "23": "I'll give my all to be called the brain of the fleet!", - "19": "Kyaaa?!", - "20": "Ouch...that can't be!", - "21": "How could this happen under my combat strategy?", - "22": "The seafloor is, surprisingly warm...", - "30": "Mic check, One-Two. Alrighty, 0000. A new day has begun.", - "31": "0100. Time announcements... This is Kirishima's forte.", - "32": "0200... Now... wha? The mic condition's all...", - "33": "0300. For the mic to break this late at night... oh? Ah, it's working? Wait a minute! Is the sound even coming out?", - "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? Commander? You're... asleep?", - "35": "0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?", - "36": "0600. It's morning. This refreshing feeling, it's morning!", - "37": "0700. Alrighty, Commander. Please give the orders!", - "38": "0800. C-Commander? Y-you're... going back to sleep?", - "39": "0900. Commander? Commander! Please wake uuuup! Kirishima is worried!", - "40": "1000. Up until now, the time announcements have been a bit of trouble. I unknowingly let it get to such a state!", - "41": "1100. All shipgirls, don't make such a ruckus. Today's missions shall be performed in the afternoon!", - "42": "1200. Lunchtime, huh... Leave the commander's break to me, Kirishima.", - "43": "1300. Kirishima will have lunch by herself. Because this ... is also a mission.", - "44": "1400. The commander has awakened. Please leave the support to me, Kirishima.", - "45": "1500. The second, third and fourth fleets, are all off on expeditions!", - "46": "1600. There aren't any deficiencies in the docks and the construction decks? Check.", - "47": "1700. Commander, the weeklies are also coming along. Just as expected!", - "48": "1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?", - "49": "1900. Oh, sorry. Kirishima typically likes to consider the theoretical possibilities.", - "50": "2000. As the commander's support, Kirishima is perfectly ready anytime!", - "51": "2100. Commander, erm... the critical part... I wasn't talking about my hairstyle!", - "52": "2200. Commander! If you take my glasses, I can't fight!", - "53": "2300. Almost Mic check time. Heheh\u266a", + "1": "Is the mic's volume fine? Check. One. Two. ...Alright. Nice to meet you. I'm Kirishima.", + "25": "Kirishima here. Do you expect me to stand by and lose to the intellect of my sister ship, Haruna? As a domestically-produced fast battleship, I'll fight my hardest! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", + "2": "Your order, Commander.", + "3": "Come now, deliver your orders promptly, Commander.", + "4": "That is... for what reason are you poking me so often? Is this some new form of command?", + "28": "Your judgment is impeccable, as always.", + "24": "If my predictions hold true, after the battle is over, I believe the commander and I will... most likely... most likely...! ...No, it was nothing!", + "8": "It's a telegram from headquarters.", + "13": "Sortieing! Now then, how shall we approach this?", + "9": "With this enhancement, my battle strength has risen appreciably as a result! You have my thanks.", + "10": "This remodel is beyond what I had estimated. That's my commander! It far exceeds the previous data!", + "26": "A job well done!", + "27": "With this enhancement, my battle strength has risen appreciably as a result. You have my thanks.", + "11": "\"Hope for the best and prepare for the worst,\" they say.", + "12": "This is the best timing for entering the dock. As expected of you!", + "5": "There's a notification about a new ship.", + "7": "Operation successful! The fleet is returning. Would you like to affirm the battle results?", + "14": "Kirishima Fleet, now sortieing!", + "15": "Now, proceed with the exchange of fire!", + "16": "Main battery, zero in on the enemy! ...Fire!", + "18": "As for speed and firepower... fufu\u266a Commencing night battle!", + "17": "Distance, velocity... Alright! All cannons, open fire!", + "23": "I'll give my all to be known as the genius of the fleet!", + "19": "Ha~aa...!", + "20": "Ow... this is impossible!", + "21": "How did...? My combat analysis was...", + "22": "The sea floor is... surprisingly warm... ... ...", "Anniversary 6547": "Is the mic volume ok? Check. One, two... Right. Today I would like to show my gratitude for reaching our third year. From here on, we're... eh, too long?" }, "441": { @@ -12268,10 +11964,10 @@ }, "462": { "1": "The carrier whose rigging was completely modernized, Zuikaki here. Don't confuse me for your average aircraft carrier!", - "25": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated. ...However, this time will be different! I will show you the strength and potential of a fully remodeled aircraft carrier! Shoukaku-nee, let's do this!", + "25": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Task Force along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Task Force was completely annihilated... ...However, this time will be different! I will show you the strength and potential of a fully remodeled aircraft carrier! Shoukaku-nee, let's do this!", "9": "New planes? That's great! Thank you!", "26": "Alright! Feels really good!", - "14": "Mobile Fleet flagship Zuikaku, now setting sail! Follow my lead!", + "14": "Task Force flagship Zuikaku, now setting sail! Follow my lead!", "15": "Shoukaku-nee, let's do this. Bow to windward! Strike squadron, commence takeoff!", "23": "Yesss!!! Did you see? This is the true power of the new CarDiv 5! The Goddess of Fortune is on my side!" }, @@ -12504,15 +12200,15 @@ "Anniversary 6547": "Today is a happy day? Hyuuga is in a good mood. Shall we get drunk today?" }, "76": { - "1": "Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me!", + "1": "Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... sendin' out carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me!", "25": "I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe\u2606 it.", "2": "What?", "3": "Hey... you, keep them hands to yourself.", - "4": "Hey now, what the heck was that a bit ago? Well, I guess it's fine! Now give me a hand with the aircraft maintenence.", + "4": "Hey now, what the heck was that a bit ago? Well, I guess it's fine! Now give me a hand with the aircraft maintenance.", "28": "Let's give it a shot!", "24": "By the way... you, what do you think of me? Well, pay me no mind. I'm just a lil bit curious is all. Ahhh don't worry, don't worry! Sorry...", "8": "Looks like so~methin' arrived. I can't say for sure what it is.", - "13": "Aircraft carrier task force, headin' out!", + "13": "Carrier Task Fleet, headin' out!", "9": "Hoho~ Are ya makin' a fuss over lil ol' me? That makes me a lil bit happy~!", "10": "Thanks! With this, I ain't gonna lose to Akagi and Kaga. Like I ever would, a-ha-ha-ha-ha...", "26": "Let's give it a shot!", @@ -12522,7 +12218,7 @@ "5": "Ohhh~ Looks like a new ship is rarin' to go. Let's take a look!", "7": "The fleet came back home. Good work!", "14": "Well, I'm here, so this is the main fleet now!", - "15": "Noooow spread out! Strike force, take off!", + "15": "Nooow spread out! Strike squadron, take off!", "16": "All you carrier aircraft! Get to work! Get to work!", "18": "Alright! I'll finish it one shot!", "17": "It ain't gonna end like the Solomon Sea!", @@ -13640,35 +13336,35 @@ "6547": "Fall is... so peaceful, isn't it? I really enjoy this season. Commander, what about you?" }, "66": { - "1": "Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral.", - "25": "If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore.", - "2": "Please, you can ask me anything.", - "3": "Is there something on your mind?", - "4": "Um, oh, what should I do?", - "29": "Alright, the preparations for the sortie are done... after that, I wonder if Atago is doing fine... Oh, Admiral? Ufu~... That's fine...", - "28": "Admiral, Takao will be with you... have no fear.", - "24": "These words of praise... I would like to have that in a more direct way... no, not a medal, but instead...", - "8": "Oh, some orders have arrived.", - "13": "Takao, launching!", - "9": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", - "10": "This power is all thanks to the admiral.", - "26": "Fantastic!", - "27": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", - "11": "Let's watch over those children from here.", - "12": "Total recumbence... even though I can still fight...", + "1": "Good day. I'm Takao. I'm glad that you seem like an excellent Admiral.", + "25": "When it comes to heavy cruisers, there's no questioning it\u2014 my Takao-class is on top. As a member of Vice-Admiral Kondo's Fourth Division, I participated in many naval battles. Those terribly fierce battles concluded with a struggle to defend Singapore.", + "2": "Feel free to ask me anything.", + "3": "If something is on your mind, won't you please tell me?", + "4": "Well, um... what should I do?", + "29": "Alriiight, the preparations for the sortie are finished... that aside... I wonder if Atago is working properly... Oh? Admiral? Fufu\u266a ...It's fine.", + "28": "Admiral, I'm right here with you... so rest easy.", + "24": "These words of praise... perhaps you could express them in a clearer way... not a medal, but...", + "8": "What's this? A message has arrived.", + "13": "Takao, now sortieing!", + "9": "What is this...? For such potential to be released from within me... what a wonderful feeling.", + "10": "This power... is all thanks to you.", + "26": "I did it!", + "27": "Thanks for the food. Now I can go back out there.", + "11": "Let's watch over those girls from here!", + "12": "To be forced to rest... even though I can still fight...", "6": "It seems like repairs are complete!", - "5": "A new comrade. Let's give them a warm welcome!", + "5": "It's a new comrade. Let's give her a warm welcome!", "7": "Operation complete! The fleet has returned!", - "14": "Please follow meeee~", - "15": "Prepare for battle!", - "16": "Enemy off starboard, fire!", - "18": "Please behave yourselves!", - "17": "I say to you, 'Nuts!'", - "23": "Admiral, did you watch my performance?", - "19": "Oh no!", - "20": "Aaaah!", - "21": "W-what! Did you think you'd win with that!?", - "22": "I am... sinking, huh... Good bye... Admiral...", + "14": "Form up behind me, pleeaaase!!", + "15": "Prepare for shelling, now!", + "16": "Strike at enemy ship on the starboard side!", + "18": "Please stand down!", + "17": "Nuts. That is all I have to say to you!", + "23": "Admiral, were you watching my performance?", + "19": "No...!", + "20": "Ahhhh!", + "21": "W-What? Did you think you could win that way?!", + "22": "I'm... sinking, huh...? Good bye... Admiral...", "Anniversary 6547": " ", "Rainy 6547": "It's been raining a lot lately, hasn't it? I tell you, this surely is the rainy season! Ah, I-I'm sorry.", "EarlySummer 6547": "Hgnnn... Summer is coming soon. Eh? Ah, well, maybe for a bit, I'll go on a diet. Hgnnn...", @@ -13682,7 +13378,7 @@ "3": "Reppuu? No, never heard of it.", "4": "Ryuusei? Is that different from the Type 97 Torpedo Bomber?", "29": "Um... Admiral? Is it mealti- no! Is it time to start the strategy meeting yet?!", - "28": "First Division, Akagi, always ready to deploy! Admiral, please take a break sometime.", + "28": "1st CarDiv, Akagi, always ready to deploy! Admiral, please take a break sometimes.", "24": "Admiral... Admiral, when I'm with you, I feel as though there is a way to change those fateful five minutes. I will do my best.", "8": "Admiral, I have a message for you.", "13": "We mustn't be overconfident. Let's move forward with all our might!", @@ -13694,15 +13390,15 @@ "12": "Looks like it'll take a little while to repair the flight deck.", "5": "A new ship can now take part in the task force.", "7": "The fleet has returned.", - "14": "Nagumo task force, sortieing!", - "15": "First attack squadron, please launch now!", + "14": "Nagumo Task Force, now sortieing!", + "15": "First strike squadron, please take off!", "16": "Hurry with the equipment switch!", - "18": "Second attack squadron, launch all planes!", + "18": "Second strike squadron, all planes, take off!", "17": "All carrier-based planes, are you ready?", "23": "We must not become complacent following this victory. Reconnaissance and gaining the initiative are key... wait... where did that come from?", "19": "From above... directly above?!", "20": "Ahh...! Suppress explosions!", - "21": "The pride of the First Division... I cannot fall in such a place...", + "21": "For the pride of the 1st CarDiv... I cannot fall in such a place...", "22": "I'm so sorry... scuttle me... please do it...", "Anniversary 6547": "Admiral, today is an important day to us CarDiv 1. Here's to another year working together with you.", "Rainy 6547": "It's the rainy season. It's raining again today.... On a day like this, taking a break at Mamiya's sounds nice. Right, Admiral? Admiral?", @@ -13986,41 +13682,40 @@ "6547": "Fall, huh... It's a pretty tranquil season. Admiral, what kind of books do you read?" }, "15": { - "1": "Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral!", - "25": "Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs...", + "1": "Special Type destroyer, Akebono here. Hey! Don't look at me, you shitty admiral!", + "25": "18th Special Type destroyer, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first carrier naval battle, the Battle of the Coral Sea. However, I'm a bit uneasy around submarines...", "2": "What? What is it?", - "3": "Why are you touching me? So annoying.", - "4": "If you don't like me, why don't you remove me from the fleet?", - "29": "Really, being alone make me feel relieved. I like being alone better... Yep.", - "28": "Seriously, this is no joke.", - "24": "To call me out to such a place, you think you're so great, don't you, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me! Are you a masochist!?", - "8": "Hey, a telegram. Gonna read it?", - "13": "Akebono, sortieing.", - "9": "Just this? Don't expect any thanks.", - "10": "Using upgrade as an excuse, you really just want to see my naked body, don't you, you shitty Admiral!", - "26": "This is no joke!", - "27": "Just this? It's nothing great.", - "11": "I-It can't be helped....", - "12": "For me to get repaired.... I can't believe it.", + "3": "Why are you touching me? That's annoying.", + "4": "If you don't like me, why not scrap me?", + "28": "This really isn't funny.", + "24": "You must think you're Mr. Perfect for calling me out to such a place, Shitty Admiral... Anyway, what's up with you confessing to me? Are you a masochist?!", + "8": "Here, a telegram. Gonna read it?", + "13": "Akebono, now sortieing.", + "9": "That's it? It's not a big deal or anything.", + "10": "Y-You call it a remodel, but you really just want to see my naked body, don't you? You shitty admiral!", + "26": "This really isn't funny.", + "27": "That's it? It's not a big deal or anything.", + "11": "T-There's no avoiding it...", + "12": "For me to need repairs... Damn it. I can't believe this!", "6": "Repair, ended.", - "5": "There's a new ship!", - "7": "The fleet's back, sheesh.", - "14": "I'm off, time to kick some heads!", - "15": "Enemy? Hehehh, let them come!", + "5": "There's a new ship.", + "7": "The fleet came back. Hmph!", + "14": "Taking off! Time to kick some heads!", + "15": "The enemy? Heheh! Let them come.", "16": "Gooo!", - "18": "One after another, how annoying!", - "17": "Too weak.", - "23": "Major victory! Be thankful, you shitty Admiral\u266a", - "19": "Aaah!", - "20": "What's your problem?!", - "21": "It... It's just my cannons and torpedoes and engine room that's busted....", - "22": "What lies at the bottom of the sea...?", + "18": "One after another. So damn annoying!", + "17": "Way too weak.", + "23": "A major victory! You better be thankful, you shitty admiral\u266a", + "19": "Ahhh!", + "20": "What the hell?!", + "21": "I-It's only my cannons and torpedoes and engine room that are busted... er... eh? Ehhhh?!", + "22": "At the bottom of the sea... what's down there...? ... ...", "Anniversary 6547": "Shitty Admiral. It's our third anniversary! I guess I am happy...for now. Shitty Admiral!", "Rainy 6547": "Huh? A teru teru bozu to ward off the rain? I'll pass on making one. Sazanami, you're pretty good at this, huh. I might give it a try.", - "Summer 6547": "It's gotten hot. It's true that this outfit is a bit comfy, but.... D-Don't look this way, you shitty Admiral!", - "Summer 1471": "Like I said\u2014 don't stare, you shitty Admiral!", + "Summer 6547": "It's gotten hot. It's true that this outfit is a bit comfy, but.... D-Don't look this way, you shitty admiral!", + "Summer 1471": "Like I said\u2014 don't stare, you shitty admiral!", "Summer 4": "I'll seriously get angry if you touch me, so don't even think about it!", - "Summer 12": "D-Don't peek! You shitty Admiral! G-Geez!", + "Summer 12": "D-Don't peek! You shitty admiral! G-Geez!", "6547": "Eh? What am I doing? I'm reading. You know, reading. It's fall, you shitty admiral, so why don't you go read something with text for once?" }, "94": { @@ -14132,7 +13827,7 @@ }, "34": { "1": "I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am!", - "25": "I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...!", + "25": "I'm the first of the Special Type III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...!", "2": "Commander, good day to you.", "3": "Today is certainly an auspicious day.", "4": "Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?", @@ -14223,7 +13918,7 @@ "23": "Did they really think they could challenge the mighty Ikazuchi? Right, Commander? Huh? Are you listening?", "19": "Ow! Where'd that come from?!", "20": "Owwww~!", - "21": "What\u2014 already? I'll be just fine!", + "21": "What's up with that?! I'll still be just fine!", "22": "Commander... where are you...? I can't hear your voice anymore...", "Anniversary 6547": "It's the third anniversary, Commander! It's fine for you to rely on me more and more and mooore from now on too, you know!", "Rainy 6547": "Inazuma, you're making a teru teru bozu? That's cute! Teach me how to do it. I see... got it!", @@ -14434,7 +14129,7 @@ "1471": "Festivals are pretty nice, you know. They're fun, you know. Commander, what's the most fun moment of the festival, in your opinion?" }, "90": { - "1": "I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in.", + "1": "I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier task fleet, you can count me in.", "25": "I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty?", "2": "Eh? What is it?", "3": "Well... um... the Type 99 Dive Bombers will stick out...", @@ -14443,7 +14138,7 @@ "28": "Admiral, can you spare some time go into town with me? There are things I'd like to get. Ah, not at all, not at all! I'll buy them myself. Really!", "24": "I'm... trying my hardest, you know? Am I being helpful? Hey... Admiral, what do I mean to you?", "8": "Admiral, there's a telegram for you.", - "13": "My mobile fleet is now launching!", + "13": "My task fleet is now launching!", "9": "Thanks. With this, I won't lose to Hiryuu!", "10": "I'm so happy. Now I'm totally battle-ready.", "26": "I'm so happy.", @@ -14458,7 +14153,7 @@ "16": "Watch the anti-air defense closely. I'm counting on you!", "18": "Keep the counterstrike going. All aircraft, take off!", "17": "That's right\u2014 keep aiming for the big ones!", - "23": "The glory of the First Mobile Fleet will not waver!", + "23": "The glory of the First Task Fleet will not waver!", "19": "Stop it, stop it, stop it!", "20": "The flight deck is getting bombed? Not good\u2014 it's going to blow...!", "21": "Why is the deck getting bombed again?! It really hurts!", @@ -14565,7 +14260,7 @@ "16": "I wonder which ship I should start with?", "18": "Hmm... should we poi a little bit more?", "17": "How about thi~is?", - "23": "I stood up to them kinda poi this time? Admiral, praise me! Praise me!", + "23": "Were my efforts really poi~? Admiral, praise me! Praise me!", "19": "Kyaa!", "20": "Argh!", "21": "O-Oh, you idiot... I can't poi on like this...!", @@ -16031,61 +15726,61 @@ "53": "It's eleven o'clock now. Admiral, thank you for your hard work today. Sweet dreams." }, "486": { - "1": "I am the youngest of the Special Type I Fubuki-class destroyers, Uranami. Commander, I am looking forward to working with you.", + "1": "I'm the youngest of the Special Type I Fubuki-class destroyers, Uranami. Commander, I'm looking forward to working with you.", "25": "The tenth ship of the Special Revised I Type Fubuki-class destroyers, Uranami here. I was born in Sasebo. I formed the 19th Destroyer Division together with Isonami nee-san, Ayanami, and Shikinami. I deployed to Midway at the beginning of the war, and even went to the southern seas. Please remember the 19th Destroyer Division's services.", "2": "Uranami, present!", "3": "Aye! Special Revised Type I, Uranami here.", - "4": "Ah, right there? Yes, my engine intake port is the same as Ayanami and the others. I see you noticed.", - "29": "", - "28": "Commander, are you feeling thirsty? So I see... I know! Isonami nee-san gave me some tasty teacakes. I'll go pour some roasted green tea.", + "4": "Ah, right there? Yes, my engine intake port is the same as Ayanami's and the others'. So you noticed.", + "29": "U-Um... Commander, you look so busy. I don't want to get in the way of your work. I know! I'll go see how Ayanami and Shikinami are doing. I'll bring some teacakes for us to have.", + "28": "Commander, are you feeling thirsty? So I see... I know! Isonami nee-san gave me some delicious teacakes. I'll go pour some Hojicha.", "24": "Commander, Uranami, reporting in. Is this about restructuring the 19th DesDiv? Eh? It's not...? This is... for me...? No way... umm... may I open it and look...? Is that okay?", "8": "The intelligence? Please wait a moment. I'll go get it.", "13": "Fubuki-class destroyer Uranami, now setting sail!", "9": "This is... I'm really grateful!", "10": "This is great. Fantastic!", "26": "This looks pretty good.", - "27": "Aye! I can join the next operation immediately.", - "11": "Excuse me... I'll go to enter into maintenance.", - "12": "Commander, please excuse me. I'm going in for some repairs.", - "5": "Commander! A brand new ship is being commissioned.", + "27": "Aye! I can join the next operation immediately!", + "11": "Excuse me... I'll go enter into maintenance.", + "12": "Commander, please excuse me. I'll be going in for some repairs.", + "5": "Commander! A brand new ship is being commissioned!", "7": "Operation completed. The fleet has returned!", "14": "19th Destroyer Division, Uranami, now sortieing!", "15": "Enemy fleet spotted! Artillery, torpedoes, reeeaaaady! Let's go!", "16": "Commence... firing!", "18": "Fleet, please enter into formation. Starting the assault!", "17": "Isonami nee-san... I will also do my best!", - "23": "Eh? My battle results were... such a thing is... ...No. I feel honored to receive such praise.", - "19": "Noooo... stop it...!", - "20": "Not good... This is really bad...!", - "21": "", - "22": "" + "23": "Eh? My battle results were... such a thing is... ...No. I feel honored to receive such praise!", + "19": "Noooo...! Stop it!", + "20": "Stop it... I said stop it...!", + "21": "Gwaaaaah...!! I was hit? Where? From above? J-Jettison anything flammable!", + "22": "It looks... like this is as far as I go. Isonami nee-san, Ayanami, Shikinami... ...everyone, where are you?" }, "368": { - "1": "I am the youngest of the Special Type I Fubuki-class destroyers, Uranami. Commander, I am looking forward to working with you again today.", - "10": "", - "30": "", - "31": "", - "32": "", - "33": "", - "34": "", - "35": "", - "36": "", - "37": "", - "38": "", - "39": "", - "40": "", - "41": "", - "42": "", - "43": "", - "44": "", - "45": "", - "46": "", - "47": "", - "48": "", - "49": "", - "50": "", - "51": "", - "52": "", - "53": "" + "1": "I'm the youngest of the Special Type I Fubuki-class destroyers, Uranami. Commander, I'm looking forward to working with you again today.", + "10": "This is also nice equipment. It's fantastic.", + "30": "It's midnight. Commander, I'm honored to have been appointed as your secretary for the day.", + "31": "It's 0100. Notification brought to you by Uranami.", + "32": "It's 0200. Notification brou- Oh, Commander... you're asleep...", + "33": "It's 0300... What should I do...? Is it better to wake him up...? ...But...", + "34": "It's 0400. Commander, you look tired. I'll make some hot Hojicha.", + "35": "It's 0500. It'll be morning really soon. Commander, good morning!", + "36": "It's 0600. I'll go do the morning call, if you'll permit me to do so.", + "37": "It's 0700. I've finished making breakfast. I made a large serving of Mugimeshi, so please enjoy it!", + "38": "It's 0800. Once I finish tidying up, I believe we can commence fleet operations, if that is what you would like to do!", + "39": "It's 0900. Notification brought to y- Ah... Isonami-neesan, good morning!", + "40": "It's 1000. Isonami nee-san, today the 19th Destroyer Division will be performing fleet maneuvers! Ah, that's right\u2014 Uranami, roger that!", + "41": "It's 1100. Yes! I have a very strong relationship with Isonami nee-san. We're very close. One time we got so close that we collided... ...Excuse me.", + "42": "It's 1200. Commander, for lunch, I've made some rice balls! Would you like to have some with me? Then I'll prepare some Hojicha.", + "43": "It's 1300. Commander, I shall assist you this afternoon as well!", + "44": "It's 1400. Ah! Commander, Ayanami and the others are over there! Ayanami! Shikinami! Ah, they noticed!", + "45": "It's 1500. Ayanami and Shikinami really get along with each other... so much so that I'm a little jealous. Ah, but don't get the... wrong idea...", + "46": "It's 1600. Ah, that's true. My bridge and main battery are a little different from Ayanami's and the others'. See? Here, and right... here!", + "47": "It's 1700. The sunset overlooking the sea is so beautiful. We do see it every day, but I still never get tired of it...", + "48": "It's 1800. Commander, I'll get started with the preparations for dinner tonight.", + "49": "It's 1900. Commander, dinner is now ready to serve! Tonight we're having boiled fish and mugimeshi! There's enough for seconds, too.", + "50": "It's 2000. U-Um, there's an incoming message from DesRon 3's command center. ...Ah?", + "51": "It's 2100. Commander, it seems DesRon 3's flagship is now sortieing... Um... the 19th Destroyer Division can also... that is...", + "52": "It's 2200. The commander going off to talk to them helped me immensely! Alright! I'll have the remaining paperwork finished off by the end of the night!", + "53": "It's 2300. Commander, thank you very much for your hard work today! Let's do our best tomorrow, too!" } } \ No newline at end of file diff --git a/kc3-vita-translations/en/quotes.json.bak b/kc3-vita-translations/en/quotes.json.bak new file mode 100644 index 0000000..3135572 --- /dev/null +++ b/kc3-vita-translations/en/quotes.json.bak @@ -0,0 +1,16091 @@ +{ + "timing": { + "baseMillisVoiceLine" : 2000, + "extraMillisPerChar" : 50 + }, + "npc" : { + "1" : "I'm looking forward to working with you.", + "2" : "Thank you very much.", + "3" : "Thank you for your hard work.", + + "301" : "Keep up the good work, Admiral!", + "302" : "Welcome to Akashi's Arsenal!", + "303" : "So, which piece of equipment do you want to improve?", + "304" : "Right now, you can improve these pieces of equipment.", + "305" : "This piece of equipment, right?", + "306" : "Alright!", + "307" : "Just leave it to me!", + "308" : "Looks good! The improvement was successful!", + "309" : "I'm sorry... I couldn't improve it...", + "310" : "It's possible to upgrade this equipment into something better!", + "311" : "Thank you for your patronage!", + "312" : "Welcome. How may I help you?", + "313" : "So it's gonna be this one?", + "314" : "Are you sure you want this?", + "315" : "Welcome to Akashi's Exchange!", + "316" : "Thank you very much!", + "317" : "Thanks for your continued support, Admiral!", + "318" : "Please try out Large Ship Construction when you have enough resources and materials to spare!", + + "401" : "Admiral, the operation was successful.", + "402" : "As expected of you, Admiral. The operation was a success!", + "403" : "Well done, Admiral.", + "404" : "Incoming telegram from Fleet Command!", + "405" : "Admiral, incoming telegram.", + "406" : "What would you like to do?", + "407" : "Admiral, please carry out these operations.", + "408" : "Admiral, the time has come to move on to a new operation.", + "409" : "Affirmative.", + "410" : "We're counting on you." + }, + "titlecall_a" : { + "01" : "Kancolle", + "02" : "Ka-n-co-lle", + "03" : "Kancolle", + "04" : "Ka~n-co-lle!", + "05" : "Kancolle!", + "06" : "Kan-co-lle!", + "07" : "Kancolle~", + "08" : "Ka~n~co~lle!", + "09" : "Kantai Collection. KanColle.", + "10" : "Kancolle!", + "11" : "Ka-n-co-lle!", + "12" : "Kancolle", + "13" : "Ka-n-co-lle", + "14" : "Kantai Collection. KanColle.", + "15" : "Kancolle!", + "16" : "Ka~n~co-lle!", + "17" : "Kancolle!", + "18" : "Ka-n-co-lle!", + "19" : "Kancolle!", + "20" : "Ka-n-co-lle!" + }, + "titlecall_b" : { + "01" : "Kancolle, start!", + "02" : "Ka~n~co-lle, start!", + "03" : "Kancolle, start!", + "04" : "Ka~n~co~lle, start!", + "05" : "Kancolle, start..", + "06" : "Ka~n~co-lle, start..", + "07" : "Listen well! Carve victory into the dawn horizons!", + "08" : "Let's go! Carve victory into the dawn horizons!", + "09" : "Listen well! Carve victory into the dawn horizons!", + "10" : "Listen well! Carve victory into the dawn horizons!", + "11" : "Kancolle, start!", + "12" : "Kancolle, start!", + "13" : "Kancolle... start!" + }, + "titlecall_c" : { + "01" : "We will be under your care~", + "02" : "We will be under your care~", + "03" : "We will be under your care~", + "04" : "We will be under your care~", + "05" : "We will be under your care~", + "06" : "The admiral has arrived at the naval district. From here on out, he will be in charge of the fleet.", + "07" : "The admiral has arrived at the naval district. From here on out, he will be in charge of the fleet.", + "08" : "The admiral has arrived at the naval district. From here on out, he will be in charge of the fleet.", + "09" : "The admiral has arrived at the naval district. From here on out, he will be in charge of the fleet.", + "10" : "The admiral has arrived at the naval district. From here on out, he will be in charge of the fleet.", + "11" : "The admiral has arrived at the naval district. From here on out, he will be in charge of the fleet." + }, + "80": { + "1": "I am the battleship Nagato. I'll be counting on you. Leave the enemy battleships to me.", + "25": "The first battleship born under the Eight-Eight Fleet Program and nameship of the Nagato-class battleships, Nagato here. Until the Yamato-class was commissioned, I served as the flagship of the Combined Fleet. I was known around the world as one of the \"Big Seven\".", + "2": "What?", + "3": "Is there something on my face?", + "4": "I'd prefer it if you wouldn't touch my rigging so much.", + "28": "It's alright... I'm right here beside you.", + "24": "What is this...? What is this vision, deep inside my memories? Ships, both friend and foe, and then that massive light... I must be exhausted... right, Admiral?", + "8": "It's a message from headquarters.", + "13": "Battleship Nagato, sortieing!", + "9": "My thanks. Now I can fight on their level.", + "10": "Modernization, huh? I don't really need it, though...", + "26": "Looks good.", + "27": "My thanks. Now I can fight on their level.", + "11": "A little bit of maintenance is essential.", + "12": "I'd prefer to enter the decisive battle in perfect condition.", + "6": "The repaired ship, can now return to the line of battle.", + "5": "It seems a new comrade has been launched. Looking forward to meeting her.", + "7": "Mission complete. The fleet has returned.", + "14": "First Division, moving out!", + "15": "Don't underestimate the power of the Big Seven.", + "16": "The long-awaited decisive battle, huh. I'm getting all excited.", + "18": "Alright! Fleet, I, Nagato, shall lead the way!", + "17": "All main batteries, full salvo! Fiiiiire!", + "23": "Compared to the glory of serving as the Combined Fleet's flagship, this is insignificant, but I'll accept... it.", + "19": "Hah! Ineffective.", + "20": "The Nagato-class' armor isn't just for show.", + "21": "Ngh... The enemy fleet is pretty good...", + "22": "To sink in the midst of battle... and not in that light... how satisfying...", + "Anniversary 6547": "It has been three years for us. How thrilling... Right. Today, let's open our naval shop magnificently! I see, It's the third year... Time sure flies...", + "Rainy 6547": "Mutsu. ...What's this? An umbrella? ....Ah, much appreciated. Rain in the rainy season, huh...? Well, a calm day like this once in a while isn't bad sometimes....", + "Summer 6547": "Alright! Summer is here! Fleet, assemble at the beach with your swimsuits! We're going to practice 'beach volleyball'! I, Nagato, have already set the teams!" + }, + "50": { + "1": "I'm destroyer Shimakaze. When it comes to speed, I'm the best there is\u2014 swift like the island breeze!", + "25": "Fast and armed with heavy torpedoes, developed as the pinnacle of destroyers\u2014 the Shimakaze class. I can go even faster than 40 knots. But... I wasn't suitable for mass production, so I was the only one built.", + "2": "Oh!", + "3": "What is it, Admiral?!", + "4": "Want to race? I won't lose.", + "28": "Eh? Admiral, you're tired from running? How slo~w...! But still, do your best!", + "24": "Admiral, did you watch me run? Well? I was fast, right? Right? Hmhmhm!", + "8": "Seems like there are messages addressed to you.", + "13": "Shimakaze, deploying!", + "9": "Can I keep getting faster and faster?", + "10": "Don't blame me if I get even faster!", + "26": "So slow!", + "27": "Can I keep getting faster and faster?", + "11": "I want my turbines serviced, too!", + "12": "Rensouhou-chan needs to be fixed, too.", + "6": "Looks like a ship is completely repaired.", + "5": "It looks like another ship slower than me was built.", + "7": "The fleet finally came back. Slow, huh?", + "14": "Rensouhou-chan, let's go!", + "15": "There's no one who can keep up with me, you know!", + "16": "Shimakaze, going ahead with shelling!", + "18": "I'm telling you! There's no escape from me!", + "17": "Ehehe... you're too slow!", + "23": "I'm the best? Really? I knew it! After all, I'm fast!", + "19": "Hyaa?!", + "20": "Stop it already...!", + "21": "Haa... for me to get hit...", + "22": "I guess being fast... was useless...", + "Anniversary 6547": "It's still only the third anniversary? How slow! Congrats anyway. Admiral, let's race as a celebration. I won't lose!", + "Rainy 6547": "It rains a lot at this time of year. I feel bad for Rensouhou-chan. Summer, come quickly! Hurry, hurry~!", + "Summer 6547": "Summer...! Let's go swimming with Rensouhou-chan. I won't lose even if we race at swimming! After all, I'm fast!" + }, + "107": { + "1": "Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she?", + "25": "Laid down as a Seaplane Tender, second of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee!", + "2": "Eh? Did Chitose-onee do something again?", + "3": "Chitose-onee... watch out... ah... A dream?", + "4": "Chitose-onee.. that tickleeeesss... oh, Admiral, What are you doing?", + "29": "Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?", + "28": "Admiral, had you not seen Chitose-onee around here? Ah, is that so, hmm... well, then, umm... you look a little worn-out so I'll lend you my lap! I'll let you rest a little!", + "24": "Admiral, do you need something? Ah- You wanted to know if I'd seen Chitose-onee? I see...", + "8": "Communique for Chitose-onee... no, for the admiral.", + "13": "Alright! Seaplane tender Chiyoda, launching!", + "9": "I'm getting a bit closer to Chitose-onee, aren't I?", + "10": "Heheh I can win with this... Maybe even beat Chitose-onee!", + "26": "I'll take that!", + "11": "I'm not really fond of docking, actually...", + "12": "Urgh... I'm going for heavy repairs...? Don't tell Chitose-onee! I beg you!", + "6": "I heard the the damaged ship has been repaired.", + "5": "A new ship has been finished~ Oh, here she comes~", + "7": "The fleet has returned. Is everybody safe?", + "14": "Sis! I'm going ahead!", + "15": "This is Chiyoda's seaplane. I've spotted the enemy!", + "16": "", + "18": "Search and destroy~", + "17": "Sis! I'll go first!", + "23": "Chiyoda's the best? Oh my, am I as good as Sis?", + "19": "Aaaaah!", + "20": "I'm not going the same way as Chitose-onee!", + "21": "No... At this rate, my seaplanes...", + "22": "Chitose-onee... It really was... dangerous...", + "30": "I'm Chiyoda. I'll be acting as your timekeeper today. Ah, it's midnight.", + "31": "1 A.M. Admiral, your're going to keep going at this time? You should sleep soon.... I want to go to Chitose-onee's....", + "32": "2 A.M. Not sleeping? I wanna hurry up and go to Chitose-onee's room so go to sleep~", + "33": "3 A.M. To call on the admiral hourly... seriously, what kind of mission is this?", + "34": "4 A.M.... I-I can't sleep now! I'm in the middle of a mission!", + "35": "5 A.M. Admiral, It's morning. This mission, will Chitose-onee have to do it... if I don't?", + "36": "6 A.M. About time for the town to wake up.", + "37": "7 A.M. Admiral, it's morning! Are you refreshed?", + "38": "8 A.M. You look busy. Job? Study? Manuscript? Anything's fine. Going off to sortie!", + "39": "9 A.M. I wonder what's Chitose-onee's doing around this time...", + "40": "10 A.M. Admiral, what do you think of Chitose-nee? You're gonna answer me in an hour!", + "41": "11 A.M. Sooooo, you like Onee, huh? E-eh!? N-No, you can't!", + "42": "Midday.... hey, Admiral, until you take back what you said, today's lunch is on hold!", + "43": "It's 1 P.M. Admiral, take it back! I'm getting hungry too~ hey~", + "44": "2 P.M. The admiral's so stubborn~ You'll be my rival in love from today! Eh, it can't be helped. Here, onigiri.", + "45": "It's 3 P.M. So, where are we attacking this afternoon? East? South?", + "46": "4 P.M. Not here... Chitose-nee's not here!", + "47": "5 P.M. Admiral~ What do you like about Sis? You're gonna answer me in an hour!", + "48": "6 P.M. So, what's your answer!\u3000hmm... I see... hmmm... e-eh! N-No way!", + "49": "7 P.M. It's dinner time but.... Admiral... you go on ahead... I'm a little shocked... I lost my appetite...", + "50": "It's 8 P.M. My eyes aren't red...because I've been crying!", + "51": "It's 9 P.M. Admiral... giving me supper... I'm a little glad, maybe...", + "52": "It's 10 P.M. As I thought, Chitose-Onee sleeping on the admiral's lap, I can't forgive this!", + "53": "11 P.M! I'll refresh the memories of Onee! So, gimme that lap! Good night!" + }, + "73": { + "1": "We meet again, Admiral. It's Mogami. How's my flight deck? Does it suit me?", + "25": "First of the Mogami-class heavy cruisers. By taking off my stern cannons and replacing them with an aviation deck, the Aviation Cruiser was developed! Equal fire and air power, howzat!", + "2": "Admiral, have you got something for me to do?", + "3": "You interested in my flight deck?", + "4": "Yeaaah, well, I am different from the regular carriers. If you use me well, I think it'll be interesting, you know?", + "29": "Admiral! Oh, you're busy? I'm going out for some workout.", + "28": "I'm always crashing because I've only got eyes for you, Admiral! Just kidding!", + "24": "Admiral, wassup? What's with that look? Is there something up with my flight deck?", + "8": "Looks like there's a notice for the admiral", + "13": "Aviation cruiser Mogami, launching!", + "9": "Ooh, you're gonna make me even stronger?", + "10": "So you use it like this... huh~", + "26": "Collisions are a no-no!", + "27": "Yup, thanks!", + "11": "Going in for repairs. Why do I keep running into friends...? This sucks...", + "12": "Aaah... my long-awaited flight deck came to nothing, damnit...", + "6": "An ally has return from the dock.", + "5": "A new friend has come!", + "7": "The operation is over, the fleet has come back", + "14": "Heading out? Now you're talking!", + "15": "Go~!", + "16": "Too weak!", + "18": "Alriight, I'm gonna charge too!", + "17": "Gathering the rains of summer, how swift it is... Basho, right?", + "23": "This is my true power, dude. 'cause I'm something like the pioneer of the helicopter destroyers, you know?", + "19": "Wha!?", + "20": "Crap! I'm on fire?!", + "21": "Damnit! A direct hit... that's no joke...", + "22": "Ugh...I wonder if I can apologize to Mikuma in the other world...", + "30": "0000. I'm sleepy~.", + "31": "0100. Admiral sure is energetic.", + "32": "0200. Say, I didn't know I have to do night shifts.", + "33": "0300. *yawn* Eh? You're still working in this late time? Thank you for your work!", + "34": "0400. *big yawn* Man, Admiral sure works hard.", + "35": "0500. Huh? Ah, I was dreaming a bit just now.", + "36": "0600. What was my dream about? That's a secret!", + "37": "0700. Is it OK if I sleep now?", + "38": "0800. Oh, come on. Your office has a futon, right?", + "39": "0900. Ehh? You've packed the futon? Well, the kotatsu is fine too.", + "40": "1000. Your eyes are wide open when you're bustling.", + "41": "1100. I forgot to eat breakfast! *pouts*", + "42": "1200. Admiral, let's fill up at lunch, okay?", + "43": "1300. I'm stuffed! Dessert goes in a different stomach, though.", + "44": "1400. Mmm, Mamiya's ice cream is delicious! Admiral, you got cream on your face... Yep, there you go!", + "45": "1500. If the meal comes with dessert, I guess I can do the night shift.", + "46": "1600. I managed to eat a lot, but I'm sleepy now.", + "47": "1700. I'm so tired, I feel like I can sleep while walking...Oh, sorry!", + "48": "1800. This... This is the admirals office!? Why!?", + "49": "1900. The admiral carried me here!? I'm really sorry!", + "50": "2000. Wah! I'm supposed to make curry for dinner tonight!... Hm... this smell....", + "51": "2100. Admiral, As a backup, Kumarinko brought some curry she made. Well, let's dig in!", + "52": "2200. Eating curry together with the admiral makes it delicious. I could eat it every day!", + "53": "2300. So, Admiral, we're finished with everything, right?" + }, + "82": { + "1": "I'm the aviation battleship 'Ise'! With a rear-facing flight deck and 2 catapults, I can make use of the power of aviation!", + "25": "To obtain the power of marine aviation, a main cannon was removed, and in it's place a flight deck was installed, granting the aviation power of a light aircraft carrier. Aviation battleship, Ise. My name was taken up by the newly-developed DDH of the Marine Self Defence Force.", + "2": "Ah, sorry. Did you call me?", + "3": "Well, seaplanes are just the standard, you know.", + "4": "The firepower of a battleship with the flight power of a light aircraft carrier... yeah, it's pretty awesome, isn't it?", + "28": "Isn't this nice?", + "24": "Admiral, erm... could you please not take my catapult away... If I don't have that, I'll... Ah! You meanie!", + "8": "Letter for the admiral.. you are probably busy, yeah?", + "13": "Aviation battleship 'Ise' launching!", + "9": "Hehe, Hyuuga's in for a surprise, isn't she?", + "10": "Aren't they just perfect, these things!", + "26": "Aren't these great?", + "27": "Hehe, Hyuuga's in for a surprise, isn't she?", + "11": "It's just a scratch. But thanks anyway.", + "12": "As expected, it looks like I need some repairs.", + "6": "Admiral, seem like repairs are finished.", + "5": "Admiral, looks like a new ship type has been launched.", + "7": "The armada has returned. Good work!", + "14": "You're late, Hyuuga. I'm leaving you behind!", + "15": "Portside, begin barrage!", + "16": "Zuiuns and the like, how are they? Are they cool?", + "18": "Planes, launch quickly!", + "17": "Main cannon, 4 rounds 8 shots, broadside fire!", + "23": "Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.", + "19": "Compared to the Ozawa Decoy Fleet, this is nothing!", + "20": "Hit me with your best shot!", + "21": "Gah! My long-awaited flight-deck is...", + "22": "Well, I guess I did what I could...Hyuuga, take your time to come..." + }, + "108": { + "1": "I'm the girl who took a diet and became an aircraft carrier, Chitose. I even got faster. Maybe I should write a book about it.", + "25": "Renovated from a seaplane carrier to a carrier, I'm Chitose. Slimming down my body by dieting. My legs even became faster. This will let me play a part in the Task Force! I'll do my best for you!", + "2": "Hey, Admiral, what is it?", + "3": "Isn't it great, this flightdeck? It's my favorite.", + "4": "Admiral, I don't recall saying it was okay to touch.", + "29": "You're busy aren't you? That's fine, that's fine. How about we take it easy?", + "28": "The admiral is always doing his utmost best. It's okay. I understand.", + "24": "Thank you for always looking out for the reborn Chitose, Admiral.", + "8": "Admiral, a message has arrived.", + "13": "Fellow planes, off we go!", + "9": "I wonder if Chiyoda has gotten stronger.", + "10": "No way, I might actually be cool.", + "26": "Well done.", + "27": "Thank you. I take these.", + "11": "Just a little fix-up.", + "12": "Man, that's gonna leave a mark... Chiyoda will worry, so let's keep it a secret, yeah?", + "6": "Yeah, yeah, repairs complete, right?", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned to the home port.", + "14": "Aircaft Carrier Chitose, deploying.", + "15": "Follow me.", + "16": "First attack wave, take off!", + "18": "Fellow planes, go get 'em!", + "17": "I hope this isn't like the Philippine Sea...", + "23": "Chiyoda's gonna yell \"Don't get too cocky\" at me, so let's keep quiet about this.", + "19": "Waaaaaaaah~!", + "20": "I won't let you hit my flight deck!", + "21": "Ah man, my precious flight deck...", + "22": "Chiyoda... I leave the rest... to you..." + }, + "109": { + "1": "The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes?", + "25": "Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee!", + "2": "Admiral, wha~t?", + "3": "Flight decks... are great!", + "4": "Chitose-onee, do that when we're alone in the room... Oh. It's you, Admiral?", + "29": "Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?", + "28": "Even though I'm worried for just Chitose-onee, the admiral upon that... really, good grief.", + "24": "Admiral.... I'm happy that you have feeling for me, but still, I'm worried about Chitose-onee...", + "8": "Communique from Sis... no, headquarters.", + "13": "Aircraft carrier Chiyoda, launching!", + "9": "Thank you! With this, I can match the regular carriers, no?", + "10": "Leyte will be okay this time!", + "26": "Sis, were you watching?", + "27": "Full tank, please.", + "11": "Carrier maintenance is vital, you know.", + "12": "Ow-w-w~ Keep this a secret... from Chitose-nee~", + "6": "The boat is fully repaired.", + "5": "A new ship has been added to our fleet.", + "7": "Operation's complete, the fleet has returned.", + "14": "Aircraft carrier Chiyoda, launching! Attack wings are all ready, sortieing!", + "15": "Enemy fleet spotted! Strike wing, commencing assault!", + "16": "Right, bomber wing, attack wing, It's your turn!", + "18": "It's about time for the coup-de-grace!", + "17": "I really want to fly with Chitose-nee's fleet...", + "23": "Yay! I can really do it with as an aircraft carrier, can't I? Chitose-nee, did you see me?", + "19": "No way!!", + "20": "The flight deck's on fire!? Put it out!", + "21": "Oooh... Well, I'm a light carrier... I can't be too reckless.", + "22": "Chitose-one~... take it... easy...." + }, + "110": { + "1": "I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. I will try my best with Zuikaku to try and live up to the names of my seniors in the first and second aviation divisions.", + "25": "I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines.", + "2": "Admiral...? Um, what is it?", + "3": "Zuikaku, don't bother the admiral so much, okay?", + "4": "Geez, Zuikaku, stop fiddling with my skirt so mu- huh, oh my, Admiral?", + "29": "Admiral? Um... We should head to Port Moresby... Um, uh...", + "28": "Admiral, I'm always really grateful for you hard work. Please take a short break, okay?", + "24": "Thank you, Admiral. Giving me these planes that I've never seen before, my gratitude is overflowing. Maybe\u2026 just maybe\u2026 if my wish comes true, after the Marianas, we can stay together\u2026", + "8": "Admiral, would you like to browse through the report?", + "13": "CarDiv 5, Shoukaku, sortieing!", + "9": "Thank you! I can use these!", + "10": "I'm so happy! Many thanks, Admiral.", + "26": "Zuikaku... is this okay?", + "27": "Resupplying the planes too.", + "11": "I'll take a short bath... be out in a bit.", + "12": "I seem to get injured rather easily... right, Zuikaku?", + "6": "Admiral, ship in the dock was fully repaired.", + "5": "Admiral, a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned! Thank you all for the hard work.", + "14": "You ready, Zuikaku? Let's go. Mobile squad, deploying!", + "15": "All aviation squadrons, launch!", + "16": "Here I go. All planes, attack!", + "18": "Now... what's going to appear? Make sure you watch out for submarines.", + "17": "Support team, cover the assault squad!", + "23": "I did it, Admiral! It's all thanks to the planes and supporting ships! Thank you all!", + "19": "O-ouch... I can still do this!", + "20": "Geez, why is it always me?", + "21": "I've been hit! It's difficult to launch and land ship-borne planes!", + "22": "Looks like... I'm gone again... Yahagi, Akizuki... please take care of things now.", + "30": "Admiral? Seems like the date has changed.", + "31": "0100. Just so you know.", + "32": "0200. Just letting you know.", + "33": "Admiral, it's now 0300.", + "34": "0400... I-I'm still awake!", + "35": "It's now 0500. The sun's about to come up, huh.", + "36": "0600. It's about wake-up time for everyone.", + "37": "0700. What would you like for breakfast?", + "38": "0800. I'll do my best today too.", + "39": "It's now 0900. Should I send out scout planes?", + "40": "It's 1000. I wonder if Zuikaku is okay?", + "41": "1100. I guess we should prepare for lunch.", + "42": "Admiral, it's 1200. Shall we have lunch?", + "43": "It's now 1300.", + "44": "It's 1400. Admiral, are you feeling tired?", + "45": "It's 1500. The campaign is about to begin.", + "46": "1600. I'll be sending up the CAP.", + "47": "It's 1700. Isn't the sunset beautiful, Admiral?", + "48": "1800. It's sunset.", + "49": "The time is now 1900.", + "50": "2000. There are some noisy light cruisers. I wonder why?", + "51": "It's now 2100.", + "52": "2200. Admiral, aren't you tired now?", + "53": "It's now 2300. You really should be resting now shouldn't you?", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's the rainy season. This reminds me of the days of Operation MO. There was a squall then, too.... right, Zuikaku?", + "Summer 6547": "Zuikaku, did you buy a new swimsuit? My, it's nice. It's very cute. Eh? Me? I'm fine with last year's. Wha... really? Do you think so?", + "6547": "Fall. That's right, Zuikaku. Fall makes me... start to feel a bit lonely. No... I'm fine right now." + }, + "111": { + "1": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, the younger sister, Zuikaku. The lucky carrier, you say? That's not it\u2014 I just fight with all my might... you see? As long as I still have planes, I won't lose!", + "25": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated...", + "2": "Admiral... what is it? An operation?", + "3": "Shoukaku-nee, what is it? A-Admiral, it was you?! What do you want? Are you trying to get bombed?", + "4": "All bomber aircraft, prepare for immediate takeoff! Objective: the admiral in his home port office! Get him!", + "29": "Admiral...! You know, I'm getting really bored here... I'm gonna throw a fit...", + "28": "Admiral... you shouldn't overdo it, you know...?", + "24": "Admiral... what's up...? You're looking at me so seriously. Is there something on my face? Eh? Ah! Too close! You're too close! Your face... ah.. ah~h~h...! Ah...", + "8": "Admiral... so...? How'd you do, how'd you do?", + "13": "CarDiv 5, Zuikaku, launching!", + "9": "Yeah, looks good! Thank you!", + "10": "Oh, wow... this is pretty good... \u266aThaaank you!", + "26": "Feels real good!", + "27": "Fuel... ammunition... the planes are fully resupplied.", + "11": "I'm going into the bath for a bit.", + "12": "Well... even I get hurt sometimes.", + "6": "Admiral, The bath seems to be empty. I want to jump in!", + "5": "Admiral, it looks like a new ship is ready.", + "7": "The fleet has safely returned. Haaa~h...! Thank goodness...", + "14": "Carrier Zuikaku, setting sail.", + "15": "First strike squadron, commence takeoff!", + "16": "We'll decide this... from outside their range!", + "18": "Turkey, you say...? This isn't funny!", + "17": "Second strike squadron, all airworthy planes, commence takeoff!", + "23": "Yes!!! Did you see? This is the true power of the CarDiv 5! The Goddess of Fortune is on my side!", + "19": "Tch...! It's only a scratch...", + "20": "N-Not bad!", + "21": "Damn! These hits are coming out of nowhere! Suppress any explosions! Is the flight deck okay?", + "22": "Nh... am I done for...? All hands, to the flight deck... Shoukaku-nee, are you there waiting for me...?", + "30": "Admiral, the date just changed, you know?", + "31": "The time is 0100. Im tiiired.", + "32": "0200. Aren't you tired?", + "33": "Admiral~, it's 0300 now.", + "34": "0400. I-I'm still awake!", + "35": "Mornin'... 0500, dawn, huh...", + "36": "It is now 0600. Rather than getting up early, it's better to stay up late...", + "37": "0700. What's for breakfast? I'm looking forward to it~", + "38": "It is now 0800. Let's outrange them today as well!", + "39": "The time is now 0900. For now, shouldn't we get ready to find the enemy?", + "40": "It's 1000. I wonder if Shoukaku-nee is doing fine?", + "41": "1100. What for lunch? Hey, what's for lunch?", + "42": "Admiral! Twelv... It's noon, noon! I wanna have luuunch!", + "43": "Thirte... ah, so troublesooome. It's 1 o'clock, 1 o'clock.", + "44": "Yeah, yeah, I know. \"It is now 1400\". Is that okay?", + "45": "1500. Is Ozawacchi doing alright?", + "46": "1600. It's almost evening, isn't it?", + "47": "The sunset is gradually coming, yeah? 1700.", + "48": "1800. It's now night-time.", + "49": "Ninetee.... man, it's still troublesome. 7 o'clock. Dinner time, yeah?", + "50": "2000, Eight o'clock! I don't really care, but...Kawau\u2014 Sendai, shut up!", + "51": "It is now 2100. 9 o'clock.", + "52": "It is now 2200. Completely night time. Admiral, is it okay to take a break now?", + "53": "It's late night now. 2300. Yeah, let's go to sleeeep.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "I don't like this season for some reason.... I just can't warm up to it. I wonder if Shoukaku is alright? I'm kinda worried....", + "Summer 6547": "Shoukaku-nee, look, look! It's my brand new swimsuit for the year! I went and bought it! I mean, it's almost summer! You should come with me and buy one, too!", + "6547": "Fall, huh...? That's true, fall is the season of endings. However, it's also the season of beginnings. It definitely is. That's what I believe. Heh... that's so unlike me!" + }, + "112": {}, + "113": { + "1": "Yeah yeah yeah! Finally, Kinu has arrived!", + "25": "Born in Kobe, I'm Kinu! I trained well at the Maizuru School. After lots of dangerous things happened, I did my best in the Southwest... Well, that was bad too. Kuma-chan was suprisingly helpful too. But... Panay Island was seriously panai!", + "2": "I will work hard again today, too.", + "3": "When I look at the admirals face, I get all motivated~", + "4": "Hm, what's up? Why don't we sweat it out together?", + "29": "Admiral~ Aren't we going to train or anything?", + "28": "Admiral~! Shall I give you a shoulder massage? Or perhaps, some training?", + "24": "Admiral! We're always just training together, maybe that's a signal that we should spend some more time together\u2026 maybe\u2026 haa.. Eh?! No, I didn't mean it in that way, I mean that I since I'm nearest to you, I should protect you\u2026 I want to\u2026 yeah\u2026 ah, whatever!", + "8": "What, the report? Lemme see, lemme see!", + "13": "Light cruiser Kinu, going out!", + "9": "Yup, this is perfect!", + "10": "Anti-aircraft weaponry is very important, you know?", + "26": "All you can do is practice!", + "27": "This way I can do my best again.", + "11": "After a battle, isn't a bath just great?", + "12": "Ah, I've had it... I'm going to rest for a bit~!", + "6": "Looks like the repair is complete.", + "5": "A new friend! That's great!", + "7": "Oooi, Admiral~! The fleet has returned~", + "14": "Alright, I'll show you the results of my training.", + "15": "Adapt to changes while maintaining formation. Let's go!", + "16": "Begin attack-!", + "18": "A~lright, let's begin the pursuit!", + "17": "Enemies on the port, take this!", + "23": "This victory is the result of the practice battles, yes. I will continue to work hard, Admiral!", + "19": "Ugh, only this amount!", + "20": "Gunya!? I'm not finished yet!", + "21": "Kinu won't sink with just this.", + "22": "Admiral, sorry, looks like this is it for me... please withdraw the other girls...", + "30": "Kinu's! Midnight anno~uncement!", + "31": "1 o'clock!. I'm going to sleep soon, 'kay? G'night~", + "32": "It's 2 o'clock. It's the middle of the night, how scary~!", + "33": "It's 3 o'clock... I really want to go to sleep....", + "34": "4 o'clo..... 4 o'clo... zzz....", + "35": "It's 5 o'clo~ck! Gonna get up? Gonna sleep?", + "36": "It's 6 o'clock. Let's do our best today as well!", + "37": "It's 7 o'clo~ck! What'cha doing for breakfast?", + "38": "8 o'clock anno~uncement!", + "39": "It's 9 o'clock! Where 'ya goin? Take me with you~\u266a", + "40": "It's 10 o'clock now, why are you tired?", + "41": "11 o'clock! ..... What should we do for lunch?", + "42": "It's 12 o'clock now! What 'cha eating?", + "43": "It's 13 o'clock. Let's take it a bit easier, okay?", + "44": "It's 14 o'clo~ck. Let's go hard!", + "45": "15 o'clock...... Sorry! I dozed off!", + "46": "It's 16 o'clock. 'bout time to hustle?", + "47": "17 o'clock announcment~. You musn't be careless, Admiral!", + "48": "It's18 o'clock. \u266a\uff5e (whistling)", + "49": "It's 19 o'clock! Well then, it's almost time!", + "50": "8 o'clock! All members.... No, I didn't say anything! Nothing at all!", + "51": "21 o'clock huh... Is it okay if I go in the bath first?", + "52": "It's 22 o'clock. It's Kancolle time, no? Yeah, yeah!", + "53": "It's 23 o'clock. Honestly, that Sendai is just so noisy!", + "Anniversary 6547": "III~YAA~HOO-HO-HOO~!! Third Anniversary! You know? You know!? I am so happy! Cheers to our fleet and Admiral! Huzzah!", + "Rainy 6547": "It's the rainy season. It seems like almost every day it's raining~. Ah, let's play shiritori to kill time! Let's see, 'Teitoku', Ku....'Kuchikukan'.... Ah, It's over!", + "EarlySummer 6547": "So hot... So it's already summer... Summaht. *buzzing cicadas* Huh? That's no good?", + "Summer 6547": "Summer is definitely all about festivals, right? We should have a naval base summer festival. Let's get this work done quick and start preparing!", + "6547": "Fall means different things for everyone, doesn't it? Admiral, what about you? As for me, fall is a time when I have lots of chances to make people laugh! Uh... what's with that look?" + }, + "9": { + "1": "Nice to meet you! I'm Fubuki! Thanks for having me!", + "25": "The first of the Special Type destroyers designed under the Washington Naval Treaty, shocking the world with our capabilities relative to other ship classifications at the time, Fubuki here! Based on our design, many successive fleet-type destroyers were built. Aye! I'll do my best!", + "2": "Thanks for the hard work, Commander!", + "3": "What would you like me to do next?", + "4": "C-Commander...?", + "28": "I did it!", + "24": "Umm... hey... I... Commander, I mean... I l-l-lo... n-no... I have total faith in you! Sir!", + "8": "Commander, a message has arrived.", + "13": "I'll be the one to finish them off!", + "9": "Thank you very much! I'll try even harder!", + "10": "For the commander, I'll do my best!", + "26": "I did it!", + "27": "Thank you very much. I'll try even harder!", + "11": "I'll be resting for a bit.", + "12": "I'm sorry, Commander. Good night...", + "6": "Commander. a ship has finished docking!", + "5": "Ah! Didn't a new friend just arrive?", + "7": "Looks like the operation is complete.", + "14": "Everyone! Are you ready?", + "15": "Go!", + "16": "Hit~!", + "18": "Oxygen torpedoes! Firing a salvo!", + "17": "Please! Hit the target!", + "23": "I was able to do it! It's all thanks to the commander!", + "19": "Kyaa!", + "20": "Ow!", + "21": "No way! You can't!", + "22": "No... not like this...!", + "Anniversary 6547": "Commander, the third anniversary is here! The third anniversary! I'm really amazed! Special Type destroyer, Fubuki, is happy!", + "Rainy 6547": "It's also raining today... Well, it's the rainy season, so I guess the rain can't be helped. Ah, that's it! Let's do some training! Yes! Huh? The Shiratsuyu-class girls look lively, don't they...", + "Summer 6547": "Gather up, Special Type Destroyers! We're starting our summer training! Pair up. Ah... oh, right! You'll pair with me! Okay?", + "6547": "Special Type Destroyer, first ship of the Fubuki-class, Fubuki! I'm going, Commander! Please watch over me!" + }, + "114": { + "1": "H-hello, I'm Abukuma, a light cruiser.", + "25": "I'm Abukuma of Nagara-class light cruisers. Yes... to be honest, I don't like Kitakami. What's with her... but, I endured and fixed my beautiful bow! Ushio too, thanks.", + "2": "Abukuma's name, have you remembered it?.", + "3": "My name, can you write it in kanji?", + "4": "Ow-owww! Please don't touch me too much! My bangs are fragile you know! Admiral, you're a bit like Kitakami.", + "29": "Geez! I thought you might have forgotten about me!", + "28": "Admiral, please don't overdo it, okay?", + "24": "Admiral~, thanks for waiting! I want to say couple of words of thanks to you\u2026 because you looked after me with such care, I got a bit more confident. Admiral, thank you.", + "8": "Admiral! It's a written report! How's the results?", + "13": "Huh, no way, me?! I-I can go but...", + "9": "Looking forward to it? I really am!", + "10": "I understand! My strength is necessary, right?", + "26": "That's OK for me!", + "27": "I'll fight perfectly with this.", + "11": "I love the bath~! Hu~hum~!", + "12": "Seems a bit long for a bath, don't you think?", + "6": "It seems that repairs have finished!", + "5": "Construction is complete.", + "7": "The fleet has returned to the home port!", + "14": "I'm waiting for this! B-but it's not like I'm looking forward to it that much.", + "15": "Abukuma will meet your expectations!!", + "16": "When it's time to act, I will do it!", + "18": "Well then, it's night battle, but I will not lose to some night battle idiot somewhere.", + "17": "I can say you're defenseless\uff01", + "23": "Even someone like me can do it if I try!", + "19": "Yikes! No way!", + "20": "Stop it! My bow has barely recovered!", + "21": "Am I really just no good? But, I don't want to lose like this!", + "22": "I've been badly damaged... hey, Ushio-chan, are you by my side? Can I leave the rest with you...?", + "30": "It's already 12 o'clock midnight! Admiral, you idiot!", + "31": "It's 1 o'clock already? My skin is getting chapped... I'll go sleep first~", + "32": "2 o'clock...? Eh? Admiral~?", + "33": "A late night 3 o'clock snack is not necessary", + "34": "4 in the morning!? You've got to be kidding", + "35": "Admiral, it's 5 o'clock. It's not bad by now", + "36": "It's 6 o'clock already. I'll go do my hair", + "37": "It's 7 in the morning. Hey, how's my bangs?", + "38": "It's 8 o'clock. Admiral, shall we also go together today?", + "39": "It's 9 o'clock. What should we do today?", + "40": "It's 10 o'clock. Time for real life?", + "41": "It's 11 o'clock. A bit more to lunch!", + "42": "It's 12 o'clock. Hey, I want to eat delicious food.", + "43": "1pm. We're entering the afternoon!", + "44": "It's 2pm are you not sleepy? Ah? Only me?", + "45": "It's 3 o'clock now. Are you going to take an afternoon nap? What about a snack?", + "46": "It is now 4 o'clock. The fatigue is slowly settling in", + "47": "It's 5 o'clock! I'll go fix my hair~", + "48": "It's 6 o'clock! I'm hungry!", + "49": "It's 7 o'clock! Study, work! And then Kancolle!", + "50": "Evening 8pm call! Admiral, how are you doo-ing-?", + "51": "It is now 9 at night, soon it will be time for a night battle", + "52": "It's 10 o'clock! Let's take a short break", + "53": "It is now 11 o'clock. A very critical time!", + "Anniversary 6547": "Third anniversary! Third anniversary, it's third anniversary! It's ultra OK for me! Admiral, congratulations!", + "Rainy 6547": "It's raining a lot lately. It's the rainy season, huh... The Shiratsuyu-class are frolicking around without a care in the world. ...Destroyers... annoying... Oh no! Someone's bad habit is rubbing off on me!?", + "EarlySummer 6547": "It sure is taking longer for the sun to set, isn't it? Looks like summer is right around the corner. *sigh* ...And when it's here, those girls from the Third Torpedo Squadron will be a whole lot noisier.", + "Summer 6547": "This scorching sun... it's certainly summer. I'm a bit worried that my skin's getting dry. Um... Admiral, are you listening?", + "6547": "Fall... this season... reminds me of that one night battle. Such beautiful fires... yet so scary... at the same time. Ufufu, it's strange, isn't it, Admiral?" + }, + "115": { + "1": "Oka~y, thanks for waiting! The experimental armament cruiser 'Yuubari' has arrived!", + "25": "A compact body enriched with heavy arms, the experimental light cruiser, Yuubari. The data that I left behind, those various newly-developed naval heavy weapons were certainly the cause! A shot in the engine room? What are you talking about? Really... how rude you are.", + "2": "Admiral, good morning.", + "3": "What is it? Is it your wish to test them out?", + "4": "Ah... of course the admiral agrees? These armaments, I can still take more. Yeah....", + "29": "Mr. Hiraga's talent is so beautiful.. Huh? Oh Admiral, you were here?!", + "28": "\u266a Leave it to me, okay? Commander.", + "24": "I know some people think I'm a bit of an armament geek, but\u2026 that's not exactly it. I wanted to collect the best data for you, Admiral\u2026 really! That's really the truth\u2026", + "8": "Intel? Admiral, I want to see!", + "13": "Heading out! W-wait, I'm the slowest here, don't leave me behind!", + "9": "Load up more and more~ Yeah, feeling good!", + "10": "These arms, let's test them out soon.", + "26": "The data was right on the mark!", + "27": "Alright, now I can fight.", + "11": "This equipment is a bit delicate, please take care.", + "12": "Ah, enough already.... I'm going to have a bit of a long bath.", + "6": "Repairs complete... I took quite some time.", + "5": "Yeah, looks like a new ship has been commissioned.", + "7": "Operation complete, the fleet has returned.", + "14": "Light Cruiser Yuubari, launching! wai-...c'mon, wait for me~!", + "15": "Hmm, is it okay to try all of these out, I wonder?", + "16": "Ho~wzit? This attack.", + "18": "It's... the other side of the night!", + "17": "Heheh, tell me your opinion later!", + "23": "These newly developed naval weapons, I have to check them without fail! Eh? I'm slow? It.. It can't be helped, the equipment is heavy!", + "19": "I didn't even get to try them out~!", + "20": "Aah! Stop it!", + "21": "Nuu... Seems I stacked them up a bit too much, huh...", + "22": "I got some... good... data, yeah?.... Samidare-chan, is it okay... to have just this result... yeah?", + "30": "0 midnight. Ah! I have to check the recording.", + "31": "1 o'clock huh... Ah, for me, I'm not really looking forward to watching the late-night anime.", + "32": "It's already 2 o'clock, huh. Admiral, please take a break.", + "33": "It's 3 o'clock. Admiral, you sleeping? Gonna sleep?", + "34": "4 o'clock. Admiral, please stop talking. I'm trying to sleep here.", + "35": "So bright.... 5 o'clock... It's already morning...", + "36": "It's 6 o'clock. Admiral, please freshen up.", + "37": "It's 7 in the morning. Admiral, no going back to sleep!", + "38": "It's 8 o'clock. Alrighty, let's get this morning's data!", + "39": "It's now 9 o'clock! Let's make it a great day, okay?", + "40": "It's 10 o'clock. How's it going? Doing alright?", + "41": "It's 11 o'clock. How about something like soba for lunch?", + "42": "It's now 12 o'clock. I want to eat something nice for lunch today~. Maybe Tempura soba?", + "43": "1 o'clock P.M. I aways get sleepy after a meal~ It's just natural providence.", + "44": "2 o'clock P.M. Let's do our best this afternoon too!", + "45": "3 o'clock P.M., I've got a craving for sweets just now...", + "46": "It's now 4 o'clock P.M. I'm getting interested in the admiral's current results!", + "47": "The night is closing in... It's 5 P.M.", + "48": "It's 6 P.M. The rice prep hasn't been done. Is Mamiya close by, I wonder?", + "49": "It's 7 P.M. Hey, Admiral, let's have dinner. Ginpai-ing is forbidden!", + "50": "It's 8 P.M. Well? It is tasty?", + "51": "It's 9 P.M. I've aquired a~ll the data on the admiral's favourite menu!", + "52": "It's 10 P.M. Ah, man, that 5500-ton level is truly noisy. Should we have some words?", + "53": "It's 11 P.M. You're still going strong, huh? In that case, I shall accompany you.", + "Anniversary 6547": "Congratulations, today is an important day for you & us. Tell us your thoughts after this, Admiral!", + "Rainy 6547": "Hmm~ As far as the rainy season goes, machinery rusts more easily, so maybe I dislike it a little. Still, let's do our best!", + "EarlySummer 6547": "*sigh* ...It's gotten a bit hot, hasn't it? It looks like summer has already arrived. That was fast, huh?", + "Summer 6547": "*sigh* Summer's so hot, isn't it? Admiral, since it's like this, I think I'd like to wear some summery equipment.", + "NotFall 6547": "Fall is a season for appetites, isn't it, Admiral? There are so many delicious foods at this time of year...! I don't even know where to begin. *drool*", + "6547": "So, can we go to the Fall Festival together? I'd like to go with you... Can't I...? Really?! Great!" + }, + "116": { + "1": "I'm Zuihou. I'm a light carrier, but with proper experience, I'll be able to show you that I perform as good as an aircraft carrier.", + "25": "I'm the Shouhou-class light aircraft carrier, Zuihou. Originally planned as a high-speed refueling ship, then a submarine tender, but finally completed as a light aircraft carrier. Though my body is small, I fought bravely to the last day!", + "2": "Type 99 bombers, have cute legs, you know?", + "3": "The Suisei isn't a bad plane, but the maintenance is pretty harsh.", + "4": "Tenzan is... Ah? Ahn\u2661 Admiral? Could you stop messing with my hangar?nm\u2661 I mean, quit it.", + "29": "Coastal patrol and transport fleet escort are both important things aren't they....Hey, Admiral, let's go do some work..", + "28": "Admiral, thanks for all the hard work. Looking after all us light aircraft carriers so well\u2026 it makes me happy.", + "24": "Admiral, what? Is it an Air Corps inspection\u2026 it's not? Ah, your face is all serious\u2026 Eh? A bouquet, eh?! to me!? Ah, ah, what should I do\u2026 Th-Th-Thank\u2026 you.", + "8": "The war records, when will you look at them? Now... no, it's nothing, any time is fine...", + "13": "Light aircraft carrier, Zuihou. Now heading out!", + "9": "The newly-developed planes are great, as expected.", + "10": "Don't change me back into a high-speed refueling ship because it isn't allowed.", + "26": "This might do it!", + "27": "Don't forget about the planes!", + "11": "My armor's thin... It'd be better if they didn't hit me...", + "12": "Ah, I got pretty beaten up... I wanna go to a hot spring...", + "6": "The damaged ship has finished its repairs.", + "5": "It looks like a new kanmusu has arrived. I wonder if it's a Carrier~?", + "7": "The fleet's returned. I hope everybody's okay", + "14": "Aircraft carrier, Zuihou. Now heading out! You'll see the true power of the Ozawa Fleet!", + "15": "Okay, let's go! Attack wing, launch!", + "16": "We'll decide it from long-range!", + "18": "Of course, we're going to pursue!", + "17": "Even with reduced numbers, we're the best!", + "23": "Zuihou's air corps played a part? Awesome! Even light aircraft carriers can excel if they do their best!", + "19": "Kya! Is my flight deck okay?!", + "20": "Ow-w-w-w... I got hit...", + "21": "They... got me.... aaa! But, I won't let it be... like Enga\u00f1o!", + "22": "All hands....abandon ship... I'm sinking... again... Shouhou? Will I see you... again...", + "30": "The date's changed. Admiral.", + "31": "The time is now, 0100.", + "32": "It is now 0200. Aren't you tired?", + "33": "Admiral, it's 0300 now.", + "34": "The time is... 0400. Isn't it morning?", + "35": "The time is now... 0500... It's morning at last.", + "36": "0600. It's notably morning, you know?", + "37": "It's 0700. Admiral, let's make breakfast.", + "38": "The time is now, 0800.", + "39": "The time is now 0900. Just in case, should I ready the defence planes?", + "40": "1000. Well, let's get to work.", + "41": "1100. Have you already eaten your bento?", + "42": "It's Noon! Admiral, let's open our bentos! Will you have some of the rolled eggs that I made?", + "43": "It's afternoon! 1300.", + "44": "The time is now, 1400.", + "45": "1500. I wanna eat sweets... right? Admiral\u266a", + "46": "The time is now, 16~00\u266a", + "47": "1700. It's almost evening.", + "48": "Sunset. 1800.", + "49": "1000... Ah...In other words, 7 o'clock!. The sun's set for the day.", + "50": "2000. Aren't you hungry?", + "51": "The time is now, 2100. Did you go drinking ashore with the second watch?", + "52": "Admiral, it's 2200. Thanks for the hard work today. Eh? You're not tired?", + "53": "It is now, 2300. *yawn*... It's early to bed, early to rise, you know?", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's been raining almost everyday. It's the rainy season. Rainy days at the homeport sure are serene. Ehehe.", + "EarlySummer 6547": "Admiral, it's getting hot. So, summer is coming... Ah, what should I do about my swimsuit?", + "Summer 6547": "It's summer. Admiral, want to go have some shaved ice together? I'll have... strawberry milk! Admiral? What flavor do you want?", + "6547": "Admiral, it's fall! Tamagoyaki are nice, but baked sweet potatoes are good, too, aren't they? Should I bake some sweet potatoes\u2606" + }, + "117": { + "1": "I'm Zuihou. How do my remodeled clothes look? I'll still do my best!", + "25": "I'm the Shouhou-class light aircraft carrier, Zuihou. Originally planned as a high-speed refueling ship, then a submarine tender, but finally completed as a light aircraft carrier. Though my body is small, I fought bravely to the last day!", + "2": "Type 99 bombers, have cute legs, you know?", + "3": "The Suisei isn't a bad plane, but the maintenance is pretty harsh.", + "4": "Tenzan is... Ah? Ahn\u2661 Admiral? Could you stop messing with my hangar?nm\u2661 I mean, quit it.", + "29": "Coastal patrol and transport fleet escort are both important things aren't they....Hey, Admiral, let's go do some work..", + "28": "Admiral? Umm... I, think made too much tamagoyaki... will you eat it? Aah, really? Ehehe... I'm glad.", + "24": "Admiral, what? Is it an Air Corps inspection\u2026 it's not? Ah, your face is all serious\u2026 Eh? A bouquet, eh?! to me!? Ah, ah, what should I do\u2026 Th-Th-Thank\u2026 you.", + "8": "The war records, when will you look at them? Now... no, it's nothing, any time is fine...", + "13": "Aircraft Carrier, Zuihou! Setting sail now!", + "9": "Nice ship aircrafts~, they're cute!", + "10": "Don't change me back into a high-speed refueling ship because it isn't allowed.", + "26": "My bento, will you eat it?", + "27": "Thanks! As a reward after this, tamagoyaki, will be grilled up for you!", + "11": "My armor's thin... It'd be better if they didn't hit me...", + "12": "Ah, I've been defeated. Can I stay in the bath for a longer time? ...okay?", + "6": "The damaged ship has finished its repairs.", + "5": "It looks like new kanmusu has arrived. I wonder if it's a Standard Aircraft Carrier?", + "7": "The fleet's returned. I hope everybody's okay", + "14": "Aircraft carrier, Zuihou. Now heading out! You'll see the true power of the Ozawa Fleet!", + "15": "Okay, let's go! Attack wing, launch!", + "16": "We'll decide it from long-range!", + "18": "O-kay, Fleet will engage into pursuit! Go!!", + "17": "Even with reduced numbers, we're the best!", + "23": "Zuihou's air corps played a part? Awesome! Even light aircraft carriers can excel if they do their best!", + "19": "No! The flight deck is... the hangar is going to...", + "20": "Ow-w-w-www, is it because the camouflage didn't work?", + "21": "They... got me.... aaa! But, I won't let it be... like Enga\u00f1o!", + "22": "All hands....abandon ship... I'm sinking... again... Shouhou? Will I see you... again...", + "30": "The date's changed. Admiral.", + "31": "The time is now, 0100.", + "32": "It is now 0200. Aren't you tired?", + "33": "Admiral, it's 0300 now.", + "34": "The time is... 0400. Isn't it morning?", + "35": "The time is now... 0500... It's morning at last.", + "36": "0600. It's notably morning, you know?", + "37": "It's 0700. Admiral, let's make breakfast.", + "38": "The time is now, 0800.", + "39": "The time is now 0900. Just in case, should I ready the defence planes?", + "40": "1000. Well, let's get to work.", + "41": "1100. Have you already eaten your bento?", + "42": "It's Noon! Admiral, let's open our bentos! Will you have some of the rolled eggs that I made?", + "43": "It's afternoon! 1300.", + "44": "The time is now, 1400.", + "45": "1500. I wanna eat sweets... right? Admiral\u266a", + "46": "The time is now, 16~00\u266a", + "47": "1700. It's almost evening.", + "48": "Sunset. 1800.", + "49": "1000... Ah...In other words, 7 o'clock!. The sun's set for the day.", + "50": "2000. Aren't you hungry?", + "51": "The time is now, 2100. Did you go drinking ashore with the second watch?", + "52": "Admiral, it's 2200. Thanks for the hard work today. Eh? You're not tired?", + "53": "It is now, 2300. *yawn*... It's early to bed, early to rise, you know?" + }, + "118": { + "1": "I'm torpedo cruiser Ooi. By the way, I wonder where Kitakami-san is.", + "25": "It's Ooi, torpedo cruiser edition. My torpedo powers were counted in, but I didn't have much of the limelight. I'll show you what I'm made of this time. Keep your eyes open!", + "2": "Is this some sort of drill?", + "4": "You like them too, Admiral? Yes, I have a lot attached to my legs! ...but you've touched them too much, so how about eating 20 of them?", + "29": "Will Kitakami-san be alright?..... I'm getting worried as I'm not with her... Hmm... I'm so worried... It's definitely, yes, there's definitely something that's about to happen! I have to go now!", + "28": "Admiral? What happened to the other girls, you say? Eh...? That's not it? Hmm, it's okay then.. It's okay...", + "24": "Of the two Torpedo cruisers, you chose me, right?... If you betray me, I'll sink you in the ocean, you know...", + "8": "Checking on the report, Admiral.", + "13": "Torpedo Cruiser Ooi, heading out!", + "9": "These Type-93 Oxygen Torpedoes are so cool... and marvelous.", + "10": "Hehehe... Nobody will get in our way anymore... Ah, there's a speck of dust on my shoulder. OK, I'm good.", + "26": "This should be OK.", + "27": "Yep, be sure to pack me with fuel and torpedoes okay? Fufu, this way I can fight again.", + "11": "Yes, I'll be taking a short break.", + "12": "It's all the campaign's fault! No, sorry for my incompetence.", + "6": "That's right, a ship is fully repaired.", + "5": "Eh? A new ship? ...Tch, another nuisance. No, it's nothing.", + "7": "The campaign has ended. Good work.", + "14": "Now, I will strike with the true power of these wonderfully cold oxygen torpedoes!", + "15": "I get all worked up when I hear about exchanging shells!", + "16": "Become scrap at the bottom of the sea!", + "18": "Who's the one that hurt Kitakami?", + "17": "Type-93 Oxygen Torpedoes, launching!", + "23": "I'm the one? Aww, I'm loss for words\u266a Eh, Kitakami-san...? Did Kitakami-san see that!? Did she!?", + "19": "Hey, that hurts!", + "20": "G-geez... NOW I'm angry!", + "21": "Oh no! My torpedo tubes are in tatters now!", + "22": "I guess it isn't bad... to sink as a Torpedo Cruiser...", + "30": "Admiral, midnight has just came around again. It's late night.", + "31": "The time is currently at 0100. Eh...? It sounds too strict? I-I see...", + "32": "The time is\u2015\u2015... Ah, I mean, it's 0200. Do you prefer it like this, Admiral?", + "33": "0300. ...Geez, so annoying. Being picky even in the way I make the hourly announcements... N-Nothing! It's 0300, sir!", + "34": "It's 04...00... Admiral? Admiral...? Did he go to sleep? ...THIS IS MY CHANCE!", + "35": "0500. I need to go to Kitakami-san's side!! Yes, she is definitely troubled! Kitakami-saaaaaaaaaan!!", + "36": "0600! Kitakami-san, are you okay, are you safe!? I-it looks like you're fine... Eh? This knife? Ah, it's for making breakfast...", + "37": "07,00... Yes, I was thinking, of preparing, breakfast... For today's miso soup, are you okay with gluten?", + "38": "0800. Alright, for Kitakami-san's sake, I made breakfast with a quality that is above my skill level! Please go ahead and eat up\u266a ...It's delicious? I'm relieved\u266a", + "39": "0900. Eh, shouldn't I return to my post? But...", + "40": "1000. Admiral, I'm back... Where did I go? ...Isn't it obvious, of course it's to Kitakami-san's place!!", + "41": "1100. Um... Admiral? Why are you holding your head like that? Did you get a flu!? Let's see, where is the flu medicine...", + "42": "It's 1200. It is now noon. Should I make some lunch? It's fine. I'm good at cooking.", + "43": "1300. Go on, eat up! Eh? What is this...? It's obviously omelette rice! Should I write something with the ketchup?", + "44": "It's 1400. What is it, Admiral? What's with that look of doubt on your face. I didn't do anything like poison your lunch, you know? How rude.", + "45": "1500. It's about time to seriously go out for some sorties now I guess. ..Yes, I'll do my best!", + "46": "1600. Um... For the expedition, what should the fleet do, Admiral?", + "47": "It's 1700. Oh my, It's nearly dinner time. I'll prepare dinner food for a while.", + "48": "The time is currently at 1800. What kind of pot is this, you ask? It's certainly, my special curry, fulfilled with my love! I'm leaving!", + "49": "1900. Kitakami-san\u266a I just accidentally cook too much curry! If you don't mind, let's eat togetheeeeR!", + "50": "2000. See, there's a curry for Admiral too. Eh? It's delicious...? Your body is getting hotter? You see?", + "51": "It is now 2100. Let's see, we're done washing up, the area around the fire is okay too. Good work for today, Admiral. Fuu...", + "52": "2200. Tsk, That one light cruiser is making such a noise A\u2015GAIN... Admiral, Can I go to complain her? Ah, O...Okay?", + "53": "2300. Admiral, Thank you for your hard work today. Is Kitakami-san already sleeping?" + }, + "119": { + "1": "A brand new Kitakami... that's me, all right. I feel a lot more grown up, loaded to the brim with oxygen torpedoes.", + "25": "It's Super Kitakami-sama, equipped with type-93 oxygenated torpedos, with 20 firing tubes on each side. It's been said that I have overpowering strength, but I did not really get any chances to shine. Bah.", + "2": "These Type-93 oxygen torpedoes sure are heavy...", + "3": "Nuh... What, Admiral...? What is it with you? I don't mind it, though.", + "4": "Oh, geez, Ooi, stop touching me- hey, 'tis the admiral. Da heck ya' doing?", + "29": "You know... My shoulder is getting all stiff. Even though I'm still too young for this~. Torpedoes really are kinda heavy, aren't they?", + "28": "Admiral? What's up? Feeling down? That's not like you, it's all good.", + "24": "Well, what to say? Right...ain't that a good feeling? Lately...I kinda think that but, yeah... well, that's kinda how it is?", + "8": "Oh, that's right. Gotta confirm the news.", + "13": "Torpedo cruiser Kitakami, moving out.", + "9": "Oh, keep em' coming! I'll become an even better ship\u266a", + "10": "Oh yes, I'm getting the chills! Thank you, really\u266a", + "26": "Let's do this\uff5e\u266a", + "27": "Resupplies? Thanks!", + "11": "Yeah... 'tis a difficult ship, ain't it.", + "12": "Well, a bath is good too right~? Right, Ooichi?", + "6": "Repair is done. How bout you take a look.", + "5": "A new ship has been floated, yup.", + "7": "Oh, seems like the fleet returned.", + "14": "Well, I make the ultimate combination with Ooi.", + "15": "I guess these single turrets just have a sense of elegance.", + "16": "My 40 firing tubes aren't just for show, I say.", + "18": "Time to make oil soup out of you!", + "17": "Well, my main cannons are... well... yeah...", + "23": "Hehe, so this is the power of a torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.", + "19": "Guh... I really have no defensive powers...", + "20": "Ouch... may I evacuate?", + "21": "Well, how should I say this... I guess these things happen. I wanna get fixed!", + "22": "I'd like to be a Aircraft Carrier in my next life please...Repair Ship is not bad too\uff5e ahaha", + "30": "Admiral, the day has changed~.", + "31": "0100. Yes, that's right. It's the time keeping thing. I'll be doing it for today.", + "32": "0200. I'm gettin' bored of it-. Don't you have things like manga? No manga? ...tch.", + "33": "0300. It's completely late into the night now. I'm sleepy too...", + "34": "It's now 0400. Aren't you sleepy, Admiral? I see, isn't that nice...", + "35": "0500. It turned into morning now... It's so bright-... I'm sho sleepy, can I sleep? Starting from right now...", + "36": "0600. Wah! What's wrong, Ooichi? Why're you makin' such a scary face? What's wrong? What's up?", + "37": "0700. Admiral, Ooichi made breakfast. Eh? It's fine, I'm thankful for it.", + "38": "0800. The breakfast that Ooichi made, time to eat! ...Hmm, why is there only portions for two? What about Admiral's?", + "39": "0900. So I keep saying, I'm fine, Ooichi. Go on, go back to your post~. Yes, yes.", + "40": "1000. Fuu... Ooichi has finally gone back. No, she's a good girl, really. Ah, you already knew that? Is that so.", + "41": "1100. After doin' the things on hand, it's already noon huh. Hmm, what should I eat for lunch? Ah, there's still work to do? Right right.", + "42": "1200. It's lunch tiime-! So, what should I eat today? Hmm.", + "43": "1300. That's right, as expected, it's got to be curry for lunch~! Should I go for Mamiya curry? Or should I just take a rest?", + "44": "Fuu, in the end, it's always Mamiya-san's curry. Well, that's fine too. It's delicious after all. Ah, it's 1400. Just for the record.", + "45": "1500. Well. Lot'sa things happened. But y'know, that also can't be helped. Is what I'm thinking now.", + "46": "1600. Ah, it's Abukuma. O~i! Hmm? Why did she run away? O~i. ...What a weird person, right?", + "47": "It's now 1700. Almost time to finish for the day~ The sun's heading down~", + "48": "1800. Well, 'bout time we close up, yeah? Oh, still too early? I see... tch.", + "49": "1900. Ah, Ooichiii! Why'ya holding a pot? Eh? Ooichi's deluxe curry? C-Curry is it...", + "50": "2000. Hey, Admiral, it is okay to have curry again for dinner? Hmmm. It's pretty good, I'm gettin' chills! Ooicchi, thanks\u266a", + "51": "2100. Well, we ended up having nothing but curry today, but Ooichi's sure is delicious, yeah? The flavor's a bit strange, though.", + "52": "2200. Well, it's about time for the fleet missions to end for today, yeah? Good work everyone~. Time to sleep, time to sleep. Bye Admiral.", + "53": "2300. ...mm? Mmm~? Ehh.. I'm on night duty today? Eh~? Can I pull it off, doesn't it seem kinda impossible?" + }, + "120": { + "1": "Greetings, I'm Mikuma. I wonder where Mogami could be hiding?", + "25": "I get along very well with Mogamin, the first ship in the Mogami class, but we get along too well sometimes and collide often... Yeah... literally... I do watch where I'm going, okay?", + "2": "Admiral, are the preparations complete?", + "3": "Admiral, let's do our best today as well.", + "4": "Admiral, you're too close, too clooose.", + "29": "Really, Admiral... I thought you'd forgotten about me.", + "28": "I'll certainly repay this kindness.", + "24": "Admiral, for taking such great care of me up until now, my gratitude is boundless. Umm.. If it's okay, afterwards, together with Mikuma\u2026. Kumarinko!", + "8": "Well! Intelligence for the admiral? Would I be able to see it too, I wonder?", + "13": "Yes! Admiral, let's go together!", + "9": "I'm so happy! Mi... kuma!", + "10": "Admiral, how does it look? Does it suit me?", + "26": "Would it be alright if I said 'Kumakuma'?", + "27": "You have my thanks.", + "11": "Thank you, this is sufficient.", + "12": "I will just take a short break...", + "6": "It seems the repair has completed.", + "5": "A newcomer? It would be good if they were a good one.", + "7": "The fleet has returned safely. Phew...", + "14": "Where is Mogamin? I always have to watch out for her...", + "15": "All right, surface action, commence!", + "16": "Targeting, fire!", + "18": "Night battles are my specialty, you know!", + "17": "Kumarinko!", + "23": "Because the admiral chose me, I could do my best! I humbly accept your gratitude.", + "19": "Just how angry will you make me!", + "20": "Such impertinent fellows..!", + "21": "Aaa... Kumarinko's western clothes..! That's going too far!", + "22": "Please... Don't look... I don't want anyone... To see me while I sink...", + "30": "0000. The date has changed.", + "31": "0100. Admiral, are you you going to be staying up late tonight?", + "32": "Admiral, are you awake? It's 0200.", + "33": "0300. The dark... is scary...", + "34": "It is now 0400. Admiral, why don't you just go to bed?", + "35": "It's 0500. Admiral, if you work too hard, you damage your body.", + "36": "0600. The sun's up. Good morning.", + "37": "0700. Admiral, what would you like for breakfast?", + "38": "0800. Let's do our best together today as well, okay?", + "39": "0900. Where should be go today?", + "40": "Admiral, do your best! It's 1000.", + "41": "1100. What should would you like for lunch?", + "42": "1200. I want to have lunch together~", + "43": "1300. You always get tired after eating, don't you?", + "44": "1400. Zzz... zzz...", + "45": "1500. Admiral, you're still holding strong here!", + "46": "1600. Oh, the sunset...", + "47": "1700. Admiral, it's already evening, isn't it?", + "48": "1800. Admiral, do you wish to go for dinner? Or perhaps, off for a drink?", + "49": "1900. Well, Admiral, it is tasty? ...thank goodness.", + "50": "2000. How about having a bath now?", + "51": "2100. Is it okay for me to have a rest now?", + "52": "2200. Admiral, it's almost time for that. Tha~t\u266a", + "53": "2300. I did my best today as well.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy days are continuing nonstop. I'm a little bad with this kind of season. For some reason, this time of year brings a melancholy feeling with it. I can't go on like this, can I?", + "Summer 6547": "I wonder what Mogamin is going to do for her swimsuit this year. I want to have new matching swimsuits.", + "Summer 1471": "In the end, we couldn't buy matching swimsuits. Eh? Admiral, you want to play beach volleyball? Kumarinko is... I'm fine.", + "6547": "Fall! It's a time of year when everything looks so appetizing! No... Mikuma, you can't lose to your appetite here! Mogamin wouldn't like it if you got fat." + }, + "121": { + "1": "Admiral, I've attained a new form!", + "25": "I get along very well with Mogamin, the first ship in the Mogami class, but we get along too well sometimes and collide often... Yeah... literally... I do watch where I'm going, okay?", + "2": "I will be troubled if you believe that I am the same as before.", + "3": "With this, I'll surely catch up to Mogamin.", + "4": "Admiral, I wonder if you could please return my flight deck?", + "29": "Really, Admiral... I thought you'd forgotten about me.", + "28": "I'll certainly repay this kindness.", + "24": "Admiral, for taking such great care of me up until now, my gratitude is boundless. Umm.. If it's okay, afterwards, together with Mikuma\u2026. Kumarinko!", + "8": "Well, well! A new communique? Can I see it?", + "13": "Aviation cruiser Mikuma, setting off!", + "9": "That's some lovely equipment.", + "10": "Kumarinko. ...wait, no...", + "26": "Would it be alright if I said 'Kumakuma'?", + "27": "You have my thanks.", + "11": "Please take special care with my flight deck.", + "12": "Even though I though I fixed where Mogamin hit me.... I'm back in the dock...", + "6": "Reporting that the repair has been completed.", + "5": "I am informing you that a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned safely, thank goodness...", + "14": "I want Mogamin to see this, my big performance!", + "15": "Well now, let's begin my three-dimensional air AND surface actions!", + "16": "Seaplanes, I'll leave this to you.", + "18": "To be honest, nighttime is a little scary...", + "17": "Next, the bombardment phase... Mi... Kuma!", + "23": "Because the admiral chose me, I could do my best! I humbly accept your gratitude.", + "19": "Just how angry will you make me!", + "20": "Such impertinent fellows..!", + "21": "Aaa... Kumarinko's western clothes..! That's going too far!", + "22": "Please... Don't look... I don't want anyone... To see me while I sink...", + "30": "0000. The date has changed.", + "31": "0100. Admiral, are you you going to be staying up late tonight?", + "32": "Admiral, are you awake? It's 0200.", + "33": "0300. The dark... is scary...", + "34": "It is now 0400. Admiral, why don't you just go to bed?", + "35": "It's 0500. Admiral, if you work too hard, you damage your body.", + "36": "0600. The sun's up. Good morning.", + "37": "0700. Admiral, what would you like for breakfast?", + "38": "0800. Let's do our best together today as well, okay?", + "39": "0900. Where should be go today?", + "40": "Admiral, do your best! It's 1000.", + "41": "1100. What should would you like for lunch?", + "42": "1200. I want to have lunch together~", + "43": "1300. You always get tired after eating, don't you?", + "44": "1400. Zzz... zzz...", + "45": "1500. Admiral, you're still holding strong here!", + "46": "1600. Oh, the sunset...", + "47": "1700. Admiral, it's already evening, isn't it?", + "48": "1800. Admiral, do you wish to go for dinner? Or perhaps, off for a drink?", + "49": "1900. Well, Admiral, it is tasty? ...thank goodness.", + "50": "2000. How about having a bath now?", + "51": "2100. Is it okay for me to have a rest now?", + "52": "2200. Admiral, it's almost time for that. Tha~t\u266a", + "53": "2300. I did my best today as well." + }, + "190": { + "1": "I'm Hatsukaze, nice to meet you. Admiral, how many of me did you have before me, I wonder?", + "25": "Kagerou-class destroyer, Hatsukaze. Myoukou-neesan and I crashed into each other off Bougainville, and my bow got torn off... Crippled and unable to move, I was the target of concentrated fire and then... I'm scared....I'm so scared, Myoukou-neesan...", + "2": "Ah... Admiral, thanks for the hard work.", + "3": "Staaaare~ I'm just looking. Is that a problem?", + "4": "Hey! Just what are you touching! I'm going to hit you and fight you! Do you want me to tell Myoukou-neesan?!", + "29": "Ah, geez, I'm so bored~! Admiral, do something~", + "28": "Admiral, just where are you looking? Hatsukaze's right here.", + "24": "Why're you calling me over here? I'm busy with maintenance and replenishment\u2026 eh? What? Such a large bouquet\u2026 for me? No way... I'm so happy\u2026 I'm...wha..what are you making me say, you stupid Admiral!? I-I'll just keep it!", + "8": "This, is a letter for the commander? hmm?", + "13": "Destroyer Hatsukaze, setting off!", + "9": "Eh, it's okay.", + "10": "Well, this is pretty good.", + "26": "I'll take it.", + "27": "Ah, now I can go.", + "11": "Is it dinner yet?", + "12": "I'm going to the bath. No peeking!", + "6": "Reparation complete.", + "5": "Construction complete!", + "7": "The fleet returned home from battle.", + "14": "Off I go! I'll leave behind these annoyances!", + "15": "I'll say it straight...Myoukou-oneesan is scarier to me.", + "16": "Fire!", + "18": "Hurry up and dissapear!", + "17": "Why are you coming over here!", + "23": "This battle that was led by Hatsukaze to victory, don't forget it now.", + "19": "Huh??!", + "20": "What is this!?", + "21": "No, D-direct hit on the bow? I've already been hit there by Myoukou-oneesan once...it's been weakened...Aah...I'm scared...", + "22": "I wanted Admiral to be so much more stronger so... I kept saying harsh things to him... sorry...", + "30": "Midnight, huh. How about some sleep?", + "31": "It's 1 A.M. It's really night-time, eh?", + "32": "2 A.M... huh. Not going to sleep soon?", + "33": "Aah.. it's already 3 o'clock already", + "34": "4 o'clock. If you don't go to bed soon then...", + "35": "It's morning! It's 5 o'clock already!", + "36": "It's 6 o'clock. Admiral... all nighter? Perhaps?", + "37": "It's 7 A.M. Admiral, let's have breakfast.", + "38": "8 o'clock. Looks like today's weather will be good as well.", + "39": "It's 9 o'clock. Shall we go all out soon?\u266a", + "40": "10 o'clock! Somehow... I'm not really feeling it~", + "41": "It's 11 o'clock. It'll soon be midday, yeah?", + "42": "Midday. What are you doing for lunch? I want to eat something tasty~", + "43": "1 P.M. Why don't you take a nap?", + "44": "It's 2 P.M~. I'm a bit sleepy at this time.", + "45": "3 P.M. I want to eat something sweet~", + "46": "Evening, huh... 4 P.M.", + "47": "5 P.M., huh. Almost sunset, yeah?", + "48": "It's now 6 P.M. What's for dinner~?", + "49": "7 P.M. Admiral, let's eat dinner. I'm starving~", + "50": "8 P.M, huh~. What'cha doing?", + "51": "It's 9 P.M. Almost time for night battles, yeah?", + "52": "10 P.M. Sendai-neesan isn't here, it's nice and quiet.", + "53": "The time is now, 11 P.M. Going to take a break soon?", + "Anniversary 6547": "Today is special, right? I'm happy to spend this time with you.", + "Rainy 6547": "The rainy season... it's a pretty relaxing time of year. I don't mind it.", + "EarlySummer 6547": "*sigh*... Ah, it'll be summer soon... Eh? A swimsuit? I didn't buy one. What's that? You want to give me a present?", + "Summer 6547": "It's finally summertime. What? Go for a swim? That's fine. Ah, we're inviting Shiranui, too? Ah... ...I see.", + "6547": "Fall, huh? Nights at this time of year are kind of unpleasant. Ah... I'm not implying anything by that, though..." + }, + "122": { + "1": "Hello~! Kagerou-class destroyer, Maikaze! I'm not good in gloomy atmospheres!", + "25": "Kagerou-class destroyer Maikaze! From Midway to the Southern Operations, I continued to dance across the battlefield. I'm good friends with Nowaki, a fellow Kagerou-class. When Truk Island was attacked, I almost made it.", + "2": "Go~od morning! Wait, what time is it? Ah, I't doesn't m~atter!", + "3": "O~h? Not feeling good?", + "4": "O~h, the admiral's in high spirits? Why don't we have a dance~?", + "29": "Hey, won't you dance, Admiral?", + "28": "Admiral~ come and dance with me~!", + "24": "This is something I can only say to you, Admiral... truthfully, I can't help being scared... so I distract myself by dancing... But, with the admiral by my side, everything is alright... can I stay close to you some more...?", + "8": "Mail ca~ll. Just kidding~", + "13": "Nice decision! Admiral~", + "9": "You know, I'm getting too strong!", + "10": "Remodeled ships are hu~ge!... just kidding.", + "26": "Isn't that great!", + "27": "I can dance some more now!", + "11": "Food is tastier after dancing!", + "12": "I danced too much~... Thanks for the full-body massage~", + "6": "Repairing is finished.", + "5": "Ship construction, it's over~", + "7": "My elite fleet has come back to port~!", + "14": "Maikaze, heading o~ut!", + "15": "Okay! Let's have a magnificent dance!", + "16": "Alright, ~one ~two!", + "18": "Right there, a big jump and turn!", + "17": "Okay! Such a wonderful dance~!", + "23": "Admiral!... will you dance with me the next time too?", + "19": "Aaah! I sprained my foot...", + "20": "No... I can't dance well now...", + "21": "This... If I dance, you'll see it!", + "22": "Where's... Nowaki? Help me~. I hate it... I hate sinking!", + "30": "Midnight! The date has changed~!", + "31": "It's the 1 o'clock Maikaze announcement~", + "32": "2 A.M, huh~. About time to sleep, yeah?", + "33": "It's 3 A.M. Your skin's going to get bad, probably~", + "34": "4 A.M, Admiral~ It's almost really morning, you know~", + "35": "Daybreak. It is now 5 A.M.", + "36": "It's Morning! It's 6 A.M.! Admiral, let's prepare breakfast, okay?", + "37": "Maikaze's 7 A.M. announcement!", + "38": "It's now 8 A.M! Let's do our best today too!", + "39": "9 o'clock. Maikaze wants to dance soo~n.", + "40": "It's 10 A.M. It's a nice wind, yes?", + "41": "It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....", + "42": "12 o'clock announcement. Lunch, what'cha doing?", + "43": "It's 1 P.M. You have to move after eating, come on, a-one-two!", + "44": "2 P.M! Let's go strong!", + "45": "Bing! Maikaze's 3 P.M. Announcement.", + "46": "It's 4 P.M. Just about evening, right?", + "47": "It's now 5 P.M. Almost sunset.", + "48": "It's 6 P.M! What should be do for dinner? I think that something like cutlet would be great~!", + "49": "It's 7 P.M! Admiral, it's Dinner time! Work, Kancolle, take a break!", + "50": "8 P.M. announcement! *sigh*...", + "51": "Maikaze's 9 P.M. announcement. It's almost night battle time!", + "52": "10 P.M! Night-dancing time. Going to a night battle?", + "53": "It's now 11 P.M.~. Admiral, it's okay to take a break soon, yeah?", + "Anniversary 6547": "Admiral, today is a nice, important day. Dance with Maikaze~ Now, one, two~", + "Rainy 6547": "It's the rainy season. *sigh*... Nowacchi, want to dance on a day like this? Eh? No because it's too cramped? How petty!", + "EarlySummer 6547": "Summer is almost here, huh, Admiral? What dance steps should I use for summer? Hmm... what style do I use... Admiral, what do you think?", + "Summer 6547": "Summer has arrived~. Alright, one, two...! Ah, Katori! Shall we dance together again?", + "6547": "Nowacchi, Nowacchi! It's fall. Fall means delicious potatoes. Ah, but you gotta watch your weight!" + }, + "10": { + "1": "I'm Shirayuki. Thanks for having me.", + "25": "Special-type destroyer, second ship, Shirayuki. At the start of the war, I participated in many operations. After that, I was the flagship of the escort in Operation 81 that transported troop reinforcements.", + "2": "Thank you for the good work. Would you like some tea?", + "3": "Let's work hard.", + "4": "W-w-what do you want!?", + "29": "This is for Fubuki-chan, and this is for Hatsuyuki-chan. Ok this is perfect. Now, I also need to- fufufu, I am now ready for any command!", + "28": "I'm so happy...", + "24": "Being next to Commander's side, helping you out is my happiness. If only I can help and support you more..", + "8": "Commander, a message is here for you.", + "13": "Everyone, let's do our best together.", + "9": "For further success' I'll continue trying hard.", + "10": "I'm happy...! Thank you very much...!", + "26": "I'm happy.", + "27": "For future success' I'll try hard!", + "11": "I think it can be repaired immediately.", + "12": "I'm sorry for the nuisance. I'll rest for a bit.", + "6": "A ship has finished it's repair.", + "5": "Oh! The construction of the new ship seems to have completed.", + "7": "Operation complete. The fleet has returned.", + "14": "Everyone, have you dumped the combustible material already?", + "15": "Steady your target. Start shooting...!", + "16": "Start the main gun's barrage.", + "18": "This is the power of a special-type destroyer, please watch.", + "17": "I have a feeling the barrage is thin.", + "23": "I too, am happy that I was able to take part and support.", + "19": "Ugh...!", + "20": "No...!", + "21": "I can... still attack!", + "22": "N-no... I still haven't done anything...", + "Anniversary 6547": "Heartfelt congratulations on the third anniversary. Shirayuki will continue to strive to contribute. Yes. Leave it to me!", + "Rainy 6547": "'We have a way to battle even on rainy days!'. It is you who taught me that, Commander. Don't worry, let's do our best on a rainy day!", + "Summer 6547": "Ugh... I don't like all the flying insects in summer. Let's burn a swirly-type incense! Let me handle the whole thing!" + }, + "123": { + "1": "Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me!", + "25": "First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you. I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound! But... planes, you know? I'm not really a fan...", + "2": "Admiral! Thanks for today too!", + "3": "Let get to work today too!", + "4": "If you keep touching me, I'll touch you back~ Hey hey!", + "29": "Oi! Ooi! Oh, you're not Ooi? Ah, he glared at me.", + "28": "You okay? You're not ti~red?", + "24": "Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me.", + "8": "Hm-hmm~ How's it? May I look?", + "13": "Leave it to Miss Kinugasa!", + "9": "Alright! Getting steadily stronger!", + "10": "Hey! Don't be watching me modernise!", + "26": "Oh, great!", + "27": "Thanks!", + "11": "Just for a bit, do~cking!", + "12": "Ow-w-w~ Aoba's going to laugh at me again~!", + "6": "Repair finished!", + "5": "A new ships built! So fast~", + "7": "Fleet's back.", + "14": "Aoba-class heavy cruiser 'Kinugasa', launching!", + "15": "Naval battle! I'm gonna start, yeah?", + "16": "Escape is futile!", + "18": "I'll show you Kinugasa's battle!", + "17": "Look! One more shot!", + "23": "Hm-hmm, isn't Miss Kinugasa the strongest! When we get back, I'm gonna boast about it to Aoba!", + "19": "Ooh! This much!", + "20": "Hawawa! The bridge is looking bad!", + "21": "Geh! Direct hit!? ... Admiral.. erm... could you not look?", + "22": "No... I'm sinking... everybody... escape...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Hmm, somehow these rainy days make me feel down. Ah? Ugh! Now's not the time to take pics of me, Aoba! How about I take some of you instead!", + "Summer 6547": "Aoba, it's getting hot. Summer is on the way, huh... eh? A swimsuit? Hmmm, what should I do? Hmmmm.", + "6547": "Fall, huh? This time of year is just a little... I don't really like it, ya know? I feel like I have to watch the skies. Maybe I'm worrying too much? Ahahaha..." + }, + "296": { + "1": "I'm the girl who took a diet and became an aircraft carrier, Chitose. I even got faster. Maybe I should write a book about it.", + "25": "Renovated from a seaplane carrier to a carrier, I'm Chitose. Slimming down my body by dieting. My legs even became faster. This will let me play a part in the Task Force! I'll do my best for you!", + "2": "Admiral, what do you want to drink?", + "3": "You want a refill, right? It's my pleasure.", + "4": "Admiral, I don't recall saying it was okay to touch.", + "29": "There is no fleet action scheduled for a while. Before the next operation, I'm going to deal with many of trivial things that may bother you in the future. Admiral, drink sake if you like, and please make yourself at home.", + "28": "The admiral is always doing his utmost best. It's okay. I understand.", + "24": "Thank you for always looking out for the reborn Chitose, Admiral.", + "8": "Admiral, a message has arrived.", + "13": "Fellow planes, off we go!", + "9": "I wonder if Chiyoda has gotten stronger.", + "10": "No way, I might actually be cool.", + "26": "Well done.", + "27": "Thank you. I take these.", + "11": "Just a little fix-up.", + "12": "Man, that's gonna leave a mark... Chiyoda will worry, so let's keep it a secret, yeah?", + "6": "Repairs are over, the cans are over there.", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned to the home port.", + "14": "Aircaft Carrier Chitose, deploying.", + "15": "Follow me.", + "17": "I hope this isn't like the Philippine Sea...", + "23": "Chiyoda's gonna yell \"Don't get too cocky\" at me, so let's keep quiet about this.", + "19": "Waaaaaaaah~!", + "20": "I won't let you hit my flight deck!", + "21": "Ah man, my precious flight deck...", + "22": "Chiyoda... I leave the rest... to you..." + }, + "297": { + "1": "The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes?", + "25": "Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee!", + "2": "Chitose-onee, Chiyoda will protect you!", + "3": "Eh? Did Chitose-onee do something again?", + "4": "Chitose-onee, do that when we're alone in the room... Oh. It's you, Admiral?", + "29": "Hey, Admiral~! Have you seen Chitose-onee? Oh, is that so! ...Jeez, I'm kinda bored!", + "28": "Admiral! Did you see Chitose-onee? Is that so? Then, erm...! Yo... you seem a little tired so I'll lend you my lap to rest on!", + "24": "Admiral.... I'm happy that you have feeling for me, but still, I'm worried about Chitose-onee...", + "8": "Communique from Sis... no, headquarters.", + "13": "Aircraft carrier Chiyoda, launching!", + "9": "Thank you! With this, I can match the regular carriers, no?", + "10": "Leyte will be okay this time!", + "26": "Sis, were you watching?", + "27": "Fuu~ With this, maybe I'll make it somehow?", + "11": "Carrier maintenance is vital, you know.", + "12": "Ow-w-w~ Keep this a secret... from Chitose-nee~", + "6": "The boat is fully repaired.", + "5": "A new ship has been added to our fleet.", + "7": "Operation's complete, the fleet has returned.", + "14": "Aircraft carrier Chiyoda, launching! Attack wings are all ready, sortieing!", + "15": "Enemy fleet spotted! Strike wing, commencing assault!", + "16": "Right, bomber wing, attack wing, It's your turn!", + "18": "It's about time for the coup-de-grace!", + "17": "I really want to fly with Chitose-nee's fleet...", + "23": "Yay! I can really do it with as an aircraft carrier, can't I? Chitose-nee, did you see me?", + "19": "No way!!", + "20": "The flight deck's on fire!? Put it out!", + "21": "Oooh... Well, I'm a light carrier... I can't be too reckless.", + "22": "Chitose-one~... take it... easy...." + }, + "191": { + "1": "Such a great admiral makes me happy. I'm I-19. Yep, calling me 'Iku' is fine!", + "25": "I'm the submarine I-19. Yes, Iku! I sunk the carrier Wasp with my pride and joy, my oxygen torpedoes! I was even able to hit a battleship and destroyer that was waaaay ahead of the carrier! Don't you forget Iku, Sniper of the Ocean's great abilities... 'kay?", + "2": "Admiral! You're not allowed to look away from Iku!", + "3": "Nnfu~, you won't get mad no matter what I do, so I like you.", + "4": "Admiral? Are your shoulders sti~ff? How's thi~s? Does it hurt? Ehehehehe.", + "29": "Admiral~! What were you thinking, keeping Iku waiting? Do you want to be punished again~?", + "28": "A~dmi~ra~l! I'll massage your shoulders! ...Uuu, they're all stiff...", + "24": "Admiral, what i~s it? You wanna dive with Iku? Oka~y...here, a wetsuit! Doesn't that look great on you\u266a Well now, let's dive together! ...Fufu, make sure you absolutely don't let go of my hand. Ready and splaaash!!", + "8": "Admiral, there's a message for you.", + "13": "Ye~s! Iku, off I go!", + "9": "Fufu~. My sniper soul is burning~.", + "10": "With this, I'll get all of them in one go!", + "26": "Ehehe~", + "27": "Torpedo replenishment is important! Yep!", + "11": "Just a li~ttle bit of repairing~", + "12": "Nn, I got beat... Once I'm better, I'll pay them back twice over!", + "6": "Repairs, complete!", + "5": "A new ship is done~!", + "7": "The fleet's back, isn't it!", + "14": "Iku's torpedoes are itching to go!", + "15": "Iku's torpedo strike, off it goes!", + "16": "Launching 6 oxygen torpedoes!", + "18": "Admiral, I want a reward if I beat that one.", + "17": "\"Aim at me!\" is what it feels like it's saying!", + "23": "Iku had a great, dazzling victory! I'm expecting a reward from you~", + "19": "Kuhhh! How cheeky!", + "20": "Kuh! Is that the one targeting me?", + "21": "Did you think you'd back me into a corner? It gets me fired up instead!", + "22": "Iku...is sinking...? Hey...Admiral...even if I'm not there...please...don't worry...okay...?", + "30": "It's 0000! The date has changed~", + "31": "0100. Still going?", + "32": "0200! Just when will you stop?", + "33": "0300! When-will-you-sleeep?", + "34": "0400. Really, didn't you fall asleep a bit there? Iku knows it.", + "35": "0500. Hey... right now, you fell asleep, yeah?", + "36": "0600! It's already morning, you know?", + "37": "0700! The beginning of a new day! ...I'm hungry~", + "38": "0800. Aren't you tired?", + "39": "0900! Morning!", + "40": "1000! Iku's going diving!", + "41": "1100. *yawn* I'm sleepy...", + "42": "1200. Take a siesta with Iku?", + "43": "1300! After lunch, I always want to take a nap~", + "44": "1400. The weather this afternoon is great, so I want to go for a walk! Truthfully, I'm always in the water though~", + "45": "1500. Admiral? What do you normally do at this time?", + "46": "1600. Preparations for the evening!", + "47": "1700. Somehow, I'm itching to do something, you know?", + "48": "1800! You cannot shoot without 6 tubes!", + "49": "1900! 19 o'clock! Iku time!", + "50": "2000! It was great to spend Iku's favourite time with you!", + "51": "2100. So~ It's nearly time for tonight's performance!", + "52": "2200. Whoops, I got all fired up~", + "53": "2300. Almost time for Iku's sleep time, isn't it?", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Hasn't it been raining a lot lately? Iku is always underwater so she didn't really notice. So it's the rainy season.", + "Summer 6547": "Summer is almost back! Eh? Admiral? You want to see me wear a different swimsuit? I'm okay with that, but... hmmm. I dunno what to do.", + "6547": "For fall, Iku wants to shoot a whole lot of torpedoes. At a carrier, or a carrier, or a carrier... but a battleship is fine, too!" + }, + "124": { + "1": "I'm Suzuya! What a lively fleet this is. I'll be in your care!", + "25": "I'm Mogami-class heavy cruiser number three. I was born at the Yokosuka Naval Arsenal. Hmhm\u266a See, cruiser names come from rivers, so \"Suzuya\" comes from the Suzuya river in Sakhalin. Did ya know that?", + "2": "Ohh! It's the admiral! 'Sup!", + "3": "Oh, whatcha doin'? ...Whatcha wanna do?", + "4": "I told you not to touch my deck knee socks like that! Geez!", + "29": "Admiraaal, I am seriously bored here... aren't we gonna sortie? I-want-to-sor-tie!", + "28": "That girl, Kumano... I hope she's doing okay... right, Admiral?", + "24": "Admiral! I know I'm getting kinda serious on you, but thanks for trusting a ship like me with so many jobs! Just wanted to say thanks... ehe\u266a ...Eh... ah... well anyway, as always, I'll be in your care!", + "8": "Heeere. A written report addressed to you.", + "13": "Mogami-class heavy cruiser, Suzuya! Here I go!", + "9": "Ooo~oh, gettin' pretty strong!", + "10": "Ooh~ I won't lose to Kumano with this!", + "26": "Not bad!", + "27": "Supplies are important, y'know?", + "11": "Man, you really do get hungry after an op, huh?", + "12": "Thaaanks! I'd love a bath\u266a", + "6": "I'm done with my repairs~", + "5": "Looks like a cute girl is on the way, y'know?", + "7": "The fleet has returned~ Nice work~!", + "14": "Just leave it to me!", + "15": "Well, well... Let's get this attack moving!", + "16": "Uryaah!", + "18": "Something's... all slimey...!", + "17": "Ugh! Gross...!", + "23": "Well, it's only natural. I'm the type who lives off of praise. Praise me a lot, okay?", + "19": "Aaa~ah!", + "20": "Owwwiiie...!", + "21": "Crap... this is so embarrassing... don't look at me! Ugh... I'm so done with this mission...", + "22": "N-No way... my torpedo tube... exploded...? That... can't be good...", + "30": "Twelve midnight. It's really gonna be night after this!", + "31": "1 o'clock, huh... Admiral, you're a night-owl, too?", + "32": "It's 2 o'clock! I'm getting the munchies...", + "33": "3 o'clock already! If it's this late, let's just do an all-nighter.", + "34": "Admiraaal, it's 4 o'clock. 4!", + "35": "5 o'clock huh? Man, I wanna crash for a bit...", + "36": "It's 6 o'clock! Now would be a good time for sleep!", + "37": "7 o'clock! Ahh... time to do the morning news...", + "38": "Ta-dah! Now passing 8 o'clock!", + "39": "It's 9 o'clock! Let's go get 'em again today!", + "40": "It's 10 o'clock! Where we going today?", + "41": "This is my 11 o'clock repoooort!", + "42": "Yeeaaah, it's 12 o'clock! I wanna eat curry again today\u266a", + "43": "Already 1 o'clock? It's not Friday, but it's curry time! Curry made especially for us ship girls!", + "44": "2 o'clock! Admiral, I'm taking a nap! Nap time.", + "45": "3 o'clock... Ah... sorry. Nodded off there...", + "46": "4 o'clock. Hey, why don't we have some tea?", + "47": "It's now 5 o'clock. Yeah, 5!", + "48": "6 o'clock! I'm getting the jitters for some reason~", + "49": "It's 7 o'clock. What're we doing for dinner?", + "50": "8 o'clock, huh? Now we're starting the good part of the day~", + "51": "Well, it's 9 o'clock. Are the expeditions done yet?", + "52": "Already 10 o'clock, huh? Another day passed right by...", + "53": "11 o'clock! Oh, yeah! My night engine is all fired up!", + "Anniversary 6547": "Cheese! Isn't today an anniversary, Admiral? Suzuya is happy, too, yup!", + "Rainy 6547": "Ugh... it's all wet and humid... I won't be able to do aaanything in the rainy season.", + "EarlySummer 6547": "Argh. It's gotten pretty hot. Ugh, it's all hot and humid. Kumano, you don't mind it?", + "Summer 6547": "It's summer, isn't it! Summer! Kumano, let's go for a swim in our new swimsuits! Hm? Hmhm... are you coming, too, Admiral?", + "6547": "Fall, huh? This part of the year is kind of a downer... right, Kumano? Um, Kumano? Are you listening?", + "1471": "Ah, that sandwich? Yup, it turned out great, if I do say so myself. Ehehe\u266a I put it together along with Kumano. Should I make more?" + }, + "125": { + "1": "Good day to you. I am the heavy cruiser Kumano.", + "25": "The stylish Kobe-born heavy cruiser, why, it can only be myself, Kumano. At the famous Malaya, Midway, Solomon and Marianas hard-fought battles, I, of course, participated. I did want to return to Japan at the end however...", + "2": "Oh, is it time for work? Aren't you the lazy one...", + "3": "My, Admiral, do you have something for me to do?", + "4": "Touching me so freely, aren't you mistaken about something, Admiral?", + "29": "N\u2026 n ~u~u\u2026\u2026 fu ~a~a\u2026 Im feeling a bit sleepy", + "28": "Admiral. W-well... You appear to be doing quite well? I just might praise you, you know.", + "24": "The admiral's room, it has such a pleasant feel to it, yes? I do not dislike it. At any rate, if you make such a request, it will be fine to stay, no? Yes, if it is your desire\u2026", + "8": "There's a scolding letter from the Naval Central Staff for you Admiral.", + "13": "Understood.", + "9": "I'll receive it, but...", + "10": "I don't really like low-quality arms.", + "26": "My thanks.", + "27": "Somehow, I'm already satisfied.", + "11": "Well, I don't really hate taking a bath...", + "12": "I'll partake of the full-body aesthetic course, please.", + "6": "The repair is complete.", + "5": "Oh my, you hired another new girl? That's fine, I guess...", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Heavy cruiser Kumano, now intruding!", + "15": "These pushovers will be silenced.", + "16": "Yeeehaaaaah!", + "18": "Night battle? There was a certain idiot who loved them.", + "17": "Wooooo\u2191ooooah\u2193!", + "23": "MVP, that is but one of the things that today's ladies can accomplish. I will humbly accept your thanks.", + "19": "You got my clothes dirty!", + "20": "Kya! W-what are you doing?", + "21": "For me to get in this state... I can't believe it.", + "22": "To sink in such a place... I wanted to to wear cute clothes and eat Kobe beef... in my birthplace of Kobe...", + "30": "It is 12 midnight.", + "31": "1 o'clock? My skin will get bad. Do you intend to pose a challenge to my good looks?", + "32": "Admiral? Just when do you intend to stay awake till? 2 o'clock.", + "33": "3 at night!? I just can't believe you!", + "34": "4 at night... I won't associate with you anymore.", + "35": "Really! Even if you say 'late night', it is 5 in the morning!", + "36": "6 o'clock, just the right time to open your eyes, please.", + "37": "It has become 7 o'clock. Thanks to you, Admiral, I missed my beauty sleep, you know?", + "38": "It is 8 o'clock. Will you assist in sorting out my hair?", + "39": "It's already 9 o'clock, are you not late?", + "40": "Oh my? Do you not have anything to do today? It is 10 o'clock already...", + "41": "11 o'clock. It's cannot be helped, I will assist you.", + "42": "12 o'clock. For my lunch, I desire to have sandwiches.", + "43": "Admiral? These \"Convenience store\" sandwiches, this is the first time I have had them. They are unexpectedly good... Ah, 1 o'clock.", + "44": "It is 2 o'clock. I will be having my post-meal nap. Therefore, good day, Admiral.", + "45": "3 o'clock, yes? I am refreshed after my nap, so in study, work or Kancolle, I will be of the utmost efficiency.", + "46": "Admiral, It is 4 o'clock now. When will I get to see your enthusiasm?", + "47": "5 o'clock. I have a beauty appointment. Hence, I must ask to be excused for a while.", + "48": "6 o'clock. I am undergoing beauty treatment, no? Admiral. Please show some discretion.", + "49": "7 o'clock, yes? Haa, that felt good... oh, Admiral. You are here?", + "50": "Admiral, It's 8 o'clock. Rose Hip Tea, would you like to partake in some?", + "51": "It has become 9 o'clock. A late dinner, is it not a good thing?", + "52": "10 o'clock. For the sake of my beautiful body, I will be taking my beauty sleep now.", + "53": "11 o'clock, Admiral. This late at night, what do you want?", + "Anniversary 6547": "Admiral, today is an important day, right? Shall we celebrate with champagne?", + "Rainy 6547": "Ah yes, it's the rainy season. At a time like this, I would like to eat a sandwich.", + "EarlySummer 6547": "Summer is around the corner! Suzuya, I want to go out and buy the latest swimsuits.", + "Summer 6547": "It's! Summer! I want to go to a resort again this year. Oh? Truk Island? Is that a resort?", + "6547": "The season is now autumn, I see. The further into autumn we go... how to put this... the deeper a sense of melancholy grows." + }, + "126": { + "1": "I'm I-168. What? It's hard to say? OK, just call me Imuya. Nice to meet you!", + "25": "I am a submarine born and raised in Kure. After that battle of Midway, I managed to land the final blow to Yorktown who defeated Hiryuu! Our carriers were avenged! I also worked hard running transport missions to that terrible island.", + "2": "Commander, are you used to my name? It's I-Mu-Ya, you know?", + "3": "I may be riding on a float right now, but I'm actually an amazing diver!", + "4": "Ah, were you looking at me from behind? It's not like I'm playing with a smart phone or anything!", + "29": "Commander, did you come to hate Imuya?", + "28": "Commander, let's take a break if you are tired.", + "24": "Commander, I can dive to about 100m. Won't you come dive with me this time? I, will guide you with all my strength. When this fight is over... it's a promise, okay?", + "8": "There seems to be a report addressed to the commander.", + "13": "It's time to deploy, I'll show you the power of a Kaidai-class submarine!", + "9": "If it's the commander's desire, then this is alright too...?", + "10": "No way, I keep getting stronger!", + "26": "Wow! Big catch, big catch!", + "27": "Yes, I recieved my supplies!", + "11": "Nnn. That helps.", + "12": "This wound is nothing serious! ...D...don't make it too sore...", + "6": "The repair is finished.", + "5": "A new ship has been created! I wonder what kind of ship it is?", + "7": "Operation complete! The fleet has returned.", + "14": "I'm gonna put some big holes in the enemies' hulls!", + "15": "Well, bring it on!", + "16": "Load torpedoes from 1 to 4. Let's go get a win!", + "18": "The night is our world! I'll finish you!", + "17": "I'll approach stealthily, sinking you for certain.", + "23": "I did it! You can rely on Imuya, the sniper of the sea! I'll even finish off aircraft carriers!", + "19": "No way! I was noticed!?", + "20": "Oh no! Crash dive! Hurry!", + "21": "Ahhnn! My swimsuit got torn!", + "22": "Ahh, I wanted to bathe in the sun more... I've had enough of... the seabed...", + "30": "0000. It's midnight.", + "31": "0100. Night-time. Will you be okay at school or work tomorrow?", + "32": "0200. You're really a night person.", + "33": "0300. Is it okay? You really don't have anything planned for tommorrow?", + "34": "0400. Imuya doesn't care anymore.", + "35": "0500. Eh, did you want to hear Imuya's voice?", + "36": "0600. Commander, it's morning before you knew it!", + "37": "0700. Come on, time for work!", + "38": "0800. I'm pretty strong in the morning, you know!", + "39": "0900. Let's get to work let's get to work!", + "40": "1000. Let's go with all our strength until lunch!", + "41": "1100. If we work hard I'm sure there will be delicious lunch waiting for us!", + "42": "1200. Tasty lunch, get!", + "43": "1300. Lunch with the commander, I'm really happy!", + "44": "1400. Well then, let's give it our best and sortie even in the afternoon!", + "45": "1500. The 3 o'clock you... the disaster of yours... it's somehow scary!", + "46": "1600. It's already evening.", + "47": "1700. Commander, do your best!", + "48": "1800. Let's make dinner! Dinner!", + "49": "1900. I can only make curry, is that okay? Alrighty, let's make it together! We can eat together in an hour!", + "50": "2000. Did you make the curry properly? Well then, let's eat together!", + "51": "2100. Somehow after eating dinner and getting full, I get sleepy...", + "52": "2200. I'm going to the bath!", + "53": "2300. Commander, thanks for another day's hard work!", + "Anniversary 6547": "Commander! It's the third anniversary, the third anniversary! So cool! Imuya is a bit surprised too. Please take care of me from now on, too!", + "Rainy 6547": "It's been raining a lot recently, hasn't it? It's the rainy season, so it can't be helped. Ah, Iku! So you're making a teru teru bozu! Show me, show me! ...That's very unique.", + "6547": "Goya... even though fall is a time for eating, if you eat that much, the beautiful and functional swimsuit designated by the admiral won't fit anymore, you know? Is that fine?" + }, + "127": { + "1": "Hello! I-58 here! You can call me Goya. I'm not bitter!", + "25": "I have fought hard from the beginning to the end. Even when the war had became harsh, I managed to take down that heavy cruiser! After fulfilling my mission and everything was all over, I managed to make it back safely to Kure, my home port.", + "2": "Hello from beneath the sea! Goya here!", + "3": "Phew! It's lovely good in the sea. Nothing begins unless I dive!", + "4": "If it's armour, it has to be a school swimsuit! Look, it's efficiently smooth!", + "29": "Aaadmiral, Goya is lonelyyy...", + "28": "Do your best with your KanColle study!", + "24": "Being with the admiral is so much fun! You know, there are lots of fish that only live in the south, they're worth seeing, yeah? This time, I'll take you there!", + "8": "Communication for the admiral? Lemme see!", + "13": "Goya, diving!", + "9": "I love big torpedoes!", + "10": "Admiral, I don't really need this...", + "26": "Ah, the ocean is great~", + "27": "Thanks for the food!", + "11": "I'm swamped...", + "12": "Sorry, please fix me up...", + "6": "The repair has ended.", + "5": "A new ship has been finished! Anyhow, it's an above-water ship, isn't it?", + "7": "Admiral, the fleet has returned.", + "14": "Admiral, let's go!", + "15": "Wa~ I found a lot of scary things!", + "16": "Please Torpedo-san!", + "18": "Please hit the target!", + "17": "Goya's torpedos - they're clever little things!", + "23": "Goya, she did her best, yes? Eh? Chanpuru? I'm not a side dish, you know~", + "19": "I'm still okay!", + "20": "Pain pain won't go away!", + "21": "My swimsuit, a functional beauty & designated by the admiral, is...", + "22": "Someday, Goya wants to dream of the day I met you all... diving deep....", + "30": "0000. The top!", + "31": "0100. The dark is scary.", + "32": "0200. Oh... There is something behind... Ah well, forget it.", + "33": "0300. Yeah.", + "34": "0400. It'll soon be dawn.", + "35": "0500. Morning.", + "36": "0600. The sun's bri~ght", + "37": "0700. If nothing else, eat some breakfast.", + "38": "0800. What kind of day will today be, I wonder?", + "39": "0900. 9 o'clock. Where are you taking 58 today?", + "40": "A~dmiral. 1000. I'd like a new swimsuit soon~", + "41": "1100. A~dmiral~, I wanna try on this fluttery swimsuit too~", + "42": "1200~. After lunch, let's look at more swimsuits!", + "43": "1300. Ah, Admiral, why don't we take a nap?", + "44": "1400. Let's go hard!", + "45": "1500. Let's eat some snacks!", + "46": "1600. It's evening now.", + "47": "1700. The sun's down", + "48": "1800. The night sea...is scary...", + "49": "1900. I should study sometime... It's gotta be German, yeah?", + "50": "2000. Having a late dinner?", + "51": "2100. Ice-cream for dessert is great, yeah? Mamiya-san, come o~n!", + "52": "2200. Goya's going to sleep...", + "53": "2300. Sleepy...", + "Rainy 6547": "It's a season with a lot of rain, dechi! But! If I dive underwater... it doesn't matter anymore, dechi!", + "Summer 6547": "Hello from beneath the sea! It's summer, dechi!! Is it time for Goya and the others to have their summer vacation, dechi? Admiral?! Where did you go?!", + "6547": "It's fall, dechi! This is the season of delicious food, dechi. But if I eat too much... The swimsuit designated by the admiral might get too tight if I'm not careful, dechi." + }, + "128": { + "1": "Guten Tag ... ah, my mistake... sorry, please call me \"hachi\".", + "25": "I made it to Germany as the second submarine sent on the transoceanic voyage. Then, I received a U-boat. This operation was carried out 5 times, but because of mines and other events, I was the only one who was able to successfully complete the return trip... yeah, I really hate mines!", + "2": "I'm Acht... no, Hachi.", + "3": "Hmm, if it's easier for you, call me \"Hacchan\". Yes.", + "4": "Ah! ...You've surprised me, touching me all of a sudden and making these loud noises.", + "29": "I think... I'd like to read a new book now...", + "28": "Admiral, overworking is bad, okay?", + "24": "Admiral? Hacchan wants to read a new book... oh, things I like outside of books? Hmm~ I'd like to try Stollen sometime, yeah? Ah, but it's a Christmas confectionery. Eh? Mamiya will bake it? Today's a special day!? Wow, I'm so happy\u266a", + "8": "A report for the admiral. Let's see...", + "13": "Hacchan, heading out.", + "9": "This is nice. Danke sch\u00f6n.", + "10": "That's right. I think upgrading is essential...", + "26": "Thanks!", + "27": "Eight-eight!... Ah, my mistake...", + "11": "May I entrust you with the servicing?", + "12": "Looks like repairs will take some time... I wonder if I can take a lot of books with me into the docks?", + "6": "It seems that repairs have been completed", + "5": "It seems a new ship has been constructed.", + "7": "The battle is over, yeah?", + "14": "I won't lose to anyone on long voyages!", + "15": "I don't really like fighting.... but I've no other choice!", + "16": "Fire!", + "18": "Come on! Torpedoes loaded... oh... not yet...", + "17": "I'll keep resisting even if I surface! I'll shower you with these 20mm machine guns I brought back!", + "23": "Oh my? Did Hacchan do it? Well then, as a reward, I'd like to eat Stollen.", + "19": "It's glossy black... and its eyes are glaring...", + "20": "The hydraulic pressure is rising...! Ah, leaking...!", + "21": "I have to surface, and re-position myself...", + "22": "I always knew I'd sink, some day... Admiral... everybody... I'm glad that I met you all...", + "30": "0000... Midnight.", + "31": "0100... Nice and quiet, yes?", + "32": "0200. Still fighting even at this time?", + "33": "0300. If you keep going now, you wont last through tomorrow. Admiral?", + "34": "0400... Aa, sorry, I nodded off there...", + "35": "0500. Do you like German bread? I was just thinking about it, so I'll go make some.", + "36": "0600. I'll have some German bread ready for after breakfast.", + "37": "0700. It's morning! Guten Morgen! Admiral?", + "38": "Eight!... no wait, 0800. The roggenmischbrot, freshly baked!", + "39": "0900. How was the German bread, Admiral?... Too sour? Admiral... I don't get you...", + "40": "1000. It's time to refocus on my reading!", + "41": "1100. Once, I gave Hibiki some freshly baked bread, and she was so happy! What a good kid...!", + "42": "1200. It's midday, Admiral.", + "43": "1300. Let's keep on reading, shall I?", + "44": "It feels refreshing to not be submerged.", + "45": "1500. I'm a bit distracted, so I can't focus on reading....", + "46": "1600. Admiral, what do you usually do around this time?", + "47": "1700. What should I make for dinner..?", + "48": "1800. I really like the atmosphere the sun setting over the sea creates.", + "49": "1900. I want to try something other than swimsuits... like the uniform everyone is wearing... maybe?", + "50": "8-8! Wait, 2000. Admiral, here and some ham, cheese and potato. Eat up!", + "51": "2100. Admiral, are you feeling better now?", + "52": "2200. Admiral is playing Kancolle! I am reading! Eheh~", + "53": "It's 2300. It's getting late, isn't it. I'm a bit tired...", + "Anniversary 6547": "Three years. Amazing, isn't it? It's the third anniversary! Hacchan is a little surprised too. It's a celebration.", + "Rainy 6547": "It feels so humid. After all, it's the rainy season. Hacchan is still fine even in rainy season, you know?", + "EarlySummer 6547": "Eh? A swimsuit? Hacchan is fine staying with this swimsuit, but if you insist on a change... Glasses. Wouldn't you like to see me with new glasses?", + "Summer 6547": "It's summer. Acht-acht! It's already August and we haven't gone swimming together. Ah, Hacchan goes swimming every day, of course. Would you like to go swimming, too?", + "6547": "It's autumn. Autumn is for reading. The amount of reading I get done goes waaaay up in autumn. I'd like a new book. Admiral, would you buy me one?" + }, + "129": {}, + "32": { + "1": "I'm... Hatsuyuki... nice to meet you.", + "25": "Special-type destroyer... third ship... Hatsuyuki. At the start of the war... I participated a lot. Transport duties... yes... I'll work hard...", + "2": "Good work.", + "3": "What?", + "4": "Hey, don't touch me...", + "29": "Firstly, a comfortable futon. Next would be food and drinks. Then books and games and things like that... Well, it'd be nice...", + "28": "Thank you...", + "24": "Umm.. I\u2026. l-like\u2026 I mean\u2026 erm\u2026 um\u2026. never mind...", + "8": "You have a message... Wanna see?", + "13": "Okay... I'll go!", + "9": "Thanks... I'll work hard.", + "10": "Yeah, with this... I can do better.", + "26": "Thank you.", + "27": "Thanks... I'll work hard.", + "11": "Gonna hide in my room... for a bit.", + "12": "It hurts. Wanna get repaired. Gonna go hide.", + "6": "A ship is fully healed... isn't it better not bother to come back?...", + "5": "New friend... is here... I wonder who.", + "7": "The operation's... over...", + "14": "Eh... Sortie?... Are you sure?", + "15": "Un...!", + "16": "Hit...!", + "18": "I'm actually good at this... really!", + "17": "When I get serious, I can do anything...!", + "23": "I'll get serious starting tomorrow...! Watch...!", + "19": "Uu...!", + "20": "It hurts... seriously hurts...", + "21": "I can't take it, wanna go home...", + "22": "I already had a bad feeling about this... I'm done...", + "Anniversary 6547": "Third anniversary...Hatsuyuki is...happy. Really... happy...", + "Rainy 6547": "Rain in the rainy season. I hate rain. I will stay inside." + }, + "130": { + "1": "Good day to you. I am the heavy cruiser Kumano.", + "25": "The stylish Kobe-born heavy cruiser, why, it can only be myself, Kumano. At the famous Malaya, Midway, Solomon and Marianas hard-fought battles, I, of course, participated. I did want to return to Japan at the end however...", + "2": "Oh, is it time for work? Aren't you the lazy one...", + "3": "My, Admiral, do you have something for me to do?", + "4": "Touching me so freely, aren't you mistaken about something, Admiral?", + "29": "N\u2026 n ~u~u\u2026\u2026 fu ~a~a\u2026 Im feeling a bit sleepy", + "28": "Admiral. W-well... You appear to be doing quite well? I just might praise you, you know.", + "24": "The admiral's room, it has such a pleasant feel to it, yes? I do not dislike it. At any rate, if you make such a request, it will be fine to stay, no? Yes, if it is your desire\u2026", + "8": "There's a scolding letter from the Naval Central Staff for you Admiral.", + "13": "Understood.", + "9": "I'll receive it, but...", + "10": "I don't really like low-quality arms.", + "26": "My thanks.", + "27": "Somehow, I'm already satisfied.", + "11": "Well, I don't really hate taking a bath...", + "12": "I'll partake of the full-body aesthetic course, please.", + "6": "The repair is complete.", + "5": "Oh my, you hired another new girl? That's fine, I guess...", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Heavy cruiser Kumano, now intruding!", + "15": "These pushovers will be silenced.", + "16": "Yeeehaaaaah!", + "18": "Night battle? There was a certain idiot who loved them.", + "17": "Wooooo\u2191ooooah\u2193!", + "23": "MVP, that is but one of the things that today's ladies can accomplish. I will humbly accept your thanks.", + "19": "You got my clothes dirty!", + "20": "Kya! W-what are you doing?", + "21": "For me to get in this state... I can't believe it.", + "22": "To sink in such a place... I wanted to to wear cute clothes and eat Kobe beef... in my birthplace of Kobe...", + "30": "It is 12 midnight.", + "31": "1 o'clock? My skin will get bad. Do you intend to pose a challenge to my good looks?", + "32": "Admiral? Just when do you intend to stay awake till? 2 o'clock.", + "33": "3 at night!? I just can't believe you!", + "34": "4 at night... I won't associate with you anymore.", + "35": "Really! Even if you say 'late night', it is 5 in the morning!", + "36": "6 o'clock, just the right time to open your eyes, please.", + "37": "It has become 7 o'clock. Thanks to you, Admiral, I missed my beauty sleep, you know?", + "38": "It is 8 o'clock. Will you assist in sorting out my hair?", + "39": "It's already 9 o'clock, are you not late?", + "40": "Oh my? Do you not have anything to do today? It is 10 o'clock already...", + "41": "11 o'clock. It's cannot be helped, I will assist you.", + "42": "12 o'clock. For my lunch, I desire to have sandwiches.", + "43": "Admiral? These \"Convenience store\" sandwiches, this is the first time I have had them. They are unexpectedly good... Ah, 1 o'clock.", + "44": "It is 2 o'clock. I will be having my post-meal nap. Therefore, good day, Admiral.", + "45": "3 o'clock, yes? I am refreshed after my nap, so in study, work or Kancolle, I will be of the utmost efficiency.", + "46": "Admiral, It is 4 o'clock now. When will I get to see your enthusiasm?", + "47": "5 o'clock. I have a beauty appointment. Hence, I must ask to be excused for a while.", + "48": "6 o'clock. I am undergoing beauty treatment, no? Admiral. Please show some discretion.", + "49": "7 o'clock, yes? Haa, that felt good... oh, Admiral. You are here?", + "50": "Admiral, It's 8 o'clock. Rose Hip Tea, would you like to partake in some?", + "51": "It has become 9 o'clock. A late dinner, is it not a good thing?", + "52": "10 o'clock. For the sake of my beautiful body, I will be taking my beauty sleep now.", + "53": "11 o'clock, Admiral. This late at night, what do you want?" + }, + "201": { + "1": "Fubuki here! Thanks for having me today!", + "2": "Ready anytime, Commander!", + "3": "Aye! Preparations are complete, Commander!", + "4": "Whaat is iiit, Mutsuki-chan? Eh, er... C-Commander?!", + "29": "Main gun... check. Torpedo tubes... check. Engine... no problems! *whew* Next was... Ah! That's right, let's scan the horizon, too. Let's see...", + "28": "Are you working hard like always, Commander? Umm... here. I made this myself. If it's okay, would you like to eat this? H-Here you are...", + "8": "Commander, you're going to confirm the situation?", + "13": "I'll definitely be the one to finish them off! Setting sail!", + "9": "Ah...! Thank you very much!", + "10": "I will do my very, very best!", + "26": "Aye, Commander!", + "27": "Thank you very much, Commander. With this, I can do my best!", + "7": "Operation complete. Thanks for the hard work!", + "14": "Sortieing! Everyone, are you ready?", + "15": "Commence firing! Goooo!", + "16": "Nh...! I will protect everyone!", + "18": "Prepare for torpedo attack. Now in pursuit of the enemy.", + "30": "Commander, the date has changed. For today, I, Fubuki, will be the timekeeper.", + "31": "It's 0100. Sir!", + "32": "It's 0200! Commander, at this time, the base is so quiet, isn't it?", + "33": "It's 0300. Eh, me? Ah, sir! I'm fine! I'm not getting sleepy!", + "34": "It's... 0-4... 00... ah...?! No, no! Sir! I am full of energy!", + "35": "It's 0500! Commander, these early morning hours feel great, don't they? Aye!", + "36": "It's 0600! All hands, arise, okay? Rise and shine! Fleet\u2014 all hands, awaken!", + "37": "It's 0700! Commander, here is your breakfast. It's a Japanese-style breakfast. This morning, it's miso soup and potatoes!", + "38": "It's 0800! Alright, with that, the dishes are washed... Aye! Commander, my sortie preparations are complete!", + "39": "It's 0900! Shirayuki-chan, Hatsuyuki-chan, are you ready? Commander, the 11th Destroyer Division is ready to sortie at any time!", + "40": "It's 1000! Akagi-san... she always looks so radiant! Someday, I'll be sortieing with her as an escort ship... Ahh...! It's my dream! My dream!", + "41": "It's 1100! It'll be lunchtime really soon. What should today's lunch be... Commander, how about the usual curry?", + "42": "It's 1200! Commander, I made some curry! How is it? There are carrots and onions... Ahh, that's it! The secret ingredient. ...Ah! Have some seconds!", + "43": "It's 1300! Where will we deploy to for this afternoon's operation? The fleet sortie composition... Ah, Commander, are you getting tired?", + "44": "It's 1400! Ah, Furutaka-san, what's the matter? Huh? Aoba-san? Hmm... I haven't seen her... Ah, okay!", + "45": "It's 1500! Yes, Furutaka-senpai is really good at everything. She's a kind person. Oh! It's Aoba-san! Aoba-saaaan!", + "46": "It's 1600! Aoba-san, a little while ago, Furutaka-san was looking for you. Is everything okay? Huh... she went off... um...", + "47": "It's 1700! Commander, the sunset is pretty, isn't it? It'll be time for dinner soon, and a meal hasn't been prepared yet. Oh, you'll treat me to dinner tonight?", + "48": "It's 1800. I'm feeling nervous about eating out with the commander... Let's see... a knife and fork... these are used out there, aren't they?", + "49": "It's 1900! Commander, this consomm\u00e9 soup is hot and delicious! This salad, too... it's very extravagant and Western, isn't it?", + "50": "It's 2000! I'm full, Commander! Ah, now then, I have to work hard to return the favor. Sir! I will continue to do my best!", + "51": "It's 2100! Oh, it's Yura-san! Yura-san is wonderful, isn't she? Shirayuki-chan and the rest of us are all grateful to her. Aye!", + "52": "2200... Eh, my dream? I want to become stronger; to be able to protect everyone... If peace comes... I want us to always be basking in the sun.", + "53": "It's 2300. Commander, what are your dreams for the future? Mhm, mhm... is that so? That's great\u266a They're the same as mine. Aye!" + }, + "202": { + "1": "I'm Shirayuki. I'll be in your care today as well.", + "25": "Special-type destroyer, second ship, Shirayuki. At the start of the war, I participated in many operations. After that, I was the flagship of the escort in Operation 81 that transported troop reinforcements.", + "2": "Thank you for the good work. Would you like some tea?", + "3": "Yes, the 11th Destroyer Division is ready to go.", + "4": "Aah~ Eh... what is it?", + "29": "This is for Fubuki-chan, and this is for Hatsuyuki-chan. Ok this is perfect. Now, I also need to- fufufu, I am now ready for any command!", + "28": "Admiral, you're always so overworked. Here, I prepared hot tea for you. Please take a while to rest, and look after yourself.", + "24": "Being next to Commander's side, helping you out is my happiness. If only I can help and support you more..", + "8": "Commander, analyzing the report was it? I have gathered them right here.", + "13": "Special-Type Destroyer, Shirayuki, Sortieing.", + "9": "For further success' I'll continue trying hard.", + "10": "I'm happy...! Thank you very much...!", + "26": "I'm happy.", + "27": "For future success' I'll try hard!", + "11": "I think it can be repaired immediately.", + "12": "I'm sorry for the nuisance. I'll rest for a bit.", + "6": "A ship has finished it's repair.", + "5": "Oh! The construction of the new ship seems to have completed.", + "7": "Operation complete. The fleet has returned.", + "14": "Everyone, have you dumped the combustible material already?", + "15": "Steady your target. Start shooting...!", + "16": "", + "18": "The true power of a special-type destroyer, I want to show it.", + "17": "I have a feeling the barrage is thin.", + "23": "I too, am happy that I was able to take part and support.", + "19": "Ugh...!", + "20": "No...!", + "21": "I can... still attack!", + "22": "N-no... I still haven't done anything..." + }, + "203": { + "1": "I'm... Hatsuyuki. What? I'll do... starting tomorrow.", + "25": "Special-type destroyer... third ship... Hatsuyuki. At the start of the war... I participated a lot. Transport duties... yes... I'll work hard...", + "2": "Fine with me...", + "3": "What?", + "4": "Hey, don't touch me...", + "29": "Firstly, a comfortable futon. Next would be food and drinks. Then books and games and things like that... Well, it'd be nice...", + "28": "Fine with me, I don't really... Hatsuyuki doesn't really like combat. Being together is fine... right? It's okay, nothing really...", + "24": "Umm.. I\u2026. l-like\u2026 I mean\u2026 erm\u2026 um\u2026. never mind...", + "8": "Ah... you want to see? ...Information? ...Without me looking, or something... Ah, understood... I'll show you it.", + "13": "Hatsuyuki, sortieing...", + "9": "Thanks... I'll work hard... Yeah.", + "10": "Yeah, with this... I can do better.", + "26": "I wanna go back...", + "27": "This is... pleasant. Normally...pleasant.", + "11": "Gonna hide in my room... for a bit.", + "12": "It hurts. Wanna get repaired. Gonna go hide.", + "6": "A ship is fully healed... isn't it better not bother to come back?...", + "5": "New friend... is here... I wonder who.", + "7": "The operation's... over...", + "14": "Oh, if I'm really allowed to do this...! Destroyer Hatsuyuki, launching...!", + "15": "Firing... Look.", + "16": "Hit...!", + "18": "I'm actually good at this... really!", + "17": "When I get serious, I can do anything...!", + "23": "I'll get serious starting tomorrow...! Watch...!", + "19": "Uu...!", + "20": "It hurts... seriously hurts...", + "21": "I can't take it, wanna go home...", + "22": "I already had a bad feeling about this... I'm done..." + }, + "204": { + "1": "It's the great Miyuki! Nice to meet you again, Commander!", + "25": "Fourth of the special-type destroyers, Miyuki-sama! During practice, I hit another destroyer and made a bit of scene. Eh, but I gotta do what I gotta do. Watch and see!", + "2": "Good work, wasn't it, Commander! No problem!", + "3": "I'll be doin' my best next time too!", + "4": "Oi, oi, oi! Touching me like that - how should I put it... Well, I guess it's fine!", + "29": "Ah, yeah, the area around my stomach kinda hurts but... Ah, Inazuma, you don't need to worry about me! I'm fine, I'm fine!! I'm full of energy!!", + "28": "Commander, thanks for everything! Letting loose and fighting feels kinda good! I wonder why that is... Well, who cares! Don't sweat the small stuff, yeah!?", + "24": "Erm, umm\u2026 I like the commander!.. What is it? Don\u2019t look at me with that face!", + "8": "Right! Information, isn't it! That's important! Let's take a look-see, which is it~?", + "13": "Special-type destroyer, Miyuki, sortieing! Always wanted to try sayin' that!", + "9": "Let's go go~! I wanna fight soon...!", + "10": "Thank you, Commander\u266a Have a nice day~", + "26": "Oh well, it'll work out somehow!", + "27": "Supplies~! Much appreciated! Thanks for the meal!", + "11": "I'm a bit tired, y'know~ Takin' a break!", + "12": "Ow-w-w-w..... What a downer~ My honour's injured.", + "6": "Alright! With this, she can fight again!", + "5": "Woah~ Looks like a new comrade has joined our fleet!", + "7": "Ooh! Looks like the fleet managed to crawl home...awesome!", + "14": "Well then, which of you is Miyuki-sama's enemy? Fleet, sets sail!!", + "15": "Eat this!", + "16": "Hit 'em~!", + "18": "We chasing after them? Fleet, entering pursuit!! Let's do this!!", + "17": "Miyuki special! Off it goes~!", + "23": "Aww yeah! Hey, did you see Miyuki-sama's great performance?", + "19": "Ow-w-w-w-w....", + "20": "ch! You won't hit me again!", + "21": "I got hit! Man, I messed up... crap.", + "22": "Sorry... I'm going ahead.... see you later..." + }, + "205": { + "30": "It's now midnight. Tonight, I, Murakumo will serve as the secretary ship. What's with that face?! You're still the same petulant child as ever.", + "31": "It's 0100. It's so quiet tonight...", + "32": "0200. It's so quiet... It'd be nice if it were always this way.", + "33": "It's now 0300. Are you still... ah... what? Are you asleep?", + "34": "It's 0400. You woke up? Well, it's fine. I'll be on watch, so please have some rest.", + "35": "0500. It's almost morning. Hey, get up! It's morning. The morning sun sure is bright, isn't it?", + "36": "0600! Fleet: all hands, arise! Now then, let's begin!", + "37": "It's 0700! To start with, would you get my breakfast ready? Huh...? What did you just say? Hurry it up!", + "38": "0800. Now then, breakfast tasted rather... well, not so bad. You should dilute the miso soup a little more. Yes, starting next time, you can try that.", + "39": "It's 0900. Are you done cleaning up? Well then, let the fleet operations begin. First comes expeditions. Is the Third Fleet ready? Get to it!", + "40": "1000. Ah, Fubuki. You seem so lively. That's good. Things are going well here. It's under control.", + "41": "It's 1100. Ah, the girls from the 11th? I must admit, they're my comrades. They're important to me.", + "42": "It's 1200. So, what did you make me for lunch? Eh...? What's with that look! Are you telling me you didn't make anything? What were you thinking?!", + "43": "1300. ...Ahh... ugh. Fine! Then I'll make it. This is going to cost you. You'd better remember this! Think of it as a loan.", + "44": "It's 1400. So? Are you satisfied? Even if it was simple, it wasn't bad, was it? Just as you'd expect from such a great destroyer, right?", + "45": "1500. Ah... Furutaka-san. Where were you? I couldn't find you anywhere... Anyway, I'm glad you seem to be doing well. I really mean it.", + "46": "It's 1600. It's almost evening. Let's bring the fleet back to port. The sunset is... uh...! I wasn't saying anything! It had... nothing to do with you...", + "47": "1700. ...What is it? Are you mad? You're acting like such a child, you know? ...You're not mad? Well then, what is it?! Out with it!", + "48": "1800. Hmmm...? Is that so? Ufu\u266a You're so cute, aren't you? Praising you a little is nice sometimes, isn't it? Just a little, okay?", + "49": "It's 1900. Come to think of it, I'm getting kind of hungry... What are we having for dinner?", + "50": "2000. What's this scent...? Hm? Shirayuki? In that pot... did you make curry? There's so much of it. It can't be helped... I'll have some, too!", + "51": "(2100?) Shirauki! Yur cookig ish elishious!! Where di you lear to... mm... Eh? The Accounting School?! Ah, I see. Is that so...", + "52": "2200. Night has fallen, huh. I don't like the night very much. I love the blue sky. I love seeing fluffy white clouds rising higher and higher against a pretty blue sky.", + "53": "2300. And just like that, another day comes to an end. You did well with giving it your all today. Tomorrow... ...Tomorrow, if you want me to keep you company... it'll be fine." + }, + "206": { + "1": "U-um... my name is Isonami. Pleased to meet you.", + "25": "Ninth ship of the special-type destroyers, Isonami. Though I participated in many different battles, after getting damaged, I ended up in the marine guard and rear patrol. I'll do my best!", + "2": "Ah, yes... um... I'll do my best.", + "3": "Yes, Admiral. Do you need help with anything?", + "4": "U-um... that's... embarrassing...", + "28": "I'm very happy.", + "24": "Umm\u2026. Admiral\u2026 do you have a girlfriend?.... Oh, so that's it. Fufu, hmm~ I see~\u266a", + "8": "Admiral, there seems to be a message for you.", + "13": "Headin' out!", + "9": "With this, I can work harder with this right...?", + "10": "Thank you...! I'm very happy...", + "26": "I'm very happy...", + "27": "With this, can I work even harder?", + "11": "I'm a bit tired...", + "12": "Is it ok if I take a short paid vacation.... Oh, no, it's nothing.", + "6": "Um..looks like a ship has been fully repair.", + "5": "Ah. A new comrade is here, I wonder if she'll be my friend...?", + "7": "Somehow... the operation is complete.", + "14": "It's time to sortie... Yes! I'll do my best...!", + "15": "Fiiiire...!", + "16": "Please hit...!", + "18": "This is where, the time I exert my best...!", + "17": "I'm sorry!", + "23": "I can do it if I try! I'm so happy!", + "19": "Kya!", + "20": "Iya!", + "21": "Kyaa!", + "22": "'Sinking'...me..? No... not me..." + }, + "207": { + "1": "Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer.", + "25": "Special class destroyer, Ayanami. I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer. I'll do my best!", + "2": "Yes, I'm all right?", + "3": "Shall I make tea?", + "4": "If you keep talking so much, you won't be able to do your job properly...", + "29": "Commander, thanks for always working so hard. Ayanami will support you all the way.", + "28": "Commander, Ayanami is also working hard by myself. But, if I'm with you... I'll work even harder!", + "24": "Am I Ayanami doing my best? Do I help you well? ...R-really! I'm so glad to hear it!", + "8": "Commander, a letter has arrived.", + "13": "Ayanami, starting sortie!", + "9": "Haa~ I'm healed, thanks for that~", + "10": "Ayanami, It feels like I'm reborn!", + "26": "I did it!", + "27": "Thank you very much!", + "11": "Please let me rest for a bit...", + "12": "I'm sorry. Ayanami, entering repairs.", + "6": "The girl that was repairing came back!", + "5": "It seems like a new friend is coming!", + "7": "The fleet is back from completing the operation.", + "14": "Setting sail! Starting sortie!", + "15": "Beginning surface action to port side!", + "16": "Nice aim... fire!", + "18": "I won't give up these waters!", + "17": "Ayanami will protect!", + "23": "Ayanami being the best makes me happy! It's thanks to the commander.", + "19": "Ah! I got shot...!", + "20": "Hiya~!", + "21": "I-I can still fight...", + "22": "I wonder if Fubuki is safe... really, thank goodness." + }, + "208": { + "1": "I'm Shikinami. I'll be in your care.", + "25": "Special Destroyer number II, Shikinami. Nice to meet you. After participating in Midway and the Battle of Solomon, I serve as a convoy escort. Being a convoy escort is really rough you know... Because it's important...", + "2": "Nnn, you called?", + "3": "What is it, I'm busy here...", + "4": "Don't call me if you don't have business with me... It's not like I hate it.", + "29": "Hurn, person like Shikinami will be forgotten anyway... Well, that's fine... that's not fine...", + "28": "Commander\u2026 It's not good to work so hard. \u2026 Hey, take your time!", + "24": "Commander, yeah, I've got something I wanna tell you, nah, it's not a complaint or anything, you know? Erm.. Umm\u2026 man, I can't say it!", + "8": "It's the letter. Be sure to look at?", + "13": "Well, let go~! It's time for sortie!", + "9": "Eh? Is it all right to strengthen someone like me. It's nothing?", + "10": "What is it, to invest toward someone like me... I-it's alright.", + "26": "So so I guess?", + "27": "Full tank please, counting on ya.", + "11": "Yayy, well then I'll get myself repaired.", + "12": "Haa, it's was dangerous. I'll go to the dock.", + "6": "The ship's repairs have finished. She's probably all pretty now, isn't she? Hurm.", + "5": "A new ship just joined. I bet she's a cute kid... hurm.", + "7": "Operation completed. The fleet has returned.", + "14": "Shikinami! Sailing! Don't worry about me.", + "15": "Enemy ship spotted? Hurm!", + "16": "Starting the shelling phase!", + "18": "Night battle huh... Well, it's fine because I'm good at it.", + "17": "In the end, it's my turn huh.", + "23": "Commander! I'm awesome right? Right? Ah, no, I don't care about that at all...", + "19": "Owah! I'm surprised.", + "20": "It's hurts I tell you!", + "21": "Hurm, I don't that I'll lose because I'm worn out!", + "22": "Eh!? I can't...believe..that I'm sinking..." + }, + "209": { + "29": "I told you to keep your eyes on me~! Admiral~ just what are you doing, desu?!", + "27": "Supplies are really important!" + }, + "131": { + "1": "First of the Yamato-class battleships, Yamato. Heading forth!", + "25": "First of the Yamato-class battleships, Yamato. As the trump card for the Decisive Battle, I was made in utmost secrecy at the Kure Naval Yard. With the most up-to-date and sophisticated technology concentrated in my body, along with the second ship, Musashi, I will do my best as the centre of the combined fleet!", + "2": "Admiral, what could it be?", + "3": "Hotel, you say? N-no, you're wrong!", + "4": "Hello~? Are you that interested? Well, is it because there are a lot of secondary guns?", + "29": "Mm... ah... I'm sorry, Admiral. Are my main guns in your way?", + "28": "Admiral, are you not a bit tired?", + "24": "Admiral, as always, thank you. The duty of being the flagship of the combined fleet, shooting at the enemy ships; everything pales in comparison to now. I\u2026 with the admiral, by your side, I will do my best.", + "8": "Communication from the Imperial Headquarters?", + "13": "Battleship Yamato, combined fleet, launching!", + "9": "Remodeling, yes? Thank you so much!", + "10": "Th-Thank you so much!", + "26": "Off I go!", + "27": "I am grateful for your assistance.", + "11": "I'm going to the bath for a bit.", + "12": "Ow-w-w. I'm sorry, I didn't expect they'd get me that badly~", + "6": "Repairs on the damaged ship are completed.", + "5": "The construction of the new ship seems to be completed.", + "7": "Thank you for your hard work. The fleet has returned.", + "14": "Battleship Yamato, heading forth!", + "15": "Yeah, let's go! Naval battle, ready!", + "16": "First and second cannons, volley fire, start!", + "18": "Battleship Yamato, starting night battle!", + "17": "Bracket, huh... Yes, the next shot will be a direct hit.", + "23": "Yamato is number one? I'm a bit proud of myself. Leave the next sortie to me!", + "19": "D-did you think you got a direct hit?", + "20": "I'm starting to list... ballast pumps, hurry!", + "21": "I-in such a place... Yamato... will not sink!", + "22": "Again... I pass away... all hands... top deck... Musashi... Shinano... I leave the rest to you...", + "30": "0000. It's night-time.", + "31": "0100. Admiral, shouldn't you be going to bed soon?", + "32": "Admiral? Not going to bed, are you okay? It is now 0200.", + "33": "0300. At this time, certainly shouldn't you be tired?", + "34": "It is now 0400. Admiral, it will soon be morning.", + "35": "Admiral, 0500. The sky is becoming white now.", + "36": "It's Morning. 0600. Admiral, the morning really came quickly, didn't it?", + "37": "0700, Breakfast time. How about some of Hotel Yamato's famous consomme?", + "38": "It is now 0800. The combined fleet will be moving soon.", + "39": "0900. Admiral, how is today's battle mobilization going?", + "40": "Admiral, how are the other fleets? It is currently 1000.", + "41": "1100. I have to start preparing for lunch soon... What would be good?", + "42": "1200. Hotel Yamato's famous lunch time's... wait, I'm not a hotel.", + "43": "It's 1300. You get a bit tired after eating, yes?", + "44": "1400. Zzz... ah! I-I'm not asleep!", + "45": "1500. Admiral, will you have a Ramune?", + "46": "1600. It's just becoming dusk.", + "47": "1700, Admiral, it's almost time for the sunset.", + "48": "It is now 1800. Shall we let half the ship go ashore today?", + "49": "1900. The fleet work has ended, let's have dinner.", + "50": "2000. Dinner is a full course~, after all, Hotel Yamato's...", + "51": "2100. Admiral, why not partake of Yamato's livability?", + "52": "It is now 2200. Time for a bath, yes?", + "53": "It is 2300. Admiral, today, as always, thank you for your hard work.", + "Anniversary 6547": "Admiral. Our fleet has reached the third year. Congratulations. I, Yamato...I am so happy! Let's make a toast with 'ramune'.", + "Rainy 6547": "Iowa-san? Ah, isn't that teru teru bozu cute? Say, would you like to make one together? For the ones I make, it goes like...", + "Summer 6547": "Admiral, please don't stare so much! Maybe red and white was a little too flashy...? I-Is that so? Well then, that's a relief. Admiral, let's go together.", + "6547": "Admiral, it's fall. Fall is a time for delicious food. I've also come up with a 'New Full Course'." + }, + "210": { + "1": "I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance.", + "25": "The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard.", + "2": "Ah, yes. Did you call for me?", + "3": "I'm always prepared! And ready!", + "4": "Unnnngh... Ah..!! What is it? I wasn't sleeping! I swear I wasn't!", + "29": "Oh yeah! I'm feelin' psyched! ...or so I felt? huh what?... whattt...?", + "28": "Hiei can still fight some more. Commander, let's do our best together!", + "24": "Thank you for your favour, Commander... B-but... my heart... belongs to oneesama! Eh? It's not that kind of talk!? O-oh.. I see... I-I'm so embarrassed~!", + "8": "Seems like there's a notice for the admiral.", + "13": "Off I go! With all my spirit! Held high!", + "9": "Yes! I can feel the power surging!", + "10": "I wonder if I got closer to Onee-sama?", + "26": "As expected~!", + "27": "Yeah, my strength is surging up!", + "11": "These injuries, are just scratches though...", + "12": "While dreaming of Onee-sama, I'll rest.", + "6": "The repair is completed.", + "5": "Looks like a new younger sister... or perhaps an older sister, has arrived.", + "7": "Operation complete! The fleet has returned to base.", + "14": "I won't lose to Commander, in love or in battle!", + "15": "I'm firing! Please hit!", + "18": "I will not forgive anyone who gets in the way of Onee-sama!", + "17": "I, will do my best, so don't abandon me!", + "23": "Did you see me in action? Right! Then, giving my best was worth it!", + "19": "Kyaa!", + "20": "Eeek! (Hie!~)", + "21": "To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I-I can't forgive this!", + "22": "Is Kongou Onee-sama... safe? Then, it's... alright...", + "30": "It's 0 A.M. Hiei's go~ing to be~d.", + "31": "It's 1 A.M... Hiei is fast asleep.", + "32": "2 A.M. Admiral, aren't you sleepy?", + "33": "3 A.M. Now I am getting wide awake.", + "34": "4 A.M. Can't sleep, why can't I sleep! This is your fault, you know!", + "35": "5 A.M. Hie~i! This turned out to be pretty much an all-nighter!", + "36": "6 A.M. I'm all swollen... I can't let Onee-sama see my face like thiiiis!", + "37": "7 A.M. Hmmm... I didn't get enough sleep, you know~ Off I go! With all my spirit! Held high!", + "38": "8 A.M. Battleships have such a lot of maintenance to do in the morning, it's quite a strain, you know!", + "39": "9 A.M. Yeah! The prep work will be always be ready now!", + "40": "10 A.M. I'm gonna watch TV while on standby, 'ka~y?", + "41": "11 A.M. Chief? What's this 'Wife and Mother-in-law' problem?", + "42": "12 midday~ I've taken a liking to this midday program~ Eh? You'll take me to the recording? I'm fired up now!", + "43": "It's 13 o'clock. Whew~ Lunch breaks sure are fun~", + "44": "It's 14 o'clock now. H-huh? Oh no, we forgot to eat lunch! Wha-what should we do?", + "45": "15 o'clock. Ah Commander, that store over there is still doing lunch.", + "46": "16 o'clock. Ah, today I got to enjoy an outing with the commander. Eh? That's a bad thing?", + "47": "The day's gotten dark~ It's 17 o'clock. I'm glad the base was quiet today, Commander.", + "48": "18 o'clock. Oka~y, Hiei's dinner prep!", + "49": "19 o'clock. Done~! My famous recipe\u2014Hiei Curry! Go on, eat it up!", + "50": "20 o'clock. How is it? Your impression of Hiei's curry? Your impressions...I wanna hear your impressions!", + "51": "It's 21 o'clock. It's been an hour since the commander ran away... Why do you run from Hiei?!", + "52": "It's now 22 o'clock. *gloom* Looks like the commander got away...", + "53": "23 o'clock. Oh well, I guess I'll go to Onee-sama's room... Onee-... Commander! Why are you here?!" + }, + "211": { + "29": "Haruna... on standby... roger...", + "27": "...Thank you so much! I can fight once again!" + }, + "212": { + "1": "Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima.", + "25": "Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", + "2": "Your orders, Commander.", + "3": "Now, give your orders quickly, Commander.", + "4": "You know, what's with your constant poking? Is it a new command?", + "29": "Mic check. One, Two. One-Two One-Two, THREEE, FOOUURR! Oh my! ...Pardon me, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", + "28": "As expected from the commander's judgement", + "24": "According to my calculations, after the battle is over, the commander and I probably, possibly, maybe... No.. it's nothing!", + "8": "A message from the headquarters.", + "13": "Going on a sortie! Now then, how shall we move out?", + "9": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", + "10": "These upgrades are beyond what I'd imagined! As expected from my commnader. Far beyond your profiles in the data.", + "26": "Well done!", + "27": "It's sufficient.", + "11": "Prepare for anything and you will need nothing, as they say.", + "12": "Best timing to enter the dock. As expected!", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "There's a notification of a new ship.", + "7": "Operation success! The fleet's returning. Want to check the battle result?", + "14": "Kirishima fleet, sortie!", + "15": "Well, open fire now!", + "16": "Main gun, aim the enemy! Fire!", + "18": "Speed and firepower... fufu, commencing night attack.", + "17": "Distance, velocity, check! All cannons open fire!", + "23": "I'll give my all to be called the brain of the fleet!", + "19": "Kyaaa?!", + "20": "Ouch...that can't be!", + "21": "How could this happen under my combat strategy?", + "22": "The seafloor is, surprisingly warm...", + "30": "Mic check, One-Two. Alrighty, 0000. A new day has begun.", + "31": "0100. Time announcements... This is Kirishima's forte.", + "32": "0200... Now... wha? The mic condition's all...", + "33": "0300. For the mic to break this late at night... oh? Ah, it's working? Wait a minute! Is the sound even coming out?", + "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? Commander? You're... asleep?", + "35": "0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?", + "36": "0600. It's morning. This refreshing feeling, it's morning!", + "37": "0700. Alrighty, Commander. Please give the orders!", + "38": "0800. C-Commander? Y-you're... going back to sleep?", + "39": "0900. Commander? Commander! Please wake uuuup! Kirishima is worried!", + "40": "1000. Up until now, the time announcements have been a bit of trouble. I unknowingly let it get to such a state!", + "41": "1100. All shipgirls, don't make such a ruckus. Today's missions shall be performed in the afternoon!", + "42": "1200. Lunchtime, huh... Leave the commander's break to me, Kirishima.", + "43": "1300. Kirishima will have lunch by herself. Because this ... is also a mission.", + "44": "1400. The commander has awakened. Please leave the support to me, Kirishima.", + "45": "1500. The second, third and fourth fleets, are all off on expeditions!", + "46": "1600. There aren't any deficiencies in the docks and the construction decks? Check.", + "47": "1700. Commander, the weeklies are also coming along. Just as expected!", + "48": "1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?", + "49": "1900. Oh, sorry. Kirishima typically likes to consider the theoretical possibilities.", + "50": "2000. As the commander's support, Kirishima is perfectly ready anytime!", + "51": "2100. Commander, erm... the critical part... I wasn't talking about my hairstyle!", + "52": "2200. Commander! If you take my glasses, I can't fight!", + "53": "2300. Almost Mic check time. Heheh\u266a" + }, + "213": { + "29": "Hey, hey! Put me in an operation right now! I'll lose my edge.", + "28": "Ahh? Well, that's just the kinda guy you are. It's all good!", + "27": "Oh! I'll take it!" + }, + "214": { + "1": "Nice to meet you, I'm Tatsuta~. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing you trouble?", + "25": "Light cruiser Tatsuta, second of Tenryuu class. I come from Sasebo. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing everybody trouble? You really can't take your eyes off that girl, right? Huh? Me? Well, I'm not particularly fond of submarines~", + "2": "Is there something on your mind?", + "3": "Waah, it's dangerous if you suddenly talk from behind me, you know.", + "4": "Touching is forbidden~ That hand, don't blame me if it falls off.", + "29": "I'm a little bored~. Well, it's okay because I'll do what I want to~", + "28": "Be kind to Tenryuu-chan too~", + "24": "Having favour from the admiral is nice. B~ut, if I'm all friendly with the admiral, Tenryuu-chan will be all alone, you know~. I'm sorry, okay~?", + "8": "A message for you~. It'd be nice if every message brought good news~.", + "13": "Time for a sortie. Now where's a ship who wants to die?", + "9": "Oh~ It seems I've become stronger again.", + "10": "Thank you. Don't tell Tenryuu-chan about it. That girl gets sulky easily.", + "26": "Yay\u266a", + "27": "Resupplying? Fufufufu...", + "11": "I want to relax like this for a while~", + "12": "A~Ah, I'm all tattered~ I'll sleep in the dock for a while, futons are happiness~", + "6": "It looks like somebody's done repairing~", + "5": "Looks like a newcomer has arrived~", + "7": "The fleet has returned? Looks like the operation has ended~", + "14": "Where is the enemy? My torpedoes are anxious.", + "15": "Ahahaha, The battle begins~", + "16": "Oh~ have you lost your voice?", + "18": "Let's give chase~ They absolutely will not escape.", + "17": "Aren't I more skilled than Tenryuu-chan~?", + "23": "Eh, me? I've still got more to go~ Hey, Tenryuu-chan's got such an ama~zing glaring face, ufufu~", + "19": "Wha~t? It hurts~", + "20": "Noo, my clothes~ ...I won't forgive you...", + "21": "Don't tell me you thought you'd won with just this~? Attacking all out even at your own expense...Fufu...Ufufufu..", + "22": "I was killed in such a flashy way~ Oh? I can see Tenryuu-chan fighting... That's good~" + }, + "215": { + "1": "Kumaa. Nice to meet you, kuma.", + "25": "First ship of the Kuma-class light cruisers, Kuma kuma. Born in Sasebo kuma. I got some old parts, but I'll try my best, kumaa.", + "2": "Kuma?", + "3": "You called me, kuma?", + "4": "Don't pat me, kuma. I'm not a teddy bear, kuma~", + "29": "Ku~\u2026ma~\u2026 it, it's not like I'm bored, Kuma. I'm enjoying this fully, Kuma!", + "28": "Admiral, thanks for you hard work kuma. Taking a break from time-to-time is good, kuma.", + "24": "Fufufu~ I've caught the admiral, kuma. I'm not gonna let you go, kuma. Kumakuma~!", + "8": "A letter has arrived, kuma.", + "13": "Kuma! Setting off, kuma!", + "9": "Fufufu\uff5e. I'm getting stronger, kuma.", + "10": "Fufufu-n, Feeling good, Kuma.", + "26": "Ku\u2198ma\u2197!", + "27": "This really relieves me, kuma!", + "11": "Putting myself in reserve kuma.", + "12": "I almost thought I was going to die there, kuma~!", + "6": "The repair is complete, kuma.", + "5": "A new ship has been made, kuma~.", + "7": "Mission complete. Do you want to see the report, kuma?", + "14": "Choosing Kuma is a good choice, kuma.", + "15": "Don't underestimate me, kuma!", + "16": "Enemy to port, kuma!", + "18": "Moving to pursue, kuma!", + "17": "Launching torpedoes, kuma!", + "23": "I'm often told that I am an unexpectedly excellent Kuma-chan, kuma.", + "19": "Uoh!", + "20": "I'm hit, Kuma!", + "21": "For Kuma to be damaged to this point... what a disgrace, kuma...", + "22": "Kuma did what she could, but... this is the end kuma...." + }, + "216": { + "1": "Light cruiser, Tama. I'm not a cat, nya.", + "25": "Second of the Kuma-class light cruisers, Tama nya. I did my duty as a torpedo squadron flagship, nya! Nya? Tama's my name, but I'm not a cat!", + "2": "Nyeh?", + "3": "Ha! Without thinking, my hand... stop teasing me~!", + "4": "Ahaha, stop... it tickles nya~...", + "29": "Nya, Nya~! Nya... Nya!", + "28": "Thanks for the hard work, nya. Take a break with Tama, nya. Nyaa~", + "24": "Admiral, please stop calling me with chan at the end, nya. It sort of... feels different, nya.", + "8": "Letter addressed to the admiral, nya.", + "13": "Tama, sortieing nya!", + "9": "This is fine, nya. Nyo problem.", + "10": "Feels good, nya~.", + "26": "Nyaa!", + "27": "Thanks a lot, nya.", + "11": "Good night, nya.", + "12": "In the dock, Tama will curl up, nyan.", + "6": "Repairs completed, nya.", + "5": "A new ship has finished constructing, nya.", + "7": "Looks like the fleet's returned, nya.", + "14": "You want to borrow Tama's hand? It can't be helped, nyaa!", + "15": "There, nya!", + "16": "Prepare cannons for battle, nya!", + "18": "Fire nya!", + "17": "Nyaaan!", + "23": "Tama's excellence? Nya~, that's just my high hunter's instincts... nya.", + "19": "Nya!", + "20": "Nya-Nya!", + "21": "You did it nya...gh..", + "22": "Sinking, nya... Farewell, nya...." + }, + "217": {}, + "218": { + "1": "Light Cruiser Nagara! Please take good care of me!", + "25": "Weighing in as a 5500 ton light cruiser, first ship of the Nagara-class, Nagara! I'm a bit of an old model, but I'm a high-speed torpedo-armed team-leading machine, so I'm just perfect to command destroyers, you know? I even fought hard in the difficult Battle of the Solomons!", + "2": "Commander, thanks for the hard work!", + "3": "Done my miles for the day!", + "4": "The commander is interested too? I've been working on my legs recently...", + "28": "Yay!", + "24": "Thank you for always leading us to victory! Nagara also loves the commander!", + "8": "Commander, it's a letter.", + "13": "It's time! Leave it to me!", + "9": "Al~right! My condition is excellent!", + "10": "Mhm! My body is light. Thank You!", + "26": "Yay!", + "27": "Alright! I'm at peak condition!", + "11": "It's a slight muscle pain.", + "12": "Sorry... I'm in bad shape.", + "6": "Looks like the repair is complete.", + "5": "Newbies are here!", + "7": "The operation's over, the fleet's back.", + "14": "Torpedo squadron, sortieing! I'm itching for a fight!", + "15": "Enemy ship spotted! Ready for surface action!", + "16": "Slow! Way too slow!", + "18": "Pursuing! I won't give you a gap to break through!", + "17": "Can you keep up with Nagara's legs?", + "23": "V-I-C-T-O-R-Y! Vic~to~ry! The sound of success!", + "19": "uHyaa!", + "20": "I-I was had...! Where...!", + "21": "If I had only trained more... Dammit!!", + "22": "I wanted to run with everyone some more..." + }, + "219": { + "1": "I'm Isuzu. Leave the torpedo squadrons to me. I'll bring victory to the admiral with all my power. Pleased to meet you.", + "25": "Isuzu was built in the Taisho period (1912-1926) as the second of the Nagara Class light cruisers. As you might expect my speed is top-rate; the admirals that commanded me in history include Admiral Yamamoto Isoroku, Admiral Yamaguchi Tamon, and many other pillars of the Navy. Amazing, huh?", + "2": "My preparation is always flawless!", + "3": "Leave it to me", + "4": "Huh? I got distracted. What was it you wanted?", + "29": "I-It's not like I'm bored! I'm not! Okay!?", + "28": "Idiot, don't worry so much. It's fine to take a break.", + "24": "The admirals I've had as my partners have all had great success. Isoroku, Tamon... I wonder what will become of you? I'm looking forward to it.", + "8": "There's a report for you. Read it well.", + "13": "Isuzu, sortieing! Continue!", + "26": "Hooray!", + "27": "Heheh, that'll do. Now I'm more ready to fight!", + "11": "To be my best again, I'll have to go for a little.", + "12": "It's okay, if I rest a little, one way or another I'll be better.", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "New forces have been added.", + "7": "It seems the fleet has returned to base.", + "14": "Admiral Yamamoto and Admiral Yamaguchi were my captains, you know!", + "15": "Torpedo squadron, charge!", + "16": "Everything is visible to Isuzu.", + "18": "A pursuit battle is Isuzu's speciality!", + "17": "Idiot, do you want me to shoot you?", + "23": "Huh? Isuzu is No.1? Well, that's what you'd normally expect. Ain't it good?", + "19": "No way!", + "20": "Hey! That hurts!", + "21": "It's only the equipment on the surface that's damaged at most. The engines are still fine!", + "22": "I overdid it slightly, huh...? Nagara, Natori, be well..." + }, + "132": { + "1": "Akigumo, reporting for duty~ Look after me Admiral~", + "25": "Yokosuka born and raised, I'm Akigumo! I'm in the the Kagerou-class, but my (overwhelming) cruising range caught the eye of Adm. Nagumo and so I joined the 1st CarDiv. I mean, I always thought I was a Yuugumo-class... (even our uniforms are the same)... *grumble, mutter*... ah, whatever. After that, I was assigned to guard the 5th CarDiv. I didn't get to finish drawing Shoukaku and Zuikaku, though...", + "2": "Uniform? Yuugumo-class, Kagerou-class... Ah, whatever~!", + "3": "What what? Sexual harrasment? Is that okay?", + "4": "Hmmh~mm. If you want to play with me that much, then why don't I sketch you? If you look at it this way, you can see the artistic sensibilities! Hmmh~mm\u266a", + "29": "Waaaa! That's it! It's almost the submission deadline, isn't it! I can't just sit around!", + "28": "Admiral, are you beat? Well then, Akigumo will draw a picture of you\u266a", + "24": "At last the admiral has been caught by my charm~? Ju~st kidding! But I wonder what kind of picture the future of me and the admiral would be\u2026 Should I seriously try drawing a thin book? Wouldn't it be great?", + "8": "A report has arrived for the admiral. Hmm, gonna read it?", + "13": "Destroyer Akigumo! Heading o~ut!", + "9": "I w~anna draw some illustrations!", + "10": "Mmm, yeah, equipment is important, you know.", + "26": "Found some~thing good!", + "27": "Vaa~ Moving ahead~", + "11": "Even Akigumo needs some repairs, yeah? I'll draw an illustration in the bath~", + "12": "Going for a long bath~. Geez, those guys~ After I'm fixed, I'll return it twice over!", + "6": "Yes yes~, repairing is finished.", + "5": "A new shipdaughter~ Admiral likes them too, yeah?", + "7": "The fleet has come back. Good work!", + "14": "You wanna order one of my illustrations?", + "15": "All of you who are waiting, welcome!", + "16": "Battleship class... I wanna beat them up~", + "18": "The night's so dark that I can't draw very well, you know~ Let's fire up the searchlights!", + "17": "Makigumo, look, look! Attacking is like th~is, yeah?", + "23": "Lo~ok, I can do things that even battleships and heavy cruisers can't, you know. Oh, do you have a sketchbook?", + "19": "Woah! A hit like this won't penetrate me!", + "20": "What are you doing, geez~!", + "21": "I won't able to draw like this~!", + "22": "Hey, my resting place... will anybody sketch it out...", + "30": "It's 0 o'clock. Are you okay? You ain't spacing out?", + "31": "1 at night, looks like you're still going, yeah?", + "32": "It's 2 o'clock, I'm a night owl too, so it's fine~ I'll stay with you while I write out a manuscript!", + "33": "It's 3 o'clock, but... are you alright? Will you be okay at your job tomorrow?", + "34": "It's 4 A.M. At resting times you rest! At drawing times you draw! That's what the great circles do, yeah?", + "35": "5 A.M... And that's why I sleep from morning to mid~day...Zzz", + "36": "It's finally 6 in the Morning, huh.... Admiral~ I'm gonna borrow a futon~ G'night~", + "37": "7o'clock... As I feared, it's bright so I can't sleep... What ever will I do...", + "38": "8 o'clock. I'll be able to do a manuscript 'cause I ate breakfast... Admiral, bread or rice in the morning, what kinda guy are you?", + "39": "9 o'clock, huh... a~nyway, flipping around the front cover and submit first and then off for training!", + "40": "It's now 10 o'clock~ Are you making progress on your work, Admiral?", + "41": "11. With that said, Admiral, what kind of girl do you like the most?", + "42": "Lunch~! When this time comes around, it's UkiUkiWatching time!... Ah, d-don't mind me...", + "43": "1 P.M... 'Lunch time' somehow sounds fun, yeah?... What'cha eating?", + "44": "2 P.M... Well, let's do the afternoon sortie!", + "45": "3 P.M! Admiral Ranks, check 'em! It'd be great if it's gone up, yes?", + "46": "4 P.M. Almost time for the sun to go down... If it gets dark, you can't really draw, you know?", + "47": "5 P.M. Hah-... Even though I'm, always fighting, I somehow really want to draw a carrier sinking... Why?", + "48": "6 P.M... I'm hungry~ I wanna eat canned beef, yeah, canned beef... Admiral, open up a can, will ya?", + "49": "7 P.M. Yeah, canned beef with silver chalis is great!", + "50": "8 P.M... For this evening's performance, of course the searchlight will be lit!", + "51": "9 P.M. Makigumo's 'Sleep, Sleep!' is so annoying~. Why does she do it?", + "52": "10 P.M. I'm tired, so I just be borrowing a futon~ Getting in with me is for.bid.den!", + "53": "11 P.M. Just a moment's sleep! Zzzz~... This is just practice, one more time.... Admiral, you too.. go sleep!", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season is so boring... eh? What? So everyone is making teru teru bozu? Then I'll make some from scratch. Now, for the paint...", + "EarlySummer 6547": "Hoho, it's almost summer. What's everyone up to? Getting their swimsuits ready? I have to prepare! Time to stock up on drawing materials at the base exchange, hehe!", + "Summer 6547": "Ah, that pose is good. That angle... don't move... Oh, right there works\u266a Just a minute, I'll take a reference picture... uhhyoyo~\u266a It's here\u2014 summer!", + "6547": "Fall has come around, huuuh? Oh well. The time between summer and winter is short, so you'd better be ready! But I guess fall is an easy time to let your guard doooown\u266a I'll have a potato." + }, + "220": { + "1": "Fourth ship of the Nagara-class Light Cruisers, 'Yura'. Pleased to make your acquaintance!", + "25": "I'm Yura, the fourth ship of the Nagara-type Light Cruisers. I was the first out of all of us to be equipped with seaplanes. I've served as the flagship of torpedo and submarine squadrons. I'm not so good with Dauntless and B17 planes.", + "2": "What is it?", + "3": "Admiral?", + "4": "Admiral, do you really like my single barrel guns so much?", + "28": "Why not?", + "24": "Admiral, how was my recon? As a light cruiser, I wanted to try doing it once\u2026", + "8": "Admiral, a message for you.", + "13": "Nagara-class Light Cruiser, Yura, heading out.", + "9": "That's right, my firepower will become stronger, right?", + "10": "Is my catapult... in the way?", + "26": "Why not?", + "27": "Oh yeah, I've strengthen my firepower. Nice work!", + "11": "Thank you.", + "12": "Maintenance and repairs are important.", + "6": "A ship has fully repaired.", + "5": "They say a new ship has been completed.", + "7": "Seems like the fleet has returned. I wonder if they achieved any results?", + "14": "Now, I guess I shall show off a little.", + "15": "Engaging in surface action!", + "16": "Aim carefully... and fire!", + "18": "It's time. Charge!", + "17": "I wont lose.", + "23": "Yura is the best? Really? Hurray!", + "19": "That hurt!", + "20": "It will take more than this to sink me...", + "21": "Not yet... I won't sink from just this!", + "22": "I guess this is better... than being scuttled..." + }, + "221": { + "1": "I'm called Natori... I'll do my best not to trouble you!", + "25": "Third ship of the Nagara-class, Natori. I'm a bit of an older model, but there is much use for a high-speed light cruiser too... Y-yes, a Destroyer squadron, it'd be best if I was assigned to one, please. I-I'll do my best!", + "2": "Um... W-what is it?", + "3": "Wha... An order?", + "4": "T-this... this is 'psyching up', isnt it.... Do your best..! Everybody!", + "28": "Yeah! Then... that's all from me...", + "24": "The admiral doesn't really like fighting as well, it makes me feel at ease. For the admiral, no, for y-you\u2026 I'll keep doing my best.", + "8": "A letter... for the admiral...", + "13": "You called for me... Eh!? Sortie!?", + "9": "Er, um... Thank you!", + "10": "Modernization... sorry! Even though I'm old...", + "26": "Yeah! Then... that's all from me...", + "27": "Er, um... Thank you!", + "11": "Just... a small repair...", + "12": "It's going to take a while to recover...", + "6": "The repair is complete. And, that's all...", + "5": "A new friend... well... that's all from me...", + "7": "The operation is complete and the fleet has returned. Then... that's all from me...", + "14": "Destroyer squadron... at-... attack!", + "15": "E-enemy spotted... wait, it's a real battle!?", + "16": "Please hi~t!", + "18": "Night battle.... I'm good at them but... I...", + "17": "Surface action... it'll be okay... I've practiced for this...", + "23": "Eh!? I was the one who did the best...!? You're going to praise me...? Thank you...", + "19": "Waa! Nooo...", + "20": "Hieeeee! I-I'm on fire? Help meeeee!", + "21": "Everyone... where did you all go...? *cries*", + "22": "I've sunk a lot of ships already... I guess... this would have happened sooner or later..." + }, + "222": { + "1": "Sendai has arrived. Please leave the night battle to me.", + "25": "I am the culmination of the 5500-ton light cruisers, the Sendai-class. I'll fully teach you the appeal of a mature light cruiser. Of course, it'll be with a night battle!", + "2": "What? A night battle?", + "3": "Nighttime is great, isn't it? Yup.", + "4": "Come on, don't be so impatient. The night is long, you know?", + "29": "Hm? I-It's not like I'm getting bored or anything, because I'm not! Really!", + "28": "The night is great, yup. Ah! You're also pretty good, Admiral \u2661 Tonight, shall we... night battle?", + "24": "Admiral, what's up? You're all red... O~ho, you wanna have a night battle with me?", + "8": "It looks like there's a letter for Admiral!", + "13": "Sendai, torpedo squadron, sortieing!", + "9": "You're going to make me stronger? Thanks!", + "10": "With this, I can go hard at night battles again.", + "26": "Hurry, let's night battle~!", + "27": "Supplies are absolutely necessary for night battles!", + "11": "Morning, huh... I'm going to rest for a little while.", + "12": "As expected, I'm dead tired... I'll just head into the docks for a bit, okay?", + "6": "A ship has finished repairing.", + "5": "A new ship has arrived.", + "7": "The fleet has returned. I wonder how the results are?", + "14": "You must night battle, okay? Promise?", + "15": "Naval battle, ready! Goooo!", + "16": "Charge!", + "18": "Finally! My long-awaited night battle!", + "17": "Now, night battle with me!", + "23": "This is the expected outcome. It's fine, it's fine. You don't need to praise me so much.", + "19": "Hyaa!", + "20": "Now you've done it!", + "21": "Kyaa!", + "22": "I wanted to... go wild... at night some more...." + }, + "223": { + "29": "Admiral... um... that is... um...! I'm sorry... it was nothing...", + "27": "Thank you for the supplies. I appreciate it." + }, + "224": { + "1": "The fleet's idol, Naka-chan!Nice to meet you!", + "25": "Selected as the Centre of DesRon 4, it's Naka-chan! Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Was it a Provincial tour, you ask? That is SO not what I was doing!", + "2": "Good morning~!", + "3": "Naka-chan's smile~!", + "4": "Naka-chan belongs to everyone, so don't touch her too much, okay?", + "29": "Hrm. The next job's location.. wha, today's an off day... I see...", + "28": "Thank you~!", + "24": "Thank you for all the support! I'm gonna work really, really hard for the admiral! Kira~n\u2606", + "8": "You've got a call from work, Admiral!", + "13": "Another job?", + "9": "Naka-chan, power up!", + "10": "I've become more and more charming! Kyaha~", + "26": "Thank you~!", + "27": "Craft service, yeah? Time to ea~t!", + "11": "Don't look at the backstage, okay?", + "12": "I will be off for a while~! Good night.", + "6": "The outfit has been repaired!", + "5": "A new shipdaughter has came~ I can't wait to see her~", + "7": "Job is done! Thanks for your hard work!", + "14": "Naka-chan is sortieing to the scene~", + "15": "My skin gets all rough on location~", + "16": "Kaboom!", + "18": "Naka-chan's the centre! The number one highlight!", + "17": "Thank you as always~!", + "23": "Even if the game is boring, please don't hate Naka-chan!", + "19": "Kyaa! Not the face~!", + "20": "It hurts! I told you, it hurts!", + "21": "Even if it is so, Naka-chan will not swerve from her path!", + "22": "Eh? Naka is sinking? Sinking... is not a setting an idol should be in..." + }, + "225": { + "1": "We've finally met! I'm Kagerou. Treat me well!", + "25": "Constucted for the Circle-4 programe, Kagerou-class nameship, Kagerou. As the main power of the newly-made ships, staring off with the Hawaii attack force, I was in lots of varied battles! Treat me well!", + "2": "Is it Kagerou's turn?", + "3": "Wha~t? You want to talk?", + "4": "I'll get angry if you touch me too much, you know?", + "29": "Commander, are you listening? Commander? Oh, come on, Commander! What's the big idea, ignoring me?!", + "28": "Commander... You've really been doing your best, haven't you? Yeah. I have do my best too, alongside you.", + "24": "Ah, Commander! Great work!... Erm, right.. Um, here's a Hawaiian souvenir chocolate for you!", + "8": "A telegram for the commander has arrived.", + "13": "At last, it's my turn!", + "9": "Thanks! Expect great things from me!", + "10": "Oh? This is pretty good! Thanks.", + "26": "Yay!", + "27": "Supplies? Thanks!", + "11": "Kagerou, taking a brea~k!", + "12": "I'll be away for a bit. *sigh*.", + "6": "Looks like a new friend has just finished repairs.", + "5": "A new friend has arrived.", + "7": "Battle complete.", + "14": "Both turbines to full speed, Kagerou sortieing!", + "15": "Enemy Fleet discovered! I'm going in! Stick with Kagerou!", + "16": "Attack!", + "18": "Switching to pursuit battle!", + "17": "How bad for you, take this!", + "23": "How was it, my fighting? A text-book case? Ah, thanking me is enough.", + "19": "W-what?", + "20": "Hmmph, it'll take more than that!", + "21": "I'm not worth of the position of the Kagerou nameship... *sigh*", + "22": "I'm sinking? Really? No way..." + }, + "226": { + "1": "I'm Shiranui. I look forward to your guidance and encouragement.", + "25": "Second Kagerou-class destroyer, Shiranui. Along with the other Kageros I served as the escort for the Hawaii Operational Forces. In the fated Battle of Leyte Gulf, I was attached to Shima's fleet and rushed to the Surigao Strait.", + "2": "Did you call for me, Commander?", + "3": "Do you have something for me to do?", + "4": "What is it... did I make a mistake?", + "29": "Shiranui is absolutely not bored. No, please don't mind me. Do as you like...", + "28": "Is there something on Shiranui's face? ...I see, then... it's fine. No, it's nothing... Something wrong?", + "24": "Commander, what do you think of my battles...? Oh, I see... Well, that's fine too.", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "Torpedo squadron, sortie!", + "9": "Oh. Good upgrade. I appreciate it.", + "10": "Good equipment. This will help.", + "26": "So-so.", + "27": "I'll have them.", + "11": "Though I can still sail... but if it's an order...", + "12": "I wont just sit here and accept this.", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "It appears a new ship is complete.", + "7": "The battle is complete.", + "14": "Eighteenth Destroyer Division, Shiranui, sortieing.", + "15": "Sink... Sink!", + "16": "Boring.", + "18": "I will chase them down completely.", + "17": "Weak.", + "23": "I'm bored. Is there no more spirited foe?", + "19": "This level of damage won't sink me.", + "20": "Ugh", + "21": "Hahaha... you've made me angry!", + "22": "If this is death, everyone is coming with me... That includes you." + }, + "227": { + "1": "I'm Kuroshio, nice to meet 'cha!", + "25": "Built in the Osaka Civilian Naval Yards, third of the Kagerou-class Destroyers, Kuroshio. Even though I look like this, I participated in such hard-fought battles as Surabaya, the South Pacific and the third Battle of Solomon, ya' know.", + "2": "Chief, did'cha call me?", + "3": "Chief, what's up?", + "4": "Hey, there's nothing wrong with my body, y'know?", + "29": "Chief? Chieeef? Can yoouu heeeear me? ...Oh well. Guess I'll just take it easy then.", + "28": "It's no good to overwork yourself, chief. It worries us when we see it.", + "24": "I... I'm... always lookin' at the chief, y'know? Really! C'mon, believe me...", + "8": "Letter for the Chief!", + "13": "Well then, Kuroshio, off I go!", + "9": "Whoa, somehow I'm gettin' stronger!", + "10": "Hawa~ This is good stuff!", + "26": "Bit-by-bit~", + "27": "Awesome, this will help~", + "11": "I'm just gonna rest for a bit~", + "12": "Oww... I can't really bear this level of pain...", + "6": "The ship repair has been finished?", + "5": "A ship's construction is concluded", + "7": "The fleet has returned~", + "14": "Ooh~ sortieing! I can't wait!", + "15": "Enemy fleet spotted! C'mon, follow Kuroshio~!", + "16": "Hit 'em!", + "18": "Heheh, you ain't gettin' away!", + "17": "Direct hit!", + "23": "It just kind of happened that way, don't worry about me.", + "19": "Woah!", + "20": "Argh!", + "21": "Man... this is bad...", + "22": "I\u2026 I can't live any longer\u2026 Goodbye\u2026" + }, + "228": { + "1": "The eighth ship of Kagerou-class destroyer, I'm Yukikaze. I'll be in your care!", + "25": "I'm Yukikaze, eighth ship of the Kagerou-class destroyer. Among the destroyers of the main fleet, while taking part in over 10 major naval battles, I'm the only one to have survived the war with barely any damage. Miracle destroyer? Nope, it was no miracle!", + "2": "Yes, I'll do my best!", + "3": "What is it, Commander?", + "4": "Um, do you have any business with Yukikaze?", + "28": "It'll definitely be alright!", + "24": "The miracle destroyer... no, that's not it. It's only because I always wanna stay by the commander... Oh, wait, I mean, t-that's not it either!", + "8": "Commander, a message has arrived!", + "13": "Yukikaze, always ready for sortie!", + "9": "I can feel the kiss of the fortune goddess!", + "10": "Commander, thanks!", + "26": "It'll definitely be alright!", + "27": "I can feel the kiss of the fortune goddess!", + "11": "Yukikaze, entering maintenance.", + "12": "Repairing so I can rejoin operations!", + "6": "The docked ship has finished repairs!", + "5": "A new comrade has been launched!", + "7": "The fleet has returned!", + "14": "Combined fleet, sortie!", + "15": "Yukikaze will not sink!", + "16": "I will protect the fleet!", + "18": "Continuing battle!", + "17": "There's no way I'll sink!", + "23": "Yukikaze, came back alive as always! Thanks, Commander.", + "19": "The \"unsinkable\" title is not only for show!!", + "20": "Eek! It's a close shot!", + "21": "Uhh, but, I- I won't sink, okay.", + "22": "The unsinkable ship...does not exist in this world." + }, + "229": { + "3": "Admiral, good morning!", + "29": "Hmm... ah. I'm just chatting with Rensouhou-chan now... *sigh*... 'cause I'm bored!", + "27": "The resupply is slow!!", + "6": "Seems like the repair is finished. How slow!", + "16": "Quintuple oxygen torpedoes! Here they come!", + "20": "I went so fast that I overheated!", + "21": "Augh! That really hurts!" + }, + "133": { + "1": "First ship of the Yuugumo-class, Yuugumo, has arrived. Admiral, it's okay to spoil me a bit.", + "25": "First ship of the final mass-production destroyers. Laid down in Maizuru. My first battle was the ignominious defeat at Midway. It's okay, I don't mind. In the Tokyo Express to that island, Operation Ke, the Battle of the Santa Cruz Islands and the evacuation of Kiska, I fought bravely, no? *sigh*", + "2": "Admiral, you're here so soon?", + "3": "Admiral, let's do our best together.", + "4": "Yes yes what is it~? Admiral, Makigumo, you're so fond of skinship, no?", + "29": "Aren't you tired Admiral? Yuugumo is quite worried you know...", + "28": "Admiral~ is it not a good time to take a quick break?", + "24": "Ah, Admiral~, your hat is askance again. You're the commander of such a big fleet, please do look the part. Just how much do I have to look after you\u2026 eh? It's fine to keep on doing it? Well, that\u2019s\u30fbjust\u30fblovely\u2661", + "8": "A report from headquarters. Please examine it.", + "13": "Destroyer Yuugumo, going with full force!", + "9": "Many thanks, I will use it well.", + "10": "Yuugumo is being remodeled. No peeping.", + "26": "Thank you, I'll take it.", + "27": "I am satisfied.", + "11": "The bath... I like it.", + "12": "Sorry, I might have to be in the bath for a while. I've been a bit exhausted lately.", + "6": "The repair is complete.", + "5": "A new ship has been launched, no?", + "7": "The fleet has returned from the operation.", + "14": "Yuugumo-class, mainstay of mainstays, launching!", + "15": "Fufu, Here they come.", + "16": "Naval batte, starting.", + "18": "Mi~ss Makigumo, If you are talking about a night battle, this is how you do it!", + "17": "I say this gonna be quite interesting.", + "23": "Admiral, choosing me was a good idea, yes?", + "19": "Ah... Armour, I don't really have any, yes?", + "20": "Kya! This level... I can still go on!", + "21": "Kyaaaa! Now you've really done it.... I-I'll return this twice over!", + "22": "Oh... I'm sinking too, no? Admiral... thanks for everything... up to now... See you... later...", + "30": "It's Midnight. Yuugumo is tired.", + "31": "It's 1 A.M... Zzz... Oh, please excuse me.", + "32": "It is now 2 A.M. You have to go to sleep, yes?", + "33": "It's 3 A.M. I just can't leave the admiral by himself...", + "34": "4 A.M. A visitor at this time?", + "35": "5 A.M. I wondered who it was, Mi~ss Makigumo. I wasn't there so you came to look for me, yes?", + "36": "6 A.M. Miss Makigumo.... t-this... I was with the admiral all night... planning battle strategy...", + "37": "7 A.M. Well then Admiral, I'll be heading back with Miss Makigumo to our room.", + "38": "8 A.M.... Once again, it's Yuugumo. Explaining to Miss Makigumo and getting her to understand was difficult.", + "39": "9 A.M. Admiral, shall we check the rankings? Let us put in a fun comment!", + "40": "10 A.M. The first fleet's name, shall we change it?", + "41": "11 A.M. I thought it was an interesting name, but I wonder why the admins checked it? What a bother.", + "42": "12 midday. Treating Yuugumo is okay, no?", + "43": "1 P.M. hmm~ After eating, I get tired, no? Wait, Yuugumo didn't sleep yesterday!", + "44": "It's 2 P.M. Are you really not tired? I have heard that a midday nap is good for mental activity, no?", + "45": "3 P.M. Admiral, the new rankings have been released, no? Let us have a look.", + "46": "4 P.M, the sun has set a bit, no?", + "47": "5 P.M. I wonder who today's best shipdaughter is? Naturally, it's Yuugumo, yes?", + "48": "6 P.M. Dinner with just the two of us, I'm looking forward to it.", + "49": "7 P.M. Tonight's dinner will be made by Yuugumo!", + "50": "8 P.M. Admiral, was it tasty? Was it?", + "51": "It's 9 P.M. Ah, Miss Makigumo is watching from the gap. Sorry Admiral, I'll be heading back now.", + "52": "10 P.M. Would it not be amicable to have a bath soon?", + "53": "11 P.M. hmm? Admiral, let us retire early today.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Oh, my. Hehehe... Makigumo-san, what kind of teru teru bozu is that? It looks a bit too unique. Let me borrow that. There. Now it looks cute, doesn't it?", + "Summer 6547": "Hey now, Akigumo-san. Please stop. Geez... don't scrutinize me so intently. I'm begging you, ok?", + "6547": "It's fall. At this time of year, I'd rather not go to the south. Kazagumo-san and Isokaze-san, you two are always so lively." + }, + "230": { + "1": "I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably.", + "25": "Seventh ship of the Ayanami-class, Oboro. Laid down in the Sasebo Naval Arsenal. I participated in the Southern operations. Hot places are better, aren't they? Kiss...? No, not that, the cold Kiska Island... I don't want to get close to that... I hope.", + "2": "I'll do my best!", + "3": "Leave the escorting to me!", + "4": "I don't really hate you Admiral, maybe...", + "29": "Admiral, I'm waiting here... I'm waiting here, hey!... Yes.", + "28": "Admiral, are you tired? I will massage your shoulders, is it ok?", + "24": "Admiral, am I of use to you? Well then, that's great...", + "8": "Checking the statistics, right Admiral? It's essential.", + "13": "Ayanami-class Destroyer, Oboro, heading out!", + "9": "You're making Oboro stronger? Thank you!", + "10": "Oboro could do it, even without the modernisation...", + "26": "I won't lose!", + "27": "It's supply, I'm so full.", + "11": "With a little rest, Oboro...will be perfect again.", + "12": "Repairs... they're necessary, so that I can fight again.", + "6": "A ship has returned from the dock.", + "5": "A new comrade? I wonder how will she be like...", + "7": "The fleet is back, I wonder what the result is?", + "14": "Sortieing, yeah? Finally!", + "15": "I'm not full of hot air!", + "16": "I'll protect them unconditionally!", + "18": "I told you, I'm not full of hot air!", + "17": "Oboro will uphold til the end.", + "23": "Oboro did good? Ah.. ye-yeah! I'll do my best next time too!", + "19": "Tch..!", + "20": "Guh.. How obstinate..!", + "21": "No... not yet! I will not sink! Oboro is still ok!", + "22": "Well... I am a destroyer... aren't I?" + }, + "231": { + "1": "Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral!", + "25": "Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs...", + "2": "Why are you touching me? So annoying.", + "3": "Why are you touching me? You don't stand a chance.", + "4": "If you don't like me, why don't you remove me from the fleet? ... It's not like it b-bothers me.", + "29": "Really, being alone make me feel relieved. I like being alone better... Yep.", + "28": "How many times, do I have to say before you understand!? What I hate the most is the Shitty Admiral!! ...Why won't you believe what I said?", + "24": "To call me out to such a place, you think you're so great, don't you, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me! Are you a masochist!?", + "8": "Here, it's the information analysis. Why don't you read it if you want to?", + "13": "Akebono, sortieing.", + "9": "Just this? Well, guess I'll use it...", + "10": "Using upgrade as an excuse, you really just want to see my naked body, don't you, you shitty Admiral!", + "26": "This is no joke!", + "27": "This is a necessity, but I won't thank you for it...it's not bad though.", + "11": "I-It can't be helped....", + "12": "For me to get repaired.... I can't believe it.", + "6": "Repair, ended.", + "5": "There's a new ship!", + "7": "The fleet's back, sheesh.", + "14": "Akebono taking off, time to kick some heads!", + "15": "It's the enemy, shitty Admiral. I... will do something about it!", + "16": "Gooo!", + "18": "One after another, stay away!", + "17": "Too weak.", + "23": "Major victory! Be thankful, you shitty Admiral\u266a", + "19": "Aaah!", + "20": "What's your problem?!", + "21": "It... It's just my cannons and torpedoes and engine room that's busted....", + "22": "What lies at the bottom of the sea...?" + }, + "232": { + "1": "Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami'", + "25": "Special-type destroyer number 19, ninth of the Ayanami-class, Sazanami. It's hard to read? Only you don't know that character, you know. I was with the Nagumo Task Force when Pearl Harbour was burbling, and headed off to bombard Midway. Wasn't that unexpectedly cool?", + "2": "Master?", + "3": "Welcome back! Master\u266a", + "4": "Master! If I get carried away, I'll send you flying!\u266a", + "29": "Master? Sazanami has has nothing to do... It's okay if you pay attention to her~... Wait, ( #\u309c\u0414\u309c) you're ignoring me!", + "28": "Master, are you feeling tired nya~? Ah, the ending is no good? Is that so, I see.. memo memo..", + "24": "Welcome back, Master~! What? Eh, Admiral, your serious face... what? W-what? Eeeeh?", + "8": "What is it, Master? Ah, looking for the report I see... how earnest~\u266a", + "13": "Destoyer Sazanami, launching!", + "9": "It may be rather nice, thaanks~\u2606", + "10": "Sazanami is a little grateful, just a little.", + "26": "Here it comes!", + "27": "Supply( \u30fb\u2200\u30fb)arrived! (\uff9f\u0434\uff9f)Delicious!!", + "11": "Tasty food!", + "12": "Ah~ I've really done it this time too... Oh, that's wrong?", + "6": "Finished repairs, Master.", + "5": "Master, has a novice arrived?", + "7": "The fleet has returned, Master\u2606", + "14": "(\uff1e\u2200\uff1c)Here it comes~! Hoisa-sa-", + "15": "Even Sazanami can sometimes be earnest too, working working\u266a", + "16": "Over there!", + "18": "You won't escape, Sazanami's persistent!", + "17": "Let's take them out completely!", + "23": "Everyone thinks I'm just playing around, but well, a bit of effort is amazing, yeah?", + "19": "Hnya~!", + "20": "Hau!", + "21": "Guh... I've got nothing to say~", + "22": "Sunk~... in the end at least this... is real..." + }, + "233": { + "29": "Admiral, um... Ushio, awaiting orders... ah... am I a burden to you...? Oh... u-um... um!", + "28": "Admiral. Even before Shoukaku-san does, and even more kindly than Mutsu-san does, you're always there watching over me. I-I'm truly always... thank you!", + "27": "This is... this is modernization... no, wait... I mean resupply. Resupply. I'm grateful." + }, + "234": { + "29": "*fidget* *fidget* ...I can wait for as long as it takes!", + "27": "As a first-class lady, I shall accept it.", + "30": "It's 0000. The base is so quiet... weh... and dark...", + "31": "0100. If she doesn't go to bed early, a lady's beauty will be tarnished, you know!", + "32": "0200. Co-Commander... I'm a little concerned about the hallway. Shall we go and patrol it together?", + "33": "0300. It's not like I asked because I needed to go to the bathroom or anything!", + "34": "04... 00... A lady can even pull an all-nighter flawlessly, you see?", + "35": "05... 0... 0... zzzZZZzzz... zzzZZZZzz...", + "36": "0... 6... 00... Ah...? \"A well-rested child is a healthy child,\" they say...!", + "37": "07... 00... Eh? No way! I'm really late, aren't I?!", + "38": "0800. Commander, you dummy, dummy, dummy! Why didn't you wake me up?! Huh? Commaaander!", + "39": "0900. A lady prepares for the morning promptly.", + "40": "1000. Wehhh...! There's nobody here at all!", + "41": "1100. Ah, you're back...! You're all so rude, going off on expeditions like that!", + "42": "1200. Ahem! While you all were away, I looked after the base all by myself!", + "43": "1300. Well then, you may now to treat me to an extravagant lunch, ok?", + "44": "1400. Ho-nest-ly!! Why does an extravagant lunch have a flag standing in it?! ...Well, I do enjoy fried prawns, hamburger and spaghetti.", + "45": "1500. \"My, how extravagant.\" Yeah, right! So annoying!", + "46": "1600. Well then, I, as a fully-fledged lady, shall make a name for myself.", + "47": "1700. Now then, let's go the extra mile.", + "48": "1800. *whew* Rest is essential for a lady, too, you know?", + "49": "1900. Commander, do we have any herbal tea, perhaps? ...No, it seems not.", + "50": "2000. Akatsuki's do-your-best curry is done! How is it, how is it?", + "51": "2100. Eh? It's mild, you say? But I tried to make it as spicy as I could...", + "52": "2200. Now then, it's time for adults only\u2014 the time for a lady!", + "53": "23... 00... zzZZZZzZZZZZZzzz" + }, + "235": { + }, + "236": { + "29": "Well... isn't there anything to do? Hmm... you can rely on me a little more, you know?", + "27": "It's fine if you resupply me even more!" + }, + "237": { + "29": "At times like this, when nothing is happening, I really enjoy the peaceful feeling, nanodesu.", + "27": "Thank you, nanodesu!" + }, + "238": { + "1": "We are Hatsuharu. We thank you in advance.", + "25": "We are the first Hatsuharu-class destroyer, Hatsuharu. We were attached to the Northern Force. As the clouds of war gathers, we did our duty in the Northern seas at such places as Attu and Kiska. The seas around Hokkaido are our favourite, no? The Gulf of Manila and Ormoc... ah, we are weak to the heat.", + "2": "Oh, are you interested in us?", + "3": "Yes, this is how you should be treating us.", + "4": "You graceless swine! Can you not calm down a little?", + "29": "Aah, well, you know, it would be all right if we did some work... it would be all right, you know?", + "28": "You should... rest a little better as well. Of course, we can rest when it's important. ...It's pleasant!", + "24": "You...!? W-w-w-w-aaa! To expose us to such shameful words! Shame on you! For shame...", + "8": "There is something for you; a correspondence, perchance?", + "13": "Hatsuharu, casting off!", + "9": "Yes. We became stronger once more.", + "10": "Did you not say that the equipment up to now was not quite up to par?", + "26": "We are, somehow... joyful.", + "27": "Yes. We became stronger once more.", + "11": "Yes, we shall take a small respite.", + "12": "This arsenal has such skilled craftsman, we are unperturbed.", + "6": "Good grief.. Are the repairs finally finished?", + "5": "A new ship is complete, perchance?", + "7": "It appears that the fleet has returned. Surely, a triumph?", + "14": "Hatsuharu, sallying forth.", + "15": "Tally ho! Naval engagement, commencing!", + "16": "Hmmhmm, we can see it.", + "18": "At long last... we shall demonstrate our true purpose!", + "17": "We shall dispose of them!", + "23": "This triumph, it was not solely due to our efforts. Everyone did their part.", + "19": "Geh... We are hit!", + "20": "Verily, thou shalt experience our wrath!", + "21": "'Tis but a scratch! We shall not sink from just this!", + "22": "We are... sinking?" + }, + "239": { + "1": "Ye~s! It's Nenohi. Have you memorized my name? hey? Hey~!", + "25": "I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Maru-1 program. I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu sister ships. What? Submarines ...? I REALLY hate them!", + "2": "They call me Nenohi! Nenohi! Neh-Noh-Hee!", + "3": "It's Nenohi\u266a Ne-no-hi~ Neh-Noh-Hee~", + "4": "Admiral, don't you want to be more in sync with me?", + "29": "Ahgaa~ somehow Nenohi, is bored... I'll admit that I'm bored. Let's do something Admiral, anything\u266a", + "28": "Hey, Nenohi's worried about you too, you know? Admiral, let's take a break every now and then, okay? Nenohi will rest too\uff5e\u266a", + "24": "Hey, do you know day is today? ...Gee, it's Nenohi! No, that's no it, it's the day Nenohi will confess. To who, you asked? Admiral, you meanie!", + "8": "Admiral, Nenohi wanna look at the report too. Oh oh, Oooooh~", + "13": "Okay, I've been waiting for it! Nenohi, setting sail!", + "9": "Nenohi feels like she has become stronger!", + "10": "Woohoo, I feel light!", + "26": "I wonder what day is today?", + "27": "Supplies~ Nenohi's impressed!", + "11": "Aaah... that hits the spot.", + "12": "Please let Nenohi sleep for a while.", + "5": "A new member has arrived!", + "7": "The fleet has returned. Thanks for your hard work~", + "14": "Okay, I've been waiting for it! Nenohi, setting sail!", + "15": "Nenohi, vigorously engaging! Fire!", + "16": "Take that!", + "18": "USELESS! USELESS! USELESS~!", + "17": "Nenohi's attack... Nenohi attack!", + "23": "Mmhm... you give up yet? Nenohi has more than just looks, you know!", + "19": "Argh... how frustrating...", + "20": "Hyan!", + "21": "Shooting at Nenohi, what a meanie!", + "22": "Sorry... Admiral... I'll... leave first..." + }, + "134": { + "1": "Yuugumo-class destroyer, I am Makigumo. Following Yuugumo-neesan's example, I'll do my best!", + "25": "I'm Makigumo, second ship of the Yuugumo-class Destroyers. While cleaning up after the Hornet, 'situation permitting, tow and capture it'... they said, but that was pretty much impossible... and now Akigumo's pointing and laughing at me. Seriously, what the heck?", + "2": "Commander-sama~. Makigumo always has perfect posture. Hey~? My clothes are too big~", + "3": "Commander-sama~ Makigumo, is she useful~?", + "4": "Hawawawawa, nobody but Yuugumo-neesan is allowed to touch me~!", + "29": "...I'm always looking at Commander-sama from the screen.", + "28": "Commander-sama, do your be~st! Makigumo will too!", + "24": "Commander-sama, thank you very much for letting me take my time today. Makigumo too, has to graduate from Yuugumo-neesan some time. Is that okay?", + "8": "Report for Commander-sama!", + "13": "It's Makigumo's turn, I'll do my best!", + "9": "Hmmhmmm! My new armament, how is it?", + "10": "Makigumo, wants to get stronger!", + "26": "How useful!", + "27": "I can't eat anymore~", + "11": "*cries* Please fix me~", + "12": "Makigumo, you can really see her damage... I'll have to work harder!", + "6": "The repair had been completed.", + "5": "A new friend has been born!", + "7": "The fleet's back!?", + "14": "Yuugumo-neesan, please watch me!", + "15": "I'll do more than Akigumo!", + "16": "Heyaaa~ Right in the middle, I'll hit it!", + "18": "Yuugumo-neesan, watch this! Makigumo, attacking!", + "17": "More than scuttling, I want to shoot at the enemy!", + "23": "Commander-sama! Yuugumo-neesan! I did it!", + "19": "Fuyaaa, a hit on the stern!", + "20": "Fuwaaaaan, even though I thought I could do it today~!", + "21": "Hawawawawa, turning on the searchlight at a time like this! Akigumo, you idiot!", + "22": "Yuugumo-neesan, I can't move anymore, please leave me. My final selfish request... the one to scuttle me, should be you...", + "30": "0 o'clock. 0 at night~!", + "31": "Hawawawa, how is it 1 in the morning~!", + "32": "2 in the morning.... This is Makigumo's limit...", + "33": "3 A.M. Commander-sama, KanColle isn't going anywhere, so let's just sleep~...", + "34": "F... four o'clock... Zzz...", + "35": "5.... o'clo... zzz...", + "36": "S... s... Si... wa! Sorry, I wasn't sleeping~", + "37": "7 o'clock~ munya~ Yuugumo-neesa~n...", + "38": "8... o'clock~? Uwa! I fell asleep!", + "39": "It's 9 o'clock. Look after me today, too! *salute*", + "40": "It's now 10 o'clock~. I wonder what kind of person will be your practice buddy today?", + "41": "It's 11 o'clock. What will Commander-sama's lunch be today?", + "42": "12 o'clock. On such a fine day, having lunch on deck is nice too~", + "43": "1 P.M. To just daydream with Commander-sama like this, it's somehow relaxing~...", + "44": "2 P.M. Commander-sama~ Let's do special training; special training!", + "45": "3 P.M. Ah, I forgot! I was invited to Kongou's tea party~!", + "46": "4 P.M. Ah, being with Commander-sama is nice... even if I don't go to the tea party...", + "47": "It's 5 in the eve~ning. The sun has dissapeared~", + "48": "It's 6 P.M. now~", + "49": "7 at night. Commander-sama, I desire dinner!", + "50": "It's 8 at night. Hey~ Hey~ Commander-sama, is it okay to take a bath?", + "51": "It's 9 o'clock~. I'll head into the bath first. Oh~? Glasses, glasses~", + "52": "It's 10 at night. Commander-sama, how are you doing?", + "53": "11 o'clock~. Commander-sama~, Makigumo, is all sleepy~...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's doing nothing but raining. Let's change the mood by making teru teru bozu. This one is going to be like Yuugumo nee-san! So I do this, and... this! Eh, or is it like this? Huh??", + "Summer 6547": "Akigumo? Why did you bring something like that to the beach? Geez~ don't make sketches in a place like this! Geez~ ...ah, hey, don't draw Yuugumo Nee-san!", + "6547": "It's fall, huh~? The time for baked sweet potatoes! Akigumo, what's with all that scrap paper? You're gonna burn it? Okay, let's bake some potatoes! I'll go and gather some dried leaves!" + }, + "240": { + "1": "Destroyer, Wakaba.", + "25": "Third of the Hatsuharu-class, Wakaba. I participated in the Attu and Kiska Island exit operations. Yes, the Northern forces. Ah, be careful of heavy fog. It's easy to get hit. Especially 'Hatsushimo', you need to watch out for her.", + "2": "Wakaba.", + "3": "Wakaba is perfectly prepared.", + "4": "Hm? This unbreakable Morse code, what is it's meaning?", + "29": "Time is valuable. As we stay like this, situation will change. My body is tingling all over...", + "28": "I should rest, you say? I appreciate your kindness, Admiral, but please allow me to continue my fleet duty... I'm fine.", + "24": "The miracle battle, Kiska! Kiss\u2026 ka? Hey, wait! Your face is too close!", + "8": "Good idea, let's review our current situation.", + "13": "Wakaba, launching.", + "9": "Mm, it's all good. I appreciate it!", + "10": "The Hatsuharu-class have no problem after an improvement. I can do it.", + "26": "Even without sleep for 24 hours I'm okay.", + "27": "Thank you. With this I can fight again.", + "11": "Is that so... If I get repaired I can fight again soon. Soon.", + "12": "Repair, huh. That's not bad.", + "6": "A ship has returned from the repair.", + "5": "Ship construction complete.", + "7": "The fleet is back.", + "14": "Launching.", + "15": "Enemy spotted to port.", + "16": "I'm fine.", + "18": "I've been waiting for this moment.", + "17": "No problem.", + "23": "So, this is the miracle Kiska operation? What, I'm mistaken?", + "19": "Dang.", + "20": "Not bad...!", + "21": "It hurts... but, I don't mind...", + "22": "Wakaba. Is sunk. I... hate it.. a bit..." + }, + "241": { + "1": "Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo. Everyone, I'm very pleased to meet you!", + "25": "Fourth of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo. I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Hoku-Go and Ten-Ichi-G\u014d! I really did my best!", + "2": "Preparations, complete.", + "3": "Yes, you can ask a question any time.", + "4": "A-Admiral? Oh, you fixed the angle of my torpedo tube? Thank you as always.", + "29": "Hamakaze...Yahagi too, I wonder if they're okay...ah! Admiral! I'm just fine. I would save you too!", + "28": "Eh? I feel...a little sad. ...N-No, it's okay. You understand me, Admiral. That's more than enough for me... Thank you, Admiral...", + "24": "Kiska... Ah, I'm sorry! I'm not interested in romance right now... even so, will you wait for me...?", + "8": "It seems like there's a message for you, Admiral.", + "13": "Hatsushimo, sortieing!", + "9": "Yeah! Just right!", + "10": "This is awesome! Thank you!", + "26": "That did it!", + "27": "Thank you for resupplying me. Should I set down the flammable materials?", + "11": "I'll take a break, just for a bit.", + "12": "With this, I'll be able to protect everyone again.", + "6": "A comrade has finished being repaired.", + "5": "Looks like a new comrade has been born.", + "7": "It seems the fleet's returned to base. Good work!", + "14": "Leave the battleship escorting to me!", + "15": "Enemy spotted!", + "16": "Watch this!", + "18": "They really slack off near the end, you know?", + "17": "I'll protect us!", + "23": "Even if it's just one boat, just one man, if I can save them, then I'm satisfied.", + "19": "Kyaa!", + "20": "Unbelievable...", + "21": "Not...not yet. I won't sink...!", + "22": "Admiral...everyone...are you okay...? Then...it's fine..." + }, + "242": { + "1": "First ship of the Shiratsuyu-class destroyers, 'Shiratsuyu'!. Yes, the first ship!", + "25": "Developed after the Hatsuharu-class destroyer, Shiratsuyu-class, number one, I'm Shiratsuyu! Yeah, number one, the first ship! With lots of upgrades, I'm a true fleet destroyer, you know! Eh? 'Don't be in such a rush that you'll hit a tanker'? Don't worry about it!", + "2": "Whatwhat? My turn?", + "3": "Ye~s, did you call?", + "4": "A~dmiral, do you want to talk to me that much? Alri~ght, I'll stay with you 'till the end!", + "29": "Admiral\u00a0! work a little harder\u00a0! aim to be number one\u00a0!", + "28": "I want the admiral to become everybody's number one~ Yeah! Today's a number one smile!", + "24": "*laugh* Admiral, what a nice feeling. My number one favourite thing? It's a se~cret!", + "8": "Admiral, a letter.", + "13": "Ok~ay, let's go all out!", + "9": "Fufu~ I got stronger.", + "10": "I'm getting cooler, so awesome!", + "26": "Number o~ne!", + "27": "Mmm~ I'm stuffed!", + "11": "Prep complete!", + "12": "Fix me well, okay?", + "6": "A ship has done repairing it seems.", + "5": "A new member has arrived.", + "7": "The operation's over, the fleet's come back, yeah?", + "14": "First ship of the Shiratsuyu class destroyers, Shiratsuyu, going out!", + "15": "First to discover the enemy!", + "16": "Go~!", + "18": "I'll be the first to continue the attack, bring it on!", + "17": "Thanks again~!", + "23": "Of course I'm gonna be picked as number one! You know?", + "19": "Uwa!? Shoot...", + "20": "Ah! Its hurts you know!", + "21": "...It hurts, it's cold, it's embarrassing... Just you wait and see!", + "22": "What... I'm... sinking?..." + }, + "243": {}, + "244": { + "1": "Yes ye~s! I'm the Shiratsuyu-class destroyer 'Murasame'! Everyone, nice to meet you!", + "25": "Third of the Shiratsuyu-class destroyers, Murasame! Aren't all the Rainy destroyers stylish? With my sister ship Yuudachi, we formed the 2nd DesDiv. 'Rat Transport?' Well, excuse me, I did great at the Guadalcanal transport runs, you know!", + "2": "Yesye~s!", + "3": "Stand-by OK!", + "4": "Eh, whatwhat? Do you want to consult with me?", + "29": "I see... you are leaving me aside... I don't have that kind of interest, so I'm upset!", + "28": "Admiral, when you're feeling down, Murasame will give you some of her spirit! There! Well? Feeling better?", + "24": "Just the two of us, it's suprisingly fun, I think. Hey, the compatbility between us is good, yeah?", + "8": "Admiral, a communique's arrived.", + "13": "Murasame going o~ut!", + "9": "Murasame, Power-u~p!", + "10": "Yeah! Good, great! Expect great things from Murasame next week too!", + "26": "I can do it!", + "27": "I love resupply!", + "11": "Oh~, Good Job!", + "12": "Hah~ Gotta take a break, yeah~?", + "6": "Repairs finished~!", + "5": "New ship, GET!", + "7": "The fleet's back now~", + "14": "I'll show some a little of Murasame's goodness!", + "15": "Enemy spotted to starboard.", + "16": "Just do it!", + "18": "Oh my, you're still going? Th~at's ok~ay!", + "17": "I've got both cannons and torpedos!", + "23": "It's great that the fleet had a victory. You shouldn't make light of the Shiratsuyu-class' power, you know?", + "19": "No~", + "20": "W-whoa, wait...", + "21": "I'm truely a bit put out... geez...", + "22": "I did the best I could... that's great... farewell..." + }, + "245": {}, + "246": { + "1": "My name is Samidare! I look forward to working with you. Please leave any escort missions to me!", + "25": "I'm Samidare. My friends Murasame, Yuudachi and Harusame, we made up DesDiv2. Oh yeah, during a transport mission, I crashed into Shiratsuyu... Really, I'm... sorry for being clumsy... But, I'll do my best!", + "2": "Admiral, I'll do my very best!", + "3": "Please leave it to me.", + "4": "A...are you really that interested?", + "29": "When it is night, from time to time, I think back of something. Something about apologizing to Hiei-san. But, I co~uldn't remember clearly... What was it I wonder~? ...Just a bit more...", + "28": "If you push yourself too hard, you will be \"clumsy\". Take a rest! I will make a cup of tea. Please wait.", + "24": "Admiral, I...the admiral...I li...NOTHING! I'll do my best from now on too!", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "At last it's finally our turn.", + "9": "Yes! I'll do my best.", + "10": "I'm so happy, I will show you the new me.", + "26": "Please leave it to me.", + "27": "Alright! Supplies!", + "11": "Fu... I'll take a small rest.", + "12": "I can't anymore... I will take a small nap then...", + "6": "Admiral, the repair is complete as well.", + "5": "Ah..., A new ally? I want to meet her soon.", + "7": "The operation has completed, thank you for your work.", + "14": "I won't let anyone call me clumsy anymore!", + "15": "Yah!", + "16": "Tah!", + "18": "It's not over yet, it starts from here!", + "17": "Please leave the front lines to me.", + "23": "I did it! Admiral, did you see that?", + "19": "Huh!?", + "20": "Uwaaa, it hurts...!", + "21": "Jeez!...Why?", + "22": "I'm sorry... it seems that this is as far as I can go..." + }, + "247": { + "1": "'ello! I'm Suzukaze. If I join the fleet it will be equivalent to 100 ships!", + "25": "I'm Suzukaze. As a Special-class destroyer, I participated in lots of capture mission. After that, I escorted battleships and carriers! You can rely on me! I'll fight until the last!", + "2": "Is it my turn?", + "3": "Well, let's go next!", + "4": "...Hey! Why are you touching me!", + "29": "Heey, Admiraal! What's wrongg!? You're ignoring me too muuch!?Heey, did you hear thaat? Aadmirraal!?", + "28": "What's wrong, Admiral? ...Are you not feeling very well? Rest assured, it'll work out somehow. Since Suzukaze, too, will give it her all! So get better! 'Kay?", + "24": "Emmm. I\u2026 the A...admira\u2026 li... Ugh. ...Nothing....You're wrong! I said nothing!", + "8": "There's a telegram for Admiral?", + "13": "I understand! I'll show the serious Suzukaze!", + "9": "Ok, I can go on with this!", + "10": "Thank you, it'll be perfect with this.", + "26": "It's perfect.", + "27": "Ooohh! Supplies are goooood!", + "11": "I'll get some rest~", + "12": "Ugh... even though I can still...still go on...", + "6": "Looks like a ship was fully repaired.", + "5": "Oh~, a newface arrived?", + "7": "Operation completed, fu... want to take a break?", + "14": "Yeah, I've been waiting for this!", + "15": "Go!", + "16": "Eat this!", + "18": "Ei! Take this with you, thief!", + "17": "Take this!", + "23": "I did it! Admiral, did you see my performance?", + "19": "Uugh!", + "20": "I said it hurts!", + "21": "W...why!?", + "22": "I... I'm... you idiot..." + }, + "248": { + "29": "Commander, if you put me on standby, I am prepared to wait here forever!", + "27": "Commander, you have my thanks!" + }, + "249": { + "29": "Commander! I'll always be there for you! Always, always, alwaaays!!", + "27": "Thank you very much!" + }, + "135": { + "1": "I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah!", + "25": "I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers, built and launched during wartime under the maru-4 project. I rampaged all over as a member of the proud Second Torpedo Squadron. At Guadalcanal, we gave an enemy ambush a beat down under the famous command of Rear Admiral Raizo Tanaka.", + "2": "What? Admiral Tanaka? He's the real deal, isn't he? Great at battle and bad at politics\u2014so cool!", + "3": "What, you touchin' me again? ...What? You wanna load fuel drums? ...Hmph. But leave the torpedoes, would you.", + "4": "I've seen a lot of excellent admirals in my time... There isn't a single one that touches so much...", + "29": "Hmm, if you're not going to sortie, how about a nap? The night's long.", + "28": "Aa~, of course I get you, Admiral. How lovely~", + "24": "What is it? With that glum face and all.If you keep acting that way, it'll spread to the entire fleet, you know. Well, I'll lend this Naganami's chest to you here. Now, spit out your problems. Now, in a big voice! Eh? I-it's that!? Well, that's fine too, I guess...", + "8": "Here a report to ya, Admiral. So, how 'bout it?", + "13": "Now, let's go do a replay of Savo!", + "9": "No, no! I'm okay, I can switch equipment by myself!", + "10": "This Naganami is just gonna get stronger, ya know.", + "26": "Ungh... Fuel drums...", + "27": "Resupply is the basics of all.", + "11": "It really doesn't hurt.", + "12": "I really wanna fight more, but I gotta go wash up. Sorry!", + "6": "The wrecked fleetgirl has returned!", + "5": "A fresh n' lively fleet girl, up and ready!", + "7": "A fleet's returned! Let's go greet 'em!", + "14": "Not bad, gotta love the rag-tag fleets!", + "15": "All ships, follow me! We're charging in!", + "16": "Ugh, don't let your guard down in a shoot-out!", + "18": "All right, drop the gas drums, battle stations!", + "17": "Let them cut our clothes, and we break their bones!", + "23": "On par with Admiral Tanaka's very own command. That was awesome, Admiral. We can do this!", + "19": "Ouch! Grr!", + "20": "Ugh! Nope, not done yet!", + "21": "Ahh! Ah, what an embarrassment... Don't you forget this! We're comin' back for you!", + "22": "I guess this is it... My proud days with the Second Torpedo Squadron... I'll never... forget...", + "30": "It's 0 o'clock. Hey, someone's here... Oh, Nenohi... What, you wanna say that it's ne-no-shoukoku?", + "31": "1 AM. Hey, is it okay if I watch some late night shows?", + "32": "2 AM, huh... You're working hard, Admiral... That's good!", + "33": "3 AM. Hey, you were dozing off just now.", + "34": "It's 4 AM. Give up and go to bed already!", + "35": "5 AM. The city's getting ready right about now.", + "36": "It's 6 AM... Yup, it's totally morning.", + "37": "7 AM. Let's grab some grub, and make operational plans the day ahead, huh?", + "38": "8 AM. The docks are gonna get busy this time around.", + "39": "9 AM, huh... Shall we head out with a full-on roster?", + "40": "10 AM. Having something to eat now? ...Huh. So it's called a \"brunch\"? That's kinda cool.", + "41": "11 AM. And here comes Nenohi again... What is it this time?", + "42": "Noon. Nenohi told me that this gozen (AM) and gogo (PM) thing is coming from the term, \"hour of the horse\".", + "43": "1 PM. Nenohi went back with a smile... I guess she wanted to do the hourly report thing.", + "44": "2 PM. Yuugumo came by just now. Brought us something to snack on. She's always the caring one.", + "45": "3 PM. The Kongou's are having a party over there! Not sure why, but they're crazy, aren't they!", + "46": "4 PM. How was the ranking, huh?", + "47": "5 PM. Once you've seen the rankings, why don't you change the comments too? I mean, they do say to treasure every meeting since it's once in a lifetime... Or uh... that might be different.", + "48": "6 PM. I kinda feel like having fried rice.", + "49": "7 PM. Whoa! Admiral, you're amazin' at making fried rice! Thanks!", + "50": "8 PM. Someone's getting restless... Oh, it's Sendai. Looks like she's just doing her thing.", + "51": "9 PM. All right, now let's get serious!", + "52": "It's 10 PM. Girl's talk? ...Well, other than the other Yuugumo-classes, I guess I get along with Shimakaze and Yukikaze.", + "53": "It's 11 PM. I wish we could get the Second Torpedo Squadron together again.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Hey, what's that? Teru teru bozu? Let me borrow that, Makigumo-nee. Check this out. Ain't it cute? Eh? Why are you angry?", + "6547": "It's finally arrived... fall has. I don't like the fall... right, Shimakaze? Oh, you sure are energetic. It must be nice to be young. Well I'm young, too, but...", + "1471": "Ugh... so it's finally this time of year. I tend to watch the skies a lot... like all the time... E-Enemy aircraft?! Ah, what? It's only a Zuiun... The number of them has increased lately... those Zuiun." + }, + "250": { + "1": "Michishio here. Why did I get assigned to such a fleet?", + "25": "I'm a destroyer, Michishio. I and my sisters Asashio, Ooshio, and Arashio were somehow assigned to the eighth destroyer squadron. But, we were separated in the end. Finally I broke into Leyte, as a member of Nishimura fleet.", + "2": "How noisy.", + "3": "So, what is it?", + "4": "What is it? I don't get what you mean.", + "29": "If we're going, then go. If we're not, then don't. Please do it properly! Geez...", + "28": "Reeaaally! This squadron is really lukewarm huh? We're not playing friendly, you know! ...I'm also a friend you say...? I-It's not like I'm happy about it...", + "24": "I've gotten better at fighting since the beginning, haven't I?... I don't hate it.", + "8": "An announcement to the commander.", + "13": "Michishio, launching.", + "9": "Aa, that's right, you meant to say that my power alone is not enough!", + "10": "W-what is it, did you mean to patronize me?", + "26": "Still long way to go.", + "27": "Hmph! Much appreciated... thank you.", + "11": "Like this, it's too early to be docked.", + "12": "Getting the fleet wiped out while I'm being repaired or the likes, don't do that.", + "6": "They said that the repair is complete.", + "5": "A new ship is ready. Take a look?", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "It's ridiculous if I don't sortie.", + "15": "So annoying!", + "16": "I'm shooting.", + "18": "How foolish, what lies ahead is hell.", + "17": "Too slow, kid!", + "23": "Don't go planning boring operation, tch!", + "19": "Aa!", + "20": "Now you've done it!", + "21": "You did something interesting, huh. I'll return it twice over!", + "22": "I-in\u2026 a place like this..." + }, + "251": { + "1": "Oh, I haven't introduced myself yet, have I? My name is Arashio.", + "25": "I'm the Kobe girl destroyer. Yes, I'm Arashio. My sisters and I worked hard in a lot of places. The only thing is, I really do dislike having my smokestack destroyed by bombers.", + "2": "Ufufu, not done with the resupply yet?", + "3": "I'm looking forward for the next operation~", + "4": "Rather than that, isn't that the enemy's plane?", + "29": "Oh... has Arashio been forgotten, I wonder? How troubling...", + "28": "Everybody admires the admiral, you know? That Michishio, she really does, no? Ufufufufu.", + "24": "Ufufufufufu. Though I'm quite persistent, am I also quite resistent, I wonder...", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "Arashio, launching gorgeously.", + "9": "Ufufufu. I love enhancements~", + "10": "Oh my, what a wonderful thing to do.", + "26": "I love it...", + "27": "Ohh...wonderful~", + "11": "I'll take my leave for just a little.", + "12": "Oh my, how troublesome. I've taken a quite the damage.", + "6": "Fully repaired ship is here.", + "5": "A new ship has arrived.", + "7": "The fleet is returning.", + "14": "I'll go on a rampage now~", + "15": "Right there.", + "16": "How pitiable.", + "18": "I told you there's no escape, right?", + "17": "I guess I have to~", + "23": "The goddess of victory is right here~ Catch me quickly~", + "19": "Oh my. That hurt.", + "20": "I'll die at this rate!", + "21": "Geez... my appearance is ruined...", + "22": "Oh my... you've sunk me... you'll regret this..." + }, + "252": { + "1": "Arare... I won't say 'ncha-'... Look after me...", + "25": "Arare, last destroyer constructed under the Maru-2 programme... Asashio-class series'... final ship but... there's more... After that.... Kagero-class...", + "2": "Commander..... is there something, to do?", + "3": "What?", + "4": "Please don't touch my torpedoes that much...", + "29": "Commander... Things to do... No, it's all good...", + "28": "Commander, Arare and friends\u2026 are always thankful\u2026 to you.", + "24": "Ah\u2026 Commander, what is it? I want to get back to work.. Yeah\u2026", + "8": "Letter....", + "13": "Destroyer Arare, casting off.", + "9": "*whew*.... Thank you.", + "10": "Good... yeah, it's good.", + "26": "'ncha...", + "27": "Thanks for the meal.", + "11": "Fixing...", + "12": "Fixing... a lot...", + "6": "A boat has been fully repaired.", + "5": "A new ship is done...", + "7": "The fleet.... has returned...!", + "14": "Arare's destoyer team, launching.", + "15": "Shooting...!", + "16": "It's not just guns, but torpedoes...?", + "18": "I'm... attacking?", + "17": "Going...?", + "23": "Eh...? What's this standing ovation...? Did Arare do something...?", + "19": "Aa...", + "20": "It hurts...", + "21": "It's a bit... embarrasing...", + "22": "Ah... water is getting in... it's cold..." + }, + "253": { + "1": "I'm Kasumi, charging forth. Follow me.", + "25": "I fought intensely as a main fleet destroyer in history. In the end, I fought alongside battleship Yamato in Operation Ten-go against the fierce attacks of American carrier-based aircraft. I won't lose!", + "2": "If you need me for something, look at me in the eyes!", + "3": "Like I said, what is it?", + "4": "Hah? Now you're angry at me for what you did? How undisciplined.", + "29": "Hey! Why are we on standby at such a crucial time?! What is the meaning of this? Are you listening?!", + "28": "W-what? I'm actually grateful to you a little, if you weren't here I'd be lonely\u2026 D-don't get the wrong idea!", + "24": "Oh, for the garbage Commander to be in a place like this, you must be quite free huh... eh... present? For me? Eh... Ah... you idiot...", + "8": "It's a letter. How many times are you going to make me say that, you garbage?", + "13": "Kasumi, departing! I can't just stand by and watch.", + "9": "Something like this wouldn't even fall in the category of an upgrade.", + "10": "Well, I won't say thanks.", + "26": "How trivial.", + "27": "What is it, resupply!? ...Well, it's necessary though.", + "11": "The timing is weird!", + "12": "Geez, what kind of order is this. It's really troublesome!", + "6": "Repairs have been completed. Verify it soon.", + "5": "A new ship has been completed. Go welcome her.", + "7": "The operation has been completed. Listen to the report.", + "14": "Kasumi's torpedo squadron is departing.", + "15": "Sink!", + "16": "How pitiful.", + "18": "Argh, there's nobody else but idiots...", + "17": "It would be great if you would just die!", + "23": "It's not like I'm happy or anything. But for now I'll accept your praise.", + "19": "Kyaa! You've got to kidding me!", + "20": "I've been hit!? Me!?", + "21": "It seems we have some half-decent opponents. I'll give you my praise.", + "22": "To think that I would sink... I won't... I won't accept this...!" + }, + "254": { + "29": "Nya~ Admiral... I'm a little bit bored...", + "28": "Admiral, I can fight well too if I'm serious...! Oyo? What's with that face nya!?", + "27": "I'm so thankful for the resupply!" + }, + "255": { + "29": "Nn... am I of no use to you...?", + "28": "Sometimes... I find myself staring at your face. It's my favorite type of face... j~ust kidding!", + "27": "If it's from you, Commander... thank you... I love it." + }, + "256": { + "1": "I'm Satsuki. Good to meet ya!", + "25": "I kept getting injured again and again on missions, but I fought bravely to the end as the fifth of the Mutsuki-class destroyers. After the war began, I did my best to escort the fleet and guard areas of the ocean. I really did!", + "2": "Did ya call me?", + "3": "Leave it to me! Commander!", + "4": "Pfft, ha, haheehaa! That tickles~!", + "29": "Geez Commander, is it not my turn yet? Are you listening to me? Aah... I see, understood.", + "28": "Seriously, I'm no match for the commander... hehe~", + "24": "Commander! I'm sorry for always making you fret\u2026 but\u2026 it was a little on purpose\u2026 just kidding!", + "8": "Oh, did a message arrive?", + "13": "Satsuki, launch!", + "9": "Looks like you made me stronger. Thanks, Commander!", + "10": "Yeah, I'm different from the everyday me!", + "26": "Leave it to me!", + "27": "Phew... I'm full now. Thanks!", + "11": "My turn is over?", + "12": "Woah~ I thought I was really gonna die~", + "6": "Repair, is complete.", + "5": "Looks like a new friend has arrived.", + "7": "Operation complete! Good work!", + "14": "Sally forth! Follow after me!", + "15": "You gonna fight with me? Ain't that cute of ya!", + "16": "My surface action, starts now!", + "18": "Finally... it's my turn!", + "17": "Sink!", + "23": "Ehehee!! Are you reconsidering me now?", + "19": "Owowowow...", + "20": "Erg... That hurts!", + "21": "Erg... What! Don't look!", + "22": "H-hey? What's this... the ocean... is dark... I can't see anything... why?" + }, + "257": { + "1": "I'm Fumizuki. Nice to meet you~", + "25": "I'm Fumizuki, the seventh ship of the Mutsuki-class Destroyers. I've been in many open-sea battles. I was once on a fleet escort mission when I collided with a large ship and... got really hurt. It was such a mess!", + "2": "Eh? What is it, what is it?", + "3": "Ah, Commander, wait for me~", + "4": "Commander, what is it? What is it? Ehehe~", + "29": "Commander, what are you doing? Let's have a little chat! Oh, sorry... am I bothering you?", + "28": "Commander, this is embarrassing...! Please don't, stare at me so much...", + "24": "Commander, why are you looking at me so much? Y-You're making me nervous...", + "8": "There's a letter for you?", + "13": "Time to sortie! I'll show you my best!", + "9": "Ah~ That looks great! Thank you~", + "10": "Awesome, even I can shine with this!", + "26": "That's looking good!", + "27": "Thank you~", + "11": "I'll go take a tea break!", + "12": "Ugh~ I feel so sleepy I could die~ Good night~", + "6": "The repairs are done apparently! Isn't that great?", + "5": "We've got a new comrade! I wonder what she's like?", + "7": "Operation complete! The fleet is back at base! Good job everyone!", + "14": "Even I'm quite strong at night battles!", + "15": "Commencing attack!", + "16": "Take this!", + "18": "It's time to show off what the Torpedo Squadron's best is like!", + "17": "Hey, can I do them in?", + "23": "I'm going to keep getting stronger, okay?", + "19": "Fuaa!", + "20": "Kuh~That hurts...!", + "21": "Fuaaa, don't look... don't look!", + "22": "Fumizuki... will not go down... like this..." + }, + "258": { + "1": "Nagatsuki here. Don't make light of me as destroyers. I'm useful.", + "25": "Eighth ship of the Mutsuki-class. After the occupation of Southeast Asia, I was assigned to escort duties. While unloading at Kolombangara, I had to fend off a surprise attack by the enemy fleet.", + "2": "What's up, Commander?", + "3": "Something important?", + "4": "D-don't be touching anywhere weird!", + "29": "Commander, that's... well... Nagatsuki will be waiting here, alright?", + "28": "Uuu, hey... isn't this too close!? Why are you staring so hard at me... uuu... How embarrassing... is this a psychological attack!? A new type of training!?", + "24": "Relying on me so much is troubling... but it's not that simple. You're different, Commander.", + "8": "A notice has arrived.", + "13": "Have you got the strategy hammered out? Then, off we go!", + "9": "Ooh, this is nice.", + "10": "I'll have to work harder from here-on-in.", + "26": "This is nice.", + "27": "That helps a lot.", + "11": "I don't really need a rest...", + "12": "If it's an order... I'll take a break.", + "6": "Repair is completed.", + "5": "A new comrade? I'm looking forward to it.", + "7": "Operation complete.", + "14": "Everyone, are you ready!?", + "15": "Nagatsuki, attacking!", + "16": "Prepare for surface action to starboard!", + "18": "I don't get this serious often! Let's keep going!", + "17": "Feel the power of the Oxygen Torpedo!", + "23": "No matter how many more comrades there are, none shall surpass me!", + "19": "Aaau", + "20": "Damn! They got me!", + "21": "I got attacked... Not a direct hit, though...", + "22": "Sorry everyone... looks like this is as far as I'll go." + }, + "259": { + "1": "I'm Kikuzuki, let's move out together", + "25": "I'm Kikuzuki, ninth of Mutsuki-class Destroyers. In the very early part of the war, I participated in lots of capture operations. And in the latter part, I engaged in fleet-guard. It may not look so, but fleet-guard is an important mission for certain.", + "2": "What is it?", + "3": "Well?", + "4": "Uuu, W-what do you want, seriously?", + "29": "...That's right, I'm used to being left behind. Please don't mind me, it'll be lonely otherwise...", + "28": "Such concerns of yours to me, Kikuzuki, is pointless. ...It's pointless... even though it's pointless, but still...", + "24": "If this war is over\u2026 can't I stay with you, Commander\u2026? It can't be happening, can it\u2026?", + "8": "A ciphered telegram...", + "13": "Kikuzuki, moving out", + "9": "Yet again, I've become stronger...", + "10": "I won't say thanks... What will I use this power for...", + "26": "I won't say thanks...", + "27": "You have my thanks...", + "11": "Is it alright if I don't go to the front lines?", + "12": "Uu, it's actually hurts... I don't want to sink", + "6": "Repairing has completed...", + "5": "Another ship have to throw herself into the battlefield again huh...", + "7": "Operation completed", + "14": "Fleet, let's do our best on sortie!", + "15": "Go!", + "16": "Hurm!", + "18": "Too bad that this place is going to be your graveyard!", + "17": "Seems like luck isn't on your side!", + "23": "This is, something not to be proud of...", + "19": "Uu!", + "20": "Ahhh!", + "21": "Kuh, I, Kikuzuki, am not going to sink from this!", + "22": "Let's meet at the sakura tree on that hill" + }, + "136": { + "1": "First of the Yamato-class battleships, Yamato. Now with much upgraded anti-air weaponry.", + "25": "First of the Yamato-class battleships, Yamato. The armada's trump card, I was made in utmost secrecy at the Kure Naval Yard. With the most up-to-date and sophisticated technology concentrated in my body, along with the second ship, Musashi, I will do my best as the centre of the combined fleet!", + "2": "Admiral~? Erm~ no, its okay...", + "3": "Awww...stop calling me the hotel already!", + "4": "Admiral? Erm~ well...my living condition is a level above the other ship girls...is that okay?", + "29": "Nnn.. Ah, sorry Admiral. Are my main guns in the way?", + "28": "Admiral, are you not a bit tired?", + "24": "Admiral, as always, thank you. The duty of being the flagship of the combined fleet, shooting at the enemy ships; everything pales in comparison to now. I\u2026 with the admiral, by your side, I will do my best.", + "8": "Our fleet's battle results? Looking forward to it.", + "13": "Flagship Yamato, launching!", + "9": "Anti-air, Anti-ship. Which one should I be focused on...?", + "10": "Yamato is pleased. Thank you, Admiral!", + "26": "Heading off!", + "27": "I shall express my gratitude.", + "11": "I shall take a short bath.", + "12": "I...I didn't underestimate (the enemy), though I'm sorry.", + "6": "Repairing of the ship daughter seems to be completed.", + "5": "New ship girls has been added to our lineup.", + "7": "Our fleet has returned safely. That's great~!", + "14": "Battleship Yamato, will go to war!", + "15": "Yamato, commence firing!", + "16": "Enemy ship acquired, fire broadside!", + "18": "Battleship Yamato, charging in!", + "17": "Is that so... well then, I have to do this!", + "23": "Yamato is number one? I'm a bit proud of myself. Leave the next sortie to me!", + "19": "D-did you think you got a direct hit?", + "20": "Have to reduce the listing...flood ballast tanks, quickly!", + "21": "Hmph, Yamato, will not, sink at such place!", + "22": "Again... I pass away... all hands... top deck... Musashi... Shinano... I leave the rest to you...", + "30": "0000. It's night-time.", + "31": "0100. Admiral, shouldn't you be going to bed soon?", + "32": "Admiral? Not going to bed, are you okay? It is now 0200.", + "33": "0300. At this time, certainly shouldn't you be tired?", + "34": "It is now 0400. Admiral, it will soon be morning.", + "35": "Admiral, 0500. The sky is becoming white now.", + "36": "It's Morning. 0600. Admiral, the morning really came quickly, didn't it?", + "37": "0700, Breakfast time. How about some of Hotel Yamato's famous consomme?", + "38": "It is now 0800. The combined fleet will be moving soon.", + "39": "0900. Admiral, how is today's battle mobilization going?", + "40": "Admiral, how are the other fleets? It is currently 1000.", + "41": "1100. I have to start preparing for lunch soon... What would be good?", + "42": "1200. Hotel Yamato's famous lunch time's... wait, I'm not a hotel.", + "43": "It's 1300. You get a bit tired after eating, yes?", + "44": "1400. Zzz... ah! I-I'm not asleep!", + "45": "1500. Admiral, will you have a Ramune?", + "46": "1600. It's just becoming dusk.", + "47": "1700, Admiral, it's almost time for the sunset.", + "48": "It is now 1800. Shall we let half the ship go ashore today?", + "49": "1900. The fleet work has ended, let's have dinner.", + "50": "2000. Dinner is a full course~, after all, Hotel Yamato's...", + "51": "2100. Admiral, why not partake of Yamato's livability?", + "52": "It is now 2200. Time for a bath, yes?", + "53": "It is 2300. Admiral, today, as always, thank you for your hard work." + }, + "260": { + "1": "You're the commander, right? I'm Mikazuki. I hope you welcome me warmly into your fleet.", + "25": "I am Mikazuki, the Mutsuki class destroyer that participated in escorting light carriers and other fleets. I even sortied to that fierce battle of Solomon Islands. Although I'm an old model, utilizing my fast speed I even participated in some transport missions.", + "2": "Good work today, Commander.", + "3": "Is it almost time?", + "4": "Nn... Where in the world are you touching? Jeez...!", + "29": "Commander, let's have a little rest? Let's not rush things, it's ok like this.", + "28": "Commander, you are always so considerate of everyone, so you can be yourself when you are with me? Hm? You mean that IS being yourself?", + "24": "I wanna get more and more strength to help everybody. But, the one I want to help the most is\u2026 Commander\u2026 Ah, pay it no mind\u2026 yeah\u2026", + "8": "It looks like a notice has arrived.", + "13": "Mikazuki, off to sortie!", + "9": "I have to work much harder...don't I?", + "10": "Commander, with this, it looks like I'm good to go.", + "26": "With this, it looks like I'm good to go.", + "27": "Gratefully, I'm receiving it.", + "11": "Just a little...I'll leave it in their hands...", + "12": "My efforts weren't enough, please excuse me.", + "6": "Ship repairing seems to have been completed.", + "5": "A new comrade? Wonderful!", + "7": "It looks like the operation is complete.", + "14": "There'll be no defeat. Because this is true battle!", + "15": "Take this!", + "16": "It hit!", + "18": "Jeez, and I even told them not to come again!", + "17": "Torpedo attack, s-ta-rt!", + "23": "To think that I would be that strong...That's unbelievable!", + "19": "Fua!?", + "20": "No-!", + "21": "What have they done!? My clothes have been soiled...!", + "22": "Commander...I wanted to continue fighting together with you..." + }, + "261": { + "1": "Hmm? Ah, I'm Mochizuki.", + "25": "Mutsuki-class destroyer Mochizuki. I took part in several invasions as a member of the 30th Destroyer Squadron. I engaged in transport missions again and again while going through repeated repairs. Worked hard, didn't I?", + "2": "What~? Commander.", + "3": "The strategy isn't complete yet? Well, I don't mind.", + "4": "Upper... Ah... T-there there... That sure was stiff~... Yeah, that was good.", + "29": "Well, I'm ok, just tired from work. Was spacing out? Oh, don't worry, I'll be fine.", + "28": "Hey, Commander. Come laze around with me. If you're always on edge, you'll get tired.", + "24": "You really shouldn't be spending time and money on me\u2026 Now I just have to work harder\u2026. But still, thank you.", + "8": "Something came in. A message, will you read it?", + "13": "A sortie~... Alright, everyone?", + "9": "Oh~ this is nice... my body, feels, light?", + "10": "Phew, nice... finally there's a little motivation.", + "26": "Oh~ nice...", + "27": "Ok, got it.", + "11": "Aah, I'm tired~", + "12": "Ah~ What a pain... I'm gonna sleep.", + "6": "Oh? Ah, the girl that were in repairs are healed.", + "5": "A new friend? Seems like a weird ship... I don't mind.", + "7": "Strategy completed. The fleet is back.", + "14": "Okay okay, the fleet is leaving~", + "15": "Alright!", + "16": "Torpedo attack, huh... Ah... seems like a bit of a pain.", + "18": "Fine...! It's about time I get serious!!", + "17": "Line of fire is... it's ok... this will do...", + "23": "I was the best... just how tepid is this fleet... well, whatever. I don't feel bad.", + "19": "Tch!", + "20": "... I said it hurts!", + "21": "Seriously, I said it hurts a lot!", + "22": "Commander, the truth is... I.. had... fun..." + }, + "262": { + "1": "I'm Furutaka. I'll be happy to show how all the good points of heavy cruisers.", + "25": "Heavy cruiser, Furutaka. Selected by Vice Admiral Mikawa to be a member of the eighth fleet, I took out a lot of enemies at the first Battle of Solomon! This is what a heavy cruiser can do!", + "2": "This is a really great unit, you know?", + "3": "The next operation area's data, is it okay to show me?", + "4": "Don't panic, Admiral. It's alright.", + "29": "The admiral's, busy... uh... what to do...? I wonder what's Kako doing?... Admiral, what should Furutaka do!?", + "28": "Admiral? The good points of a heavy cruiser... have you come to a better understanding of them? Really? Then, then that's great! I'm glad!", + "24": "Admiral! How was the Heavy Cruiser team's performance? Did we make a difference? Awright, that's great! I'm so happy!", + "8": "Looks like there's a notice for you, Admiral.", + "13": "Heavy cruiser Furutaka, heading out!", + "9": "With this night battles will be a cinch!", + "10": "With Team Mikawa's comrades, I can boast.", + "26": "Yeah!", + "27": "Supply is important. This is welcome.", + "11": "My weapons need some repairs, yeah?", + "12": "That last battle, I overdid it a bit, yeah?", + "6": "Seems like repairs have been completed.", + "5": "A new ship has been constructed.", + "7": "The operation's over. Good work!", + "14": "Seize the enemy transport ships. Want to defeat them, right?", + "15": "Port cannons, ready to fire!", + "16": "Main cannons ready... OK, fire!", + "18": "I'm pretty good at night battles, you know!", + "17": "Is Kako okay?", + "23": "We only stood out by chance. That's what being a heavy cruiser is about.", + "19": "This is within the predictions!", + "20": "No.. What..? Submarines...!?", + "21": "Ah, they got me... I'm not sunk yet!", + "22": "Kako, sorry.... I'm going ahead..." + }, + "263": { + "1": "Second Furutaka Class Heavy Cruiser, name's Kako! Nice to meetcha!", + "25": "I'm the Second Furutaka Class Heavy Cruiser, Kako. I achieved quite a feat during the Battle of Savo Islands! Ah, the way back? Well, the verse \"Going in is easy, but returning is scary\" was no joke!", + "2": "Fuaaa~. I'm sleepy.", + "3": "Strategy meeting? I'll just ask Furutaka about it later, can I not do that?", + "4": "Yeah, yeah! I hear ya! Now stop pulling my skirt!", + "29": "Zzzzzzz... Zzzzzz... Zzzzzzz... Zzzzzz... Zzzz... Nya... mfufufu. Whoa! I'm not sleeping! I was awake, I was.", + "28": "What's up, Admiral. Why the red face? Hm? That's lack of sleep! Alright. I'll take a nap with you. I bet you'll have a wonderful dream!", + "24": "Aaaahhhh, another scolding, yeah? Sorry for my carelessness, yeah? Wha- that's not it? Admiral\u2026 why is your face red?", + "8": "A letter for the admiral... I'm awake, I'm awake!", + "13": "Alright! It's my turn now!", + "9": "Woah, I'm wide awake now. I can feel the energy from this!", + "10": "Somehow, I feel cooler now, hehe", + "26": "Hah! Lucky!", + "27": "Torpedoes and ammunitions, Load them up well. Ah, don't forget the fuel too, okay?", + "11": "Stop it...so sluggish...the fitting...ah, forget it...", + "12": "Aah, I'm seriously gonna die...let me pass out in bed!", + "6": "Report that repairs done~.", + "5": "Got a report that a new ship is do~ne.", + "7": "The sortie's done, here's the report... *snore*", + "14": "Kako, ready to sortie! Furutaka, you're coming too.", + "15": "Ready to strike!", + "16": "In one hit~!", + "18": "Eat this Kako special!", + "17": "Furutaka, did you see that?", + "23": "See, I can really do it if I try! So, when I get back, let me sleep a bunch!", + "19": "Damn, and we were just about to leave!", + "20": "What?! A sub? Not good, not good!", + "21": "Youuu! You perverted son of a bitch!", + "22": "Yeah, Furutaka always scolded me for getting carried away too much..." + }, + "264": { + "1": "Hi, thanks for your time, I'm Aoba! Please can I have some words!", + "25": "I'm Aoba. Advancing into the Truk Islands area, I supported the Pacific Front. With a war correspondent on board, the staff also had reporting as part of their job. At my last moment, I was at Kure. Even without fuel, I did my best!", + "2": "Whatwhat? Got a story?", + "3": "Commander, I saw it!", + "4": "Are you interested? I've got some good news, you know?", + "28": "Sorry to trouble you!", + "24": "Aoba, all she really wants to do is look at the commander rather than the enemy\u2026 J-just kidding!", + "8": "Some news? What is it, what is iiiit?", + "13": "Aoba covering... Ah, no, launching!", + "9": "Okay! I can work better now!", + "10": "This'll let me do so much more reporting... ah, no, make fighting easer.", + "26": "How kind of you!", + "27": "Okay! I can work better now!", + "11": "I just can't keep still...", + "12": "I seem to have gotten too deeply in the matter.", + "6": "It looks like someone's repairs are completed\u266a", + "5": "According to the data, there seems to be a new ship launching, yeah?", + "7": "The fleet's back, could I have an interview?", + "14": "First Expeditionary Fleet, sallying forth!", + "15": "Take a goood look", + "16": "The enemy still hasn't noticed us!", + "18": "Alright! I'm gonna pursue too!", + "17": "Searching, barrages, torpedoes - leave them all to me!", + "23": "Happy to be of service, thanks again.", + "19": "Crap!", + "20": "F-ff..", + "21": "Firepower... Is firepower just not enough, I wonder...", + "22": "Sunk, huh... I wanted to sink at Kure...." + }, + "265": { + "1": "I am Myoukou, of the Myoukou-class Heavy Cruisers. Let us work on this together.", + "25": "A heavy cruiser built under the auspices of the Washington Naval Treaty. I'm a first-class warship of the Japanese Navy designed by Yuzuru Hiraga. This name has also been passed on to Aegis destroyers of the modern MSDF.", + "2": "Admiral. Did you call for me?", + "3": "Is there... something I can help you with?", + "4": "If its something difficult to say, shall we talk over there?", + "29": "The admiral seems very busy... In that case, I should do everything I can at hand, so that the admiral may call on me whenever I'm needed.", + "28": "If the admiral falls, I...please at least rest a bit when you are tired. It is Myoukou's wish.", + "24": "I greatly respect the admiral's fabulous strategy and tactics, and always shall.", + "8": "It looks like there is a message for you from Command.", + "13": "Myoukou, moving out.", + "9": "Looks like I'm getting even more stronger.", + "10": "Oh my. I'm getting stronger and stronger. What should I do?", + "26": "Oh my.", + "27": "Looks like I'm getting even more stronger.", + "11": "It's quiet here.", + "12": "Are you sure that someone like myself would be allowed to rest?", + "6": "The repairs should be completed.", + "5": "Oh, I'll go greet our new addition.", + "7": "The fleet has returned. With wonderful results!", + "14": "We must not stand down from this battle!", + "15": "Firing!", + "16": "Guns No.1 and 2, opening fire!", + "18": "Then there's no other choice... Moving to pursue!", + "17": "Please, just surrender!", + "23": "It's all thanks to everyone's hard work. Do commend them, would you please?", + "19": "Aah! ...I...can't stand down yet!", + "20": "Please, no more!", + "21": "What else... can I possibly do...?", + "22": "See you... in another life... good bye.", + "30": "0000 hours at night. It's already this late. The day goes fast, doesn't it Admiral?", + "31": "0100 hours. Admiral, pushing yourself too hard might be tough on your health.", + "32": "0200 hours. This Myoukou will look over the remainder, okay? Admi-... Oh...", + "33": "0300 hours. No, I was just taken by surprise when you put the blanket over me.", + "34": "0400 hours. Admiral, what should I do with this? Oh? Admiral, are you sleeping?", + "35": "0500 hours. I better take care of everything while the admiral's asleep.", + "36": "0600 hours. Hngh... It's morning. The admiral's job certainly is a tough one. Oh, a visitor?", + "37": "0700 hours. Coming! Oh, Ashigara, what's wrong? You look surprised?", + "38": "0800 ho-... Ah, good morning. Ashigara was here just... Admiral? You don't look so good.", + "39": "0900 hours. (Sigh) ...Admiral? You forgot your appointment with Ashigara for a discussion over breakfast, didn't you.", + "40": "1000 hours. Goodness. I'll make sure to apologize to her in your stead. By the way, about this document...", + "41": "1100 hours. Yes, I suppose we'll have an early lunch while we work.", + "42": "1200 hou- Oh... another visitor? Come in! Eh-... Haguro? Why are you so teary?! Ah, don't leave!", + "43": "1300 hours. Admiral, I see why you're so troubled... Very well. We'll chat after our work.", + "44": "1400 hours. Admiral, I don't mean to scold, but can we talk for a minute?", + "45": "1500 hours. Admiral, we'll leave out the fact that you're forgetful. But promises are things that are meant to be kept.", + "46": "1600 hours. All the girls look forward to seeing you. And forgetting that is... Are you listening to me!", + "47": "1700 hours. Now you have plans for dinner with someone as well, don't you?", + "48": "1800 hours. Wha-... You want me to make curry tonight? Okay... Very well.", + "49": "1900 hours. Here's Myoukou's Special Curry. The meat has been glazed with brandy, and...", + "50": "2000 hours. Well then, I'll go patrol the base perimeters. ...Admiral?", + "51": "2100 hours. I suppose all the Kanmusus love the admiral anyway. (Giggle)", + "52": "2200 hours. Everything is quiet on the base! Oh. Nachi? Where are you going with that bottle of sake?", + "53": "2300 hours. Hmm? You had plans to drink with the admiral? (Sigh) Goodness... Admiral, you are unbelievable..." + }, + "266": { + "1": "You are my commander? I'm Nachi. I appreciate your contribution.", + "25": "Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the fifth fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those.", + "2": "What do you want?", + "3": "What? Do you have a plan?", + "4": "Hmm? What's that you're doing? What kind of tactic is that?", + "29": "No, I'm not bored. In fact i'm enjoying myself looking at what you're doing.", + "28": "You, how are you doing? ...I see, it relieves me. We can sortie more together!", + "24": "Hey you\u2026 Somehow\u2026 I don\u2019t hate you\u2026. Yeah, as long as I am with you, I can promise more great victories. Definitely.", + "8": "You have a message.", + "13": "Nachi's squadron! Heading out!!", + "9": "Hm, not bad.", + "10": "Hmm, where did you get the blueprints for this remodeling?", + "26": "Looking forward to it.", + "27": "Supply? I really appreciate it to you.", + "11": "Looks like I won't be appearing on the front lines for now, huh.", + "12": "Apologies, but let me rest. Recess is part of a battle too.", + "6": "Looks like the repairs have been completed. Do you wish to check on it?", + "5": "Looks like a new ship has been launched. Looking forward to it.", + "7": "The report for the battle results is in. Want to hear about it?", + "14": "Let's go! Those who afraid just stay where you are!", + "15": "Naval battle, ready!", + "16": "Enemy to starboard! Take aim carefully!", + "18": "We will avenge our friends! Pursue them!", + "17": "One more time... This will be the critical hit!", + "23": "I can't be getting all excited about this victory now.. we can't let our guard down yet. Nonetheless, tonight let's drink the night away!", + "19": "Damn...!", + "20": "Ngh... Argh!", + "21": "A wound like this... It's nothing...", + "22": "This is my end, huh... That's acceptable... Fare... thee... well..." + }, + "267": { + "1": "I'm Ashigara. My specialty is surface combat. Nice to meet you.", + "25": "I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? And wasn't even a praise? There's... no way that's right!", + "2": "What is it? Did something happen?", + "3": "What? Is it time for a sortie?", + "4": "P-Please don't touch me. I can take care of my own equipment.", + "29": "When do I deploy!? Tell me, when and where do I deploy to!? Combat, battle, VICTORY IS CALLING TO ME!", + "28": "Are you alright? Don't overdo yourself, kay? Whether it's an encounter or a battle, the beginning is the most crucial after all! Let's always face them in the best condition!", + "24": "To truly pull out my full strength\u2026 You are\u2026 you're the first to do so!", + "8": "You have a message. I wonder what it is...", + "13": "It's time for a sortie! Battle... VICTORY is calling for me!", + "9": "I love it when I feel myself getting stronger!", + "10": "Amazing! I can feel the power! Hey, I can fire a test shot right?!", + "26": "Yes?", + "27": "Please thoroughly resupply me ~!", + "11": "Does my fighting style make you nervous?", + "12": "Well, it takes good rest too for the sake of victory. Alright, I'll take a break!", + "6": "Just saying that a ship has finished repairing.", + "5": "We've got a new companion. Let's go meet her.", + "7": "It looks like a fleet has returned from an operation.", + "14": "Ashigara, reporting for duty! Look forward to a victory report!", + "15": "Top speed! Prepare the cannons! Fire!", + "16": "Barrage! Fire! OPEN FIRE!", + "18": "Time for round two. All ships, charge!", + "17": "My ten cannons aren't just for show!", + "23": "Ah, it's natural consequence with me, Ashigara! A great victory!", + "19": "Ow! That hurts!", + "20": "Ow! Owww!", + "21": "Shit! I can't believe I've taken this much damage...", + "22": "Damn, the victory was my only pride...", + "30": "Midnight, the date has changed. And now, the true start of the Naval Base begins!", + "31": "0100. In the depths of night, the senses are sharper. It's the best...", + "32": "0200. Alright! Image Training for Victory! Good ni~ght!", + "33": "0300. Zzz.... Ha! It's dangerous, Admiral! I'll... Zzz...", + "34": "0400..brgl... I can take on all you guys by myself... you're all bark and no bite...zzz", + "35": "0500. mrgl...Is there...nobody with more backbone... This Ashigara-sama will...zzz", + "36": "0600. Wa-Wha!? The admiral's gone!? Admiral, where are you?? Maybe in the next room?", + "37": "0700. Whoa, you surprised me. Admiral! Why are you with Myouko!?", + "38": "0800. I'm surprisingly hungry. Mamiya-san, a Victory set plea~se!", + "39": "0900. Admiral, of course the breakfast set has to be Mamiya's, right! S~o De~lish!", + "40": "1000. About time to sortie for Victory! Let's go, Heavy Cruiser Team!", + "41": "1100. Heavy Cruisers are certainly awesome...this wolf-like motion. Right!?", + "42": "1200. Admiral, lunch is a katsu sandwich. Of course, Victory! I'll shoulder the omen!", + "43": "1300. In the afternoon too, let's all sally forth towards a win! Let's Go Victory!", + "44": "1400! Training is just not enough, huh...I've got to get even stronger, like Myouko-neesan!", + "45": "1500. Myouko-neesan is so strong. She doesn\u2019t look like it at first glance, but on the contrary, she's scary...", + "46": "1 600. Moreover... One time, when she got fired up, her lecture just went on and on! Eh? You knew?", + "47": "1700. It's about the time that everybody in the long expedition returns, yeah? I wonder what the result will be?", + "48": "1800. Well then, the secretary ship, this Ashigara-sama, shall prepare some celebratory Victory Curry!", + "49": "1900. Okay! Bring on the oil! I'll fry them one-by-one!", + "50": "2000.More than one hundred katsu...how appealing... Alright! Bring it on!", + "51": "2100. Eehhh! My katsu curry caused heartburn! H-how did this happen!?", + "52": "2200. Admiral, I don't need comforting or anything.... How strange... Why is that bad?", + "53": "2300. A~lright! Feeling-swap complete! I'll do my best in tonight's Battle Image Training too!" + }, + "268": { + "1": "I'm Haguro. I'm the youngest of the Myoukou-class heavy cruiser sisters. U-um... I'm sorry!", + "25": "I was born in Nagasaki. I participated in many battles, in the Battle of the Java Sea, the Battle of the Coral Sea, the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, and the Battle of the Philippine Sea. Um... I try my best!", + "2": "Um... Commander?", + "3": "C-Commander? ...I'm sorry!", + "4": "Um... excuse me... Is this some new way of communication?", + "29": "E, excuse me, Commander\u2026? Haguro is waiting for you here in case of trouble...", + "28": "Commander\u2026 I hope this war will be over and the sea will get quiet. I pray for it. Commander\u2026 you will surely\u2026", + "24": "After this battle is over\u2026 T-together with the commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm\u2026", + "8": "Ah... a notice has arrived...", + "13": "Picking even me... I'll try my absolute best!", + "9": "I... don't need to receive this kind of strength...", + "10": "Um... could you remodel the others too?", + "26": "I'm sorry!", + "27": "I... don't need to receive this kind of strength...", + "11": "The other girls (ships) should go first.", + "12": "Okay. Any more and I would have sunk instantly back there.", + "6": "Um... The ship repair.. has been finished.", + "5": "It seems a new comrade has been launched.", + "7": "The battle is complete... Um... Just reporting...", + "14": "I'll protect everyone's backs!", + "15": "Assault team, please begin!", + "16": "Guns and torpedoes engaged, I hope this is enough...", + "18": "You won't advance any further!", + "17": "All gun ports, please open!", + "23": "As it is, it would be better if all the fighting could end.", + "19": "Aah!?", + "20": "Stop...!", + "21": "No... Don't look... Don't loook!", + "22": "The other girls (ships), could they manage to hold on... Ah, no more, I can't see any more..." + }, + "269": { + "1": "Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral.", + "25": "If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore.", + "2": "Please, you can ask me anything.", + "3": "Is there something on your mind?", + "4": "Um, oh, what should I do?", + "29": "Alright, the preparations for the sortie are done... after that, I wonder if Atago is doing fine... Oh, Admiral? Ufu~... That's fine...", + "28": "Admiral, is something wrong? Are you, by chance, a bit tired? I see, then shall I give you a lap pillow? It's okay if it's for a bit, so please have a good rest. This is also a part of your important work, after all.", + "24": "Admiral, the commander's responsibilities are heavy. If you're feeling a bit tired, you're welcome to have a rest on my chest alright? We will always be... together right?", + "8": "Oh, some orders have arrived.", + "13": "Takao, launching!", + "9": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", + "10": "This power is all thanks to the admiral.", + "26": "Fantastic!", + "27": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", + "11": "Let's watch over those children from here.", + "12": "Total recumbence... even though I can still fight...", + "6": "It seems like repairs are complete!", + "5": "A new comrade. Let's give them a warm welcome!", + "7": "Operation complete! The fleet has returned!", + "14": "Please follow meeee~", + "15": "Prepare for battle!", + "16": "Enemy off starboard, fire!", + "18": "Please behave yourselves!", + "17": "I say to you, 'Nuts!'", + "23": "Admiral, did you watch my performance?", + "19": "Oh no!", + "20": "Aaaah!", + "21": "W-what! Did you think you'd win with that!?", + "22": "I am... sinking, huh... Good bye... Admiral..." + }, + "137": { + "1": "Hello~! I'm the latest light cruiser Agano~. *giggle*", + "25": "Designed and built as the next-generation of Torpedo squad flagships, Agano-class light cruiser, the eldest, is me, Agano! I've got the the high-end technology! Have a look, this refined body... This time, I'll certainly show off my special features!", + "2": "I'm under your care~!", + "3": "Admiral, what is it? Something you need with me?", + "4": "I-I'm not slacking off! I'm just adding an entry to the admiral's log!", + "29": "Agano-class, first ship, Agano, will be waiting for you all the time, right? Admiral?", + "28": "Admira~l! Yes! Do your best!", + "24": "Admiral. Thank you for always taking such good care of me. Eh? I seem different from always? Well, yeah, I guess so because, you know, today's a special day! It's a special day for you and me!", + "8": "The admiral's report, eh? Lemme see, lemme see!", + "13": "Latest light cruiser, Agano, sortieing", + "9": "Wait a bit, if Agano gets even better performance than this...", + "10": "Kirari~n! A new Agano! How is it?", + "26": "Ah, isn't this great!", + "27": "Agano really loves supplies!", + "11": "Agano's just... going to the washroom for a while.", + "12": "Uuu... I got beat... Yahagi's gonna get mad again... dangit....", + "6": "Just got out of the bath? How was the water temperature?", + "5": "Hm? The factory workers are waving their hands!", + "7": "The fleet's ba~ck.", + "14": "Agano's destroyer team, sortieing!", + "15": "Finally Agano's show time, right? Hehehe, I've been waiting.", + "16": "I'll demonstrate Agano's speciality!", + "18": "No way, I'm not gonna lose to Noshiro or Sakawa, you know?", + "17": "", + "23": "Huh? At last, Agano's the best? Yeah! D-did you see, Yahagi. This is the true power of the Agano-class!", + "19": "Kya... From where!?", + "20": "Wow...no, no wa~y.", + "21": "Geez, no way... I'm all tattered, aren't I?", + "22": "Again.... Agano leaves before everyone else? Well, that's okay, I worked pretty hard this time... bye bye.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Rain... it's been raining so much lately. Ah, I know! It's because of the rainy season! Noshiro, it's the rainy season right now! Ufufu!", + "6547": "*sigh* Autumn, huh? The amount of delicious looking things is increasing... I'm in a pinch! Eh...? I don't have to eat it all? That's not even an option!" + }, + "270": { + "28": "Ufufu... Admiral, what's wrong? Huh? Are your shoulders stiff? What a coincidence\u2014 mine are stiff, too! Oh... you're going to massage them? Hah... that feels great...! Admiral, you're good at this. It feels really nice! I'll let Takao give it a try next time as well! Ahhh~ right there...", + "24": "Eh? This is for me... is it? Really? I'm... very, very serious about these things, you know! That's fine? I see... then... please place it onto this finger! Ufufu! It's beautiful...! Admiral, thank you! I will always, always treasure it.", + "26": "Pan-pakapakapakapaka-paaan!! Ufufu\u266a" + }, + "271": { + "1": "Yo, Admiral! Working hard? Cause today is another day for me to kick some ass!", + "25": "Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs.", + "2": "Huh!?", + "3": "Need something?", + "4": "Admiral, you're a bit annoying.", + "29": "Hey! Admiral! Are you listening? Hey! ...Damn, he won't listen. The hell!? Sheesh...", + "28": "You...can be kind sometimes...I guess.", + "24": "Thanks for always using my full power, man. This too... I thank...you.", + "8": "Hey Admiral, it's a letter", + "13": "Yeah! Let's go! Setting sail!", + "9": "Yeaaah! I'm fired up! Here I go!", + "10": "Thanks, Admiral. This'll be good!", + "26": "Awright!", + "27": "Resupplying is important! Thank you!", + "11": "Pulling me back, will the fleet be okay?", + "12": "Using me until I'm like this... dammit!", + "6": "The wrecked has finish repairing.", + "5": "I heard there's a newbie. Let's take care of her!", + "7": "Operation complete.", + "14": "If you're afraid, just hide behind me.", + "15": "Deeei!", + "16": "Here comes my pain train, eat it!", + "18": "Looks like you're getting on my nerves, bub.", + "17": "You wanna piece of me!?", + "23": "Isn't it obvious? I'm Maya the Awesome, you know?", + "19": "Geh!", + "20": "The hell!?", + "21": "Don't joke with me! J...just wait and see!", + "22": "Sinking...huh... I had such a simple life..." + }, + "272": { + "1": "I am Choukai. My best regards.", + "25": "Fourth of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaya, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, fourth in its class.", + "2": "Oh, Commander. Thanks for the good work.", + "3": "Do you have anything for me yet?", + "4": "Oh, this is mission as well?", + "29": "I'm confident in night battle, but about the enemy airplanes... Well, I should act like Maya... Uhm... but, but...", + "28": "I am always thankful towards you. Being with you, it is a honor.", + "24": "If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyze it, just the two of us.", + "8": "Commander, a letter has arrived.", + "13": "Setting off! Choukai, launching! ", + "9": "Modernization? I'm so happy!", + "10": "This equipment... it feels pretty good!", + "26": "I'm also so happy!", + "27": "Yes, I'm always thankful for the supply!", + "11": "I'll start my repairs.", + "12": "As expected, looks like I overdid it a little.", + "6": "Reporting the repair is complete. The ship reparation is concluded, that's a relief.", + "5": "Newbie, huh? Is the commander interested too?", + "7": "There's a report on the operation's completion.", + "14": "Off we go! Let's do this!", + "15": "Enemy spotted, port side! ", + "16": "Port-side, prepare to fire!", + "18": "Pursuit! You won't get away! ", + "17": "Main cannon, reaaaady! Fiiire!", + "23": "Just as my calculations predicted. Of course, the commander's strategies were part of it.", + "19": "Kya!", + "20": "Where was I hit!?", + "21": "Even with my calculations... I can't believe it!", + "22": "This is... a mistake in my calculations.... I'm sorry..." + }, + "273": { + "1": "I am Tone! With my addition to the fleet, there will be no problems searching out the enemy!", + "25": "The last completed heavy cruiser of the Japanese Navy, oldest sister of the Tone-class, Tone. At Pearl Harbor and Midway, as the eye for the fleet, I unceasingly watched the length and breadth of the ocean. I ended out the war protecting the Kure Naval Yards as a floating fortress, fighting until my blades were broken, arrows were depleted.", + "2": "Good. I shall go!", + "3": "A drill? A battle?", + "4": "Admiral, you appear to have copious free time? Battle preparations and logistics are important, are they not?", + "29": "N-no! I'm not... It's not like i'm bored or anything!", + "28": "I did it!", + "24": "That's right, my scouts have found the enemy fleet!! ...Eh? Enough of that? ...Then what is it? What is this?", + "8": "A communique has arrived. Shall you be confirming it?", + "13": "Come now! To the front!", + "9": "Oh, this is rather good.", + "10": "You have my thanks... Compared to that Chikuma, I became stronger again!", + "26": "I did it!", + "27": "Oh, this is rather good.", + "11": "Yes. Indeed. Frequent refits bring about triumphs!", + "12": "Grr.... Even I get tired. For now... to sleep!", + "6": "The ship is fully repaired. That's a relief.", + "5": "Ship construction has finished.", + "7": "Operation complete. The fleet has returned.", + "14": "Tone, sallying forth!", + "15": "That ship belongs to me!", + "16": "No way, you say the catapult is in bad condition?", + "18": "Did you think you could escape from my scouts!?", + "17": "Not yet, not yet..! I won't lose to Chikuma!", + "23": "As long as I'm here, it's victory as expected! Because I am \"the\" older sister, compared to that Chikuma!", + "19": "A-a near hit!?", + "20": "How foolish! A hit!?", + "21": "Direct hit!? ...I shall not sink with merely this!", + "22": "I have blundered...! I am sinking, no? The siesta of a million years..." + }, + "274": { + "1": "Pleased to meet you. Second of the Tone-class, Chikuma.", + "25": "I'm Chikuma. Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the second of the Tone-class heavy cruisers. Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force.", + "2": "Tone nee-san? Oh, it's just you Admiral.", + "3": "Did you call for me?", + "4": "Really, Tone nee-san, please don't come that close. Oh, wait? Admiral?", + "29": "Well\u2026 It is about time to lay out an operation\u2026 Oh you seem busy\u2026 Ah\u2026", + "28": "I did it!", + "24": "Admiral, calling me out to this place... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...", + "8": "A letter for the admiral.", + "13": "Chikuma, all preperations complete! Heading out!", + "9": "To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?", + "10": "I'm so happy\u266a I must report this to Tone nee-san.", + "26": "I did it!", + "27": "To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?", + "11": "Keep it a secret. I'm just going to take a quick break.", + "12": "My clothes and catapult are all spoilt... I'll go and repair it a little, yes?", + "6": "Looks like a ship has finished repair.", + "5": "It appears that the new ship's construction has been completed.", + "7": "I have a report that the operation is complete.", + "14": "Is reconnaissance okay? Alright, heading out!", + "15": "Starboard, battle commencing!", + "16": "Nee-san is also doing her best, huh... Attack!", + "18": "Charge! Tone nee-san, please watch!", + "17": "Recon teams, do your best observing my batteries~", + "23": "How am I so strong? There's someone I want to protect. *giggle*", + "19": "Ahn!", + "20": "Ow! The main cannon!? No, I can still fire!", + "21": "Ohh... I can't let nee-san see me in such an unsightly shape...", + "22": "Is nee-san.... okay? She is..? That's great..." + }, + "275": { + "1": "I, Nagato, am not about to lose to some newcomers.", + "4": "W-Wha... n-no... I-I don't mind... it...", + "29": "Hm? What? It's not like I have too much time on my hands or anything. Yes, indeed. I am so busy...", + "27": "That's true. I should eat while I have the chance." + }, + "276": { + "1": "Battleship Nagato class's second ship, Mutsu. Pleased to meet you. Don't play with fire too much, okay? Please...", + "25": "Battleship Nagato class's second ship and from there (referring to her name), Mutsu. Of course, I'm part of the world's Big 7. Ehh? The gunpowder explosion accident? Well, can't cover it up anymore right? This time will be fine!", + "2": "Do you need something?", + "3": "Like I said, I told you to stop playing with fire inside me! Hey, are you listening?", + "4": "I told you not to play with fire! ... Eh, are you serious? Fu~un... (This) Onee-san will not care what happens next~!", + "29": "Oh my, oh my oh my. Leaving Mutsu all alone over here... Oh my, oh my, oh my!", + "28": "For you, I'll do my best today as well, okay?", + "24": "Admiral, why are you looking at my third gun turret? If you're going to look, look over here.", + "8": "There's a message for you, Admiral.", + "13": "Battleship Mutsu, commencing attack!", + "9": "Oh my, it's fine. It's not like we're going to encounter anything.", + "10": "Hmm? Not bad. Thank you.", + "26": "Oh my, oh my oh my", + "27": "Oh my, my gratitude~.", + "11": "I'll be fixing my make-up for a bit.", + "12": "My clothes have been damaged. Please treat it carefully, okay?", + "6": "I wonder if the repair have been completed", + "5": "It seems like a new warship has finished constructing.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "It's my turn huh. Okay then, I'll let them have it!", + "15": "Enemy ship in range! All guns fire!", + "16": "Eeny, meeny, miny, moe... FIRE!", + "18": "Well then, let's finish this!", + "17": "No. 3 turret... what are you doing?", + "23": "Oh my, me? Hmm, so those things happen too. Don't worry about it.", + "19": "Oh no. It got me.", + "20": "Hmm... Not bad!", + "21": "I'm not gonna e-explode...moh.", + "22": "Sinking in battle... I wonder why... I'm not that frustrated." + }, + "277": { + "14": "The enemy's task force will definitely appear. Kaga-san and I will show you our pride as the First Division!" + }, + "278": { + "4": "Is there something wrong with my aircraft hangar? I see... hn... I'd appreciate it if you would give me some room.", + "29": "Fifth Division, have you honed your skills? I see. Very well, you shall demonstrate it\u2014 in the field.", + "6": "Repairs have finished. How nice.", + "5": "There's a new ship, but I wonder if she's strong enough.", + "20": "Akagi... I will not sink and... leave you behind...", + "30": "Midnight.", + "31": "0100 hours... it's quiet.", + "32": "0200 hours... the hour of ushimitsu.", + "33": "0300 hours... what...? Nothing appeared...", + "34": "0400 hours... it's always the most tiring before dawn.", + "35": "0500 hours... it's morning.", + "36": "0600 hours... Akagi woke up? ... I see...", + "37": "0700 hours... Admiral, get ready for breakfast.", + "38": "0800 hours... it is time for combat operations.", + "39": "0900 hours... it's the First Division's turn, is it not?", + "40": "1000 hours... Akagi is... oh, it's nothing.", + "41": "1100 hours... have we completed enough exercises...? I see...", + "42": "1200 hours... it is noon. Time for lunch.", + "43": "1300 hours... growing lethargic after lunch, as expected.", + "44": "1400 hours... ah, that part of the sea, huh? It will end in one strike.", + "45": "1500 hours... those girls probably can't do it... we will have to cover for them.", + "46": "1600 hours... I see. It seems those girls are fine, after all.", + "47": "1700 hours... the sun is about to set. Let's secure the aircraft.", + "48": "1800 hours... Admiral, thanks for the hard work. It was a productive day.", + "49": "1900 hours... time for dinner. Today, it will be nikujaga. Sounds good. I'm looking forward to it.", + "50": "2000 hours... for a bit, I'll be heading off to Akagi's room.", + "51": "2100 hours... *sigh*...I am back. Nothing happened.", + "52": "2200 hours... night battle... you say? I decline.", + "53": "2300 hours... today was a great day. I will be thankful if tomorrow is the same." + }, + "279": { + "30": "It's midnight. For today, I'll be in charge of secretary ship duties. Is that okay with you?", + "31": "Admiral, it's 0100. The-dead-of-night.", + "32": "Admiral, it's 0200.", + "33": "*yaaaawn* It's 0300. Naturally, I'm getting a bit sleepy...", + "34": "It's 0400, Admiral. It's almost morning, isn't it? Staying up late at night is bad for your complexion.", + "35": "Admiral, it's 0500. It's morning! Morning!", + "36": "It's 0600, Admiral. I'll do the morning call. All hands, arise!", + "37": "Admiral, it's 0700. Hey, what should we do for breakfast?", + "38": "Itsh (0800?), Admihruhl...*gulp* So we got some Mamiya's for breakfast. Works for me!", + "39": "It just turned 0900. Well, it's about time for fleet operations. Shall we get started?", + "40": "It's 1000, Admiral. Hmm? My 2nd CarDiv's preparations are a-okay. We're ready any time!", + "41": "Admiral, it's 1100. It's almost lunchtime. Gosh, am I ever hungry!", + "42": "1200. It's lunchtime! Hey, what's for lunch? What should we have\u266a", + "43": "1300. I agree\u2014 curry... sounds great! Mamiya-saan! Curry for two!", + "44": "It's 1400, Admiral. Lunch ran a little late, so let's do something active. Active ...okay?", + "45": "150- Oh, Hiryuu! Nice work! Yup, I'm good! Nothing out of the ordinary here.", + "46": "It's 1600, Admiral. Ah! Were you watching me just now\u266a It's okay, go ahead and watch. Hmhm\u266a", + "47": "Admiral, it's 1700. The sun is already setting. So, what's for dinner\u266a", + "48": "1800. Eh? Admiral, you're treating me to dinner? Yay! Looking forward to it\u266a", + "49": "1900. Oh! Looks delicious...! Admiral, you sure can cook. That's surprising. Let's eat~!", + "50": "Admiral, it's 2000. *whew* I ate too much. Admiral, thanks for the food!", + "51": "Admiral, it's 2100. That's true. I'll go maintain the dive bombers so they'll be ready for tomorrow.", + "52": "220- Ah, Hamakaze, Isokaze. Good job out there! Eh? You're going for night battle practice? That sounds tough.", + "53": "It's 2300, Admiral. Thank you soooo much for today! Let's do our best tomorrow, too!" + }, + "138": { + "1": "Second light cruiser of the Agano-class, Noshiro, has arrived. Glad to meet you!", + "25": "Second of the newly-developed Agano-class Light Cruisers, Noshiro. The lone aircraft rail is my charmpoint. Even in Leyte Gulf, I did my best as a main member of Kurita's task force!", + "2": "Yes Admiral! Did you call for Noshiro?", + "3": "Yes! Let's get the work done promptly and efficiently!", + "4": "Geez, Agano-nee! Stop stroking my thighs!... Huh? ...Admiral? My apologies for being rude!... H-huh? Huh?", + "29": "Um... Did the admiral forget about Noshiro? It's not like taking care of Agano-nee is the only thing on my mind...", + "28": "Admiral, just one more push. Come on! Admiral, erm... have you see Agano-nee... eh!? Admiral, aren't you exhausted? You look terrible. That's no good, stay right there! Wait, and I'll bring the medicine!", + "24": "\"Admiral, sorry to bother you at such a busy time. There's something that I've wanted to say to you\u2026 Everyone thinks that I just want to care for Agano-nee, but I\u2026 I really\u2026 want to care for the admiral\u2026 I think\u2026 Really!? This is like a dream! Admiral! Noshiro will do her best!\"", + "8": "The admiral's communique has arrived.", + "13": "Roger. Light cruiser Noshiro, setting off.", + "9": "Noshiro's being modernised...? My thanks!", + "10": "This is... many thanks! Noshiro will not sink!", + "26": "Is Agano-nee going to be okay with this?", + "27": "Important resources, thanks!", + "11": "Noshiro will take a small break.", + "12": "Admiral... Noshiro is deeply ashamed.", + "6": "Admiral, reporting a repair is complete.", + "5": "Admiral! A report of completed construction.", + "7": "Admiral. The fleet has returned.", + "14": "Second torpedo squadron flagship, Noshiro. Setting sail.", + "15": "Starting the naval battle. I'll leave the formation to you.", + "16": "How unfortunate, this is already in our hands! Fire!", + "18": "Leave the mop-up to Noshiro!", + "17": "Remaining shells is sufficient! All fire!", + "23": "Noshiro was the best during this battle? Well, I'm an Agano-class, so it's only natural... But, I'm glad, you know.", + "19": "Gehh... I can still keep going!", + "20": "This is nothing compared to Sibuyan island!", + "21": "Ku.... Even if you say that, I'm still a light cruiser... B-but, I'm not sunk yet... I can still fire!", + "22": "Again, Noshiro has sunk, huh.... Agano-nee, will you take it easy this time...? Okay...?", + "30": "It's 0 o'clock at night. Timekeeping, is it like this?", + "31": "It's 1 o'clock at night. Admiral's room has this kind of taste... Ah, I didn't mean it in that way", + "32": "It's 2 o'clock at night. If you're going to be up anyway, how about redecorating the office?", + "33": "It's 3 o'clock at night. Are you not tired? This is so different from training with Agano-nee!", + "34": "It's 4 A.M. No matter when an enemy attacks, Noshiro is always ready to go!", + "35": "5 A.M. We, the shipdaughters, no matter what the time... Eh? The other shipdaughers are... asleep?", + "36": "6 A.M. Today's dailies are done? Ah, as expected from the admiral!", + "37": "It's 7 A.M, huh. Isn't it about time for Breakfast? Agano-nee's making it, so let's go eat together!", + "38": "It's 8 A.M. Admiral, let's do our best today too!", + "39": "9 A.M. Admiral! This morning variety show, it's pretty interesting, right?", + "40": "10 A.M. As a flagship, Noshiro will provide the ingredients for the admiral's lunch!", + "41": "11 A.M. The ingredients have been gathers. Onion, potato, carrot, and...", + "42": "It's just on lunch! Well, I'll serve up some Noshiro Curry! It's Agano-nee's favourite!", + "43": "It's 1 P.M. Ah, I was found out, huh. The truth is, Noshiro can't cook anything except curry.", + "44": "It's 2 P.M. I'll clean up after lunch... Ah, I have to clear up after Agano-nee's too...", + "45": "It's 3 P.M. Sorry Admiral, I made Agano-nee a promise, so I'll be heading off for a bit.", + "46": "It's 4 P.M. Even though I waited at the meeting spot for an hour... yeah...", + "47": "It's 5 P.M. Agano-nee forgot about the promise... Well, she does that often...", + "48": "It's 6 P.M. Agano-nee, after an earnest apology, invited me to dinner. Well, it can't be helped, you know?", + "49": "It's 7 P.M. I'm going to head off, but I'll prepare tonight's curry in advance.", + "50": "It's' 8 P.M, well then, see you later!", + "51": "9 P.M. I'm back. A dinner between sisters is nice to do sometimes, yeah?", + "52": "It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for your health.", + "53": "11 P.M. Noshiro expresses the opinion that you should go to sleep earlier.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The hydrangeas are pretty... Admiral, what do you think? About this season? It fills me with a sense of tranquility. I like it.", + "6547": "Agano-nee, you've enjoyed the fall foods enough. You won't be able to fit in your uniform! Eh? Wearing a yukata is good enough? That's not good at all!!" + }, + "280": { + "30": "Alright, I'll be in charge of announcing the time today. Now, from the top! Midnight!", + "31": "0100. *yaaaaaawn* ...I'm sleepy.", + "32": "0200. Admiral, aren't you drowsy? ...Impressive!", + "33": "03... 00... Not good, not good! Maybe I should make some coffee?.", + "34": "0400. Admiral, I made some coffee. Here. It's still hot, so be careful.", + "35": "0500. Ahh...! The morning sun sure is dazzling...! Admiral, morning!", + "36": "0600. It's morning! All hands, arise and shine! Now, let's start our day.", + "37": "0700. Admiral, I made breakfast. Sorry, but it's only a simple Japanese breakfast. Is that enough rice?", + "38": "0800. Now, let's start the morning off with practice drills. Training is important! Very important!", + "39": "0900. That's right. If we neglect our training, Tamon-maru will scold us. You know?", + "40": "100- Ah, Kazagumo, Makigumo, how've you been? Oh? Good to hear! I'm also doing great! Just great!", + "41": "1100. Hmm... aren't you hungry? Our breakfast was kinda light...", + "42": "1200. Lunch for today will be... Mm, let's go for Mamiya's. Sounds good, right?", + "43": "1300. *whew* I'm full, so full! Mamiya-san's food sure is good, but the servings are kinda small. Right?", + "44": "1400. Now, shall we do some maneuvers to work off lunch? We have to be relentless and practice intensely!", + "45": "1500. It's time for a snack\u266a Ah... it's Irako-chan. Hey! Heeeeyy!", + "46": "1600. Souryuu? Yeah, we're very close. How do I put it...? It's almost as if she were... another me.", + "47": "1700. We got so caught up in talking that it's already evening. What should I do for dinner?", + "48": "1800. Eh? Admiral, you'll make dinner? Come to think of it, Souryuu said your cooking was delicious...", + "49": "1900. Isn't this kind of extravagant? Admiral, this is on the level of the Yamato Hotel. It looks so delicious...!", + "50": "2000. Thanks for the food! Admiral, this is... so good\u266a These portions are the best...!", + "51": "2100. *whew* I'm full, so full... but I'm going to get fat. Tamon-maru is going to be angry with me...", + "52": "2200. Yeah, the maintenance of the Tomonaga Squadron is perfect! We'll be ready to fight tomorrow as well.", + "53": "2300. *phew* And so, another day has passed. Admiral, thanks for today. Let's do our best tomorrow, too!" + }, + "281": { + "29": "Ah~ what is... this... I... ah, I don't mind this or nothin'. It ain't like I'm bored here.", + "27": "Ho~ Supplies make me real happy~" + }, + "282": { + "1": "I'm the light aircraft carrier, Shouhou. Yes, I'm a little small, but please make a place for me on your fleet!", + "25": "First of the Shouhou-class aircraft carriers. Originally, a submarine tender. If it's not the flagship or the main fleet but a small task-force, then by all means use me! If you make use of me, I'll surely get good results!", + "2": "U-uh... Um.", + "3": "Eh, do I like coral? No, I hate it!", + "4": "Um...if you touch me too much, I can't launch my aircraft. Can we do it after I've launched everything?", + "29": "One dive bomber... two dive bombers... three... Ah, Admiral! It's okay, I'm not lonely or anything. I have my planes with me and... Ah, yes!", + "28": "Once in a while, won't you try taking it easy and be yourself? Forget about things like sortie and your duty... I mean, I'm sorry! That's no good, isn't it...", + "24": "Admiral, am I being useful? Really? Then...that's great. From now on, I'll always be by your side!", + "8": "Admiral, you have a message from command.", + "13": "Fleet, time to sortie!", + "9": "Huh? I'm so happy! For you to be giving me strength!", + "10": "Thank you! Now, I'll be able to keep up with the fleet carriers!", + "26": "Sorry to keep you waiting.", + "27": "Huh? Huh? I'm so happy! For you to be giving me strength! Supplies, much appreciated.", + "11": "Time for a little rest. I'll be well shortly.", + "12": "If I stay like this, I'll just be a target for the enemy. I'm sorry, but I need to rest a little.", + "6": "Thank you for waiting! Ship's repairs have been completed.", + "5": "Looks like a new ship has arrived.", + "7": "A fleet has just returned to port from an operation.", + "14": "Will my planes be okay...? No, it'll be fine!", + "15": "Enemy fleet spotted! Bombers, please prepare for flight!", + "16": "I'm still an aircraft carrier! I can do it!", + "18": "Second attack squadron, are you ready? Then, prepare for launch!", + "17": "Straying too far from the fleet is dangerous...", + "23": "Yay, I did it! I'm so happy! From now on, I'll be sure to keep working hard!", + "19": "Aaaah!", + "20": "Ow! How dare you!", + "21": "Ah... I'm done for... I can't fight like this.", + "22": "I can't...huh...I'm sorry everyone..." + }, + "283": { + "1": "My name is Izumo Ma... No, Hiyou. I'm an aircraft carrier. Pleased to meet you, Admiral!", + "25": "I'm Hiyou! Converted from the Northern line passenger liner 'Izumo-maru' into a carrier. But, I was able to operate at the same level as a full aircraft carrier. It's the truth!", + "2": "What is it, jeez! Please quit fooling around on duty! Jeez...", + "3": "Excellent timing, you can help with the aircraft maintenance. There's just so much to do...", + "4": "", + "29": "I have not given up the San Francisco route. If there is peace... eventually, I'm sure...", + "28": "Ooooh\u266a", + "24": "A-ah, somehow fleet work is tiring\u2026 Ah, sorry to be grumbling to Admiral\u2026 I-it's okay?... Why\u2026?", + "8": "Admiral, it is important to review the report. Here, the report\u266a", + "13": "Now then, Hiyou-class aircraft carrier's setting off!", + "9": "Thank you very much! These are such wonderful equipment\u266a", + "10": "Alright, with this I finally can fought along with the Standard Carriers~ Yay\u266a", + "26": "Oh my, how nice~", + "27": "What's that, what's that? Power-Up? How nice~", + "11": "I just don't have time to dock...", + "12": "Head into the dock!? I'm so tired of that....", + "6": "Repairs are complete.", + "5": "A ship has just launched.", + "7": "The battle, it has been finished.", + "14": "Now then, Hiyou-class aircraft carrier, setting off at full power! The flying corps are perfectly proficient!", + "15": "Attack wing, launch!", + "16": "Equip all airplanes! Now, take-off!", + "18": "Now then, I'll take revenge for Midway!", + "17": "Even if my armor is slightly thin~!", + "19": "Aaah!", + "20": "Fire on the flight deck? Fire pumps, hurry!", + "21": "The fire pump failed...what do you mean....", + "22": "The blaze couldn't be...extinguished. I'll go on too..." + }, + "284": { + "1": "Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo!", + "25": "Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable\u00a0?", + "2": "Aaaadmiral~. If you're free, come help out~. Hiyou an' me, we need some planes built, ya know?", + "3": "Ah~! Admiral, good work\u266a Eh? No...I haven't been drinking~. I'm totally sober~.", + "4": "Wait a sec! I can hear a ba~d sound... it's not a enemy spy plane, is it?", + "29": "Ahh man, I'm bored. Oh well, I'll drink! Let's see... maybe I'll have hot sake...", + "28": "Yo~ Admiral, shouldn't we have a drink together some time? I got some really good sake. Ah, don't worry I have snacks too.", + "24": "I'm worked hard so that I wouldn't lose to those aircraft carriers. You're the only Admiral that gets that, you know. Hey, gimme a kiss~.", + "8": "That's right. Once in awhile, information management doesn't sound bad. How was it, hmmm?", + "13": "Let's do this! Jun'you's heading out!", + "9": "Nice~ Surprisingly, I'm capable~", + "10": "S-so cool! I'm gonna fall in love with myself~!", + "26": "Ready to go, ready to go!", + "27": "Much obliged. And don't forget to supply the canteen either. It's important!", + "11": "It's nothin' major. Just in case, yeah?", + "12": "Dang, my armour's gettin' a bit thin. With me and Hiyou, there's no helping it.", + "6": "Repairs are finally over!. Let's celebrate my recovery!", + "5": "A new friend has come. Let's have a party.", + "7": "The fleet's come back. Good work.", + "14": "With me an' Hiyou here, well, we're a Task force, yeah? Yeah!", + "15": "Let's go all out! All out!", + "16": "Heheh. I'm gonna strike with all my force! Eat this!", + "18": "Alright, Attack forces, take off!", + "17": "Yeah, thas' it. I want Tenzans and Ryuuseis~", + "23": "Wha? Man, I really did it, didn't I? Carrier-based planes really are the best. Hehe.", + "19": "Uh oh!", + "20": "Told ya' my armour was thin. Really!", + "21": "Awa! I don't like this!", + "22": "H-hey, hey now, I'm sinking? Really?" + }, + "285": { + "2": "Would you like some tea?", + "3": "You must be tired. Shall I prepare the bath? Or perhaps dinner? Or perhaps... fufu! Just kidding.", + "4": "My dreams for the future? Well, let's see... one day, together with you, I would like us to open our very own cozy little restaurant... Oh, what am I saying! I'm so sorry! Please forget about it.", + "29": "Admiral, I'll be standing right here, so please ask me whenever you need anything.", + "27": "Admiral, thank you very much." + }, + "286": { + "1": "Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro.", + "25": "The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou. Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well. Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right?", + "2": "Admiral, the weather is good today...", + "3": "*sigh* Although the sky is so blue...", + "4": "Admiral? If you touch it too much - I'm a little worried about the ammunition storage...", + "29": "Um... Admiral? I wonder if I wasn't heard... Admiral? Admiraal? ...Oh my, that's a relief. Fusou, waiting here on stand by.", + "28": "Admiral\u2026 If you work too hard, your body will get bad. Oh, me?...I...*sigh*", + "24": "My main cannons, aren't they wonderful? But specialising in firepower too much can lead to all kinds of problems...If it's Admiral, I'm sure you understand, right?", + "8": "There's a notification for the admiral.", + "13": "Battleship Fusou, setting sail.", + "9": "Modernization, huh? I...might need it....", + "10": "Please modernize my sister Yamashiro as well.", + "26": "This might work...", + "27": "Resupply... thank you very much~", + "11": "It's only a scratch, don't worry about it.", + "12": "With these large turrets, my shoulders get stiff... I'll be resting for a while.", + "6": "The boat has return to the frontline.", + "5": "It looks like we got a new comrade...", + "7": "Admiral, the fleet has returned to base.", + "14": "Battleship Fusou, setting sail. Yamashiro? Don't fall behind, we're sortieing!", + "15": "Main guns, secondary guns, fire-!", + "16": "Yamashiro, are you okay? It's the firefight.", + "18": "I'll show you the real power of the Nishimura fleet!", + "23": "At least I can take pride in my firepower. ...Eh? Armor and speed? Those...are things I want...but...", + "19": "Kyaa!", + "20": "Kyaa...! No...am I on fire...!?", + "21": "In this kind of condition, I won't be able to breach the Leyte Gulf...", + "22": "Am I going to sink after all? Hope Yamashiro's still fine..." + }, + "287": { + "29": "What...? You're saying Nee-sama and I can't go out to that part of the ocean anymore...? What do you mean by that? How dreadful... from the very start...!", + "28": "....Admiral. Just like Nee-sama, I think... you are a good person. I'll always... be grateful for everything... I mean it, you know?", + "27": "I wonder if Nee-sama has been given enough supplies..." + }, + "288": { + "1": "I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. I will try my best with Zuikaku to try and live up to the names of my seniors in the first and second aviation divisions.", + "25": "I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines.", + "2": "Admiral...? Um, what is it?", + "3": "Zuikaku, don't bother the admiral so much, okay?", + "4": "Geez, Zuikaku, stop fiddling with my skirt so mu- huh, oh my, Admiral?", + "29": "Admiral? Um... We should head to Port Moresby... Um, uh...", + "28": "Admiral, I'm always really grateful for you hard work. Please take a short break, okay?", + "24": "Thank you, Admiral. Giving me these planes that I've never seen before, my gratitude is overflowing. Maybe\u2026 just maybe\u2026 if my wish comes true, after the Marianas, we can stay together\u2026", + "8": "Admiral, would you like to browse through the report?", + "13": "CarDiv 5, Shoukaku, sortieing!", + "9": "Thank you! I can use these!", + "10": "I'm so happy! Many thanks, Admiral.", + "26": "Zuikaku... is this okay?", + "27": "Resupplying the planes too.", + "11": "I'll take a short bath... be out in a bit.", + "12": "I seem to get injured rather easily... right, Zuikaku?", + "6": "Admiral, ship in the dock was fully repaired.", + "5": "Admiral, a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned! Thank you all for the hard work.", + "14": "You ready, Zuikaku? Let's go. Mobile squad, deploying!", + "15": "All aviation squadrons, launch!", + "16": "Here I go. All planes, attack!", + "18": "Now... what's going to appear? Make sure you watch out for submarines.", + "17": "Support team, cover the assault squad!", + "23": "I did it, Admiral! It's all thanks to the planes and supporting ships! Thank you all!", + "19": "O-ouch... I can still do this!", + "20": "Geez, why is it always me?", + "21": "I've been hit! It's difficult to launch and land ship-borne planes!", + "22": "Looks like... I'm gone again... Yahagi, Akizuki... please take care of things now.", + "30": "Admiral? Seems like the date has changed.", + "31": "0100. Just so you know.", + "32": "0200. Just letting you know.", + "33": "Admiral, it's now 0300.", + "34": "0400... I-I'm still awake!", + "35": "It's now 0500. The sun's about to come up, huh.", + "36": "0600. It's about wake-up time for everyone.", + "37": "0700. What would you like for breakfast?", + "38": "0800. I'll do my best today too.", + "39": "It's now 0900. Should I send out scout planes?", + "40": "It's 1000. I wonder if Zuikaku is okay?", + "41": "1100. I guess we should prepare for lunch.", + "42": "Admiral, it's 1200. Shall we have lunch?", + "43": "It's now 1300.", + "44": "It's 1400. Admiral, are you feeling tired?", + "45": "It's 1500. The campaign is about to begin.", + "46": "1600. I'll be sending up the CAP.", + "47": "It's 1700. Isn't the sunset beautiful, Admiral?", + "48": "1800. It's sunset.", + "49": "The time is now 1900.", + "50": "2000. There are some noisy light cruisers. I wonder why?", + "51": "It's now 2100.", + "52": "2200. Admiral, aren't you tired now?", + "53": "It's now 2300. You really should be resting now shouldn't you?" + }, + "289": { + "1": "Yeah yeah yeah! Finally, Kinu has arrived!", + "25": "Born in Kobe, I'm Kinu! I trained well at the Maizuru School. After lots of dangerous things happened, I did my best in the Southwest... Well, that was bad too. Kuma-chan was suprisingly helpful too. But... Panay Island was seriously panai!", + "2": "I will work hard again today, too.", + "3": "When I look at the admirals face, I get all motivated~", + "4": "Hm, what's up? Why don't we sweat it out together?", + "29": "Admiral~ Aren't we going to train or anything?", + "28": "Admiral~! Shall I give you a shoulder massage? Or perhaps, some training?", + "24": "Admiral! We're always just training together, maybe that's a signal that we should spend some more time together\u2026 maybe\u2026 haa.. Eh?! No, I didn't mean it in that way, I mean that I since I'm nearest to you, I should protect you\u2026 I want to\u2026 yeah\u2026 ah, whatever!", + "8": "What, the report? Lemme see, lemme see!", + "13": "Light cruiser Kinu, going out!", + "9": "Yup, this is perfect!", + "10": "Anti-aircraft weaponry is very important, you know?", + "26": "All you can do is practice!", + "27": "This way I can do my best again.", + "11": "After a battle, isn't a bath just great?", + "12": "Ah, I've had it... I'm going to rest for a bit~!", + "6": "Looks like the repair is complete.", + "5": "A new friend! That's great!", + "7": "Oooi, Admiral~! The fleet has returned~", + "14": "Alright, I'll show you the results of my training.", + "15": "Adapt to changes while maintaining formation. Let's go!", + "16": "Begin attack-!", + "18": "A~lright, let's begin the pursuit!", + "17": "Enemies on the port, take this!", + "23": "This victory is the result of the practice battles, yes. I will continue to work hard, Admiral!", + "19": "Ugh, only this amount!", + "20": "Gunya!? I'm not finished yet!", + "21": "Kinu won't sink with just this.", + "22": "Admiral, sorry, looks like this is it for me... please withdraw the other girls..." + }, + "139": { + "1": "Light Cruiser Yahagi, reporting for duty. Let's work at it together to the end, Admiral!", + "25": "Yahagi, the third ship of the Agano-class light cruisers. I've participated in most of the major sea battles during the latter part of the war, including the Mariana Straits, Leyte Gulf, and Bonomisaki. That's right, I fought it out to the very end. I wonder what happened to Yamato, after my memories trailed off. Oh well... This time, I'm going to protect everything!", + "2": "So, what kind of plan are you making today?", + "3": "Hmm, that's thoughtful. I don't mind that.", + "4": "Haha, interesting. If you want to do thi~s, then maybe I'll do the same then, how about that?", + "29": "Right... If there can be another life for me after this one, I guess becoming something other than a warship wouldn't be such a bad idea.", + "28": "Admiral\u2026 The fleet girls are complimenting you for your hard work, you know? ...he isn't listening... Admiral, what the matter? You looked reddish. Taking care of yourself is important, you know. Hmm... You had slight fever. Right, I'll make you something nutritious. I'm off using Mamiya's kitchen for a while. Wait for me, okay?", + "24": "Wha-, Admiral, you.. What's wrong? Your face... you have a rather serious expression. ...Eh, this is for me? Not for someone like Yamato or Yukikaze? For me!? W-what should I do... hu-hum.... What should I do..I-I...", + "8": "There's a report for you, Admiral. How is it?", + "13": "Leave the Second Torpedo Squardon to me. This is Yahagi, raising anchor!", + "9": "Right, thanks.", + "10": "Okay... With this modification, we might be able to do this!", + "26": "Good idea as always.", + "27": "Resupply please, we're going back out!", + "11": "This wouldn't even count as a wound, you know.", + "12": "I do want to go out there prepared, so thanks.", + "6": "It seems that ship repairing was completed.", + "5": "A new ship is taking the water.", + "7": "All ships of the fleet have returned to base.", + "14": "Light Cruiser Yahagi, moving out!", + "15": "Commencing battle!", + "16": "Have to draw them in more this time... All right, fire!", + "18": "Aha! A night battle then? Not so bad!", + "17": "Don't you dare think of the Agano-class as just some cruiser!", + "23": "I'm the top of the fleet? Well.. that actually feels pretty nice.", + "19": "This is where I get serious!", + "20": "Did you think I was going down with just a few hits?", + "21": "If you want to sink me, you will need 5-6 torpedoes... otherwise, that won't do!", + "22": "That's enough, get away from me... I can see Yamato and Yukikaze again... that's not so bad...", + "30": "0000. Midnight. Don't push yourself too hard", + "31": "0100. Aren't you sleepy, Admiral?", + "32": "0200. It's a quiet night tonight, isn't it.", + "33": "0300. Aren't you going half-watch ashore for the day? Hmm?", + "34": "0400. Hey, don't push yourself too much, okay? I can take care of the daily quests for you tomorrow.", + "35": "0500. It's the beginning of a brand new day at Kancolle!", + "36": "0600. Let's see, make equipment three times at the factory, and then go sortieing, and umm...", + "37": "0700. Okay, then construct three new ships, and... Urgh!", + "38": "0800. I'm exhausted. Daily quests aren't easy, are they Admiral... Oh, ehem.", + "39": "0900. Arms Reduction Treaty? Scrap two ships? ... I can't do that! ...I mean I will, but still...", + "40": "1000. Whew, I'm exhausted. Admiral, now I understand how difficult this is. I respect you a bit more now.", + "41": "1100. I think I'm better suited for seaborne combat. Let me head out there!", + "42": "1200. Doing things I'm not used to sure makes me hungry. So, what should we have for lunch?", + "43": "1300. They say this is popular in my hometown nowadays. A big round-meat sandwich... I guess?", + "44": "1400. Hm, hm, hm... that's pretty good! They call it a \"Hamburger\", apparently.", + "45": "1500. Now let's go sortieing again! Let's push on.", + "46": "1600. Oh, this? It's a sake cup with a Hagi flower and an arrow as a design. Nice, isn't it.", + "47": "1700. Almost sundown. I want to enjoy night battles too.", + "48": "1800. How did the exercises go today, by the way?", + "49": "1900. Admiral, I wonder what we will have for dinner tonight. I'm looking forward to it just a bit!", + "50": "2000. Well, it's time for night battles. How about it? Shall we go?", + "51": "2100. I'm still good to go, Admiral. I, Yahagi, will do my best!", + "52": "2200. Admiral, Yahagi Torpedo Squadron is going at it full strength! I'll crush those flag-BBs!", + "53": "2300. Ugh, battleships sure are tough... And enemy carriers... yes, I don't like them.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's really pouring. Oh, Isokaze. Is that your special teru teru bozu? It has an unusual shape. Maybe I should make one.", + "6547": "Fall, huh? The food at this time of year is certainly delicious. However, Agano-nee is enjoying this a little too much!" + }, + "290": { + "1": "H-hello, I'm Abukuma, a light cruiser.", + "25": "I'm Abukuma of Nagara-class light cruisers. Yes... to be honest, I don't like Kitakami. What's with her... but, I endured and fixed my beautiful bow! Ushio too, thanks.", + "2": "Abukuma's name, have you remembered it?.", + "3": "My name, can you write it in kanji?", + "4": "Ow-owww! Please don't touch me too much! My bangs are fragile you know! Admiral, you're a bit like Kitakami.", + "29": "Geez! I thought you might have forgotten about me!", + "28": "Admiral, please don't overdo it, okay?", + "24": "Admiral~, thanks for waiting! I want to say couple of words of thanks to you\u2026 because you looked after me with such care, I got a bit more confident. Admiral, thank you.", + "8": "Admiral! It's a written report! How's the results?", + "13": "Huh, no way, me?! I-I can go but...", + "9": "Looking forward to it? I really am!", + "10": "I understand! My strength is necessary, right?", + "26": "That's OK for me!", + "27": "I'll fight perfectly with this.", + "11": "I love the bath~! Hu~hum~!", + "12": "Seems a bit long for a bath, don't you think?", + "6": "It seems that repairs have finished!", + "5": "Construction is complete.", + "7": "The fleet has returned to the home port!", + "14": "I'm waiting for this! B-but it's not like I'm looking forward to it that much.", + "15": "Abukuma will meet your expectations!!", + "16": "When it's time to act, I will do it!", + "18": "Well then, it's night battle, but I will not lose to some night battle idiot somewhere.", + "17": "I can say you're defenseless\uff01", + "23": "Even someone like me can do it if I try!", + "19": "Yikes! No way!", + "20": "Stop it! My bow has barely recovered!", + "21": "Am I really just no good? But, I don't want to lose like this!", + "22": "I've been badly damaged... hey, Ushio-chan, are you by my side? Can I leave the rest with you...?", + "30": "It's already 12 o'clock midnight! Admiral, you idiot!", + "31": "It's 1 o'clock already? My skin is getting chapped... I'll go sleep first~", + "32": "2 o'clock...? Eh? Admiral~?", + "33": "A late night 3 o'clock snack is not necessary", + "34": "4 in the morning!? You've got to be kidding", + "35": "Admiral, it's 5 o'clock. It's not bad by now", + "36": "It's 6 o'clock already. I'll go do my hair", + "37": "It's 7 in the morning. Hey, how's my bangs?", + "38": "It's 8 o'clock. Admiral, shall we also go together today?", + "39": "It's 9 o'clock. What should we do today?", + "40": "It's 10 o'clock. Time for real life?", + "41": "It's 11 o'clock. A bit more to lunch!", + "42": "It's 12 o'clock. Hey, I want to eat delicious food.", + "43": "1pm. We're entering the afternoon!", + "44": "It's 2pm are you not sleepy? Ah? Only me?", + "45": "It's 3 o'clock now. Are you going to take an afternoon nap? What about a snack?", + "46": "It is now 4 o'clock. The fatigue is slowly settling in", + "47": "It's 5 o'clock! I'll go fix my hair~", + "48": "It's 6 o'clock! I'm hungry!", + "49": "It's 7 o'clock! Study, work! And then Kancolle!", + "50": "Evening 8pm call! Admiral, how are you doo-ing-?", + "51": "It is now 9 at night, soon it will be time for a night battle", + "52": "It's 10 o'clock! Let's take a short break", + "53": "It is now 11 o'clock. A very critical time!" + }, + "291": { + "1": "I'm the girl who took a diet and became an aircraft carrier, Chitose. I even got faster. Maybe I should write a book about it.", + "25": "Renovated from a seaplane carrier to a carrier, I'm Chitose. Slimming down my body by dieting. My legs even became faster. This will let me play a part in the Task Force! I'll do my best for you!", + "2": "Hey, Admiral, what is it?", + "3": "Isn't it great, this flightdeck? It's my favorite.", + "4": "Admiral, I don't recall saying it was okay to touch.", + "29": "You're busy aren't you? That's fine, that's fine. How about we take it easy?", + "28": "The admiral is always doing his utmost best. It's okay. I understand.", + "24": "Thank you for always looking out for the reborn Chitose, Admiral.", + "8": "Admiral, a message has arrived.", + "13": "Fellow planes, off we go!", + "9": "I wonder if Chiyoda has gotten stronger.", + "10": "No way, I might actually be cool.", + "26": "Well done.", + "27": "Thank you. I take these.", + "11": "Just a little fix-up.", + "12": "Man, that's gonna leave a mark... Chiyoda will worry, so let's keep it a secret, yeah?", + "6": "Yeah, yeah, repairs complete, right?", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned to the home port.", + "14": "Aircaft Carrier Chitose, deploying.", + "15": "Follow me.", + "17": "I hope this isn't like the Philippine Sea...", + "23": "Chiyoda's gonna yell \"Don't get too cocky\" at me, so let's keep quiet about this.", + "19": "Waaaaaaaah~!", + "20": "I won't let you hit my flight deck!", + "21": "Ah man, my precious flight deck...", + "22": "Chiyoda... I leave the rest... to you..." + }, + "292": { + "1": "The girl that became an aircraft carrier, Chiyoda. Of course, I'll be assigned to Chitose-onee's fleet, yes?", + "25": "Heavily remodeled from a seaplane tender, I'm the job-changed aircraft carrier Chiyoda. I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee!", + "2": "Admiral, wha~t?", + "3": "Flight decks... are great!", + "4": "Chitose-onee, do that when we're alone in the room... Oh. It's you, Admiral?", + "29": "Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?", + "28": "Even though I'm worried for just Chitose-onee, the admiral upon that... really, good grief.", + "24": "Admiral.... I'm happy that you have feeling for me, but still, I'm worried about Chitose-onee...", + "8": "Communique from Sis... no, headquarters.", + "13": "Aircraft carrier Chiyoda, launching!", + "9": "Thank you! With this, I can match the regular carriers, no?", + "10": "Leyte will be okay this time!", + "26": "Sis, were you watching?", + "27": "Full tank, please.", + "11": "Carrier maintenance is vital, you know.", + "12": "Ow-w-w~ Keep this a secret... from Chitose-nee~", + "6": "The boat is fully repaired.", + "5": "A new ship has been added to our fleet.", + "7": "Operation's complete, the fleet has returned.", + "14": "Aircraft carrier Chiyoda, launching! Attack wings are all ready, sortieing!", + "15": "Enemy fleet spotted! Strike wing, commencing assault!", + "16": "Right, bomber wing, attack wing, It's your turn!", + "18": "It's about time for the coup-de-grace!", + "17": "I really want to fly with Chitose-nee's fleet...", + "23": "Yay! I can really do it with as an aircraft carrier, can't I? Chitose-nee, did you see me?", + "19": "No way!!", + "20": "The flight deck's on fire!? Put it out!", + "21": "Oooh... Well, I'm a light carrier... I can't be too reckless.", + "22": "Chitose-one~... take it... easy...." + }, + "293": { + "1": "Oka~y, thanks for waiting! The experimental armament cruiser 'Yuubari' has arrived!", + "25": "A compact body enriched with heavy arms, the experimental light cruiser, Yuubari. The data that I left behind, those various newly-developed naval heavy weapons were certainly the cause! A shot in the engine room? What are you talking about? Really... how rude you are.", + "2": "Admiral, good morning.", + "3": "What is it? Is it your wish to test them out?", + "4": "Ah... of course the admiral agrees? These armaments, I can still take more. Yeah....", + "29": "Mr. Hiraga's talent is so beautiful.. Huh? Oh Admiral, you were here?!", + "28": "\u266a Leave it to me, okay? Commander.", + "24": "I know some people think I'm a bit of an armament geek, but\u2026 that's not exactly it. I wanted to collect the best data for you, Admiral\u2026 really! That's really the truth\u2026", + "8": "Intel? Admiral, I want to see!", + "13": "Heading out! W-wait, I'm the slowest here, don't leave me behind!", + "9": "Load up more and more~ Yeah, feeling good!", + "10": "These arms, let's test them out soon.", + "26": "The data was right on the mark!", + "27": "Alright, now I can fight.", + "11": "This equipment is a bit delicate, please take care.", + "12": "Ah, enough already.... I'm going to have a bit of a long bath.", + "6": "Repairs complete... I took quite some time.", + "5": "Yeah, looks like a new ship has been commissioned.", + "7": "Operation complete, the fleet has returned.", + "14": "Light Cruiser Yuubari, launching! wai-...c'mon, wait for me~!", + "15": "Hmm, is it okay to try all of these out, I wonder?", + "16": "Ho~wzit? This attack.", + "18": "It's... the other side of the night!", + "17": "Heheh, tell me your opinion later!", + "23": "These newly developed naval weapons, I have to check them without fail! Eh? I'm slow? It.. It can't be helped, the equipment is heavy!", + "19": "I didn't even get to try them out~!", + "20": "Aah! Stop it!", + "21": "Nuu... Seems I stacked them up a bit too much, huh...", + "22": "I got some... good... data, yeah?.... Samidare-chan, is it okay... to have just this result... yeah?", + "30": "0 midnight. Ah! I have to check the recording.", + "31": "1 o'clock huh... Ah, for me, I'm not really looking forward to watching the late-night anime.", + "32": "It's already 2 o'clock, huh. Admiral, please take a break.", + "33": "It's 3 o'clock. Admiral, you sleeping? Gonna sleep?", + "34": "4 o'clock. Admiral, please stop talking. I'm trying to sleep here.", + "35": "So bright.... 5 o'clock... It's already morning...", + "36": "It's 6 o'clock. Admiral, please freshen up.", + "37": "It's 7 in the morning. Admiral, no going back to sleep!", + "38": "It's 8 o'clock. Alrighty, let's get this morning's data!", + "39": "It's now 9 o'clock! Let's make it a great day, okay?", + "40": "It's 10 o'clock. How's it going? Doing alright?", + "41": "It's 11 o'clock. How about something like soba for lunch?", + "42": "It's now 12 o'clock. I want to eat something nice for lunch today~. Maybe Tempura soba?", + "43": "1 o'clock P.M. I aways get sleepy after a meal~ It's just natural providence.", + "44": "2 o'clock P.M. Let's do our best this afternoon too!", + "45": "3 o'clock P.M., I've got a craving for sweets just now...", + "46": "It's now 4 o'clock P.M. I'm getting interested in the admiral's current results!", + "47": "The night is closing in... It's 5 P.M.", + "48": "It's 6 P.M. The rice prep hasn't been done. Is Mamiya close by, I wonder?", + "49": "It's 7 P.M. Hey, Admiral, let's have dinner. Ginpai-ing is forbidden!", + "50": "It's 8 P.M. Well? It is tasty?", + "51": "It's 9 P.M. I've aquired a~ll the data on the admiral's favourite menu!", + "52": "It's 10 P.M. Ah, man, that 5500-ton level is truly noisy. Should we have some words?", + "53": "It's 11 P.M. You're still going strong, huh? In that case, I shall accompany you." + }, + "294": { + "1": "Hello~! Kagerou-class destroyer, Maikaze! I'm not good in gloomy atmospheres!", + "25": "Kagerou-class destroyer Maikaze! From Midway to the Southern Operations, I continued to dance across the battlefield. I'm good friends with Nowaki, a fellow Kagerou-class. When Truk Island was attacked, I almost made it.", + "2": "Go~od morning! Wait, what time is it? Ah, I't doesn't m~atter!", + "3": "O~h? Not feeling good?", + "4": "O~h, the admiral's in high spirits? Why don't we have a dance~?", + "29": "Hey, won't you dance, Admiral?", + "28": "Admiral~ come and dance with me~!", + "24": "This is something I can only say to you, Admiral... truthfully, I can't help being scared... so I distract myself by dancing... But, with the admiral by my side, everything is alright... can I stay close to you some more...?", + "8": "Mail ca~ll. Just kidding~", + "13": "Nice decision! Admiral~", + "9": "You know, I'm getting too strong!", + "10": "Remodeled ships are hu~ge!... just kidding.", + "26": "Isn't that great!", + "27": "I can dance some more now!", + "11": "Food is tastier after dancing!", + "12": "I danced too much~... Thanks for the full-body massage~", + "6": "Repairing is finished.", + "5": "Ship construction, it's over~", + "7": "My elite fleet has come back to port~!", + "14": "Maikaze, heading o~ut!", + "15": "Okay! Let's have a magnificent dance!", + "16": "Alright, ~one ~two!", + "18": "Right there, a big jump and turn!", + "17": "Okay! Such a wonderful dance~!", + "23": "Admiral!... will you dance with me the next time too?", + "19": "Aaah! I sprained my foot...", + "20": "No... I can't dance well now...", + "21": "This... If I dance, you'll see it!", + "22": "Where's... Nowaki? Help me~. I hate it... I hate sinking!", + "30": "Midnight! The date has changed~!", + "31": "It's the 1 o'clock Maikaze announcement~", + "32": "2 A.M, huh~. About time to sleep, yeah?", + "33": "It's 3 A.M. Your skin's going to get bad, probably~", + "34": "4 A.M, Admiral~ It's almost really morning, you know~", + "35": "Daybreak. It is now 5 A.M.", + "36": "It's Morning! It's 6 A.M.! Admiral, let's prepare breakfast, okay?", + "37": "Maikaze's 7 A.M. announcement!", + "38": "It's now 8 A.M! Let's do our best today too!", + "39": "9 o'clock. Maikaze wants to dance soo~n.", + "40": "It's 10 A.M. It's a nice wind, yes?", + "41": "It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....", + "42": "12 o'clock announcement. Lunch, what'cha doing?", + "43": "It's 1 P.M. You have to move after eating, come on, a-one-two!", + "44": "2 P.M! Let's go strong!", + "45": "Bing! Maikaze's 3 P.M. Announcement.", + "46": "It's 4 P.M. Just about evening, right?", + "47": "It's now 5 P.M. Almost sunset.", + "48": "It's 6 P.M! What should be do for dinner? I think that something like cutlet would be great~!", + "49": "It's 7 P.M! Admiral, it's Dinner time! Work, Kancolle, take a break!", + "50": "8 P.M. announcement! *sigh*...", + "51": "Maikaze's 9 P.M. announcement. It's almost night battle time!", + "52": "10 P.M! Night-dancing time. Going to a night battle?", + "53": "It's now 11 P.M.~. Admiral, it's okay to take a break soon, yeah?" + }, + "295": { + "1": "Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me!", + "25": "First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you. I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound! But... planes, you know? I'm not really a fan...", + "2": "Admiral! Thanks for today too!", + "3": "Let get to work today too!", + "4": "If you keep touching me, I'll touch you back~ Hey hey!", + "29": "Oi! Ooi! Oh, you're not Ooi? Ah, he glared at me.", + "28": "You okay? You're not ti~red?", + "24": "Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me.", + "8": "Hm-hmm~ How's it? May I look?", + "13": "Leave it to Miss Kinugasa!", + "9": "Alright! Getting steadily stronger!", + "10": "Hey! Don't be watching me modernise!", + "26": "Oh, great!", + "27": "Thanks!", + "11": "Just for a bit, do~cking!", + "12": "Ow-w-w~ Aoba's going to laugh at me again~!", + "6": "Repair finished!", + "5": "A new ships built! So fast~", + "7": "Fleet's back.", + "14": "Aoba-class heavy cruiser 'Kinugasa', launching!", + "15": "Naval battle! I'm gonna start, yeah?", + "16": "Escape is futile!", + "18": "I'll show you Kinugasa's battle!", + "17": "Look! One more shot!", + "23": "Hm-hmm, isn't Miss Kinugasa the strongest! When we get back, I'm gonna boast about it to Aoba!", + "19": "Ooh! This much!", + "20": "Hawawa! The bridge is looking bad!", + "21": "Geh! Direct hit!? ... Admiral.. erm... could you not look?", + "22": "No... I'm sinking... everybody... escape...", + "30": "It's midnight. Miss Kinugasa's sound asleep. Zzzz...", + "31": "...nya~ It's 1 A.M.? Not going to sleep?", + "32": "It's 2 A.M. Do your best~", + "33": "It's 3 A.M. Hey? Just when will you go to bed?", + "34": "It's 4 A.M.! So it's come to this... Just do it! All-nighter!", + "35": "5 A.M! The weather report's starting, you know?", + "36": "It's 6 A.M. A day's starting!", + "37": "7 A.M, somehow, the world's in such a rush now.", + "38": "8 A.M, how about watching the morning soaps?", + "39": "9 A.M. You done the daily quests?", + "40": "It's 10 A.M. Won't you redecorate the room soon?", + "41": "11 A.M. Oh, there's such a nice smell coming from the mess~", + "42": "Beep-beep-beep-pom~! 12 midday, time for lunch! My lunch is curry! What are yo~u having?", + "43": "1 P.M, how about taking a siesta? Zzz...zzz...", + "44": "It's 2 P.M. Admiral, work hard this afternoon too!", + "45": "3 P.M, Admiral's Ranking Check!", + "46": "4 P.M., it's almost evening, isn't it~", + "47": "5 in the evening! What are you doing 'After Five'? Eh? People don't use that anymore?", + "48": "It's 6 P.M. Admiral, I'm hungry~", + "49": "7 P.M, I'm having dinner~ Still curry?!", + "50": "8 P.M. Now then, it's getting heavier, yeah? Ah, I'm not talking about my weight, yeah?", + "51": "9 P.M, oh? Someone's coming. Ah! It's Aoba! Good work today!", + "52": "10 P.M, Aoba, I heard that she did some reporting. She can be both a reporter and a warship~", + "53": "11 P.M. Admiral? It's about time for bed, you know? ...eh? Your best performance starts now? Aren't you energetic~" + }, + "300": { + "1": "I'm Hatsukaze, nice to meet you. Admiral, how many of me did you have before me, I wonder?", + "25": "Kagerou-class destroyer, Hatsukaze. Myoukou-neesan and I crashed into each other off Bougainville, and my bow got torn off... Crippled and unable to move, I was the target of concentrated fire and then... I'm scared....I'm so scared, Myoukou-neesan...", + "2": "Ah... Admiral, thanks for the hard work.", + "3": "Staaaare~ I'm just looking. Is that bad?", + "4": "Hey! Just what are you touching! I'm going to hit you and fight you! Do you want me to tell Myoukou-neesan?!", + "29": "Ah, geez, I'm so bored~! Admiral, do something~", + "28": "Admiral, just where are you looking? Hatsukaze's right here.", + "24": "Why're you calling me over here? I'm busy with maintenance and replenishment\u2026 eh? What? Such a large bouquet\u2026 for me? No way... I'm so happy\u2026 I'm...wha..what are you making me say, you stupid Admiral!? I-I'll just keep it!", + "8": "This, is a letter for the commander? hmm?", + "13": "Destroyer Hatsukaze, setting off!", + "9": "Eh, it's okay.", + "10": "Well, this is pretty good.", + "26": "I'll take it.", + "27": "Ah, now I can go.", + "11": "Is it dinner yet?", + "12": "I'm going to the bath. No peeking!", + "6": "Reparation complete.", + "5": "Construction complete!", + "7": "The fleet returned home from battle.", + "14": "Off I go! I'll leave behind these annoyances!", + "15": "I'll say it straight...Myoukou-oneesan is scarier to me.", + "16": "Fire!", + "18": "Hurry up and dissapear!", + "17": "Why are you coming over here!", + "23": "This battle that was led by Hatsukaze to victory, don't forget it now.", + "19": "Huh??!", + "20": "What is this!?", + "21": "No, D-direct hit on the bow? I've already been hit there by Myoukou-oneesan once...it's been weakened...Aah...I'm scared...", + "22": "I wanted Admiral to be so much more stronger so... I kept saying harsh things to him... sorry..." + }, + "301": { + "1": "Akigumo, reporting for duty~ Look after me Admiral~", + "25": "Yokosuka born and raised, I'm Akigumo! I'm in the the Kagerou-class, but my (overwhelming) cruising range caught the eye of Adm. Nagumo and so I joined the 1st CarDiv. I mean, I always thought I was a Yuugumo-class... (even our uniforms are the same)... *grumble, mutter*... ah, whatever. After that, I was assigned to guard the 5th CarDiv. I didn't get to finish drawing Shoukaku and Zuikaku, though...", + "2": "Uniform? Yuugumo-class, Kagerou-class... Ah, whatever~!", + "3": "What what? Sexual harrasment? Is that okay?", + "4": "Hmmh~mm. If you want to play with me that much, then why don't I sketch you? If you look at it this way, you can see the artistic sensibilities! Hmmh~mm\u266a", + "29": "Waaaa! That's it! It's almost the submission deadline, isn't it! I can't just sit around!", + "28": "Admiral, are you beat? Well then, Akigumo will draw a picture of you\u266a", + "24": "At last the admiral has been caught by my charm~? Ju~st kidding! But I wonder what kind of picture the future of me and the admiral would be\u2026 Should I seriously try drawing a thin book? Wouldn't it be great?", + "8": "A report has arrived for the admiral. Hmm, gonna read it?", + "13": "Destroyer Akigumo! Heading o~ut!", + "9": "I w~anna draw some illustrations!", + "10": "Mmm, yeah, equipment is important, you know.", + "26": "Found some~thing good!", + "27": "Vaa~ Moving ahead~", + "11": "Even Akigumo needs some repairs, yeah? I'll draw an illustration in the bath~", + "12": "Going for a long bath~. Geez, those guys~ After I'm fixed, I'll return it twice over!", + "6": "Yes yes~, repairing is finished.", + "5": "A new shipdaughter~ Admiral likes them too, yeah?", + "7": "The fleet has come back. Good work!", + "14": "You wanna order one of my illustrations?", + "15": "All of you who are waiting, welcome!", + "16": "Battleship class... I wanna beat them up~", + "18": "The night's so dark that I can't draw very well, you know~ Let's fire up the searchlights!", + "17": "Makigumo, look, look! Attacking is like th~is, yeah?", + "23": "Lo~ok, I can do things that even battleships and heavy cruisers can't, you know. Oh, do you have a sketchbook?", + "19": "Woah! A hit like this won't penetrate me!", + "20": "What are you doing, geez~!", + "21": "I won't able to draw like this~!", + "22": "Hey, my resting place... will anybody sketch it out...", + "30": "It's 0 o'clock. Are you okay? You ain't spacing out?", + "31": "1 at night, looks like you're still going, yeah?", + "32": "It's 2 o'clock, I'm a night owl too, so it's fine~ I'll stay with you while I write out a manuscript!", + "33": "It's 3 o'clock, but... are you alright? Will you be okay at your job tomorrow?", + "34": "It's 4 A.M. At resting times you rest! At drawing times you draw! That's what the great circles do, yeah?", + "35": "5 A.M... And that's why I sleep from morning to mid~day...Zzz", + "36": "It's finally 6 in the Morning, huh.... Admiral~ I'm gonna borrow a futon~ G'night~", + "37": "7o'clock... As I feared, it's bright so I can't sleep... What ever will I do...", + "38": "8 o'clock. I'll be able to do a manuscript 'cause I ate breakfast... Admiral, bread or rice in the morning, what kinda guy are you?", + "39": "9 o'clock, huh... a~nyway, flipping around the front cover and submit first and then off for training!", + "40": "It's now 10 o'clock~ Are you making progress on your work, Admiral?", + "41": "11. With that said, Admiral, what kind of girl do you like the most?", + "42": "Lunch~! When this time comes around, it's UkiUkiWatching time!... Ah, d-don't mind me...", + "43": "1 P.M... 'Lunch time' somehow sounds fun, yeah?... What'cha eating?", + "44": "2 P.M... Well, let's do the afternoon sortie!", + "45": "3 P.M! Admiral Ranks, check 'em! It'd be great if it's gone up, yes?", + "46": "4 P.M. Almost time for the sun to go down... If it gets dark, you can't really draw, you know?", + "47": "5 P.M. Hah-... Even though I'm, always fighting, I somehow really want to draw a carrier sinking... Why?", + "48": "6 P.M... I'm hungry~ I wanna eat canned beef, yeah, canned beef... Admiral, open up a can, will ya?", + "49": "7 P.M. Yeah, canned beef with silver chalis is great!", + "50": "8 P.M... For this evening's performance, of course the searchlight will be lit!", + "51": "9 P.M. Makigumo's 'Sleep, Sleep!' is so annoying~. Why does she do it?", + "52": "10 P.M. I'm tired, so I just be borrowing a futon~ Getting in with me is for.bid.den!", + "53": "11 P.M. Just a moment's sleep! Zzzz~... This is just practice, one more time.... Admiral, you too.. go sleep!" + }, + "302": { + "1": "First ship of the Yuugumo-class, Yuugumo, has arrived. Admiral, it's okay to spoil me a bit.", + "25": "First ship of the final mass-production destroyers. Laid down in Maizuru. My first battle was the ignominious defeat at Midway. It's okay, I don't mind. In the Tokyo Express to that island, Operation Ke, the Battle of the Santa Cruz Islands and the evacuation of Kiska, I fought bravely, no? *sigh*", + "2": "Admiral, you're here so soon?", + "3": "Admiral, let's do our best together.", + "4": "Yes yes what is it~? Admiral, Makigumo, you're so fond of skinship, no?", + "29": "Aren't you tired Admiral? Yuugumo is quite worried you know...", + "28": "Admiral~ is it not a good time to take a quick break?", + "24": "Ah, Admiral~, your hat is askance again. You're the commander of such a big fleet, please do look the part. Just how much do I have to look after you\u2026 eh? It's fine to keep on doing it? Well, that\u2019s\u30fbjust\u30fblovely\u2661", + "8": "A report from headquarters. Please examine it.", + "13": "Destroyer Yuugumo, going with full force!", + "9": "Many thanks, I will use it well.", + "10": "Yuugumo is being remodeled. No peeping.", + "26": "Thank you, I'll take it.", + "27": "I am satisfied.", + "11": "The bath... I like it.", + "12": "Sorry, I might have to be in the bath for a while. I've been a bit exhausted lately.", + "6": "The repair is complete.", + "5": "A new ship has been launched, no?", + "7": "The fleet has returned from the operation.", + "14": "Yuugumo-class, mainstay of mainstays, launching!", + "15": "Fufu, Here they come.", + "16": "Naval batte, starting.", + "18": "Mi~ss Makigumo, If you are talking about a night battle, this is how you do it!", + "17": "I say this gonna be quite interesting.", + "23": "Admiral, choosing me was a good idea, yes?", + "19": "Ah... Armour, I don't really have any, yes?", + "20": "Kya! This level... I can still go on!", + "21": "Kyaaaa! Now you've really done it.... I-I'll return this twice over!", + "22": "Oh... I'm sinking too, no? Admiral... thanks for everything... up to now... See you... later...", + "30": "It's Midnight. Yuugumo is tired.", + "31": "It's 1 A.M... Zzz... Oh, please excuse me.", + "32": "It is now 2 A.M. You have to go to sleep, yes?", + "33": "It's 3 A.M. I just can't leave the admiral by himself...", + "34": "4 A.M. A visitor at this time?", + "35": "5 A.M. I wondered who it was, Mi~ss Makigumo. I wasn't there so you came to look for me, yes?", + "36": "6 A.M. Miss Makigumo.... t-this... I was with the admiral all night... planning battle strategy...", + "37": "7 A.M. Well then Admiral, I'll be heading back with Miss Makigumo to our room.", + "38": "8 A.M.... Once again, it's Yuugumo. Explaining to Miss Makigumo and getting her to understand was difficult.", + "39": "9 A.M. Admiral, shall we check the rankings? Let us put in a fun comment!", + "40": "10 A.M. The first fleet's name, shall we change it?", + "41": "11 A.M. I thought it was an interesting name, but I wonder why the admins checked it? What a bother.", + "42": "12 midday. Treating Yuugumo is okay, no?", + "43": "1 P.M. hmm~ After eating, I get tired, no? Wait, Yuugumo didn't sleep yesterday!", + "44": "It's 2 P.M. Are you really not tired? I have heard that a midday nap is good for mental activity, no?", + "45": "3 P.M. Admiral, the new rankings have been released, no? Let us have a look.", + "46": "4 P.M, the sun has set a bit, no?", + "47": "5 P.M. I wonder who today's best shipdaughter is? Naturally, it's Yuugumo, yes?", + "48": "6 P.M. Dinner with just the two of us, I'm looking forward to it.", + "49": "7 P.M. Tonight's dinner will be made by Yuugumo!", + "50": "8 P.M. Admiral, was it tasty? Was it?", + "51": "It's 9 P.M. Ah, Miss Makigumo is watching from the gap. Sorry Admiral, I'll be heading back now.", + "52": "10 P.M. Would it not be amicable to have a bath soon?", + "53": "11 P.M. hmm? Admiral, let us retire early today." + }, + "303": { + "1": "Yuugumo-class destroyer, I am Makigumo. Following Yuugumo-neesan's example, I'll do my best!", + "25": "I'm Makigumo, second ship of the Yuugumo-class Destroyers. While cleaning up after the Hornet, 'situation permitting, tow and capture it'... they said, but that was pretty much impossible... and now Akigumo's pointing and laughing at me. Seriously, what the heck?", + "2": "Commander-sama~. Makigumo always has perfect posture. Hey~? My clothes are too big~", + "3": "Commander-sama~ Makigumo, is she useful~?", + "4": "Hawawawawa, nobody but Yuugumo-neesan is allowed to touch me~!", + "29": "...I'm always looking at Commander-sama from the screen.", + "28": "Commander-sama, do your be~st! Makigumo will too!", + "24": "Commander-sama, thank you very much for letting me take my time today. Makigumo too, has to graduate from Yuugumo-neesan some time. Is that okay?", + "8": "Report for Commander-sama!", + "13": "It's Makigumo's turn, I'll do my best!", + "9": "Hmmhmmm! My new armament, how is it?", + "10": "Makigumo, wants to get stronger!", + "26": "How useful!", + "27": "I can't eat anymore~", + "11": "*cries* Please fix me~", + "12": "Makigumo, you can really see her damage... I'll have to work harder!", + "6": "The repair had been completed.", + "5": "A new friend has been born!", + "7": "The fleet's back!?", + "14": "Yuugumo-neesan, please watch me!", + "15": "I'll do more than Akigumo!", + "16": "Heyaaa~ Right in the middle, I'll hit it!", + "18": "Yuugumo-neesan, watch this! Makigumo, attacking!", + "17": "More than scuttling, I want to shoot at the enemy!", + "23": "Commander-sama! Yuugumo-neesan! I did it!", + "19": "Fuyaaa, a hit on the stern!", + "20": "Fuwaaaaan, even though I thought I could do it today~!", + "21": "Hawawawawa, turning on the searchlight at a time like this! Akigumo, you idiot!", + "22": "Yuugumo-neesan, I can't move anymore, please leave me. My final selfish request... the one to scuttle me, should be you...", + "30": "0 o'clock. 0 at night~!", + "31": "Hawawawa, how is it 1 in the morning~!", + "32": "2 in the morning.... This is Makigumo's limit...", + "33": "3 A.M. Commander-sama, KanColle isn't going anywhere, so let's just sleep~...", + "34": "F... four o'clock... Zzz...", + "35": "5.... o'clo... zzz...", + "36": "S... s... Si... wa! Sorry, I wasn't sleeping~", + "37": "7 o'clock~ munya~ Yuugumo-neesa~n...", + "38": "8... o'clock~? Uwa! I fell asleep!", + "39": "It's 9 o'clock. Look after me today, too! *salute*", + "40": "It's now 10 o'clock~. I wonder what kind of person will be your practice buddy today?", + "41": "It's 11 o'clock. What will Commander-sama's lunch be today?", + "42": "12 o'clock. On such a fine day, having lunch on deck is nice too~", + "43": "1 P.M. To just daydream with Commander-sama like this, it's somehow relaxing~...", + "44": "2 P.M. Commander-sama~ Let's do special training; special training!", + "45": "3 P.M. Ah, I forgot! I was invited to Kongou's tea party~!", + "46": "4 P.M. Ah, being with Commander-sama is nice... even if I don't go to the tea party...", + "47": "It's 5 in the eve~ning. The sun has dissapeared~", + "48": "It's 6 P.M. now~", + "49": "7 at night. Commander-sama, I desire dinner!", + "50": "It's 8 at night. Hey~ Hey~ Commander-sama, is it okay to take a bath?", + "51": "It's 9 o'clock~. I'll head into the bath first. Oh~? Glasses, glasses~", + "52": "It's 10 at night. Commander-sama, how are you doing?", + "53": "11 o'clock~. Commander-sama~, Makigumo, is all sleepy~..." + }, + "11": { + "1": "I'm Miyuki. Great to meet you!", + "25": "Fourth of the special-type destroyers, Miyuki-sama! During practice, I hit another destroyer and made a bit of scene. Eh, but I gotta do what I gotta do. Watch and see!", + "2": "Good work! Commander!", + "3": "I'll be doin' my best next time too!", + "4": "W-wait, what are you doin'...?", + "29": "Ah, yeah, the area around my stomach kinda hurts but... Ah, Inazuma, you don't need to worry about me! I'm fine, I'm fine!! I'm full of energy!!", + "28": "Okay!", + "24": "Erm, umm\u2026 I like the commander!.. What is it? Don\u2019t look at me with that face!", + "8": "A~h what a bother, a letter-ish thing is here~", + "13": "Yea~h! Let's go~!", + "9": "Let's go go~! I wanna fight soon...!", + "10": "Thank you, Commander\u266a Have a nice day~", + "26": "Yea~h!", + "27": "This'll work, this'll do~ I wanna hurry up and fight!", + "11": "I'm a bit tired, y'know~ Takin' a break!", + "12": "Ow-w-w-w..... What a downer~ My honour's injured.", + "6": "Alright! With this, she can fight again!", + "5": "Woah~ Looks like a new comrade has joined our fleet!", + "7": "Swoosh\u3000it goes! Easy victory!", + "14": "Miyuki-sama's the first to arrive~ Which one is our enemy~?", + "15": "Eat this!", + "16": "Hit 'em~!", + "18": "Woo! One mo~re time!", + "17": "Miyuki special! Off it goes~!", + "23": "Aww yeah! Hey, did you see Miyuki-sama's great performance?", + "19": "Ow-w-w-w-w....", + "20": "ch! You won't hit me again!", + "21": "I got hit! Man, I messed up... crap.", + "22": "Sorry... I'm going ahead.... see you later...", + "Anniversary 6547": "Oh, I see! Today's a special day! I forgot! Commander, I look forward to working with you!", + "Rainy 6547": "The rainy season's quite annoying, don't you think, Isonami? Hey, are you listening?" + }, + "140": { + "1": "Pyan\u266a The fourth Agano class Light Cruiser, Sakawa! Commander, nice to meet you!", + "25": "I'm Sakawa, the fourth ship and the youngest of the Agano-class light cruiser sisters. I was born too late, so I couldn't go outside much. I wanted to go together with Yahagi-chan... but I ended up guarding Maizuru.", + "2": "Pya! You called for me? Whats the matter? An order?", + "3": "Hey, take me with you!", + "4": "Commander! I like you! Cross...roads? What's that? I don't know what it is...but don't think I like it!", + "29": "Sakawa...will always be here waiting for you, Commander, always, always waiting...", + "28": "Commander, aren't you working a bit too hard? If you're tired, wanna have some rest together with Sakawa? Admiral, you are working hard as always, so amazing.Should I massage your shoulders? I am good at it.Pyon! Pyan! How is it?", + "24": "Commander, I'm always saying things like PyuUu or PyaAaa to you but...what I'm actually trying so hard to say is I'm really thankyouthankyouthankyou!...eh? You can understand? Really!? I love you too! Pyaaaa~!", + "8": "Reports for Commander! Pyon!", + "13": "Yay~! It's my turn! Flagship of the Torpedo Squadron, Sakawa! Moving out!", + "9": "Yeah! New equipments are great~!", + "10": "Pyaaaa! It feels good!", + "26": "Pyuu! Alright\u266a", + "27": "Sakawa! Eating a meal now!", + "11": "Pyu~n, please fix it ok?", + "12": "Rest a little bit~, Eh? I looked like a special transport ship? No, no!", + "6": "Repair's over!", + "5": "Someone newer than me has arrived!", + "7": "The operation has ended.", + "14": "Light Cruiser Sakawa, setting sail! Watch me closely!", + "15": "Pyaa~! Enemies in a line~!", + "16": "Let's do this thoroughly!", + "18": "Night battle? I've always wanted to try it!", + "17": "I wanted to strike~! Fire~!", + "23": "Pyaaa! Sakawa is number one!? Yay~! Count on Sakawa next time as well!", + "19": "Pyaa!? That hurts~", + "20": "Pyaa!? The fire, I have to extinguish the fire!", + "21": "Pyaaaaa, the turret, the turret is gone!", + "22": "Why...I wanted to...go together with...Yahagi-chan and everyone...", + "30": "It's midnight. Sakawa isn't sleepy!", + "31": "It's 1 A.M! The night begins from now~! PyaAaa...I'm sleepy...", + "32": "2:00A.M. May...may I go to sleep?", + "33": "3...A.M... pyuu...Uuu", + "34": "4:00A.M.? Eeh...4 O'clock. is fine?...OK! It's 4 O'clock.", + "35": "5:00A.M...It's already 5 huh...What are you working so hard for Admiral? What's a daily?", + "36": "6:00A.M...by the way..! Aaah! Sakawa should be responsible for the hourlies today.", + "37": "It's 7 A.M. Good morning!", + "38": "8:00A.M.! Today Admiral is awesome as well.", + "39": "9:00A.M. Today Sakawa will stick with you as well.", + "40": "10:00A.M. Sakawa quiz~ the thing Sakawa likes, what might it be~", + "41": "It's 11 A.M. what about your lunch? Eh? The answer for the quiz? What was it again...?", + "42": "It's noon~! Wanna grab something to eat? Heey Admiral~...good idea right?", + "43": "It's 1 P.M.! The answer for the quiz?...Erm...well...it's right in my sight...right?", + "44": "It's 2 P.M. dummy dummy Admiral~! The answer is not ramen! It's you Admiral!", + "45": "It's 3 P.M. dummy Admiral...geez...fine...", + "46": "It's 4 P.M. Admiral~ keep it up~! Keep it up~!!", + "47": "It's 5 P.M. It's getting dark.", + "48": "6:00P.M. It'll be night time soon.", + "49": "7:00P.M. Huh~...I'm tired...nya~", + "50": "8:00P.M. Admiral, wanna take a bath? Dinner? Or...wanna have Sa~ka~wa? Eh..? That's not good? Whyyy~!", + "51": "9:00P.M. That's right...you should be tired now. How about a rest?", + "52": "10:00P.M. Sakawa will be having her supper. Munch...munch...", + "53": "11:00P.M. It's already 11 P.M.! Should we do a night battle then go to sleep soon?", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Pyaa. So many days of rain, pyaa. I can't go out much during the rainy season. *sigh*", + "6547": "Pyaa! It's getting a little cooler, so I'm glad\u266a Commander, what are you doing? Eh? Security and support preparations for the fishing grounds? What is that?" + }, + "304": { + "1": "I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah!", + "25": "I'm Naganami, the fourth ship of the Yuugumo-class destroyers, built and launched during wartime under the maru-4 project. I rampaged all over as a member of the proud Second Torpedo Squadron. At Guadalcanal, we gave an enemy ambush a beat down under the famous command of Rear Admiral Raizo Tanaka.", + "29": "Hmm, if you're not going to sortie, how about a nap? The night's long.", + "28": "Aa~, of course I get you, Admiral. How lovely~", + "24": "What is it? With that glum face and all.If you keep acting that way, it'll spread to the entire fleet, you know. Well, I'll lend this Naganami's chest to you here. Now, spit out your problems. Now, in a big voice! Eh? I-it's that!? Well, that's fine too, I guess...", + "8": "Here a report to ya, Admiral. So, how 'bout it?", + "13": "Now, let's go do a replay of Savo!", + "9": "No, no! I'm okay, I can switch equipment by myself!", + "10": "This Naganami is just gonna get stronger, ya know.", + "26": "Ungh... Fuel drums...", + "27": "Resupply is the basics of all.", + "11": "It really doesn't hurt.", + "12": "I really wanna fight more, but I gotta go wash up. Sorry!", + "6": "The wrecked fleetgirl has returned!", + "5": "A fresh n' lively fleet girl, up and ready!", + "7": "A fleet's returned! Let's go greet 'em!", + "14": "Not bad, gotta love the rag-tag fleets!", + "15": "All ships, follow me! We're charging in!", + "16": "Ugh, don't let your guard down in a shoot-out!", + "18": "All right, drop the gas drums, battle stations!", + "17": "Let them cut our clothes, and we break their bones!", + "23": "On par with Admiral Tanaka's very own command. That was awesome, Admiral. We can do this!", + "19": "Ouch! Grr!", + "20": "Ugh! Nope, not done yet!", + "21": "Ahh! Ah, what an embarrassment... Don't you forget this! We're comin' back for you!", + "22": "I guess this is it... My proud days with the Second Torpedo Squadron... I'll never... forget...", + "30": "It's 0 o'clock. Hey, someone's here... Oh, Nenohi... What, you wanna say that it's ne-no-shoukoku?", + "31": "1 AM. Hey, is it okay if I watch some late night shows?", + "32": "2 AM, huh... You're working hard, Admiral... That's good!", + "33": "3 AM. Hey, you were dozing off just now.", + "34": "It's 4 AM. Give up and go to bed already!", + "35": "5 AM. The city's getting ready right about now.", + "36": "It's 6 AM... Yup, it's totally morning.", + "37": "7 AM. Let's grab some grub, and make operational plans the day ahead, huh?", + "38": "8 AM. The docks are gonna get busy this time around.", + "39": "9 AM, huh... Shall we head out with a full-on roster?", + "40": "10 AM. Having something to eat now? ...Huh. So it's called a \"brunch\"? That's kinda cool.", + "41": "11 AM. And here comes Nenohi again... What is it this time?", + "42": "Noon. Nenohi told me that this gozen (AM) and gogo (PM) thing is coming from the term, \"hour of the horse\".", + "43": "1 PM. Nenohi went back with a smile... I guess she wanted to do the hourly report thing.", + "44": "2 PM. Yuugumo came by just now. Brought us something to snack on. She's always the caring one.", + "45": "3 PM. The Kongou's are having a party over there! Not sure why, but they're crazy, aren't they!", + "46": "4 PM. How was the ranking, huh?", + "47": "5 PM. Once you've seen the rankings, why don't you change the comments too? I mean, they do say to treasure every meeting since it's once in a lifetime... Or uh... that might be different.", + "48": "6 PM. I kinda feel like having fried rice.", + "49": "7 PM. Whoa! Admiral, you're amazin' at making fried rice! Thanks!", + "50": "8 PM. Someone's getting restless... Oh, it's Sendai. Looks like she's just doing her thing.", + "51": "9 PM. All right, now let's get serious!", + "52": "It's 10 PM. Girl's talk? ...Well, other than the other Yuugumo-classes, I guess I get along with Shimakaze and Yukikaze.", + "53": "It's 11 PM. I wish we could get the Second Torpedo Squadron together again." + }, + "306": { + "1": "Second light cruiser of the Agano-class, Noshiro, has arrived. Glad to meet you!", + "25": "Second of the newly-developed Agano-class Light Cruisers, Noshiro. The lone aircraft rail is my charmpoint. Even in Leyte Gulf, I did my best as a main member of Kurita's task force!", + "2": "Yes Admiral! Did you call for Noshiro?", + "3": "Yes! Let's get the work done promptly and efficiently!", + "4": "Geez, Agano-nee! Stop stroking my thighs!... Huh? ...Admiral? My apologies for being rude!... H-huh? Huh?", + "29": "Um... Did the admiral forget about Noshiro? It's not like taking care of Agano-nee is the only thing on my mind...", + "28": "Admiral, just one more push. Come on! Admiral, erm... have you see Agano-nee... eh!? Admiral, aren't you exhausted? You look terrible. That's no good, stay right there! Wait, and I'll bring the medicine!", + "24": "\"Admiral, sorry to bother you at such a busy time. There's something that I've wanted to say to you\u2026 Everyone thinks that I just want to care for Agano-nee, but I\u2026 I really\u2026 want to care for the admiral\u2026 I think\u2026 Really!? This is like a dream! Admiral! Noshiro will do her best!\"", + "8": "The admiral's communique has arrived.", + "13": "Roger. Light cruiser Noshiro, setting off.", + "9": "Noshiro's being modernised...? My thanks!", + "10": "This is... many thanks! Noshiro will not sink!", + "26": "Is Agano-nee going to be okay with this?", + "27": "Important resources, thanks!", + "11": "Noshiro will take a small break.", + "12": "Admiral... Noshiro is deeply ashamed.", + "6": "Admiral, reporting a repair is complete.", + "5": "Admiral! A report of completed construction.", + "7": "Admiral. The fleet has returned.", + "14": "Second torpedo squadron flagship, Noshiro. Setting sail.", + "15": "Starting the naval battle. I'll leave the formation to you.", + "16": "How unfortunate, this is already in our hands! Fire!", + "18": "Leave the mop-up to Noshiro!", + "17": "Remaining shells is sufficient! All fire!", + "23": "Noshiro was the best during this battle? Well, I'm an Agano-class, so it's only natural... But, I'm glad, you know.", + "19": "Gehh... I can still keep going!", + "20": "This is nothing compared to Sibuyan island!", + "21": "Ku.... Even if you say that, I'm still a light cruiser... B-but, I'm not sunk yet... I can still fire!", + "22": "Again, Noshiro has sunk, huh.... Agano-nee, will you take it easy this time...? Okay...?", + "30": "It's 0 o'clock at night. Timekeeping, is it like this?", + "31": "It's 1 o'clock at night. Admiral's room has this kind of taste... Ah, I didn't mean it in that way", + "32": "It's 2 o'clock at night. If you're going to be up anyway, how about redecorating the office?", + "33": "It's 3 o'clock at night. Are you not tired? This is so different from training with Agano-nee!", + "34": "It's 4 A.M. No matter when an enemy attacks, Noshiro is always ready to go!", + "35": "5 A.M. We, the shipdaughters, no matter what the time... Eh? The other shipdaughers are... asleep?", + "36": "6 A.M. Today's dailies are done? Ah, as expected from the admiral!", + "37": "It's 7 A.M, huh. Isn't it about time for Breakfast? Agano-nee's making it, so let's go eat together!", + "38": "It's 8 A.M. Admiral, let's do our best today too!", + "39": "9 A.M. Admiral! This morning variety show, it's pretty interesting, right?", + "40": "10 A.M. As a flagship, Noshiro will provide the ingredients for the admiral's lunch!", + "41": "11 A.M. The ingredients have been gathers. Onion, potato, carrot, and...", + "42": "It's just on lunch! Well, I'll serve up some Noshiro Curry! It's Agano-nee's favourite!", + "43": "It's 1 P.M. Ah, I was found out, huh. The truth is, Noshiro can't cook anything except curry.", + "44": "It's 2 P.M. I'll clean up after lunch... Ah, I have to clear up after Agano-nee's too...", + "45": "It's 3 P.M. Sorry Admiral, I made Agano-nee a promise, so I'll be heading off for a bit.", + "46": "It's 4 P.M. Even though I waited at the meeting spot for an hour... yeah...", + "47": "It's 5 P.M. Agano-nee forgot about the promise... Well, she does that often...", + "48": "It's 6 P.M. Agano-nee, after an earnest apology, invited me to dinner. Well, it can't be helped, you know?", + "49": "It's 7 P.M. I'm going to head off, but I'll prepare tonight's curry in advance.", + "50": "It's' 8 P.M, well then, see you later!", + "51": "9 P.M. I'm back. A dinner between sisters is nice to do sometimes, yeah?", + "52": "It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for your health.", + "53": "11 P.M. Noshiro expresses the opinion that you should go to sleep earlier." + }, + "307": { + "1": "Light Cruiser Yahagi, reporting for duty. Let's work at it together to the end, Admiral!", + "25": "Yahagi, the third ship of the Agano-class light cruisers. I've participated in most of the major sea battles during the latter part of the war, including the Mariana Straits, Leyte Gulf, and Bonomisaki. That's right, I fought it out to the very end. I wonder what happened to Yamato, after my memories trailed off. Oh well... This time, I'm going to protect everything!", + "2": "So, what kind of plan are you making today?", + "3": "Hmm, that's thoughtful. I don't mind that.", + "4": "Haha, interesting. If you want to do thi~s, then maybe I'll do the same then, how about that?", + "29": "Right... If there can be another life for me after this one, I guess becoming something other than a warship wouldn't be such a bad idea.", + "28": "Admiral\u2026 The fleet girls are complimenting you for your hard work, you know? ...he isn't listening... Admiral, what the matter? You looked reddish. Taking care of yourself is important, you know. Hmm... You had slight fever. Right, I'll make you something nutritious. I'm off using Mamiya's kitchen for a while. Wait for me, okay?", + "24": "Wha-, Admiral, you.. What's wrong? Your face... you have a rather serious expression. ...Eh, this is for me? Not for someone like Yamato or Yukikaze? For me!? W-what should I do... hu-hum.... What should I do..I-I...", + "8": "There's a report for you, Admiral. How is it?", + "13": "Leave the Second Torpedo Squardon to me. This is Yahagi, raising anchor!", + "9": "Right, thanks.", + "10": "Okay... With this modification, we might be able to do this!", + "26": "Good idea as always.", + "27": "Resupply please, we're going back out!", + "11": "This wouldn't even count as a wound, you know.", + "12": "I do want to go out there prepared, so thanks.", + "6": "It seems that ship repairing was completed.", + "5": "A new ship is taking the water.", + "7": "All ships of the fleet have returned to base.", + "14": "Light Cruiser Yahagi, moving out!", + "15": "Commencing battle!", + "16": "Have to draw them in more this time... All right, fire!", + "18": "Aha! A night battle then? Not so bad!", + "17": "Don't you dare think of the Agano-class as just some cruiser!", + "23": "I'm the top of the fleet? Well.. that actually feels pretty nice.", + "19": "This is where I get serious!", + "20": "Did you think I was going down with just a few hits?", + "21": "If you want to sink me, you will need 5-6 torpedoes... otherwise, that won't do!", + "22": "That's enough, get away from me... I can see Yamato and Yukikaze again... that's not so bad...", + "30": "0000. Midnight. Don't push yourself too hard", + "31": "0100. Aren't you sleepy, Admiral?", + "32": "0200. It's a quiet night tonight, isn't it.", + "33": "0300. Aren't you going half-watch ashore for the day? Hmm?", + "34": "0400. Hey, don't push yourself too much, okay? I can take care of the daily quests for you tomorrow.", + "35": "0500. It's the beginning of a brand new day at Kancolle!", + "36": "0600. Let's see, make equipment three times at the factory, and then go sortieing, and umm...", + "37": "0700. Okay, then construct three new ships, and... Urgh!", + "38": "0800. I'm exhausted. Daily quests aren't easy, are they Admiral... Oh, ehem.", + "39": "0900. Arms Reduction Treaty? Scrap two ships? ... I can't do that! ...I mean I will, but still...", + "40": "1000. Whew, I'm exhausted. Admiral, now I understand how difficult this is. I respect you a bit more now.", + "41": "1100. I think I'm better suited for seaborne combat. Let me head out there!", + "42": "1200. Doing things I'm not used to sure makes me hungry. So, what should we have for lunch?", + "43": "1300. They say this is popular in my hometown nowadays. A big round-meat sandwich... I guess?", + "44": "1400. Hm, hm, hm... that's pretty good! They call it a \"Hamburger\", apparently.", + "45": "1500. Now let's go sortieing again! Let's push on.", + "46": "1600. Oh, this? It's a sake cup with a Hagi flower and an arrow as a design. Nice, isn't it.", + "47": "1700. Almost sundown. I want to enjoy night battles too.", + "48": "1800. How did the exercises go today, by the way?", + "49": "1900. Admiral, I wonder what we will have for dinner tonight. I'm looking forward to it just a bit!", + "50": "2000. Well, it's time for night battles. How about it? Shall we go?", + "51": "2100. I'm still good to go, Admiral. I, Yahagi, will do my best!", + "52": "2200. Admiral, Yahagi Torpedo Squadron is going at it full strength! I'll crush those flag-BBs!", + "53": "2300. Ugh, battleships sure are tough... And enemy carriers... yes, I don't like them." + }, + "308": { + "1": "Yayoi, reporting for duty... Pleased to meet you. Please don't be too concerned about me...", + "25": "Third of the Mutsuki-class destroyers, 'Yayoi'. I was born at Uraga, Yokosuka. Mutsuki, Mochizuki and I did our best as a task force. I dislike dive bombers. Please take good care of me.", + "2": "Commander, good work...", + "3": "Eh...? Yayoi, isn't angry you know? ...Sorry for having such a stiff expression.", + "4": "Like I said, I'm not angry... Please don't be so concerned about me...", + "29": "Yes, I'm fine... Please take your time. Yayoi will be here... Yes, I'll be...", + "28": "If the commander is upbeat, that's good. Yayoi's good too, then.", + "24": "Commande~r. Com...mander... It's hard. Hawawa!? W-were you listening? I see... thank goodness. No, that's good. Commander... Erm... thanks for everything. Let's keep going together... okay?", + "8": "Uhm... A report for the commander...", + "13": "Yayoi, torpedo squadron, sortie.", + "9": "I'm... happy...", + "10": "With this, Yayoi shall...", + "26": "Fine with me.", + "27": "Is it alright for me to get this?", + "11": "Yayoi shall be going for some repairs.", + "12": "Docking... It hurts a little...", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned...", + "14": "OK, Mutsuki, Mochizuki, let's go... Yayoi, heading out!", + "15": "Artillery gun, ready?", + "16": "How's this?", + "18": "Chasing the enemy. Leave it to me...", + "17": "Don't underestimate the 30th destroyer fleet!", + "23": "Ye...yes, Yayoi was important... uh... um... I'm kind of...happy.", + "19": "Ouch...!", + "20": "I-I'm still fine...", + "21": "That does it... I'm not angry... I'm not.. angry...", + "22": "I'm... sinking... Mutsuki, I'm... joining you... as well..." + }, + "309": { + "1": "Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan!", + "25": "Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon. From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard! Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all! U-chan won't be sunk by bombers!", + "2": "Commander, salute! Pyon!", + "3": "Commander... you're wonderful today... nah just kidding pyo-n!", + "4": "ohohoh? Tickling is U-chan's specialty pyon! Commander~, I won't let you run away pyo~n!", + "29": "Comman~der, play with me~, I'm bored-pyon... puppukupu~!", + "28": "Commande~r, if you're tired let's take a break together! Pyon pyon!", + "24": "\"Co~ma~n~der\u2026 what's up~? Your face is all red, yeah? I mean, your face is kinda close, yeah? Eh, wha? Ah, is there something on U-chan's face? No way, tell meeee? What? Whaaa!? Fuwaaa\u2026\"", + "8": "A report for the commander pyon", + "13": "Uzuki, sortiei~ng! I'll do my best pyon!", + "9": "U-chan is impressed!", + "10": "Thank you, pyo-n!", + "26": "Puppukupu~!", + "27": "I'm happy pyon!", + "11": "uh~... I got beat~...", + "12": "Fix me properly pyon!", + "6": "The repair is completed pyon!", + "5": "A new ship daughter is born~... who is it pyon?", + "7": "Good work pyon!", + "14": "Setting sa~il! Splash!", + "15": "Naval battle, starting pyon!", + "16": "The true power of the Mutsuki-class~! Yaaa!", + "18": "U-chan is ama~zing at night pyon!", + "17": "Shooting~ Shoo~ting~!", + "23": "nnnYay! Great success pyon! This is the real power of the Mutsuki-class! *smug*!", + "19": "Ubya!!", + "20": "Owie... ow-wowow... It huuurts...", + "21": "I got beat-pyon... huu..., I want to take a bath-pyon...", + "22": "This is farewell... for U-chan pyon? Commander... don't cry, okay?" + }, + "310": { + "1": "Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep.", + "25": "The German-born destroyer, the first genuine large-type. This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best!", + "2": "Have a nice day.", + "3": "Nn, what is it? My boiler needs servicing...", + "4": "Admiral, what is it? Is this one of this country's greetings? It's going to be difficult until I'm used to it.", + "29": "Ah, It's not that I'm bored, I'm just fine, yep.", + "28": "Admiral, you're always working so hard, aren't you. But, you shouldn't push yourself so much. I'll work with you.", + "24": "Admiral, why the serious face? Eh? What's this box... O-oh. Thank you.", + "8": "Looking at the report? Analysis is important.", + "13": "Destroyer, Leberecht Maass. Sortieing.", + "9": "Thanks!", + "10": "Good, thanks!", + "26": "Nice", + "27": "Thanks for the help.", + "11": "Ah, they got me. I've gotta get fixed.", + "12": "Good night.", + "6": "Admiral, a comrade's repairs have been completed.", + "5": "Admiral, looks like a new comrade is here.", + "7": "Operation complete, yeah?", + "14": "Not commerce raiding, but a fleet battle?... I- I can do it!", + "15": "Fleet battle, huh... Okay, here I go!", + "16": "Enemy ship spotted, beginning attack", + "18": "Night battle huh, I'll give it a shot", + "17": "Fire!", + "23": "I did the best? Oh... that's great, yep.", + "19": "I got hit~", + "20": "Whoa!", + "21": "The engine room is alright, I can still sail forth.", + "22": "I'm sinking, once again, huh. But, this time... it was in a real battle...", + "30": "Midnight. It's a new day, yeah?", + "31": "1 o'clock. Getting sleepy by now.", + "32": "2 o'clock. I wonder if Max is still going?", + "33": "3 o'clock. Ngh... Admiral, aren't you tired? Wow, that's impressive.", + "34": "4 o'clock. Morning's almost here.", + "35": "5 o'clock. It's morning, some new missions have come.", + "36": "Good morning. 6 o'clock. Admiral, good day to you.", + "37": "7 o'clock. Breakfast time, yeah? I'll go and get it started.", + "38": "8 o'clock. Admiral, how's the N\u00fcrnberger Rostbratwurst? Was it tasty?", + "39": "9 o'clock. Almost time for serious action, yeah?", + "40": "10 o'clock. About time to sortie. But, I've gotta be careful of mines.", + "41": "11 o'clock. I won't confuse fishing boats and enemy vessels, yep. Naturally.", + "42": "12 o'clock. Lunch time. What would be good for lunch, Admiral?", + "43": "It's 13 o'clock. I wonder if Max is okay, I'm a bit worried.", + "44": "It's 14 o'clock. Practice is important, even in the North Sea, yep.", + "45": "15 o'clock. Talking about seaworthiness...nah, I'm just wondering...", + "46": "16 o'clock. It's okay, I can do it.", + "47": "17 o'clock. It's getting a little dark, yep.", + "48": "18 o'clock. What shall we do for dinner?", + "49": "The Sauerkraut and Eisbein, how is it? Admiral, is it tasty? Ah, 19 o'clock.", + "50": "20 o'clock. I'm all full, yep.", + "51": "21 o'clock. About time for night battles, yeah? I'm not so great at those.", + "52": "22 o'clock. It's amazing, everybody here just loves night battles, I'm surprised.", + "53": "23 o'clock. Admiral, thanks for everything today. Let's do our best tomorrow too!" + }, + "311": { + "1": "Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.", + "25": "Zerst\u00f6rer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright.", + "2": "What is it... a sortie?", + "3": "What? Don't touch me that much.", + "4": "You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...", + "29": "Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...", + "28": "Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.", + "24": "What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.", + "8": "Let's confirm the situation.", + "13": "Sortie, huh... roger.", + "9": "This is certainly good equipment.", + "10": "Thanks, that's a big help.", + "26": "H~mm...", + "27": "Thank you.", + "11": "Docking for repairs.", + "12": "Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.", + "6": "Looks like a ship was fully repaired.", + "5": "It appears that a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Let's show them our true power. Casting off!", + "15": "Fleet... battle, huh... Off I go!", + "16": "The enemy is trapped, beginning the attack.", + "18": "Changing to pursue.", + "17": "Fire.", + "23": "Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...", + "19": "Hya!", + "20": "Ugh...I-I'm fine.", + "21": "I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?", + "22": "To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...", + "30": "It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late.", + "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.", + "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too?", + "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?", + "34": "It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", + "35": "It's 5 o'clock. Good morning, Admiral.", + "36": "It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up.", + "37": "It's 7 o'clock. I'll get ready.", + "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", + "39": "It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop?", + "40": "It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns.", + "41": "It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?", + "42": "It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch.", + "43": "It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?", + "44": "It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.", + "45": "It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry.", + "46": "It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break.", + "47": "It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.", + "48": "It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner.", + "49": "It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete.", + "50": "It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?", + "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles, I'd rather take a break around now.", + "52": "It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.", + "53": "It's 23 o'clock. Good Night, Admiral." + }, + "312": { + "1": "I'm destroyer Hamakaze. Henceforth commencing fleet duties.", + "3": "The 17th Destroyer Division? Ah... yes. They're important comrades of mine. They're very... dear to me.", + "29": "Umm... excuse me! Is it time... for the next battle yet?", + "28": "Is anything wrong? Are you feeling tired? Mm, shall I prepare something nutritious for you? Will you eat it?", + "13": "Hamazake of the 17th Destroyer Division, sortieing!", + "26": "That's cool... I guess...", + "27": "Thanks. Supplies are important.", + "12": "I've sustained severe damage... I'll be in the docks for a while... nn... with your permission, please.", + "16": "Well then, I'll begin. Destroyer Hamakaze, opening fire!", + "17": "I'll hold out to the very end!!", + "20": "Nooooo! Nn... I'm fine... I can... still move..." + }, + "313": { + "1": "Admiral, I'm Tanikaze! I'll be in your care from now on.", + "25": "Madam Tanikaze here! I was helpin' out Hiryuu during the Battle of Midway, damn enemy planes were dropping bombs on us like rain... Back then, C'mmander Katsumi was amazin' like seriously.", + "2": "Did you call, Admiral?", + "3": "Yoo, Admiral, do your best!", + "4": "What's going on? Do you want \"There there, a good boy\"?", + "29": "Eeeeeek! I'm bored anyway. Why not go somewhere to have a night battle?", + "28": "Admiral, what's up? Are you tired?", + "24": "What a strange admiral you are to be interested in me, Tanikaze! Then, tell me how you get to love me from the beginning. Hehe, it's fine, the night is long, you know.", + "8": "A report is coming to you, Admiral!", + "13": "Just leave it to Tanikaze! Sortie!", + "9": "Here we go!", + "10": "A nice arrangement is it!", + "26": "Ooh, nice~", + "27": "Eeeek! Thanks to it, I CON win!", + "11": "I'm taking a bath.", + "12": "I love taking a bath... a bath...", + "6": "The repair is, com~plete!", + "5": "A new ship seems to be ready!", + "7": "The fleet has returned! Goood job!", + "14": "Destroyer Tanikaze. It's my time!", + "15": "Shelling and torpedo attack, now let's start!", + "16": "Hooah!", + "18": "Heeeeeck!", + "17": "Roger!", + "23": "Even though you may not imagine it, I Tanikaze is very alert, right? Bombs can't hit me, I suppose!", + "19": "Eeek...", + "20": "Oh man!", + "21": "No kidding! Nobody wants to see a figure like this...", + "22": "Even I, Tanikaze can't avoid it... It can't be help. I dare... to be sunk, eek..." + }, + "141": { + "1": "It's Isuzu, remodelled. Leave anti-submarine and anti-air roles to me!", + "25": "Isuzu was built in the Taisho period (1912-1926) as the second of the Nagara Class light cruisers. As you might expect my speed is top-rate; the admirals that commanded me in history include Admiral Yamamoto Isoroku, Admiral Yamaguchi Tamon, and many other pillars of the Navy. Amazing, huh?", + "2": "Are there orders for Isuzu?", + "3": "Idiot, do you want me to shoot you?", + "4": "Huh? I got distracted. What was it you wanted?", + "29": "I-It's not like I'm bored! I'm not! Okay!?", + "28": "Idiot, don't worry so much. It's fine to take a break.", + "24": "The admirals I've had as my partners have all had great success. Isoroku, Tamon... I wonder what will become of you? I'm looking forward to it.", + "8": "There's a report for you. Read it well.", + "13": "Isuzu, sortieing! Continue!", + "26": "Everything is visible to Isuzu.", + "27": "Oh, supplies... I can fight on with these!", + "11": "Idiot - don't worry so much. I'll be fine with a quick rest.", + "12": "It's okay, if I rest a little, one way or another I'll be better.", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "New forces have been added.", + "7": "It seems the fleet has returned to base.", + "14": "Well then, I will show you the strength of remodelled Isuzu!", + "15": "Preparations complete. Charge!", + "16": "Everything is visible to Isuzu.", + "18": "A pursuit battle is Isuzu's speciality!", + "17": "Idiot, do you want me to shoot you?", + "23": "Huh? Isuzu is No.1? Well, that's what you'd normally expect. Ain't it good?", + "19": "No way!", + "20": "Hey! That hurts!", + "21": "It's only the equipment on the surface that's damaged at most. The engines are still fine!", + "22": "I overdid it slightly, huh...? Nagara, Natori, be well..." + }, + "314": { + "1": "Pyan\u266a The fourth Agano class Light Cruiser, Sakawa! Commander, nice to meet you!", + "25": "I'm Sakawa, the fourth ship and the youngest of the Agano-class light cruiser sisters. I was born too late, so I couldn't go outside much. I wanted to go together with Yahagi-chan... but I ended up guarding Maizuru.", + "2": "Pya! You called for me? Whats the matter? An order?", + "3": "Hey, take me with you!", + "4": "Commander! I like you! Cross...roads? What's that? I don't know what it is...but don't think I like it!", + "29": "Sakawa...will always be here waiting for you, Commander, always, always waiting...", + "28": "Commander, aren't you working a bit too hard? If you're tired, wanna have some rest together with Sakawa? Admiral, you are working hard as always, so amazing.Should I massage your shoulders? I am good at it.Pyon! Pyan! How is it?", + "24": "Commander, I'm always saying things like PyuUu or PyaAaa to you but...what I'm actually trying so hard to say is I'm really thankyouthankyouthankyou!...eh? You can understand? Really!? I love you too! Pyaaaa~!", + "8": "Reports for Commander! Pyon!", + "13": "Yay~! It's my turn! Flagship of the Torpedo Squadron, Sakawa! Moving out!", + "9": "Yeah! New equipments are great~!", + "10": "Pyaaaa! It feels good!", + "26": "Pyuu! Alright\u266a", + "27": "Sakawa! Eating a meal now!", + "11": "Pyu~n, please fix it ok?", + "12": "Rest a little bit~, Eh? I looked like a special transport ship? No, no!", + "6": "Repair's over!", + "5": "Someone newer than me has arrived!", + "7": "The operation has ended.", + "14": "Light Cruiser Sakawa, setting sail! Watch me closely!", + "15": "Pyaa~! Enemies in a line~!", + "16": "Let's do this thoroughly!", + "18": "Night battle? I've always wanted to try it!", + "17": "I wanted to strike~! Fire~!", + "23": "Pyaaa! Sakawa is number one!? Yay~! Count on Sakawa next time as well!", + "19": "Pyaa!? That hurts~", + "20": "Pyaa!? The fire, I have to extinguish the fire!", + "21": "Pyaaaaa, the turret, the turret is gone!", + "22": "Why...I wanted to...go together with...Yahagi-chan and everyone..." + }, + "316": { + "30": "Midnight. It's a new day.", + "31": "0100. *yawn* I'm... a little sleepy. You're still not ready to turn in?", + "32": "0200. Did Hatsukaze go to sleep yet? Yukikaze should be asleep... mm.", + "33": "0300. You... don't tell me you're going to pull an all nighter? I'm not staying up with you.", + "34": "0400. Didn't I say I'm not staying up with you? How stubborn. It'll be morning soon.", + "35": "0500. Just look! It's already morning. ...Geez! Ahh... this sucks!", + "36": "0600. But still... the morning breeze feels nice... Hey, don't you agree?", + "37": "0700. ...What a pleasant breeze. Hey, want to try going a bit off the coast?", + "38": "0800. Okay... your breakfast is ready. You're fine with a Japanese breakfast, right?", + "39": "0900. It's almost time for the full-scale fleet mobilization. What's your plan?", + "40": "1000. Shimakaze?! ...Yeah, that's right. W-We're friends, but... Eh? What? What's with that face...?", + "41": "1100. What? Rensouhou-kun? Isn't he cute? Just perching on the bow like that\u2665", + "42": "1200. Is curry fine for lunch? You really enjoy my curry? You mean it?", + "43": "1300. So how was my curry? ...Hmm? Glad to hear it!", + "44": "1400. Who's faster between Shimakaze and I...? I wouldn't know. I've never tried racing against her before.", + "45": "1500. I'm a prototype, after all. I've been through many kinds of tests. Speed is not an issue.", + "46": "1600. That's strange... why is Rensouhou-kun in a bad mood? What happened?", + "47": "1700. The evening breeze also feels nice. Want to... watch the sunset from here with me?", + "48": "1800. It's almost time for dinner. Are you fine with grilled fish?", + "49": "1900. ...Okay, here's your dinner. So...? Do you like it? I see! ...I'm glad.", + "50": "2000. Oh... Shimakaze, how are you? ...Eh? What? A race?! It's not happening! It's night...", + "51": "2100. ...I already said I don't want to race! Shimakaze, you're so persistent!", + "52": "2200. Fi... finally, she left... Geez... what is up with her!", + "53": "2300. Another day is coming to a close. You did a good job today. ...See you tomorrow." + }, + "317": { + "1": "It's me, Urakaze, nice to meet 'ya!", + "25": "Osaka-born, attached to Kure. I saw action from Pearl Harbor to Guadalcanal. My last moments were escorting Kongou nee-san at the Taiwan Strait. Anyway, there's nothing that can be done anymore...", + "2": "Admiral-san, you're lookin' energetic today as well.", + "3": "What d'ya need from me?", + "4": "Hey! Just where are 'ya touching!?", + "29": "Mmmmm, I'd like to go out soon.", + "28": "Admiral-san! Being reckless is forbidden!", + "24": "Whenever I see Admiral doing his best all day long, somehow I just can't leave you alone... yeah! Don't be too reckless, alright!", + "8": "Admiral-san? It's be good to read it soon.", + "13": "Leave it 'ta me!", + "9": "As long as I'm strong, I would be able to protect everyone!", + "10": "Hey, did I get a bit cooler?", + "26": "It's awesome\u266a", + "27": "Re-supply is important, yeah?", + "11": "'ya saved me~", + "12": "Man~, I'm totally beat", + "6": "The\u3000repair has completed so...", + "5": "There's a new ship brought in.", + "7": "There's a fleet that just completed it's mission.", + "14": "Well~then\u266a Urakaze, headin' out!", + "15": "Naval battle, startin'!", + "16": "Bastards!", + "18": "You're in the way!", + "17": "Driving 'em back!", + "23": "There's no need to worry. Because I'm here this fleet is safe!", + "19": "Oh no! A little mistake...!", + "20": "Ow-ow-ow!", + "21": "My turrets are broke, and I'm all battered...", + "22": "Don't worry 'bout me, it's better... to do a speedy withdrawal... from here..." + }, + "320": { + "1": "12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. Commander, let's proceed together. You do not need to worry.\u3000", + "25": "12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. If it's about combat experience, I won't fall behind that Yukikaze. I've fought again and again, participated in decisive battles, and fought to the bitter end. Yamato, Musashi, Kongou, Taihou... their last moments have been etched into my eyes. This time... I will protect them.", + "2": "What is it?", + "3": "Commander.. I don't dislike your persistence but, what exactly are you doing?", + "29": "Commander...The 17th Destroyer Division, can sortie at any time... Hamakaze and I are ready... right Hamakaze?", + "28": "Admiral, have you been eating well? If you don't eat and an emergency occurs, you may not survive it. Even surviving is a splendid battle in itself. So, let's go to Mamiya to eat.", + "24": "Commander, what? This important discussion. Is it about the 17th Destroyer Division's formation? What, it's not? Then is it something about that Hamakaze? It has nothing to do with Hamakaze... I see. Nn... That ring... to me... w-what... eh! U-um...", + "8": "Yes. Gathering information is important.", + "13": "17th Destroyer, Isokaze, arriving.", + "9": "You're right... upgrades are necessary, thanks.", + "10": "I appreciate it... with this, I can keep fighting.", + "26": "Let's advance.", + "27": "Re-supplies are important. Battles cannot be fought without them.", + "11": "I'm going to go get rid of some of this battlefield dust.", + "12": "I'll stay behind in order to fight another day. It's fine, I'll be back right away. Don't worry.", + "6": "Looks like repair has been completed... hmm...", + "5": "A new ship has been completed. We've bolstered our forces.", + "7": "The fleet has returned safely.", + "14": "Isokaze setting sail. Fleet, sortie.", + "15": "Enemy fleet sighted. All ships, prepare to attack.", + "16": "Fire, fire, fill them up with holes.", + "18": "We'll finish off the rest of the enemies. Follow my lead.", + "17": "You shouldn't underestimate how strong I am now.", + "23": "Nn... Isokaze's contribution has been recognized yet again. No.. such paltry deeds are not worth celebrating over.", + "19": "Tch... There's so much more left in me, don't underestimate me.", + "20": "kugh... but I can still sail.", + "21": "Darn it. I cannot be stranded in this place. Move, move it!", + "22": "I can no longer move... but I will not cause trouble for everyone else. I'm sorry Yukikaze... Would you do me one last favor?", + "30": "The date has changed. I, Isokaze, will be reporting the time for today. What? Are you dissatisfied with it?", + "31": "0100. It is night.", + "32": "0200. It's night. What? Is there any dissatisfaction?", + "33": "0300. Gah... Commander, you're making such a difficult expression. Do you have something you want to say?", + "34": "0400. It is almost morning. I think I understand what is it that the commander's so dissatisfied about, but...", + "35": "0500. But, even if I, Isokaze, is entrusted with matters outside combat. I will give it my best shot.", + "36": "0600. It is morning. Well then, it's time to make breakfast. What's with that look?", + "37": "0700. It's all right, Hamakaze told me how to do it. Here, it's done. How is it?", + "38": "0800. Commander, what's wrong? You have a stomachache? That's no good, it'll hinder your commanding abilities.", + "39": "0900. Commander, did your stomachache go away? Aren't you lacking daily training?", + "40": "1000. Good, it is time for practice. The 17th Destroyer Division is ready to set sail anytime.", + "41": "1100. Leave the lunch to me as well. Tanikaze taught... Ah, why are you running away. Commander!", + "42": "1200. It's noon. Here are combat rations from Tanikaze. To have rice balls on the sea is something exceptional.", + "43": "1300. The rice balls were delicious, right? Even though Tanikaze might not like look like it, she's really adept at taking care of others.", + "44": "1400. Good, it is time for a real sortie. Let's dispatch our main fleet.", + "45": "1500. Afternoon snacks? No, no, I don't want it. I'll grow an excess bulge if I do.", + "46": "1600. Commander, let's strike the tough enemy fleet. Of course, we'll pick the line ahead formation. What, diamond formation you say? You don't understand. You don't understand!", + "47": "1700. Commander, the day is going to end soon. How time flies. Even in a single day.", + "48": "1800. Commander, the dinn\u2014 Why are you running away? It's all right, Urakaze will be helping me.", + "49": "1900. I-it took quite sometime but dinner is ready. Commander, how is it?", + "50": "2000. That savory egg custard, too, is from Urakaze. Ah, that grilled fish is from me, Isokaze. Is it good?", + "51": "2100. Thank goodness for Urakaze... Cooking is hard.", + "52": "2200. So it's time. Good, it's time for night battle practice. 17th Destroyer Squadron, everyone gather all around!", + "53": "2300. Commander, thank you for your work today. I look forward to another fine day tomorrow." + }, + "321": { + "1": "Admiral, I, Flagship Ooyodo shall accompany you. Please leave the front line fleet administration to me.", + "25": "Designed as a cutting edge C&C flagship, the newest light cruiser, Ooyodo. There was a problem with the installation of the specified new model recon, & the battle situation changed, so I wasn't really able to undertake my role as the combined fleet flagship. However, I participated in the Northern Operation & the Operation Rei-Go. I, too, will do my best on the front lines.", + "2": "Yes. Please leave it to me.", + "3": "Admiral, is that perhaps a communication method? Is it a code? Is that so?", + "4": "Admiral, that is unrelated to the headquarters' facilities. Please, do not interfere with the fleet's conduct!", + "29": "Admiral, what do you think of the remodeled Ooyodo? I asked you what you thought about it... Geez!", + "28": "Admiral, for always treasuring Ooyodo, I really thank you. I\u2019ve been watching all this time you know? Have you noticed?", + "24": "Admiral, did you call for Ooyodo? Eh, is this for me? Thank you so much, Admiral. I'll treasure this forever.", + "8": "Admiral, would you like to see our fleet's intelligence?", + "13": "Combined fleet's flagship, Ooyodo. Now sortieing.", + "9": "Another remodel? Thank you very much.", + "10": "I want to be loaded with torpedoes or recon planes... Which should do with me?", + "26": "Just as planned.", + "27": "Supply & logistics, they are important, no?", + "11": "I am really sorry. I'll fall back a little.", + "12": "I have no excuse. I would be happy if you would give me a little free time.", + "6": "The repairs on the ship in the dock have completed.", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "Fleet, the mission was a success. Good work everyone!", + "14": "Flagship Ooyodo. Sortieing at full power. Let's go!", + "15": "Enemy fleet spotted. Ready the cannons. Everyone let's go!", + "16": "All ports. Reeeeady. Aaaaim. Fiiiire!", + "18": "Remember the Operation Rei-Go. All ships, sally forth!", + "17": "That's right...this is the true power of the Ooyodo-class!", + "23": "Eh, my accomplishments were the greatest? My, how unexpected. But I'm somewhat proud, ufufu.", + "19": "Hya! T-They got me!", + "20": "No way... A starboard list? Flood the ballast!", + "21": "Geh, they got me! B-but, I won't sink yet. Ooyodo, will not sink!", + "22": "Damage control, hurry! Eh, it's no good? It's no good! Admiral, it looks like this is the end of the line. We'll meet sometime, somewhere, I'm sure...", + "30": "Admiral, the day has changed. Let's have a great day today, too.", + "31": "Admiral, it is now 0100. Leave the time reporting to me, Ooyodo.", + "32": "Admiral, it's 0200. Oh? Admiral, are you perhaps tired?", + "33": "0300. While the admiral takes a break, I shall re-examine the fleet administration's plans.", + "34": "It is now 0400. The admiral's sleeping face is so cute! Ufufu, I profited a bit!", + "35": "It's 0500. Admiral, it's morning. Time to wake all the members! Wake them all!", + "36": "0600. Admiral, I have completed the breakfast prep. I tried putting rice-bread in the miso!", + "37": "It is now 0700. Admiral, have you finished your breakfast? I shall clean up, okay?", + "38": "0800. Okay! Fleet practice! Let's make it a strict one!", + "39": "Admiral, it's 0900. After drills is sorting, yes? The sortie plan is over here.", + "40": "It's 1000. Tone-san is here today too, no? Tone-saaaan!", + "41": "1100. Tone-san & Chikuma-san are such good friends... I'm a little jealous...", + "42": "1200. Admiral, Let's have curry for lunch - Military Band curry.", + "43": "It's 1300. Admiral, how about some of Ooyodo's curry? Isn't it a different flavor?", + "44": "It is now 1400. Oh my? Ashigara-san. What's the matter? I see.", + "45": "It's 1500. She's a heavy cruiser, but Ashigara-san is mysteriously on the same wavelength as I am. Ufufufu.", + "46": "It's 1600. Admiral, Ashigara-san. A request for a large amount of sirlon pork & cooking oil.", + "47": "It is now 1700. Admiral, the dusk sea is beautiful, is it not?", + "48": "Admiral, it's 1800. What would be good for dinner? Sashimi or suchlike?", + "49": "1900. Admiral, there's an issue with dinner... Let's go for cutlets. How about it?", + "50": "It's 2000. Admiral, here is the after-dinner tea.", + "51": "It is now 2100. It's almost time...for night battles, no? Ufufu. I won't do night battles, though. Here, the documents.", + "52": "It's 2200. Admiral, it's almost the end of overtime. Won't you take it easy?", + "53": "Admiral, it's 2300. Thank you once again for a hard day's work. Let's do our best tomorrow, too.", + "1471": "Admiral, it's time for the naval base's Fall Festival. I tried a change of outfit, too. How do I look? Admiral, how about wearing a jinbei as well? I'll make the arrangements, if that's okay with you?" + }, + "322": { + "1": "Kagerou-class Destroyer tenth ship. Tokitsukaze... has arrived!", + "25": "Tenth Kagerou-class Destroyer, Tokitsukaze. I worked hard in the 16th Destroyer Division with my friends Yukikaze, Hatsukaze, and Amatsukaze. I was also in the Second Torpedo Squadron you know, really, really. But...an uncontrolled sea seems...kinda unpleasant.", + "2": "This wind, how is it?", + "3": "Nn? What, what? What is it?", + "4": "What is it, Yukikaze, stop it. Eh? ...Huh... Commander, what are you doing? I'll hit you.", + "29": "Commander, Commander! Commaaandeer! Hey! Hey, can't you hear me? Hey!", + "28": "Commander, have you seen Yukikaze? Hmm, is that so. Then, you're fine as well! Hey~ Hey~", + "24": "Commander, what's the matter? Are you looking for Hatsukaze? Wrong? Amatsukaze? That's wrong too? Then who? Huh? Ah, me? W-why? Err, err... Thanks\u266a", + "8": "Commander, looking at scores? Tokitsukaze also wanna look, wanna look!", + "13": "Ready? Yukikaze, I'm going ahead!", + "9": "Fuai! Thanks!", + "10": "Fufun, I'm happy, happy!", + "26": "Hm hm, fumu fumu!", + "27": "I'm glad, I'm glad, thanks.", + "11": "Haa. I want to clean up a bit.", + "12": "Going to soak in the bath. Sorry-.", + "6": "Sir, my repair is done!", + "5": "Commander, they said a new ship is done.", + "7": "Haaa, tired, tired~. The fleet has returned.", + "14": "", + "15": "Well, let's start then!", + "16": "Striking, begin!", + "18": "Sixth Destroyer Division, charge!", + "17": "Now, hit!", + "23": "Hou hou, so Tokitsukaze is first, huh. That's good, pretty good!", + "19": "Oh no, ugh.", + "20": "I couldn't dodge. Ouch-ch", + "21": "I ha-te unreasonable operations, I really ha-te them.", + "22": "I'm... first again, huh... that's okay... Yukikaze, Hatsukaze, Amatsukaze... See, you... again...", + "30": "Commander, it's 00:00! Um... Commander? What are you doing?", + "31": "01:00. Commander, what are you doing in midnight? Let me see it too!", + "32": "02:00. Commander, keeping secrets from me is not good. Not goooood!", + "33": "03:00. Fighting with Commander is really tiring... To think he's hiding it until the end...", + "34": "04:00. Whatever. I'll look for it with Yukikaze and the others later, when Commander is asleep.", + "35": "05:00. Commander, it's morning! Totally, totally morning!", + "36": "06:00. Commander, make breakfast please! ...eeh, you can't? Liar, you can't be.", + "37": "07:00. Well, it can't be helped. Let's go together to Mamiya's place, Commander!", + "38": "08:00. Mamiya's breakfast delicious. Me? Impossible, totally.", + "39": "09:00. Now then, I should probably call Yukikaze and others for sortie! Sortie, sortie\u266a", + "40": "10:00. Amatsukaze's windsock, doesn't it make you curious~? ...eh, it doesn't? ...I see.", + "41": "11:00. Commander, what are you gonna eat for lunch? Where are you going? Curry is good too.", + "42": "12:00. Fufu\u266a Afternoon curry with Commander\u266a Rice nice, satisfied satisfied\u266a", + "43": "13:00. When your stomach is full, don't you just want to laze around? You do become like that huh~.", + "44": "14:00. Commander, did you see Yukikaze? She disappeared really fast.", + "45": "15:00. Commander, it's time for a snack. Snack\u266a What do you want to eat? I want...", + "46": "16:00. Hatsukaze and Amatsukaze have changed. Right? I'm still normal, right?", + "47": "17:00. Commander, sunset sunset! Isn't it nice, this time of day. I'm pretty fond of it.", + "48": "18:00. Commander, time for dinner! Commander, what do you want to go eat? Hey\u266a", + "49": "19:00. Eh? Commander is making dinner? I wonder if it's alright... Do you need help?", + "50": "20:00. The commander's handmade dinner, delicious! Cook again tomorrow!", + "51": "21:00. I'm going to Yukikaze's place for a while. Nah, I don't really have anything I need to do there.", + "52": "Commander, it's 22:00. It's totally night. Time to sleep...", + "53": "23:00... I'm fine! Since I'm on time announcement duty! I'm not gonna sleep! Maybe!" + }, + "323": { + "1": "Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu.", + "25": "Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious... wait! that's a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we cruised the sea as Destroyer Division 2! I'm a bit good at transport and guarding mission, yes!", + "2": "Did you have business... with me?", + "3": "Commander, um... I have another transport mission, so... Excuse me.", + "4": "Hyah! ...C-Commander!? Um... The supplies are fine, they're fine so...", + "29": "Commander? ...Um, Commander? ...I wonder if he's busy? ...Yeah, I have to do my best too!", + "28": "Um, I can't really say it well, but... I'm always grateful. Truly.", + "24": "Commander... U-um, what is it? Is it a new transport mission? Eh, it's not? Then night battle duty? That's not it either? Eh... for me... Fufu, I'll treasure it.", + "8": "A business message is... um... Please look.", + "13": "Yes, fifth Shiratsuyu-class Harusame... heading out!", + "9": "With this... transport missions will progress.", + "10": "With this, I'll be able to guard well too...", + "26": "Yes, here.", + "27": "Thank you! That really helps!", + "11": "Yes, I think I'll take a bath.", + "12": "I've gotten a bit tired... yes.", + "6": "Repairs, seems like it has to be done, okay.", + "5": "A new ship has, yes, been completed.", + "7": "Mission complete. Fleet returning to base, yes.", + "14": "Second Destroyer Division, Harusame, heading out!", + "15": "Artillery battle, begin.", + "16": "I have to guard well.", + "18": "Allow me to start the night battle.", + "17": "I'll defend you!", + "23": "I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.", + "19": "Kyaa!", + "20": "S-Stop it~!", + "21": "T-they got me... I can still continue my guard duties.", + "22": "I guess... that's... it... Murasame-neesan... This time, I'll go on ahead...", + "30": "It's 0000. Uhm, it's a new day.", + "31": "0100. Commander, it's midnight. Yes.", + "32": "0200. It's the dead of the night. I'm a little... No! I'm not scared at all.", + "33": "0300. Wah...! Uuu, I'm sorry. I'll be careful from now on.", + "34": "0400. Hey, I'm feeling kind of... I-It's alright! I'm not sleepy, yes!", + "35": "0500. Commander, it's the start of the day. Good morning.", + "36": "0600. Is it alright if Harusame makes breakfast? Right! Let's do it.", + "37": "0700. And for breakfast it's Mapo Haru... I'm kidding. I made a Japanese set meal. Please help yourself to it.", + "38": "0800. Let's work hard for today's transport mission. Transporting and escorting are important.", + "39": "0900. I wonder if Murasame-nee-san is doing well... Hmm...", + "40": "1000. For lunch... Ah, it's still to early for lunch right now. I apologise.", + "41": "1100. Commander, what are you having for lunch? It's not so bad to eat out once in awhile. Uh... Uhm...", + "42": "1200. Eh, it's alright for me to accompany the commander out for lunch? I'm so happy.", + "43": "1300. It was fun at the western restaurant. I'm glad to have gone, yes.", + "44": "1400. Huh? What's Yuudachi-nee-san doing at such a place? Isn't it dangerous?", + "45": "1500. Commander, uh, uhm... Should I bring along some snacks?", + "46": "1600. The skies are getting darker. It's almost evening, yes.", + "47": "1700. Commander, the sunset is beautiful, isn't it? I feel like I could stare at it forever.", + "48": "1800. I'll prepare dinner. Commander, what do you feel like having?", + "49": "1900. I've gone and done it. Harusame's special Mapo Harusame. T-Try it!", + "50": "2000. How was dinner? The secret ingredients were sesame oil and five-spice powder.", + "51": "2100. Commander, I'll be washing all this dishes up first. Excuse me.", + "52": "2200. Commander, it's about time we made plans for tomorrow's transport mission. Uhm...", + "53": "2300. Oh, uhm, Commander, thanks for the hard work today." + }, + "324": { + "1": "I've... come again, to these seas. Yuugumo-class destroyer, Hayashimo... reporting for duty.", + "25": "I'm the 17th of the Yuugumo-class Destroyer, Hayashimo. I was born in the Maizuru Naval Base Factory, to times of impending troubles. I launched for the Battle of Leyte Gulf from the Lingga Naval Anchorage... And I've seen many things.", + "2": "I'm sorry. Let's go.", + "3": "Heh... Yeah. This scenery hasn't changed.", + "4": "Commander? To care about me, you're really kind.", + "29": "Just like this... I'm always watching. Watching... always... forever.", + "28": "Commander. I think you're working a bit too much too. Umm... Sometimes, together, we should... Uu... I-it's nothing... Uu", + "24": "Commander, meeting you, I... I'm glad. So, just this is enough... eh? This is... truly? I... can I change, I wonder?", + "8": "Commander, you'll look at the data? I see...", + "13": "Hayashimo, heading out.", + "9": "Stronger... will anything change if I get stronger?", + "10": "Nachi-san's recon seaplanes... how nice.", + "26": "I'm watching.", + "27": "Thank you very much. You have my gratitude.", + "11": "Fufu, you worry a lot.", + "12": "I messed up. I'm sorry.", + "6": "The repair... right... Repair is repair.", + "5": "More battle strength is needed... again... they increased.", + "7": "The fleet returned. Fu...Fufufu. They returned.", + "14": "Victory strategy number one? Oh, it's not huh.", + "15": "You want to go at it with me? Fine, I'll be your opponent.", + "16": "Heh... you're like an idiot.", + "18": "Night, huh... Fufu, let's jump right in.", + "17": "You are stubborn...", + "23": "You're giving someone like me your blessing? Commander, you're a good person. Fufu... Ufufu.", + "19": "Aah!? My bow!", + "20": "Ouch... what... this time it's my chimney?", + "21": "Like this, it can't be helped. Isn't there a good sandbar around?", + "22": "Right in front of me... everyone is... what should I do. Wait... wait... I'm going too.", + "30": "0000. It's the zero hour.", + "31": "0100. It's quiet, isn't it?", + "32": "0200. We have an enjoyable time at night, too. I've watered it down (the sake), let's keep having fun!", + "33": "0300. Pulling an all-nighter will harm your body, Commander. Rest for awhile.", + "34": "0400. The blue of the morning sky. I don't hate it, but it's a little cold right now.", + "35": "0500. I'm sorry, was my hand cold to the touch?", + "36": "0600. Let's wake everyone up and get ready for the day.", + "37": "0700. The morning checks have been done... Let's look for Mamiya-san... And have our breakfast.", + "38": "0800. Commander, here's the mission file for the day. Let's start by looking at it closely.", + "39": "0900. All fleets that can be deployed have been sent out on expeditions. What should we do with the remaining ships?", + "40": "1000. Ah... What is it, Shiranui-san? Did you need us for anything?", + "41": "1100. Commander, I'll be making... Maizuru-styled meat stew for lunch, alright? Fufu...", + "42": "1200. How was... the meat stew? There's enough... For seconds.", + "43": "1300. Saying it was delicious... That's... Troubling for me...", + "44": "1400. Commander, am I... Mistaken about anything? Oh, I see. It's fine then.", + "45": "1500. It's time for... Some snacks. Caramel... I don't hate it.", + "46": "1600. The caramel was delicious. Makigumo-nee-san... You ate too much.", + "47": "1700. Commander, fighting a losing battle is detestable isn't it? No more...", + "48": "1800. I'll make dinner. It's not something to be made light of... It's curry.", + "49": "1900. I added some coconuts from the southern islands into my curry. Fufu...", + "50": "2000. There's enough curry for every girl, so please help yourself to it.", + "51": "2100. Commander, how was Hayashimo's curry? Fufu...Fufufufu...", + "52": "2200. Ah, Nachi-san brought the whiskey bottle. Will you drink some?", + "53": "2300. When I'm together with the commander... I'll... Forget about all these unpleasant happening." + }, + "325": { + "1": "Hello! Last of the Yuugumo-class, it's Kiyoshimo! I'm a bit late, but I'll be in your care!", + "25": "I'm Kiyoshimo, the 19th and last of the Yuugumo class destroyers. I was born in Uraga dontcha know. And goodness, what a horrible situation it was that I was born into too. I wasn't around for long but I took part in several fleet actions. Leyte was, of course, apalling to see but I even took part in Operation Rei-gou! How's that?", + "2": "Hey, aren't you glad it's Kiyoshimo?", + "3": "Hmhmmmm! Uraga born and bred. Great, isn't it?", + "4": "Geez, Commander! ...Keep it a secret from my older sisters? Ok?", + "29": "Hey, Commander? What's that, what are you doing? Hey, watcha dooin? Tell me tell me tell meeeeeee?", + "28": "Commander? You know, if you're tired, you can take a break with me? Right, right?", + "24": "Commander? What's wrong, you have such a serious look on your face? Eh, what's... this? This is for me? Really? Nn... thank you. I wonder... why... I'm starting to tear up.", + "8": "Commander? Want to see the message? Hm?", + "13": "Yeah. Leave it to Kiyoshimo!", + "9": "I wonder how many more remodels will it take for me to become a battleship...? Eh? O-of course I can!", + "10": "How am I looking? Am I cool? Strong?", + "26": "This is for you, Cooommaaandeeer!", + "27": "It's like a banquet!", + "11": "I wish I sortie with battleshi~ps!", + "12": "I'll be in the bath for sliiiightly longer. Yup.", + "6": "Reparations complete! Isn't it great?", + "5": "OK, battleship class? Bring 'em on!", + "7": "Mission complete. Perfectly done!", + "14": "Operation Rei-Gou? No? It's all good! Sortieing anyway!", + "15": "I won't lose to Yuugumo-neesan or my other sisters!", + "16": "I wonder how Musashi-san is doing? I've got to give it my best too!", + "18": "A night deployment, huh... I ended up remembering that night.", + "17": "I said I'd protect you this time, didn't I?", + "23": "Hmhmm, how's that? Now you've seen what I can really do. You want to go ahead and remodel me into a battleship now?", + "19": "Hyaa!? It'll be the end if that hit on target!", + "20": "Kyaa! H-Hey! That hurt!", + "21": "Huh? The left side? Huh? Navigation is impossible? No way... That's... Really bad isn't it...?", + "22": "Am I... going to sink... again? It's fine... Everyone, go on ahead... Once you hit the enemy... come back, ok?", + "30": "00000! Eh? Was there an extra 0? 0000-... H-huh? Huh? Huuuh?", + "31": "0100. So... Sleepy.", + "32": "0222! Wah, I messed up again. I'll get it this time! It's 0200!", + "33": "03! ...00... I'm sleepy... This mission, is tough...", + "34": "0400. I'm seriously sleepy right now! Won't someone take over already?!", + "35": "0500! Eh? If I do this right, I'll become a battleship? Guh... I guess I'll do my best.", + "36": "0600. Right! Let's do it!", + "37": "0700. Hey, Kiyoshimo's gonna try her best and make breakfast, ok?!", + "38": "0800. How is breakfast? Let's eat our fill and turn into battleships together!", + "39": "0900. Commander, we should go for morning training together. Let's go!", + "40": "1000. Ugh... I ate too much for breakfast... And it feels bad after I've exercised... Uuu...", + "41": "I don't feel so good... 11..0..0... S-Somehow I managed to report the time. Guh...", + "42": "1200. Commander, I'm sorry... Please go ahead with lunch by yourself... I can't do it.", + "43": "1300. What did you have for lunch? Omurice with Yamato-nee-sama? H-how nice...", + "44": "1400. Eh, Kasumi-chan? What's wrong, you're here because you're worried about me again?", + "45": "1500. I got a riceball from Kasumi-chan because I didn't have lunch! Let's have it now. Mmm, this flavor of salt from the salted plum is great.", + "46": "1600. Commander, this Kiyoshimo has mended her ways. Let's do it!", + "47": "1700. Right, I should get to cleaning the office and prepare for outfitting!", + "48": "1800. Commander? There's night battle training for the day? Of course! I'll join too!", + "49": "1900. Right! For this part, I should use the star flare, star flares... Huh? I don't have one?", + "50": "2000. Really, the members Second Torpedo Squadron were strong. How nice...", + "51": "2100. Huh, Kasumi-chan? Another riceball? Is it ok to have it?", + "52": "2200. Oh right, I was so engrossed in the night battle that I forgot about dinner. Commander, are you hungry? Shall we have dinner together?", + "53": "2300. Ehh!? You had beef steak with Musashi-san? How nice... You should've invited me along too! That's not fair!" + }, + "327": { + "1": "Asashio-class destroyer, Asagumo, armed and ready! Yes, Commander? Then let's get to work!", + "25": "Asashio-class destroyer number 5, Asagumo. Together with my sworn friend Yamagumo, we made it through many battlefields. That's right, the 9th DesDiv. Famous, right? Eh, you haven't heard of us? You know, I don't really like jokes. Remember that!", + "2": "What? You called?", + "3": "Whaat? I'm pretty busy, you know.", + "4": "What is it, geez. Eh, you're interested in Asagumo? Then it can't be helped, huh.", + "29": "Wh-What? There's nothing for me to do? Well, it's fine, but kinda annoying. I know, shall I massage your shoulders? Ah, I'm kidding. Just kidding, of course!", + "28": "Commander...Its good that you're working hard, but if you overdo things, it makes me worried, seriously! Yes, make sure you rest appropriately...got it?", + "24": "What, Commander? I'm pretty busy here... Heh, what? Another joke. ...Eh, you're serious? Ah, what do I do... Y-Yamagumo is... Ehh, umm...", + "8": "That's right, you always need to check your information. Isn't that common sense?", + "13": "DesDiv 9, sortieing! Yamagumo, as always... together!", + "9": "Hmm, alright. Thanks.", + "10": "Oh my, yes. That was... quite helpful. Nice equipment... I think.", + "26": "I'll take it off your hands!", + "27": "That's right, supplies are important. Ah, I see, you knew that already, Commander.", + "11": "I'm going to take a bath. Seriously, no peeking!", + "12": "I'm getting in the bath. Geez, even though I said to properly service my turbine!", + "5": "Commander, it seems a new child has been completed. I wonder what they'll be like?", + "7": "Mission complete. The fleet has returned to base. It's good to see everyone's safe.", + "14": "Destroyer Asagumo, setting sail. Leave it to me.", + "15": "I found enemy ships!, begin firing! DesDiv 9, charge!", + "16": "Don't mess with DesDiv 9! We can do it, keep moving forward!", + "18": "Night battle, huh. Yep, let's do this!", + "17": "Don't mess with DesDiv 9!", + "23": "See, isn't it me? I won't lose to the likes of the Kagerou-class. Obviously!", + "19": "Aah! Something like this...!", + "20": "Tch... That hurts, you know! Quit it!", + "21": "I...I've been beaten...but, I can still navigate..! As if I'll sink!", + "22": "...Fufu, Yamagumo... We're together again. It's not like I'm... like I'm lonely, you know...", + "30": "Commander! It's gotten pretty late... I'll keep you company for today. It just became midnight, after all!", + "31": "It's 0100! The night's a bit cold...", + "32": "It's 0200...? What's with that face...? I'm not particularly sleepy or anything. you know?", + "33": "It's 0300...? Commander... are you feeling drowsy? You have terrible bags under your eyes... Are you not getting enough sleep? Its fine if you have a nap, I'll be on night watch from here on.", + "34": "Its 0400, huh... These early morning hours are cold... I don't hate it, though... What do you think, Commander... oh you fell asleep...?", + "35": "It's 0500! Commander! Get up! We have to go wake everyone up soon! Hey, are you listening?", + "36": "It's become 0600! Everyone, raise up! Okay? ...Commander? Are you even awake?", + "37": "It's 0700! Breakfast time... bread is fine, isn't it? Toast? Aren't you demanding...here you go.", + "38": "0800... I'll take care of the plates, pass them here. Ah, the jam on the toast was good, wasn't it? Yamagumo gave it to me!", + "39": "Its 0900. Its about time for the fleet to seriously start running...please use us destroyers well, too! Commander? Are you listening?", + "40": "Its 1000 huh... Are the expeditions okay? Our tasks are progressing at a good rate...all thats left is...uh, Commander? What are you doing? Hey?", + "41": "Its 1100. Can I have lunch with Yamagumo? I promised her. Ah, she's not a bad girl, really! I guarantee it!", + "42": "Its 1200 right? Commander, this is my best friend Yamagumo. She's a little weird, but please look after her! Uhh... Yamagumo, where are you going? Hey!", + "43": "1300. Commander, sorry...it seems like she had something on her mind...I'll ask her about it later! Sorry...how strange though...", + "44": "Its 1400 now. As an apology for not eating lunch with you, I bought this at the canteen. We can eat this together...or rather, I'll give it to you, okay?", + "45": "Its 1500 huh...Ah! It's Kirishima-san! Welcome back! Yes, Asagumo has been doing well! Yes!", + "46": "Its 1600 now. Eh, my attitude towards Kirishima-san is different? Of course, that person is amazing! After all, I saw it! Mmm, I saw it!", + "47": "1700. It's about time to prepare dinner. Ah don't worry, I'll prepare it! I said I'll do it, don't worry about it!", + "48": "Its 1800 now. Okay, dinner is served! Eh, you're complaining about the barley rice? What are you talking about, this is the basis of the dish! It's also very nutritious!", + "49": "1900. Hm? But the yellowtail teriyaki was delicious? I know right? It goes will with barley and rice, doesn't it?", + "50": "It's become 2000. The night...the night is not my strong point. Ah, don't worry, I'm fine....now...", + "51": "Its 2100 now. Oh, Yamagumo? What is it? No no, thats wrong! That's absolutely wrong! Jeez!", + "52": "2200. Yamagumo has some kind of misunderstanding...sometimes she goes into la-la land with her thoughts. She's usually pretty normal though...", + "53": "Its 2300, huh...its completely nighttime now. The naval base is...not very quiet though. Yeah, I'll have to go give a warning." + }, + "142": { + "1": "Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me!", + "25": "First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you. I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound! But... planes, you know? I'm not really a fan...", + "2": "Are you ok? You're not tired?", + "3": "Let get to work today too!", + "4": "If you keep touching me, I'll touch you back~ Hey hey!", + "29": "Oi! Ooi! Oh, you're not Ooi? Ah, he glared at me.", + "28": "You okay? You're not ti~red?", + "24": "Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me.", + "8": "Hm-hmm~ How's it? May I look?", + "13": "Leave it to Miss Kinugasa!", + "9": "Alright! Getting steadily stronger!", + "10": "Hey! Don't be watching me modernise!", + "26": "Oh, great!", + "27": "Thanks!", + "11": "Just for a bit, do~cking!", + "12": "Ow-w-w~ Aoba's going to laugh at me again~!", + "6": "Repair finished!", + "5": "A new ships built! So fast~", + "7": "Fleet's back.", + "14": "Aoba-class heavy cruiser 'Kinugasa', launching!", + "15": "Naval battle! I'm gonna start, yeah?", + "16": "Escape is futile!", + "18": "I'll show you Kinugasa's battle!", + "17": "Look! One more shot!", + "23": "Hm-hmm, isn't Miss Kinugasa the strongest! When we get back, I'm gonna boast about it to Aoba!", + "19": "Ooh! This much!", + "20": "Hawawa! The bridge is looking bad!", + "21": "Geh! Direct hit!? ... Admiral.. erm... could you not look?", + "22": "No... I'm sinking... everybody... escape..." + }, + "328": { + "1": "Good morning~~. Asashio Destroyer number six, Yamagumo. Please treat me well!", + "25": "I'm the sixth Asashio-class destroyer, Yamagumo~ I was born in Osaka and raised in Yokosuka~ Uh-huh, I'll have to watch out for sea mines~ I was active in escort and patrol missions, then deployed to the Marianas and also Leyte Gulf as part of the Nishimura fleet~", + "2": "Did you call Yamagumo?", + "3": "You can't do that~. That's delicate~. The depth charges, they're sensitive~.", + "4": "U~m~, sorry. If you're too pushy, I'll seriously get angry, you know?", + "29": "U~m~ Yamagumo kind of likes having free time~ But Asagumo-nee~ she's an impatient person~ you know~?", + "28": "Commander, you're working so hard~ How admirable~ Yamagumo thinks that you're really quite amazing~ Yes, really!", + "24": "Commander, what is it? Are you giving this box to Yamagumo? I wonder what it is? Ooh, pretty~ Thank you~", + "8": "Information, I see. That's really important, isn't it?", + "13": "Destroyer Yamagumo~, setting sa~il.", + "9": "Ooh, I'm so happy~", + "10": "How is it~? Does it suit Yamagumo~? Really~?", + "26": "Well, I guess so~", + "27": "Thank you~", + "11": "I guess a bath is nice too~", + "12": "Uh, I'm sorry~ I'll take it easy with a bath~", + "6": "A girl have just came out of the bath~", + "5": "A new girl has come~.", + "7": "The fleet has returned~. Oh, that's good~, isn't it?", + "14": "Oh, Asagumo-nee? Do you want to go together?", + "15": "Enemy ship spot~ted~ .Begin~ firing~~", + "16": "Uh-huh~ I want to hit as much as possible~", + "18": "Night battles~ Yamagumo might just be a li~ttle bit bad at them~", + "17": "How are Yamagumo's attacks~?", + "23": "Huh~ Yamagumo was the best~? Oh, I guess that could happen~ That's interesting~", + "19": "Oh no~ I got hit~?", + "20": "No~ Yamagumo is weak against attacks~!", + "21": "I guess I need to get a bi~t more serious.", + "22": "I'm sinking, huh... Asagumo-nee... don't come... okay?... See you... later...", + "30": "Commander~ Yamagumo is today's secretary huh...sure, I'll do it!", + "31": "01...00! Am I doing it right? Is that so?", + "32": "02...00! Midnight's over~ For some reason, I feel pretty nervous around this time...", + "33": "03...00! Around this time, I start to feel strange...fuu~", + "34": "04...00! It's almost dawn...what a relief!", + "35": "05...00! Commander, morning is near! How reassuring....right?", + "36": "06..00! It's daytime! We'll need to wake everyone up! I like the morning.", + "37": "07...00! Commander, I will leave your breakfast here. Today's breakfast includes a fresh egg...be sure to put it on top of your rice!", + "38": "08...00! Isn't egg mixed with rice tasty? It's also tasty with brown rice...Yamagumo likes it too!", + "39": "09...00! Oh right, during today's lunch, I'm going with Asagumo on a date! A date...isn't that nice? I'm looking forward to it!", + "40": "10...00! Asagumo is a soft person...that's why I like her!", + "41": "11...00! Commander, how do I look? I look fine? Alright, I'm heading out!", + "42": "12...00! Is that...Fusou and Yamashiro? Uuh, for some reason, my stomach is starting to hurt...uuh, guess I'll go home...", + "43": "13...00! Commander, I am fine now! I made a U-turn and came back~ I'll return to work now~", + "44": "14...00! All members of the expedition team are accounted for! Mission progress is okay! Commander, the fleet is doing well~", + "45": "15...00! Ah, these? They are vegetables I grew from my own garden! I was taught how to do that in Rabaul~", + "46": "16...00! If you boil these vegetables, add a lot of sugar and make it into a jam, its surprisingly tasty! See?", + "47": "1700! Before you know it, its already evening....the day sure goes quickly~", + "48": "18...00! Yamagumo will be making dinner tonight! I'll be making a curry using my home grown vegetables! It's delicious!", + "49": "1900! Yamagumo's home grown vegetable curry was good right? Hm? Who did I grow these vegetables with? I did it with Asagumo!", + "50": "20..00! After this, I'm going on a date with Asagumo again, I can't wait! My tie isn't crooked right? I feel nervous~", + "51": "21...00! I'm heading off! Asagumo...! Huh...who is....that? They look....close....Huh...? Tears are...falling out of my....huh?", + "52": "22...00....Commander...Asagumo is with an unknown guy...um...eh? That's not right? Is that what it is? Oh, is that all~", + "53": "2300! What a relief...Asagumo is working huh~ Commander, Yamagumo is relieved...I felt so tense..." + }, + "329": { + "1": "Kagerou-class Destroyer, Nowaki, reporting in. Well, Commander. Let us proceed.", + "25": "Kagerou-class destroyer number 15, Nowaki. Born in Maizuru. I was with Maikaze in the 4th DesDiv. At the start of the war, I participated in the Southern Operation in the Fourth Torpedo Squadron under Naka-san, as well as Midway, Mariana, and Leyte. I will do my best with whatever I can.", + "2": "Umm... what is it?", + "3": "Commander, is it possible that... you could stop calling me Nowacchi?", + "4": "Maikaze, stop it... Commander? ...What is the meaning of this?", + "29": "Maikaze, what are you up to...? Are you well...? Ah, Commander! I'm alright! Nowaki, on standby!", + "28": "Commander, are you perhaps tired?... don't overwork yourself, please, take a rest.", + "24": "Commander, what is it? Maikaze is waiting so I have to go back... eh?... this is... uhm... I have to report to Naka-san... eh?... it is not needed?", + "8": "Checking the intelligence? That's important.", + "13": "Destroyer Nowaki, sortieing!", + "9": "This is... thank you!", + "10": "This is good... With this, I feel like I can keep going.", + "26": "Wait!", + "27": "Thank goodness... Now I can fight.", + "11": "Just let me... rest a bit.", + "12": "I'm sorry... As soon as I've recovered, I'll return to the front.", + "6": "The repair is complete, *phew*...", + "5": "A new comrade was completed.", + "7": "The fleet has returned. Good work.", + "14": "4th DesDiv, sortieing. Set off!", + "15": "Fourth Torpedo Squadron, attack! Follow me!", + "16": "I'll do it! Fire-!", + "18": "We'll do it! All ships, attack!", + "17": "Compared to Mariana or Leyte, this is nothing!", + "23": "That's... that's right! Maikaze, you saw it! This is the ability of the 4th DesDiv!", + "19": "Ow! Tch...!", + "20": "What!? Radar firing!? N-no way...", + "21": "They got me... I-I can still move. I won't... sink yet!", + "22": "No good... I'm sinking... Chikuma-san... I'm sorry... I... hh...", + "30": "Commander, Nowaki will be serving as your secretary ship for today. I will be in your care.", + "31": "0100. Commander, it is the late night.", + "32": "0200. Commander, it is now the hour of ushimitsu.", + "33": "0300. Commander, you're not tired? How impressive!", + "34": "0400. Commander, are you even understanding the meaning of my words? Wow, very impressive!", + "35": "0500. It's morning. We should prepare to wake everyone else soon.", + "36": "0600. Morning. Nowaki shall begin preparations for breakfast.", + "37": "07...00. Ah, excuse me, I got engrossed in preparing breakfast... Today is a Japanese breakfast. Please, help yourself.", + "38": "0800. How did you like my breakfast? Ah, is that so, excellent.", + "39": "0900. Soon, our Fourth Destroyer Squadron will sortie in full force as well. Commander, your orders!", + "40": "1000. Maikaze, dancing around all the time like that is dangerous... Ah, Commander, I'm sorry!", + "41": "1100. Commander, it will be noon soon. What will you have? Nowaki will follow your orders.", + "42": "1200... Ah, Akagi-san. And to what do we owe the plea- Eh? Lunch? Y, yes! Help yourself!", + "43": "1300. That surprised me back then. Excuse me... No, I'm fine.", + "44": "1400. Well, let's do our best with the afternoon's missions too. Commander, what's next?", + "45": "1500. Maikaze, I'm sorry, I'm working right now... Haah, it can't be helped... Jeez.", + "46": "1600. Commander, excuse me. I'll be fine. It won't have any effect on the fleet's duties.", + "47": "1700. Soon the sun will fall, huh. Commander, the setting sun... is a bit sad, huh.", + "48": "1800. I will handle the preparations for dinner. How would steak be, every once in a while?", + "49": "1900. I tried a little harder at dinner. Commander, how is the taste?", + "50": "2000. Commander, it's best to exercise a little after dinner, exercise.", + "51": "21... Ah, Tone-san, Chikuma-san! Chikuma-san, I'm perfectly fine.", + "52": "2200. Commander, it's a quiet night. It would be nice if all nights could be like this, huh.", + "53": "2300. Commander, thank you very much for today's hard work. Nowaki will try her best tomorrow as well!" + }, + "330": { + "1": "Akizuki-class anti-air destroyer, first ship, Akizuki. I'm reporting in here. Please leave it to me!", + "25": "Designed for the fleet's anti-air, Type-B first class destroyer, Akizuki-class first destroyer, Akizuki. As an anti-air ship equipped with 4x 8-barrel Long 10cm guns and anti-aircraft fire director, along with Hatsuzuki and the others, we formed the 61st DesDiv. I'll do my best!", + "2": "Akizuki, reporting in!", + "3": "The added anti-aircraft fire director and long 10cm guns. Akizuki's real power... with this, I'll protect the fleet!", + "4": "Choujuusenchihou-chan, don't struggle! Eh, huh? Ad...miral? Ahh! Please excuse me!", + "29": "Long 10cm, check! Anti-aircraft fire director, check! Oxygen torpedoes, check... alright! Everything's perfect! Umm, next is...", + "28": "Commander, thanks as always. This Akizuki will protect the fleet, and you. Yeah, it's alright!", + "24": "Commander, did you call me? Um, was my anti-air inadequate? That's not it? Then does it have to do with Shoukaku-san? Not that either? ...Howaa~, could this be... Th-Thank you very much!", + "8": "That's true. It's important to know what the fleet knows!", + "13": "Anti-air destroyer, Akizuki. Prepared to sortie.", + "9": "Thank you! It's good equipment...", + "10": "With this, I won't lose to the enemy fleet!", + "26": "I won't let them!", + "27": "Thank you for the important supply materials!", + "11": "J-just for a bit, I'll take a break...", + "12": "My anti-air fire director too, I need to firmly attach it...", + "6": "It seems that the under repairing ship leaves dock.", + "5": "It seems like a new ship was born!", + "7": "The fleet has safely returned. Everyone, good work!", + "14": "61st DesDiv, setting sail immediately. Setting off!", + "15": "Now, shall we begin? Commence firing!", + "16": "While this Akizuki still has strength, I won't let you!", + "18": "Akizuki's night battle, shall I show it to you?", + "17": "I feel like... the barrage is light. Barrage!", + "23": "Akizuki protected the fleet. It went well, and next time will go well, too!", + "19": "Kugh! I can still go on!", + "20": "Defending against torpedo attack! It's alright\u00a0!", + "21": "Hit!? Abandon all torpedoes, prevent detonation!... not yet... I can keep going!", + "22": "Shoukaku-san... Taihou-san... are you well? Ugh..., alright... the fleet is... alri... ght...", + "30": "Commander, Akizuki will report the time. The current time is 0000!", + "31": "The 0100 report. Is this the right way, Commander?", + "32": "0200. The moon tonight... the moon sure is beautiful, Commander. Eh, Commander?", + "33": "0300, Commander. It's very quiet at this time. It's really quiet...", + "34": "0400. Commander, are you not tired?\u3000Let's have some strong tea.", + "35": "It is now 0500. Commander. Yes. Akizuki, prepared to wake everyone, roger!", + "36": "0600. Good morning, Commander. Yes, it is a nice morning\u266a", + "37": "0700. Commander, I'm preparing breakfast over here. I'm sorry that it's... simple.", + "38": "0800. 61st DesDiv, sortie preparations complete. We can set sail at any time!", + "39": "0900. The capital ship of the escort is a battleship? Carrier? Leave it to me!", + "40": "It's the 1000 report. Commander, I wish to properly complete the exercises as well.", + "41": "1100. Commander, what will you have for lunch? Shall I prepare it for you?", + "42": "1200. Commander, lunch is rice balls and pickled radish. Ah, sorry that it's simple...", + "43": "It is now 1300. Commander, I apologize. I'll try my best to prepare a wonderful dinner!", + "44": "1400. I wonder how Hatsuzuki is... Ah, Commander. Let's do our best in the afternoon too!", + "45": "1500. Ah, yes. I've been in the care of Akashi-san.", + "46": "1600. Yes, I've attached an anti-air fire director on the stern as well. It's perfect!", + "47": "It's the 1700 report. The sun is setting, so the anti-aircraft watch is ending.", + "48": "It is now 1800. Yes, Akizuki will do her best to prepare a wonderful dinner!", + "49": "1900! Piping hot barley and rice, pickled radish, also canned beef, and miso soup\u266a How is it?", + "50": "2000. Yes, today, I pushed myself a bit extra. How was I?", + "51": "2100. Eh, Suzutsuki? Yes, she's a little sister I'm proud of. Ei!", + "52": "2200. Ah, Shoukaku-san, Zuikaku-san. Good work. Yes, I'm alright!", + "53": "2300. I was a bit nervous. Haa... Commander, very good work today." + }, + "343": { + "1": "I'm Katori, a Training Cruiser. Don't you worry... I'll be gentle in teaching you various things.", + "25": "First of the Katori-class training cruisers, Katori. Right, leave the ocean navigation training to me. I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure. Eh, my firepower in comparison to a battleship... is it? I wonder, tactics-wise, how it is.", + "2": "Training Cruiser Katori, going.", + "3": "Should I go on ocean navigation training?", + "4": "Ara... Hoho...? I see. Looks like you need a little discipline...", + "29": "Preparing for the next ocean voyage...alright! I'll be thorough. Admiral...oh, you're busy...Well, I, uh...I guess it's no matter.", + "28": "Admiral, is there something wrong? Are you tired? If that's so, would you like to go to a sea a little faraway with Katori? When this battle is over, for sure...", + "24": "What may it be, Admiral? For you to personally summon this Katori... Eh...? Th-thank you very much! I'll... gracefully receive it.", + "8": "Admiral, you want a situation report? That's very important; the report is right here.", + "13": "Training Cruiser Katori, setting sail!", + "9": "An upgrade for Katori? I'm very thankful.", + "10": "Yeah, my armaments are actually that heavy. Ufufu.", + "26": "You don't need to worry.", + "27": "Thanks. From now on, I can navigate the ocean at any time.", + "11": "It's not a big problem but... My clothes got ripped a bit...", + "12": "Well, please excuse me then. I will head to the bath first.", + "5": "Admiral, looks like we have a new important ship girl for ocean navigation.", + "7": "The fleet has returned. Good work everyone.", + "14": "Ocean navigating fleet's flagship Katori, going! Everyone, please follow me!", + "15": "Enemy fleet sighted! Artillery, commence fire!", + "16": "Somehow... in the shelling phase... something inside my head... Wait, I need to focus on the battle. FIRE!", + "18": "A night battle!? How interesting... Let's do it! Please, follow me.", + "17": "These guns and torpedoes are not just for show. Now, see the results of our daily training!", + "23": "Of course, the result from this ocean navigation will not betray us. What about you, Admiral?", + "19": "Aah...! Now you've done it!", + "20": "Arghhhh! I can still fight! Don't worry!", + "21": "I'm beat... But my gun still works... I'll rain shells on them!", + "22": "It's...no good... At least, I got launched...aa..ah...", + "30": "Today, Training Cruiser Katori will be your secretary, right? Admiral, I'll be in your care.", + "31": "01:00. It's hard to believe how quiet this port becomes at night... During the day, it was so noisy...", + "32": "02:00. Tomorrow will come soon. How about some rest, Admiral?", + "33": "03:00. Admiral? You should lie down and rest. Leave the rest of the work to me.", + "34": "04:00. Admiral? It's almost dawn. It's the darkest before dawn, right? Ufufu~", + "35": "05:00. Admiral, it's already morning. Shall I brew a strong tea? Is coffee better for you?", + "36": "06:00. It's time to reveille for the fleet, Admiral? Reveille!", + "37": "07:00. What do you want for breakfast? Then, one toast with warm coffee and fruit for you, right?", + "38": "08:00. Time for the fleet to work! First is some expeditions, right? While we're at it, should we add some...ocean navigation?", + "39": "09:00. Ah... But if I were to navigate the ocean then... Who would be here with you...? Th-That's right, let's do it another time.", + "40": "10:00. About the torpedo squadron... Oh, this expedition is ok? And this is... Oh, we need to resupply, too... what should we do about development?", + "41": "11:00. Admiral... Thank you very much! I was nervous at things I'm not familiar with but... I'll get used to it soon.", + "42": "12:00. What shall we eat for lunch? Can I do it as long as it's simple?", + "43": "13:00. Do you want more of Katori's curry? It's different from others' curry, right? Ufufufu", + "44": "14:00. Ara? What's wrong, Maikaze? It's a little lonely...? Nowaki is not with you today?", + "45": "15:00. Huh...about Maikaze? She's such a good girl! Of course, Nowaki is too.", + "46": "16:00. What? Ah...about this? It's not a main gun, it's a ceremonial saluting gun... Shall I shoot it?", + "47": "17:00. The sun is about to set... Let us return to the base.", + "48": "18:00. Good work today, Admiral. What do you wish for your dinner? Fufu... Roger that! I shall now prepare.", + "49": "19:00. Now then, eat up! It's different from Ashigara's, right? How does it taste?", + "50": "20:00. Can you wait, Admiral? I'm washing at the moment... Ara... It's as if we are a married couple... Ufufu", + "51": "21:00. Admiral? Is there a problem? You're putting on such a troubled face... 'Don't worry'? We're always with you, Admiral.", + "52": "22:00. Guu... That girl is being noisy again, today! Don't stop me, Admiral! I'm gonna teach her a lesson!", + "53": "23:00. Night time is here. Good work, Admiral. Shall we have some sake? And then good night." + }, + "344": { + "1": "Yo! It's the 16th Destroyer of the Yuugumo class, Asashimo. Always ready, never stop rampaging! Eh Commander?", + "25": "I'm the 16th Destroyer of the Yuugumo Class, Asashimo. Remember it well. I made my debut when the war situation got worse. I ran about freely at the front lines of the end stage. I did...all I could!", + "2": "You need me? Co\u2014ming!", + "3": "Ah, you can leave it to me. I'm fine with escorts or even nighttime raids!", + "4": "Cut it out, Kiyoshimo! I told you to stop!... Wait, that's the commander! You better prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go!", + "29": "Oh yeah~ Going out with the likes of Yukikaze, Hamakaze and Isokaze once more would be nice. When that happened, you come along too, Commander. It'll be fun, yes.", + "28": "What's the matter, Admiral? You look down. Alright! I'll perk you up. Hmm? Want me to sing a song? Hmm?", + "24": "Hey, Admiral. Do you have business with me? What is it, can it be resolved by asking someone else? What, a ring? Wow it looks good! I'll take it! It's alright isn't it \u266a", + "8": "Report huh? Must be important... Here", + "13": "Asashimo of the 31st Destroyer squadron! Move out!", + "9": "Oh, you're very thoughtful! Good good!", + "10": "I don't want to be not prepared, upgrade are welcome!", + "26": "Yeah! Going!", + "27": "Oh, thanks a bunch! Fuel and ammo are important, after all!", + "11": "Well... it's really just a scratch! Yeah.", + "12": "Ugu... I got beat... sorry", + "5": "Looks like a new ally's arrived\u2014", + "7": "The fleet's back safely! Stop looking so relieved!", + "14": "I wonder if Ise and Hyuga are fine... Well, I must go too! Asashimo! Move out!", + "15": "So it has started. Assault commence!", + "16": "Tsk, you are quite a loud bunch... how 'bout this!", + "18": "A night battle, huh, nice, it brings me back! We're charging in\u2014! Follow after me!", + "17": "Asashimo will take you on! More! Even more! Bring it!!", + "23": "All right! I'm the best! Well, despite appearances I am the ace after all, so leave it to me.", + "19": "Tsk... Did I get hit?", + "20": "Tskkk...! Nah nah I can still fight!", + "21": "Damn, I got hit! Engine is... fine! Then I can still fight! I can continue!", + "22": "Heh, You've come to be dependent on me... Well, fine by me... Kiyoshimo, everyone... we'll meet... again" + }, + "345": { + "1": "Destroyer Takanami of the Yuugumo-class will give her best this time! Really, probably!", + "25": "I'm Takanami, the sixth Yuugumo-class Destroyer. Born in Uraga. I was assigned to the 31st Destroyer Division, and I had done my part well. On a fateful night battle at Lunga Point, as the Leadship of the Lookouts squad, our crew first spotted the enemy fleet... and that may have brought victory to the battle... Yup!", + "2": "Hya! Y-You startled me...", + "3": "Commander? Maybe... did you call for Takanami?", + "4": "Hya wa! U-Um, I was incredibly startled so... please aprroach me in a different way... Um... maybe it's... better.", + "29": "Drum cans, Drum cans... Oh, we have them. Me? I might not be equipping those, because I'm the leading look out ship! What? What you mean by that? Um... I don't know", + "28": "Commander, are you a little tired? Just wait a moment, Takanami will put in some Tea! Yes, it's Japanese Tea! Commander, just take a little rest!", + "24": "Commander, is it true that you need to talk to me? What? This box for Takanami? Am I allowed to open.. it? Wow, it's beautiful, is this for real, for reals?", + "8": "Commander, report time right? Yup, right away.", + "13": "Destroyer Takanami of the Yuugumo-class, going... maybe.", + "9": "I'm happy... maybe.", + "10": "With this... with this I can maybe fight!", + "26": "I can fight... maybe.", + "27": "Maybe I'm happy... with these precious supplies.", + "11": "I'm sorry, I might need the bath.", + "12": "I'm sorry. Looks like my bath will take longer this time...", + "5": "Commander, a new ally has arrived.", + "7": "The fleet have returned! Yep!", + "14": "Destroyer Takanami, member of Torpedo Squadron no.2, going!", + "15": "Enemy fleet spotted! Maybe we need to press our advantage now... Please follow me!", + "16": "Takanami might show you the increased fire power! Aiming... Fire!", + "18": "It's probably a night battle... But I am no longer lost. Takanami, attacking! Please follow me!", + "17": "Hyaa! L-let's go! Takanami, charging!", + "23": "Takanami was helpful? Really? Yay, maybe I'm happy... for real.", + "19": "Hya... N-No!", + "20": "H-Hya~... Are you ok? Can you fight?", + "21": "N-No... concentrated fire? Maybe I can still go on. Maybe I'll sink? No, don't sink!", + "22": "Looks like I'm getting concentrated fire again... Maybe lighting the enemy ships... was also helpful... Commander...", + "30": "Admiral! I, Takanami might announce the time today. Ah! We just passed 0:00 AM!", + "31": "Maybe it's... 1... AM! Eh? That first part is confusing? Y-yes...but...", + "32": "Maybe it's 2... AM! Ah? It's okay? I'm sorry it's a bad habit. Yup.", + "33": "Maybe it's 3... AM. I'm sleepy. Ah, but I'll be fine, really!", + "34": "Maybe it's 4... AM. It's early morning already. It's the darkest around this time... probably.", + "35": "5:00. Morning have come. Commander, good morning!", + "36": "Maybe it's... 6:00 AM. Everybody, good morning! It's morning!", + "37": "7:00. I might have brought breakfast. Today we have miso soup with green leaves...", + "38": "Maybe it's 8:00 AM. Ah, Naganami-neesama! G-Good morning!", + "39": "Maybe it's 9:00 AM. Naganami-neesama? Yup! She's my prideful sister!", + "40": "10:00. It's probably time for... practice? Yes, roger that!", + "41": "Maybe it's 11:00 AM. Commander, it's time for lunch. What do you want?", + "42": "12:00. 'As for lunch, you can ask Mamiya-san for a treat'? Yay, I'm happy!", + "43": "13:00. *nom nom*. Mamiya's omurice is delicious! *nom nom*", + "44": "14:00 Next expedition might be... Tokyo Express? Eh... ah... it's... nothing...", + "45": "15:0... Ah! Naganami-neesama! Eh? Refreshment? Thanks you!", + "46": "16:00. I received cookies from Naganami-neesama! For now, I'll brew some tea", + "47": "17:00. Such a wonderful sunset...! The sun might set at any moment. It might looks pretty.", + "48": "Maybe it's 18:00 PM. Commander, Takanami need to prepare dinner? Yup!", + "49": "19:00. Dinner's preparation is probably done. We have Fricandeau Beef today...", + "50": "Maybe it's 20:00. Commander, do you want another dish of... Takanami's Fricandeau Beef...?", + "51": "21:00. Maybe it's night. Commander, I'll brew some tea again, yup!", + "52": "22:00. That Light Cruiser sister... Eh? Maybe I should just... leave her be...?", + "53": "23:00. Commander, good work today... probably. Yup!" + }, + "346": { + "1": "I am Teruzuki, the second ship of Akizuki-class Anti-air Destroyer! I can carry out anything from escorting battleships to supply transport missions!", + "25": "Second of Akizuki-class Anti-air Destroyer, Teruzuki. With Akizuki-nee, we're organized as Destroyer Squadron 61. In the Battle of Solomon, we fought together with Hiei-san and Kirishima-san! What? The supply drum transport? Ah... that's.... that's...", + "2": "Yes, this is Teruzuki!", + "3": "Ah, the Anti-Aircraft Fire Director in the back? That's just a placeholder so... could you try not to touch them, Admiral?", + "4": "Ah, that's not where the Anti-Aircraft Fire Director is. Wait, Choujuusenchihou-chan, don't get mad...", + "29": "Drum can, huh... it gives me weird feelings. I would rather be an escort to a taskforce... Oh!? Admiral? It's nothing!", + "28": "Admiral, did you see Akizuki-nee? Is that so? And I was thinking about sharing this canned food with her... Ah! Do you want to eat it together, Admiral? This is...", + "24": "Admiral, did you call for Teruzuki? Huh? You would give this ring to Teruzuki? Is that okay? Thank you! I will cherish it forever!", + "8": "Admiral, you are going to check the information? Okay. Teruzuki will bring it!", + "13": "61st Destroyer Division Teruzuki, setting sail!", + "9": "This is nice equipment! It'll get the job done! Thanks, Admiral!", + "10": "Yes. This would be \"Good!\", I believe!", + "26": "It's \"Good!\" Yep!", + "27": "Supply received! Thank you!", + "11": "I was damaged a little... I'll get it patched up quick, okay? Right!", + "12": "I was damaged quite a bit... I'm sorry, Choujuusenchihou-chan!", + "5": "A new ship has arrived. Teruzuki is excited too!", + "7": "The fleet has safely returned to port! What a relief!", + "14": "Flagship in the front! Teruzuki of the Second Torpedo Squadron, setting sail!", + "15": "Well, let's get this started! Main guns, prepare for anti-air duty!", + "16": "Teruzuki's become more experienced too! It's okay! Open fire!", + "18": "It's night battle under the glimmering moon! Fleet, engage!", + "17": "Keep the heat up! Chojuusenchihou-chan, keep it up!", + "23": "No way! Teruzuki is the top? Really? I should go tell Akizuki-nee. Ehehe.", + "19": "Hyaa! I should not stop! Must keep moving!", + "20": "Hyaa! Come on! What? A torpedo? Can I still move?", + "21": "Owwwww... Is the torpedo launcher okay? If it seems risky, just throw it off!", + "22": "Teruzuki is sinking again? That was fast... The moon... is beautiful.", + "30": "Admiral, the date has changed. I, Teruzuki, will be keeping your time for today.", + "31": "It is 0100, Admiral! Admiral? Ah, you are awake.", + "32": "It is 0200, Admiral! Teruzuki, you ask? Not sleepy at all!", + "33": "030... Ah right. It's night already, but I felt even more tense that I become wide awake. Even though I'm an air defense ship...", + "34": "It is 0400, Admiral. Are you going to rest for a bit? Teruzuki will be awake, so it is fine!", + "35": "It is 0500, Admiral! The sunrise is beautiful~! Fufu, Morning feels good!", + "36": "It is 0600, Admiral! I'll send out the wake-up call. I should make breakfast too!", + "37": "0700! It's breakfast, Admiral! Today's breakfast is Mugimeshi, Miso soup with vegetables and takuan! Hehe... I've stacked the Mugimeshi up high for you.", + "38": "It is 0800, Admiral. Well, let us begin with the morning practice. Hmm, the composition is...", + "39": "It is 0900, Admiral. Want to take me and Akizuki-nee and form the 61st Destroyer Division? We won't let those enemy planes get near! Yep!", + "40": "100... Oh, Akizuki-nee! Eh? Zuikaku-san? I haven't seen her... Are you looking for her? Ah, Okay. If I see her I'll tell her.", + "41": "It is 1100, Admiral. What should we do about lunch? Since are busy, can we settle with battle ration?", + "42": "1200! Yes, it is lunch! Today's lunch is onigiri made of Kayaku-gohan! How is it?", + "43": "It is 1300, Admiral! What should we start with for the afternoon? Probably air defense practice?", + "44": "140.... Ah, Naganami-san~! Hm, How am I? Yes, I am doing great! Yep!", + "45": "It is 1500, Admiral! Well, the next expedition is... transport mission?! Ugh... I mean...", + "46": "It is 1600, Admiral! The sunset... It will be nighttime soon. I'm not that fond of the night.", + "47": "It is 1700, Admiral! The sun is setting. Night... huh...", + "48": "It is 1800, Admiral! I need to make dinner! Oh? You are okay with going out?", + "49": "It is one wine zewo zewo, Adbiwal. Mamiya-san's food is great!", + "50": "It is 2000, Admiral! Mmm~! I really filled myself up! I'm so happy!", + "51": "It is 2100! Eh? Shortland Anchorage? Y-yes. I went there often but...", + "52": "2200. It's the nighttime snack, Admiral! I took some extra effort to make some Zenzai tonight. It's sweetness will be refreshing!", + "53": "It's... 2300. This time of the day, I become really tense for some reason. It makes me look all around me. I'm okay... I'm okay!" + }, + "347": { + "1": "Buongiorno! I'm Libeccio, a Maestrale-class destroyer! Just Libe is fine. Nice to meet you Admiral!", + "25": "Italian Navy Destroyer, third Maestrale-class, Libeccio. Admiral, Nice to meet you! What, Battle of Taranto? That's easy! Although I wanted to do my best in escort fleet, I want to quit in the middle of the rescue.", + "2": "Ciao! What's up, Admiral?", + "3": "Libe's name? That means a southwest wind. You know?", + "4": "Come on, this way! This way, Mr. Oni! Ufufu\u266a Admiral, you're fun\u266a", + "29": "Roma? As expected, battleships are really big, aren't they? I wonder if Libe, by eating regularly, will become that big. Huh? Who are you? Kiyoshimo...? Wanna be my friend? Eh... all right...", + "28": "Mr. Admiral, ciao~ What's wrong? Tired? Guess it's no use - Libe will give you a shoulder rub. Usho\u266a Usho\u266a Well? Was it good?", + "24": "Ciao~! Admiral, what's up? You have something for me? Eh, you're giving me this box? Not the box, but what's inside? Waa~, so beautiful! Grazie~!", + "8": "You want to see the news, Mr. Admiral? Hold on a second. Um, err...", + "13": "Alright! The most charming Italian destroyer will reveal herself, okay? Libeccio, sortieing!", + "9": "Grazie!", + "10": "Thanks Mr. Admiral! What marvelous equipment.", + "26": "Ciao! Ciao!", + "27": "Thanks for this meal! Thank you.", + "11": "My clothes are a little dirty. Hurry up and fix it.", + "12": "Ouch. Since my bum hurts I guess I'll take a shower. A hot tub? What is that?", + "5": "It seems like there's a new friend? Hello!", + "7": "Bravi! The fleet's returned.", + "14": "Ciao~! Everyone, are your preparations ready? Libe's fleet is setting sail!", + "15": "Enemy ships spotted! Fleet Libe, switching to attack formation. Get ready, get ready\u266a", + "16": "The southwest wind...Hooray! It's a good omen! We'll win!", + "18": "Evening, huh. That's fine, it'll be a night battle, won't it? I'll try it!", + "17": "", + "23": "Hooray!! Libe's number one? Mr Admiral, praise me! Yes, please! Praise me!!", + "19": "Wa, waah?! My bum hurts~", + "20": "W...what? Torpedoes...Stop attacking me while I need help~", + "21": "Like I said, my bum hurts! Stop it, already!", + "22": "Libe...wanted to help properly...To protect everyone...Good...night....", + "30": "Ciao~ Admiral. Libeccio will be your time keeper. No problem, just leave it to me!", + "31": "Admiral! 0100! How's that? Libeccio's perfect yes? Ehen!", + "32": "Admiraaal! 0200! Hehe, Libeccio has gotten really good at this you know~!", + "33": "Admiral! 03...00! Oo~ Isn't Libeccio's already perfect at announcing the time? You can praise me you know? C'mon c'mon!", + "34": "Admiral! 04...00! It's morning soon huh~ Libeccio... is a little tired now... but I can do it!", + "35": "Admiraaal! 05...00! It's morning! Morning! Should I wake everyone? Not yet? Wake them? No? Not yet huh...", + "36": "Aaadmiraaal! 06...00! I'll wake the fleet yes? All personnel wake up~! Waakkeee Uuuupp!", + "37": "Admiral! 0700! Libeccio... is a little hungry. Ah, Admiral is going to make breakfast for me? Grazie~!", + "38": "Nom nom nom... Admiraaaal! 08~00! Your hand made breakfast is delicioush! Make more tomorrow!", + "39": "Admiral! 0900! Now, let's bring out the fleet. Sortie? Expedition? Or training? If it's training, we have to win!", + "40": "Admiral! 1000! Ah, It's Littorio! Eh, now you're called Italia? Italia? Why? Why?", + "41": "Admiral, 1100! Air raid? Umm... I'm scared but, I'm not! If you ask me... I don't like submarines. I just don't like it!", + "42": "Admiraaaal! 1200! What's for lunch? Oh, Mammiya? Yeah, I wanna go! Yaaay!", + "43": "*munch* Admiral! 1300! Ehehe... Mammiya's food is delicious! Nom nom nom... Eating at Mammiya's all day sounds great! Yeah!", + "44": "Admiral! 1400! Phew... I ate a bit too much... Let's work out! Exercise! Gonna sortie out! Let's go, let's go!", + "45": "Admiral! 1500... Ah, Kiyoshii! Yeah, I'm good! Battleships? Yeah, Battleships are strong... Yep, strong indeed.", + "46": "Admiral! 16...00! Eh? The strongest Battleship? Should it be Littorio or Roma? The others? Hmm... I wonder who...?", + "47": "Admiraaal! 17...00! Strongest Battleships... Strongest Battleships... Ah, I know! Warspite! That ship was powerful. I kinda remember it.", + "48": "Admiral! 18...00! It's nighttime. It's so dark! What are we doing for tonight? No, I mean dinner!", + "49": "Nom nom... Admiral! 19...00! Tonight is also at Mammiya's...Nom nom... I'm so happy! Nom Nom... Let's eat at Mammiya's tomorrow or even after!", + "50": "Admiraaal! 2000! It's already nighttime. So daaark! Night battle? I wonder... You Japanese really love night battles.", + "51": "Admiraaaal! 2100~ I felt a bit sleepy~ You don't feel sleepy, Admiral? Really? How matured...", + "52": "2200~ Admiral! Big trouble! The Japanese light cruisers are making a ruckus. It's kinda loud! Why is that? Oh, let them be? Really?", + "53": "Admiraaal! 2300~! Today was a good day~ Let's do our best for tomorrow, too!" + }, + "348": { + "1": "Admiral, thank you for your hard work. Seaplane Tender Mizuho has now arrived. It is a pleasure to meet you.", + "25": "I am a seaplane tender, Mizuho. Together with Chitose and Chiyoda, I am capable of utilizing the Kouhyouteki midget submarine. Although I was not bestowed with the latest model engine, I manage to participate at the start of the Southern Operations. I shall do my best to meet your expectations.", + "2": "Did you call me? I'm so happy for it.", + "3": "Hehehe... What's the matter, Admiral? Did you happen to forget something?", + "4": "Admiral, I am happy that you take good care of me. Don't worry, I am ready for sortie anytime.", + "29": "How strange, I was supposed to have a new model engine, but why... Ah, Admiral!? It's nothing. I am okay.", + "28": "Admiral, Are you tired? Goodness gracious, I shall make something tasty for you. Let's see... What would be nice...?", + "24": "Admiral, did you summon me? Did I make a huge mistake? Eh...? You're giving me this box? May I open it? Eh... I... I... I'm so happy...", + "8": "You want to look at the intel? A moment, please. I'll sort it out for you.", + "13": "Seaplane Tender Mizuho, Ready! Forgive me if I'm a bit slow.", + "9": "Should I take the seaplanes or Kouhyouteki? I'm at a loss...", + "10": "I never saw this armament before. Is this a new weapon? Thank you very much.", + "26": "Shall I launch the seaplanes?", + "27": "Admiral, I am grateful for this.", + "11": "I am slightly covered with soot. My apologies. I shall lay down for a while.", + "12": "My apologies for being in this state... I shall take a bath now. I'm sorry.", + "5": "Admiral, The construction of a new ship has completed.", + "7": "Admiral, the fleet has returned. What a relief for everyone to return to the dock safely.", + "14": "Fleet Command Mizuho, Sailing out! Let's go, everyone.", + "15": "E-enemy fleet has been spotted!? What should I do? R-ready for battle... is it?", + "16": "Mizuho, moving in! Commencing assault. Ready the guns!", + "18": "It is now nighttime. I wanted to pursue the enemy, but it ended up in a night battle... What should I do?", + "17": "I must... pursue the enemy... Get your bearings, Mizuho!", + "23": "Ehh...!? I... I have excelled in battle? Admiral... I... I'm lost for words.", + "19": "Hyaah! It... It hurts. Was that a torpedo?", + "20": "Nooo! I-I am fine. Don't let me sink, please!", + "21": "Hyaaaaaah! For me to be in this state... But I am still able to cruise!", + "22": "Am I... Sinking? But, this time I am able to be useful. I... am glad...", + "30": "Admiral. I, Mizuho will be by your side announcing the time for today. It is a pleasure to be of use", + "31": "Admiral, it is now 0100. The fleet during nighttime feels really serene.", + "32": "Admiral, it is now 0200. Thank you for your hard work, even in this late hours.", + "33": "Admiral, it is now 0300. Would you like me to make supper for you? Something as simple as an Ochazuke?", + "34": "Admiral, it is now 0400. I've prepared my specialty Ochazuke. Do you like it? ...Really? I'm so glad.", + "35": "Admiral, it is now 0500. The sky has started to get a bit bright. It's going to be morning.", + "36": "Admiral, it is now 0600. Let's do a reveille call to all fleet.", + "37": "Admiral, it is now 0700. I shall serve you your breakfast. It is white rice and smoked fish with a side dish of vegetable and tofu miso soup. Bon appetit.", + "38": "Admiral, it is now 0800. I will be making Onigiri using our rations for lunch. A moment, please.", + "39": "Admiral, it is now 0900. We are starting our fleet training? Affirmative. Would you like to see our fleet's composition first?", + "40": "Admiral, it is now 1000. Cruising on the sea feels great. I too, am doing my best.", + "41": "Admiral, it is now 1100. Shall we have lunch after one more push? Today's ration is my specialty onigiri.", + "42": "Admiral-! It is noon 1200. Please enjoy my specialty onigiri. As for miso soup... Here it is. I shall pour it on this cup.", + "43": "Admiral, it is now 1300. Let's do our best for today. I shall assist alongside you.", + "44": "Admiral, it is 1400... Oh, Chitose. Thank you for your hard work. I am glad that we were to work together once more. It is a pleasure.", + "45": "Admiral, it is 1500. Miss Chitose? Yes, I was together with her as part of the 11th Aviation Fleet. Yes, she is preciously a wonderful person.", + "46": "Admiral, it is now 1600. Ah, Naka. Good day. Eh, your autograph? Ahh.. Th-Thank you very much. I shall treasure it.", + "47": "Admiral, it is now 1700. It is almost the end of service for the ship planes. Let's send our fleet back to the home port.", + "48": "Admiral, it is 1800. I will now prepare dinner. What should I cook? How about seasoned rice with sardine soup?", + "49": "Admiral, it is now 1900. Dinner is served. Bon appetit. Would you like more seasoned rice?", + "50": "Admiral, it is 2000. I have made too much seasoned rice, so i'll roll the rest into an onigiri. Please have some if you want.", + "51": "Admiral, It is 2100... Oh my. Takao, Maya. Thank you for your hard work. You have helped me a lot back then. I am ever grateful for it.", + "52": "Admiral, it is now 2200. Jintsuu and Sendai really worked hard in this hours. How admirable... *yawn*", + "53": "Admiral it is 2300. Thank you so much for today. I kept the onigiri inside the shelf. Please have some if you're hungry." + }, + "349": { + "1": "Third ship of the Yuugumo class destroyers, Kazagumo. So you're the admiral. Roger. Well then, your orders!", + "25": "Fleet type destroyer, Yuugumo class, Kazagumo. Regards. From Midway to Solomon, I advanced around the main battlefields. On that fateful night, I looked upon the burning aircraft carrier. I'll never forget the dragon's last moments.", + "2": "Admiral, you... called me?", + "3": "I'm Kazagumo. Not \"Fuu'un\". Understand? Then, it's fine.", + "4": "What is it, Admiral? I don't need extra outfitting. Eh, that's not it? Eh?", + "29": "Hey? What is my next mission...? Huh, even though you're that busy... Admiral, I... Ahh... It is okay? Take it easy once in a while? Okay...", + "28": "What is it? Get it together. If you're not well, I won't be able to do my best either.", + "24": "What? Calling me to a place like this, Admiral, do you have a new task or something? Eh...! The new task is... meaning, this... put it on... eh...! Me?", + "8": "What? Looking at the intel?", + "13": "Yuugumo-class destroyer, Kazagumo, setting out. Ok? Fleet, sortie!", + "9": "How nice! I like it.", + "10": "What? Torpedoes? It would be nice if they didn't blow up.", + "26": "Hmm... This might be good!", + "27": "Thanks for the supplies, Admiral. I'll head out again.", + "11": "I got a bit dirty.", + "12": "Ahh, geez. I can't fight like this! I'm going to hop in the bath for a bit, so don't peek!", + "5": "Admiral, a new ship has come. Yeah!", + "7": "Admiral, the fleet has returned. Good work, everyone.", + "14": "10th DesDiv, sortie! This Kazagumo will take the role of the flagship. Advance!", + "15": "I found you! Fleet, prepare for battle, let's do this. Okay?", + "16": "Aim towards the enemy on the starboard side. Begin firing!", + "18": "Night... huh. Hiryuu-san... All ships, sortie! We'll annihilate the enemy in the night battle!", + "17": "Not bad, I'm returning it! There!", + "23": "Eh, I... this Kazagumo's battle results... Well, it doesn't... feel bad... I guess!", + "19": "Noo, they're hitting!", + "20": "Mo~u. It hurts! But this won't...!", + "21": "Ehh. They got me. No~, don't explode!", + "22": "N... Not yet, I'm going to go ahead. I'm... still, going. Still... still...", + "30": "I, Kazagumo will be in charge for today's hourly notification duty! ...What's with that face? Are you saying that you have a problem with it!?", + "31": "Ah, really? Then it's okay... Admiral! It's now precisely 0100!", + "32": "It's 0200. Hmm... And that's that\u266a It's not a problem right?", + "33": "It's 0300, admiral. What? Something about my sister? Yuugumo...? What, You like her!?", + "34": "Admiral, it's 0400. Not her? Okay then... Eh, is it about my other sister, Makigumo?", + "35": "It is 0500. Oh really? It's not her either. Okay then... Then who are you referring to?", + "36": "Your story makes no sense that I forgot it's already morning, admiral. It's 0600.", + "37": "It's 0700, admiral. I'll be making breakfast right away. It's OK, leave it to me. I'm surprisingly... Ow! I-I'm okay!", + "38": "Admiral, It's 0800. Sorry for taking it so long, but breakfast is ready. Have some! There's even seconds!", + "39": "It's 0900, admiral. What, my finger? Oh don't worry, it's not so bad! First aid box, you say? Oh for pete's sake, you're over-exaggerating it, Admiral!", + "40": "Admiral, it's 1000. It's this late already? Uhh... The sallying fleet and... Ah, the expedition... W-wait...", + "41": "It's 1100, Admiral. It's almost noon. What's our plan for lunch? Is it at Mamiya's?", + "42": "*Nom nom nom* Admiral, it's 1200. *nom nom* Nothing like a curry at Mamiya's for lunch, eh? It's delicious! *nom nom*", + "43": "Admiral It's 1300-hmm? Akigumo? What's up? Model for your rough sketch? No! Go find someone else!", + "44": "It's 1400, Admiral. Phew... Akigumo finally leaves. She's quite the pestering one...", + "45": "Admiral. It's 1500. Akigumo? Ah, She's not really that bad. Rather she is... No, I mean... a bit of a bother.", + "46": "Admiral, It's 16... Ah, Shoukaku, Good work for today! Zuikaku? No, I don't think she went here...", + "47": "It's 1700, Admiral. The sunset sure is pretty... Let's go back inside.", + "48": "Admiral, 1800. Today's I'll be making dinner... Eh? I'm not doing this out of desperation, I really want to do it. Honest!", + "49": "1900. The admiral ended up making dinner in the end... Down the hatch. Oh, it's delicious! Eh, this one too! But why?", + "50": "2000. So you can cook, Admiral. Very good in fact. Where did you learn it? Eh, during your academy years? I see...", + "51": "Admiral, it's 2100. Sendai? No, the new squadron 10 was under Yahagi as flagship. I greeted her the other day. Hehehe.", + "52": "It's 2200, Admiral. Today was quite a day. Thanks for that. Me? I'm fine. I actually worked hard as part of the Squadron 10, you know.", + "53": "Admiral, it's 2300. Here, have some tea. Eh? I can do something as easy as serving a tea! What do you expect? Geez... Good night!" + }, + "143": { + "1": "Hmpf, it seems that I've kept you waiting ... Second of the Yamato-class battleships, Musashi, has arrived!", + "25": "Second of the Yamato-class battleships, Musashi. Laid down in Nagasaki. My best regards to you. As with my sister ships Yamato and Shinano, I was constructed under strict secrecy. Ah, I really want to be able to shoot these main cannons... I ask of you, may I? Excellent!", + "2": "My regards.", + "3": "Just where are you looking? I'm right here, no?", + "4": "Hmpf, you called me over? You want me to entertain you?", + "29": "Admiral, if you're busy, you should close the browser - that's the admiral way. What? You were thinking of the next strategy? My apologies then.", + "28": "Admiral, You're quite the hard-worker, huh. Admiral, did the fatigue not accumulate? Taking an adequate rest is also a proper way of being an Admiral. What? You were fascinated by me? Hahahaha! You're a funny one, partner!", + "24": "Admiral, I have confidence that I will guard you from any adversaries. Hmph... You doubt me? You sure had me taken lightly. With that said, I'll be counting on you from now on, partner.", + "8": "Communication report. Listen closely.", + "13": "Leave this battle to me, Musashi!", + "9": "Hmmm, not bad.", + "10": "Oh, yes. I'm getting stronger.", + "26": "Excellent!", + "27": "Much obliged, supplies are important!", + "11": "I'll be cleaning off dirt for a while.", + "12": "Well, let's go off to the bath.", + "6": "Seems the repair is complete", + "5": "A new girl has arrived, hmm? Let's go.", + "7": "Operation complete. The fleet is back.", + "14": "Flagship Musashi, launching!", + "15": "My cannons aren't just for show!", + "16": "No holds barred, fiiiire!", + "18": "Hahaha! How amusing! Did you think you'd get away?", + "17": "Taste the true power of our main cannons.", + "23": "I am a Yamato-class. The second, improved model. It's only natural. But, I will accept your praise.", + "19": "That attack felt just like a mosquito's bite!", + "20": "Geh, that's right! Bring it on! I'm right here!", + "21": "Not yet... with just this, I, Musashi...cannot sink!", + "22": "For I, Musashi, managed to block the attacks on everybody else... Well... I'm... satisfied...", + "30": "This Musashi will inform you that it is now midnight.", + "31": "1 o'clock, huh... Even this late... to have such enthusiasm...", + "32": "2 o'clock. Such concentration, how excellent.", + "33": "Admiral. It is 3 o'clock. This Musashi... is dozing off...", + "34": "4 o'clock, hmm? Is the admiral on the night watch today, perhaps?", + "35": "It's 5 o'clock now, huh? I don't dislike the morning.", + "36": "6 o'clock, hmm? It's starting to get light.", + "37": "7 o'clock. Admiral. You're energetic in the morning, too, huh?", + "38": "The admiral is the admiral, huh? Oh, sorry, it is now 8 o'clock.", + "39": "9 o'clock... Now that I think of it, is Yamato in this fleet?", + "40": "10 o'clock, if Yamato is here, then that's amazing. That girl, she's unexpectedly shy, you know? She doesn't go out much.", + "41": "11 o'clock. Do you have any problems? Don't worry. This Musashi, I, will take care of them.", + "42": "Time for lunch... What? I want to eat sara udon... Ah, how I miss it...", + "43": "1 o'clock PM. Recently, I impulsively bought a hamburger, you know? They're somehow popular. I wanted to eat one.", + "44": "2 o'clock PM, time to begin the afternoon's work.", + "45": "3 o'clock, huh? I wonder if I could get Mamiya to make me a Castella...", + "46": "4 o'clock PM, huh? Alright, I've still got some left in me!", + "47": "5 o'clock PM. You should adjust your eyes to the light.", + "48": "6 o'clock PM, huh... Access has been increasing lately. Be prepared.", + "49": "7 o'clock PM. Oh, Admiral, what are you doing for dinner? Want to go together?", + "50": "8 o'clock PM, huh? That Maya, is she working hard?", + "51": "9 o'clock PM. What? Oh, Shimakaze? No, I'm fine.", + "52": "10 o'clock PM, finishing up afterward is part of the strategy too!", + "53": "11 o'clock PM, huh... Let's take the night battles in moderation too...", + "Anniversary 6547": "Admiral. We have finally reach the third year. Hehe... To have a reliable friend is reassuring indeed. Here's to another year, partner.", + "Rainy 6547": "Rain... it's no problem. All the more so since it's the rainy season. A cup of hot sake on such a day is nice, too, huh?", + "Summer 6547": "Hm? The sea in summer? Very well, I'll sortie anytime. Huh? What? In a swimsuit? What for?" + }, + "350": { + "1": "I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu-class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu-class. I'll be in your care, Admiral!", + "25": "I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu Class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu Class. I was built according to the second Naval Armaments Supplement Program. I participated in the Battle of Guadalcanal, as part of the Second Torpedo Squadron. I will be in your care, Admiral.", + "2": "Are you looking for Umikaze?", + "3": "Kawakaze? Well, what is it? Whoa!? Admiral!? Please, excuse me! Huh? Uhm....", + "4": "Ah, the Bridge? Yes, as for the Umikaze-class... Ah, I'm sorry. It's Revised Shiratsuyu-class.", + "29": "Admiral? Admi...ral? He seems busy. Maybe I should go see how Kawakaze is doing? But there is no way to know when he will need me...", + "28": "Admiral, are you not tired? Really? Are you okay? Your health is important. Please do not push yourself too hard. Ah, Umikaze will make some tea.", + "24": "Did you call for Umikaze, Admiral? You plan to summon the Revised Shiratsuyu-class and.. Ah, that's not it? This is... Really? Wow, I'm so happy!", + "8": "The information, Admiral? Yes, Umikaze will bring it for you.", + "13": "First of the Upgraded Shiratsuyu-class, Umikaze, setting sail!", + "9": "Thank you very much, Admiral. I'm happy to become stronger.", + "10": "Uh... Uhm. If it is okay, I would be happy if the same can be done for Kawakaze.", + "26": "Ah, excuse me.", + "27": "Ah, thank you for the resupply. It helps.", + "11": "I'm sorry. I'll be in the dock for a bit.", + "12": "I'm sorry... I'll take your word and let my wounds heal thoroughly.", + "5": "It seems that a new ship girl has arrived.", + "7": "Fleet has returned safely to port. Thank you for the hard work! Phew...", + "14": "24th Destroyer Division, leaving port! Everyone, follow me please!", + "15": "Enemy fleet spotted. Open fire!", + "16": "It is just like the Solomons... I will fight this time!", + "18": "We will clear the remaining enemy through night battle! All fleet charge! Everyone, follow me please!", + "17": "Take aim, Fire!", + "23": "Umikaze is the top? Th-thank you! It's a bit embarrassing...", + "19": "No! I'm hit? Wh-what is it?", + "20": "Kyaa! What is it? Torpedo? Enemy ship?!", + "21": "I was hit heavily. This place is... dangerous.", + "22": "It seems like Umikaze... ends here... Kawakaze... you... take your time... okay?", + "30": "Admiral, Umikaze will be by your side to alert you of the time today. Ah, I'll brew some more tea.", + "31": "Admiral, it is 0100. Fleet in the night is... quiet as well.", + "32": "Admiral, it is 0200. Do you feel a little sleepy? Then I will make a strong tea.", + "33": "Admiral, it is 0300. Should I make black tea sometimes? Ah, no. I guess green tea is the best. Here it is.", + "34": "Admiral, it is 0400. It's almost morning... Admiral, do you want to take a short nap? It's alright because Umikaze will be awake.", + "35": "Admiral, it is 0500. It is... morning. Mmmpph, it is a nice morning. Let's strive today as well.", + "36": "Admiral, it is 0600. I'll make the wake-up call to the fleet. All fleet, wake up! Good morning!", + "37": "Admiral, it is 0700. I've prepared your breakfast as well. Today's fish is split mackerel. I'll get the tea now.", + "38": "Admiral, it is 0800. After I'm done with the laundry, I'll get to checking the fleet composition and expedition. I'm sorry, please wait.", + "39": "Admiral, it is 0900. I have finished checking today's fleet composition and expeditions. What will you do about the morning's sortie?", + "40": "Admiral, it is 1000. Will you send the fleet to the South? Oh, should we prioritize the supply transport mission?", + "41": "Admiral, it is 1100. My sisters? Yes, they are my pride. I wonder if Kawakaze is doing well? Ehehe.", + "42": "Admiral, it is 1200. Leave the lunch to Umikaze as well. How about curry? Ah, curry udon sounds good too.", + "43": "Admiral, it is 1300. Ah, didn't some curry get flung out? Are you okay? Curry stains are hard to get off, right?..... Ah , it's okay. Good.", + "44": "Admiral, it is 1400. Ah, Jintsuu-san, you must be busy. Ah, right. 24th Destroyer Division is doing well. It's okay.", + "45": "Admiral, it is 1500. Being part of the Second Torpedo Squadron is a great pride, but it makes me nervous. Yes...", + "46": "Admiral, it is 160... Suzukaze! It must be tiring. You are full of energy. Ehehe, keep it up!", + "47": "Admiral, it is 1700. Ah... What is it Michishio? Eh? Asashio\u00a0? I haven't seen her... are you searching for her?", + "48": "Admiral, it is 1800. Umikaze will start preparing the dinner. I wonder what would be good tonight?", + "49": "Admiral, it is 1900. Your evening meal is ready. Tonight's menu is chicken rice. How is it? Is it good?", + "50": "Admiral, it's 2000. Hm, Kawakaze? You're sortieing with Sendai for a night battle? Ah... be careful! Do your best!", + "51": "Admiral, it's 2100. Ah... I'm a bit worried about Kawakaze. If anything really happened...", + "52": "Admiral, it's 2200. Kawakaze made it back to the port safely, thank goodness. Thank you for your hard work too, Sendai-san!", + "53": "Admiral, it is 2300. It has been a hard day of work today. Let's keep our diligence tomorrow too." + }, + "351": { + "1": "The ninth Shiratsuyu-class Destroyer, Kawakaze of the revised Shiratsuyu-class. Nice to meet you! Ah, about the reading of my name, do not get it wrong!", + "25": "Ninth ship of the Shiratsuyu-class, the revised Shiratsuyu-class destroyer, Kawakaze. Well now, I was built under the Maru 2 program, the same as Umikaze and our big sisters. Maaan, that was some hard, hard work! We sailed the Solomon's seas many times over. My last moments were during night battle. The enemy's radar... really, what foul play!", + "2": "Hm, Admiral. Did you call me?", + "3": "Revised Shiratsuyu-class. Top balance is good, don't you think?", + "4": "The hell? Don't touch my equipment... Hm~? Admiral what's wrong? You're interested over me? Hm?", + "29": "Ahhhh~ So bored. Hey Admiral, let's do something.\u3000Or else my body will become quite weak.\u3000Admiral, you listening?!", + "28": "Whats up Admiral, tired? That's embarrassing. I guess I have no choice, you can lean on me. Nn? Here, hows that?", + "24": "Hmm? Whats up, Admiral? Whats with the box? Are you giving it to me? Eh, what kind of wind blew around? I'll still take it though!", + "8": "Hm? ...Admiral, what's up? You looking at the report? Alright, alright.", + "13": "Revised Shiratsuyu Destroyer, Kawakaze, launching. Follow me!", + "9": "Oh? Thank you. Yep~ that's nice.", + "10": "Yeah! Nice, nice! New stuff is definitely a step forward for me!", + "26": "Nn? Nice. Thanks!", + "27": "Nn, thanks~ Heading out again.", + "11": "Hmm... I'll just take a short bath...", + "12": "Oh well. Gonna take a long bath. You wanna join me, Admiral? Ha, kidding.", + "5": "So, a new one has arrived.", + "7": "Ahh~ Operation is over. Good work, good work!", + "14": "Yeah, let's go and get hype! 24th Destroyer Division, sortie!", + "15": "Hm. I saw enemy fleet, let's do this. Guns ready!", + "16": "Hm, nice nice. Destroyers really belong to the battlefield. Let's go!", + "18": "Heheheh, Night battle ho! Let's plunge in, sissies! Follow me!", + "17": "Alright, let's take 'em all at once!", + "23": "Hm? I'm number one? Heh, Nothing personal, Shiratsuyu sis. Cause I'm numero uno! Hehehe.", + "19": "Puah... I still can go on! I ain't dying just yet!", + "20": "Tch... What? Where did they hit me?!", + "21": "Dammit... They got me... but I ain't sinking yet... owowowowow....", + "22": "The hell... I'm in deep sea again... Big sis... everyone... let's meet... again..", + "30": "Alright, Admiral, today's timekeeping role will be me, Kawakaze! Oh you can count on me! Gehehe!", + "31": "It's 0100. Admiral, hehe, this is how it's done, right?", + "32": "It's 0200, Admiral. Gehehe, easy peasy! Even timekeeping won't hold me back!", + "33": "03..0...0... \u00a0!! I'm not sleeping! Not sleepy at all! Because this is easy!", + "34": "0...4...zer-...\u00a0!! Ah, big sis made me some morning tea! It's helpful! Now this will be a walk in a park!", + "35": "0...-ive...0...0...Admiral...while i'm doing this it's morning all sudden...Ahh, it's getting brighter...so this is morning huh, uhehe...sleepy...", + "36": "Admiral,its 0600! It wakie time for everyone! Wake up-!! Sissies-!! It's Morning-!!", + "37": "It's 0700! Admiral, let's eat breakfast! Breakfast! Uh, I can't do this, I'm not my sister. Now, let's go!", + "38": "(munch) Admiral its 0800. The breakfast at Mamiya's is delicious!", + "39": "It's 0900! Admiral, let's begin managing fleets. Where should I start... from expedition\u00a0? hmm...", + "40": "100-eh, Solomon seas? Yeah, I've been there, quite a lot actually. Drum cans on my back transporting stuff and also patrol duty. Quite a chore.", + "41": "It's 1100 now, Admiral. We talked too much that it's already noon. Say, you're hungry? Eh, we're having field rations for lunch?", + "42": "It's 1200, Admiral! Lunchtime is Onigiri time. Whoop-pe-doodie-do. I'm good at making onigiri. Eat'em!", + "43": "Admiral, It's 1300 now. How do you like my onigiri? Taste good, eh? Nothing beats like making em above water. That's what I think.", + "44": "It's 1400, Admiral. Alrighty, It's time to get serious. Tokyo Express, eh. Now where's my drum?", + "45": "Admiral! It's 1500! Where's the snack? Huh?! Nothing?! Why nothing?! My stomach's rumbling here!", + "46": "Admiral, it's 1600 already. It's already dusk... Say, does that mean there's night battle tonight? Sendai's gonna be there, right?", + "47": "It's 1700 now, Admiral. So how's dinner...? Huh, what? You're gonna cook? Yeah, Not a bad idea\u266a", + "48": "Admiral! It's 1800! Whoa! Dinner's served! Down the hatch~! *nom* *nom* 'tis good, Admiral. Awesome!", + "49": "Ahh\u2014 I've ate well... No wait, it's 1900, Admiral. So\u2014 I'm off with Sendai to a night battle~", + "50": "2000. Gonna watch out for the enemy's radar detection. Sendai, let's proceed with caution!", + "51": "2100. Eh? Shigure, what's the matter? Ah? Numerous torpedoes?! Evaaadeee!", + "52": "2200. Admiral\u2014! We've made it back safely from the night battle! Sendai and everyone else is alright. Phew!", + "53": "Admiral, it's 2300, today was a tiring day huh, good work! Tomorrow we'll work at it too! Yeah!" + }, + "352": { + "1": "Good morning. Aircraft carrying oiler, Hayasui, will do her best. Preparations for sortie of aircraft are perfect!", + "25": "Fleet escort oiler, Hayasui. Best regards! I'm a multi-purpose refuel vessel that can supply a variety of different materials and am also designed to carry carrier-based aircraft. With a change of plans after the Battle of Midway, I also became able to launch Ryuusei.", + "2": "Yes! Hayasui, ready when you are.", + "3": "Accompanying a fleet mission, Admiral? Hayasui, will do my best!", + "4": "Admiral?! My turntable is... um... my aircraft hanger is... not particularly... well... I'm fine.", + "29": "Excuse me, aren't we suppose to go for our next mission? Oh, not yet? I'm sorry. Is there anything I can help... Yes. I'll be on standby.", + "28": "Admiral, Ryuusei is fine, but seaplane is good too. Zuiun is also... Ah...No! Not about me...I was talking about... Mogami-san or Hyuuga-san...", + "24": "Admiral, did you call for me? Hm? This box is for me? Can I open it? Whoa... so beautiful! Ah! Does this mean... Does this mean...!!!", + "8": "The recent report right, Admiral? Yes, right away!", + "13": "Yes sir. Combined Fleet commanded oil tanker Hayasui, Setting sail!", + "9": "This equipment is... Ah, yes! It is compatible with me!", + "10": "A new Ryuusei? Haa~n, I can't wait! \u266a", + "26": "You want some tea? Here!", + "27": "That's right. Even I needed to resupply too. Thank you as always, Admiral!", + "11": "I'm sorry, My armaments and my supply equipment is... Yes, I'll get it fix.", + "12": "Oh no! There's a hole in my petroleum tank? Eh!? The Powder magazine and the provisions too? I'm sorry. I'll fix it up.", + "5": "A new ship is ready for commission. I'm looking forward to it.", + "7": "The fleet has returned! Ahh... thank goodness everyone's fine.", + "14": "Hayasui's Fleet Flaghip, Set sail! Ehehe... I always wanted to say that.", + "15": "Enemy fleet spotted!? Umm... Attacking! Hayasui air squadron, prepare for take off!", + "16": "Hayasui air squadron, orderly sortie! Get them!", + "18": "Night battle? Hmm... We have to do this! Cannons, ready for barrage. Charging in!", + "17": "Is the flight deck OK? Air squadron, launch!", + "23": "Ehh!? My air team performs very well? I'm sincerely happy about it. I really am!", + "19": "Hyaaah! Oh no... Is the crude oil tank OK?", + "20": "I-It hurts! Ahh... Not my precious supply goods...!", + "21": "I'm hit. I don't have much protection, so I'm having a bit of trouble right now.", + "22": "Ah...? My body is tilting forward...? Eh? Hayasui is... sinking...? No...", + "30": "Admiral, the date has changed. Hayasui will be alerting you on the time. Yes! Leave it to me.", + "31": "Admiral, it is 0100. Yes. Hayasui is still fine. Look!", + "32": "Admiral, it is 0200. No, I'm not feeling sleepy! Yes!", + "33": "03...0...0... H-huh? I'm awake! I'm totally fine!", + "34": "0...4... Mmph... I can't load any more...", + "35": "Mmph... mmph... Wah! Come on, Admiral! Why didn't you wake me up! No!", + "36": "It is 0600. Admiral... Yes, I'm sorry. I will start preparing breakfast.", + "37": "0700, and the breakfast is ready. Please, help yourself. Today's menu is mugimeshi with potato miso soup, dried fish and...", + "38": "Admiral, it is 0800. Yes! It might not be as good as Mamiya-san's, but I have a storage so I am quite good at cooking.", + "39": "Admiral, it is 0900. Well, let's work hard today as well!", + "40": "Admiral, it is 1000. We will start with status check on the expedition fleet. Hmmm...", + "41": "Admiral, it is 1100. Expedition should be good with this! Would next be exercise? Okay!", + "42": "Admiral, it is 1200 and noon! I will bring the lunch! Please wait.", + "43": "It is 1300. Admiral, how was Hayasui's Omurice? Hehehe, I might have gone a little over the line.", + "44": "Admiral, it is 1400. Let's do our best for the afternoon as well.", + "45": "It is 1500. Admiral, how about having some tea and sweets? Hayasui, will prepare them. Please wait.", + "46": "Admiral, it is 1600. Eh? Kazahaya? No, I haven't meant her in a while. I'm pretty it's been since Truk or something. I wonder if she's doing well...", + "47": "Admiral, it is 1700. Isn't the sunset beautiful. I want to watch it forever.", + "48": "Admiral, it is 1800. What should we do about dinner. What will be good? Hayasui, will prepare it.", + "49": "1900! Yes! I did my best to prepare a Western style dinner. The main dish is beef steak! Yes, beef steak! It's special!", + "50": "Admiral, it is 2000. Here is your after dinner coffee. Did the dinner suit your taste? Really!? I'm glad.", + "51": "Admiral, it is 2100. The third torpedo squadron seems to be lively. I wonder what's going on? Eh, don't worry about it? Ah, okay.", + "52": "Admiral, it is 2200. Eh? Taiyou-san? Yes, I believe we'll meet here someday. For sure.", + "53": "2300. Admiral, good work today as well. Let's do our best tomorrow too! Yes!" + }, + "353": { + "1": "Guten morgen. Aircraft carrier Graf Zeppelin, reporting for duty. Admiral, I shall rely on you for today.", + "10": "While the Focke-Wulf has a fine airframe, this is also... danke.", + "23": "Deploying the Graf Zeppelin to a real battle... Was this not the natural result, Admiral?", + "30": "Guten Abend. Admiral, I will be serving as your secretary ship for today. Entrust this duty to me. ...Right.", + "31": "01...0-0. This will do, yes? Leave it in my hands. There will be no issues.", + "32": "02...0-0. Hmm... flawless. Admiral. Admiral? Are there any further tasks for me? As your secretary ship, expect nothing but the best.", + "33": "03...0-0. Understood! You desire coffee, yes? Entrust it to me. Prepare to taste the most supreme of coffees. I am quite confident when it comes to the aroma and flavor of coffee.", + "34": "04...0-0. How is it? This is authentic German coffee. Ah! First, you should enjoy the aroma thoroughly, and after that... *sigh* It doesn't matter. Please, go ahead.", + "35": "05...0-0. It's morning now, Admiral. Why don't you go ahead and take a shower? I will support you with the work here.", + "36": "Guten Morgen. 06...0-0. Admiral, what would you prefer to do for breakfast? If you are fine with something simple, I will prepare it for you.", + "37": "07...0-0. Admiral, I made a kaiser roll, cheese, ham and hot coffee. I will place them here. Partake of them when you have a moment.", + "38": "08...0-0. Now then, our work awaits. Let us commence today's fleet operations. What shall we do? To start with, how about combat drills with Akagi?", + "39": "09...0-0. \"Akagi\". \"Kaga\". So they are this country's frontline standard carriers. They do not have any catapults. Nor do I see a main battery...", + "40": "10...0-0. Those aircraft bear a resemblance to my Messerschmitt. Are those not carrier-based aircraft? I assume they are from the air force. What? They are not?", + "41": "11...0-0. It is nearly lunchtime. Admiral, what do you intend to do for lunch? What? \"Mamiya\", you say? I have heard the rumors. Oh...?", + "42": "12...0-0. Oh...? So this is \"Mamiya\". The menu... has variety. Admiral, what is your recommendation? Curry, you say? Right! I shall order it.", + "43": "13...0-0. The curry from lunch was quite a memorable dish. So the fleet here is able to have that every day, yes? I see. Hmm....", + "44": "14...0... Ah, Bismarck, you are stationed here as well. I am still new to the area\u2014 please teach me all you know. Ah... that... will do for now.", + "45": "15...0-0. This country has a unique culture. Admiral, I will diligently study as much of it as I am able, just as that U-boat has done.", + "46": "16...0-0. So these are... \"Shoukaku\" and \"Zuikaku\". They are quite the sight. So they are the \"final form\" of this country's carriers... Hmmm...", + "47": "17...0-0. The sun is setting. The setting sun is beautiful no matter the sea you are in. Admiral, what is it? Is there something on my face?", + "48": "18...0-0. For dinner today... ah, I have been invited to a \"standard-carrier-banquet\"... Admiral, would you like to join me?", + "49": "19...0-0. Ah, Akagi. My gratitude for inviting me to the dinner banquet this evening. Danke. What... is that? \"Hot pot\", you say? Such an unusual cuisine.", + "50": "20...0-0. \"Hot pot\"... Is this similar to a pot-au-feu? Why is everyone surrounding the hot pot? Taihou, teach me. How should I eat it?", + "51": "21...0-0. That was a strange banquet. However... mm, I found it quite enjoyable. Admiral, this fleet is... I believe I will enjoy it here.", + "52": "22...0-0. Admiral, the evening has advanced to night. Now then, let us begin drawing today's work to a close. Shall I make some coffee?", + "53": "23...0-0. Admiral, today was quite a day, yes? Let us work hard tomorrow as well. Gute nacht." + }, + "354": { + "1": "Commander, take care of me, 'kay! It's great 'ta meet 'ya!", + "25": "I'm the 16th ship in the Kagerou-class Destroyer line. I was part of the Fourth Destroyer Squadron, and was an asset to the Fourth Torpedo Squadron. At Midway, I was assigned as an escort to the Nagumo Carrier Task Force. After that, I also did occasional stints at the frontline as needed......Remember me... and my comrades of the Fourth Destroyer Squadron. Please.", + "2": "What do you want? All right, leave things to me!", + "3": "Hm? Commander, what's up? You lonely? Ya can't be, haha.", + "4": "Hagi, cut that out! I'm ticklish! Oho! ... Oh, oh...? If it isn't the commander!", + "29": "Man, how boring is this... my body'll get weak... Commander, just what are ya doin'... Oh? Seems like you're pretty busy, huh. Well, guess I'll just have to wait for a while.", + "28": "What's up, Commander? Are you tired or something? Hmm... doesn't seem like it... Well then, shall we rest a while? I'll lend you my lap to use as a pillow. Come on over. It's all right, to take a rest once in a while... you know.", + "24": "What's up, Commander? You called for me? You sure you didn't mistake me for Hagi? Ah... are you really ok choosing me? R... really? What's with the formality...it's embarrassing. Eh... to put this on my finger? Ah... Ahaha... It seems a bit a bit inappropriate... but thank you for treating me so warmly!", + "8": "Oh, you wanted to see the intel? Important stuff! Here ya go.", + "13": "The flagship of the Fourth Destroyer Squadron, Arashi, is sortieing forth! Let's go bravely, everyone!", + "9": "Nice, I'm fired up! Thank you!", + "10": "Ah. I have to wreck those submarines I underestimated earlier. Some depth charges, please.", + "26": "That'll do. Alright then!", + "27": "Oh! I'm grateful. Thank you.", + "11": "Hagi...? Hagi? Did you call for me? Was that... my imagination?", + "12": "These wounds hurt. A bath is what I really wanted. Commander, wanna join me?", + "5": "Ah, something new...has been completed.", + "7": "The operation is concluded. The fleet has returned.", + "14": "It's time for the Kagerou-class Destroyer, Arashi, to make my appearance! Ahh...the storm is rising, just watch!", + "15": "Enemy ships spotted, get ready for the battle. Begin... fire!", + "16": "Well the, it's time for me to do it! I'll raise a storm!", + "18": "Now, it's time for night battle. Cautiously yet boldly...storming in!", + "17": "The mighty Fourth Destroyer Division, coming through! Eat this!", + "23": "Hehe~. Was the risen storm branded into your vision? Yeah, it's thanks to the commander and everyone.", + "19": "Gahh! Where did that come from!", + "20": "Wh, what is it, what is it?! Where's the enemy?!", + "21": "Tch! What's with you doing as you please... however... I haven't sunk yet!", + "22": "I'm... I'm sinking...? Hagi... until next time... Shigure... after this... I'll leave it to you...", + "30": "Aah, Commander, what's up, seems like Arashi'll be your secretary ship for today. Yeah, leave timekeeping to me. It just turned midnight now, yep.", + "31": "It's 0100, Commander. Night... the night can put you a bit on edge, huh. Just a little bit... right?", + "32": "It just turned 0200, Commander. What's up, you were going through the docs? Reading through 'em must be drag, your eyes'll go bad. Here, use this searchlight...", + "33": "It's 0300, Commander. Ah... now's a pretty good time to just chill out.", + "34": "It's 0400. There's somethin' about the dead of night that makes me feel feel weird... ah, ya don't think so? That so... Commander, you're pretty cool. You're one of Sendai's buddies, huh.", + "35": "0500! Mornin's a'comin', mornin'! YEAH! It's MORNING! Commander, IT'S MORNING!", + "36": "It's 0600! Fleet, reveille! Commander, it's time for some food! Hurry up and get some breakfast ready! ...eh? Me? ME?!", + "37": "It's 0700... I was listenin' to how Hagi would do it, but what do we got to eat right now...? Ah, for the time being, we've got some Miso soup and rice, and for later, we've got dried fish!", + "38": "0800. My cooking... how was it? Surprisingly good? Is... is that so, yeah, of course! Don't underestimate Fourth Destroyer Division, heh, heheheheheh, heheh!", + "39": "It's 0900, Commander. Alright, Fourth Destroyer Division, round up! So we won't lose in night battle (?), we'll commence special training! First off...", + "40": "It's 1000, Commander. The Fourth... (?) Yeah, we're always ready for the frontlines. Just leave it to us!", + "41": "It's 1100. ...Oh, seems like the torpedo squadron'll be on sortie. OK, who's the flagship?! Naka-san? No way, Jintsuu-san? Eh... ehh?! SENDAI-SAN?!", + "42": "Oh-tweeellve-huundreedd! Hey Commander, it's lunch, so let's get a big helpin' of curry! Ashigara-san'll be at Mamiya's today. Let's go!", + "43": "1300... Yeeah, that was good... the katsu curry was real good! Now that was some good stuff. \"So with that, victory!\" ...is what I'm thinkin'. Hahaah... I'm stuffed, stuffed!", + "44": "Fourteen hundre-... ooh, Nowachi! How ya doin'? Ooh, I'm feelin' great. Commander 'n me make a great pair... ain't that right, Commander? Wait - That's ain't it!", + "45": "It's 1500, Commander. Ahh, talk about about the First Carrier Division's final moments? ...It was a horrible thing. Fighting a battle lost. No matter the time... it was just horrible.", + "46": "Sixteen-hundre... ah, Shoukaku-san! Welcome back! Yes, I'm doing fine! It'd be great to go out on sortie with you! Yes! I'll be looking forward to it!", + "47": "It's 1700, Commander. The sunset sure is beautiful, isn't it... What's this - it's as if I'm being taken aback by it, like I'm gonna be moved to tears. Ah-wh, what...?", + "48": "1800. Commander, how about some dinner? I'll be the one to put it together again? I've been looking at this recipe. Let's see... Fuu, ka, de, pi... hm, fu? Fu... well, now...", + "49": "Nineteen-hundre... oh, Kagerou-nee! Eh, you've got some food for us? (sniff sniff) Ah! This smells amazing! Is this really okay? You've saved us! Commander, dinner has arrived!", + "50": "2000. Kagerou-nee brought this soup, \"cla-m chowder-\" ...is it? (sip) Hm... mm... the rice works surprisingly well here! Delicious! Let's chow down!", + "51": "2100... What's up with this time of day... I've got a bad premonition about it. Hah-, Sendai-san! Eh, ye-, yes! About the night sortie, I'll be sure to attend it...", + "52": "2200. Stay on full alert... eh, Shigure, did you just say something?! Th-the enemy?! Evade! Evade! Regroup for a counterattack! Damn it!!", + "53": "2300. We've returned, I still have my own legs, just in case. Wh, what is it?! I wasn't crying, I'm fine, Commander! What's with you, jeez..." + }, + "355": { + "1": "Hagikaze, Fourth Destroyer Division, in position. Commander, please give me your orders!", + "25": "I am Hagikaze, the 17th ship of the Kagerou-class Destroyer. I was born in Uraga. I worked diligently as part of the Fourth Destroyer Division with Arashi. Being the escort of the Nagumo Taskforce, I took part in the unforgiving battle in the Solomon Islands. I was with Arashi on my last night to. Please remember us, the Fourth Destroyer Division.", + "2": "Yes. Hagikaze is here, sir.", + "3": "Commander, if there is anything I can do, please let me know. I will do my best.", + "4": "Listen, listen! You know what?! Oh, my! Commander! I\u2019m such an idiot. I\u2019m s-sorry!", + "29": "Commander, did you see Arashi? Huh, you haven\u2019t? Come on, what in the world is she up to? I will give her a good talk about this next time.", + "28": "Commander? Huh? \u201cAre you fine with the night now?\u201d Yes. I still can\u2019t get myself to like the night, but I am okay now. Commander can you put your hand here please. It calms me.", + "24": "Commander? What\u2019s up? Do you have something for the Fourth Destroyer Division? Should I go get Arashi? Huh, that\u2019s not it? Me? This is\u2026?! Th-Thank you! I\u2026 will cherish it greatly!", + "8": "Commander. Ah, you want to check the situation? Roger that. I will bring you the report.", + "13": "Fourth Destroyer Division, First Platoon, Hagikaze! Leaving port!", + "9": "This equipment, I'm happy for it.", + "10": "The night, I\u2026 No, it\u2019s fine!", + "26": "Where is it? Hmmph...", + "27": "Thank you. I am ready to go again.", + "11": "Sorry for causing such trouble, Commander. I will take a short leave from the ranks.", + "12": "Fwah. When I get into the bath like this\u2026 Huh? I wonder if the commander remembered to get some food.", + "5": "Construction of a new ship has been completed. Wonderful!", + "7": "The fleet is returning. Welcome back, everyone!", + "14": "Ready, everyone? Fleet, Flagship Hagikaze, leaving port!", + "15": "Enemies\u2026 Where are the enemies? F-Found them! Enemy vessel sighted! Fleet, ready torpedoes and guns portside!", + "16": "Enemy vessel discovered! Open fire!", + "18": "The night\u2026 The night sea is dangerous. But I will continue on! All ships, follow me! It\u2019s night battle!", + "17": "Open fire! Hagikaze, engaging the enemy!", + "23": "Huh? Me? Hagikaze is\u2026 the MVP? That\u2019s all thanks to everyone from the Fourth. Thanks, everyone.", + "19": "Hyaaa! C-come on!", + "20": "What?! N-no! Can I keep going?", + "21": "Hyaaa! D-did the rudder get hit?! Can it be fixed? Please!", + "22": "With this wound\u2026 there is no hope of returning\u2026 Arashi?! I... will be leaving you here. Good\u2026 bye.", + "30": "Commander, the date has just changed. Today I, Hagikaze, will be the secretary ship. I'm counting on your guidance.", + "31": "It's 01:00. Commander, night is after all a bit... scary isn't it? Ah, no! It's alright!", + "32": "Commander, it's 02:00. Is the commander completely fine with nights? As expected of the commander!", + "33": "It's 03:...00. *Scream* Co-Commander, please don't surprise me like that. I get really scared after all...jeez~.", + "34": "04:...00. Soon... Won't it become morning soon? Morning Sun... hurry!", + "35": "05:00! Commander, it's morning! It's dawn you know! I'll go prepare breakfast, alright? Huh? It's still too early?", + "36": "It's 06:00. The fleet, all hands, get up! It's mo~rning! Commander, this time for sure I'll go prepare breakfast. Please wait!", + "37": "07:00. Here~, Hagikaze's healthy morning meal! Wheat rice with a precious vegetables side dish, burdock and tofu miso sauce and pickles! Enjoy your meal\u266a", + "38": "It's 08:00. Commander, Please wait a bit while I clean up the dishes. Mornings are nice aren't they~, Mornings, I like them!", + "39": "It's 09:00. Commander, sorry to have kept you waiting. Which mission will you start with first today? Or will you observe a ship's remodelling?", + "40": "10:0-...Ah! Nowaki, Maikaze, thank you for your hard work. Ah, Arashi? No, I haven't seen her. Next time, let's have a girl's meet with all of DesDiv 4. Commander, will you participate?", + "41": "It's 11:00. Commander, what will you have for lunch? How about Hagikaze's special root vegetable curry? Is it really ok? Yes, Please wait!", + "42": "12:00. Commander, please enjoy the special root vegetable curry\u266a It's main point is the combination of the carrots, burdock, wild yam and lotus root. It's also good for your health.", + "43": "It's 13:00. Commander, the special root vegetable curry was surprisingly delicious wasn't it? It's also good for the bowels. I'll make it again next time.", + "44": "It's 14:00. Commander...? Ah, the escort and relief of the special aircraft carrier? ...yeah... but, I believe that somewhere in this ocean, we'll meet again.", + "45": "15:0-...Ah, Kaga! On that occasion...Oh, no, I'm sorry. U-Um... Ah, yes! Thank you very much! I'll work hard!", + "46": "16:00. It's right, I couldn't protect... yes, Nisshin too... But... But! I believe... that we'll meet again. Yes!", + "47": "Ah... Sorry Commander, I was stuck admiring the sunset. The current time is 17:00.", + "48": "It's 18:00. Commander, what will you have for dinner? Is it alright if I do it again...Eh? Sendai will...with Me and Arashi? *groan*", + "49": "19:00. Excuse me Admiral. DesDiv4 along with the light cruiser Sendai will sortie in a transport mission. Um, I'm sorry it is little, but I left some rice balls for you. If you want them.", + "50": "20:00. Sendai, Shigure, Kawakaze, DesDiv4's Arashi and Hagikaze are attached to the navigation order. At the local, it'll become a nighttime breakthrough...", + "51": "21:00. This night... I have a bad, bad feeling... Everyone, be careful! Eh? Shigure, what is it? Eh!? Enemies!? An ambush!?", + "52": "It's... 22:...00. Somehow... somehow we survived this night. Shigure, Kawakaze, thank you. Nights are...scary after all", + "53": "It's 23:00. Admiral. Hagikaze, DesDiv4, have safely returned. ...Ah, you ate the rice balls didn't you? Again... I'll make them again, ok?", + "Summer 6547": " " + }, + "356": { + "1": "Mr. Admiral, thanks for your hard work. Kashima here. Let's do our best again today. I'm counting on you.", + "2": "Training cruiser, Kashima here! Ufufu\u266a", + "13": "Fourth fleet's flagship, Kashima, sortieing! Everyone, let's do our best!", + "30": "Mr. Admiral, for today, I, Kashima, will be undertaking the position of secretary ship. Fufu, I'm so happy.", + "31": "It's 0100, Mr. Admiral. Fufufu. How fun\u266a ...Eh? \"What was that\", you said? I-It was nothing... ehehe\u266a", + "32": "It's 0200, Mr. Admiral. The night sure is long, isn't it. I'll make some tea, okay? Or is coffee better?", + "33": "It's 0300, Mr. Admiral. You must be getting sleepy, yes? I've got some pretty strong coffee. I'll put it over here, okay? Ufufu\u266a", + "34": "Mr. Admiral, would you like another coffee? This time, how about with plenty of milk and sugar? Ah, it's 0400 now!", + "35": "It's 0500, Mr. Admiral. Night has given way to dawn! I'll get breakfast ready later, okay? Western... Japanese... which would you like this morning?", + "36": "It's 0600, Mr. Admiral. I've done the \"all hands, arise\" call for the fleet. Hmm... being the secretary ship takes the fortitude for all nighters, doesn't it? Ufufu\u266a", + "37": "It's 0700, Mr. Admiral. Breakfast is over here, okay? It's scrambled eggs, bacon, toast and hot coffee! Dig in!", + "38": "It's 0800, Mr. Admiral. Since I think that we'll be busy at lunch, I'll get some sandwiches ready, okay? Ham and eggs, and then afterwards...", + "39": "Mr. Admiral, it's now 0900. Shall we begin the practices for today? Have you already reviewed the status of the expeditions?", + "40": "It's 1000. Oh my, that's everyone in the Sixth Fleet. They're so upbeat... Aoba-san, you're on assignment, so taking photos right now is... eh? Bed hair?! No way, it can't be!", + "41": "1100. Honestly, that Aoba gave me quite a shock! Talking about me having bed hair... my hair is always... ah, i-it's nothing...", + "42": "It's 1200, Mr. Admiral. How about Kashima's Special Sandwiches for lunch? Yes! Right here in the office... ah! There's coffee here, too!", + "43": "It's 1300, Mr. Admiral. Did you have one of my sandwiches? Ah, yes! The largish bits of egg are their selling point, you see. I'm so happy that they suit your tastes~! Ufufu\u266a", + "44": "It's 1400, Mr. Admiral. Yes, the marine escort fleet? That's true\u2014 anti-submarine warfare is so very important. I'll do my best!", + "45": "It's 1500. Eh? About Admiral Inoue? Yes, while he is very controversial, I personally have a lot of respect for him. I believe he is a fine man.", + "46": "It's 1600. How nostalgic they were... those days of the South Seas. So many things happened. Now with my new admiral in this new sea... I'll do my very best!", + "47": "It's 1700, Mr. Admiral. The sunset is lovely, don't you think? I could watch it forever! I love that final moment when the sun slips below the horizon.", + "48": "It's 1800, Mr. Admiral. Dinner will be a little elaborate, so please look forward to it! Ufufu\u266a", + "49": "It's 1900, Mr. Admiral. Please wait just a little more. It will be ready very soon.", + "50": "It's 2000, Mr. Admiral. I tried making my specialty, Chicken Gratin. It's piping hot\u266a You can eat it together with this bread. Ufufu\u266a", + "51": "2100... Oh my, Katori-nee? Good work! Yes, I'm alright! I've done my job perfectly, right, Mr. Admiral? ...Mr. Admiral?", + "52": "It's true... DesRon3 is really so... active at night, aren't they? They're just so energetic. Ah, they're sortieing. It's 2200 now.", + "53": "It's 2300. Mr. Admiral, thanks for a job very well done again today! Although I'm not very good in battle... I'll do my best with the flagship duties tomorrow, too!" + }, + "357": { + "1": "Fourth ship of the Akizuki-class Air Defense Destroyers, Hatsuzuki here. Are you fighting on as well? Then I shall protect you. That's a promise!", + "25": "Fourth ship of the Akizuki-class anti-air destroyers, Hatsuzuki. I was born in Maizuru. My sisters and I formed the 61st Destroyer Division that fought in the Marianas and Leyte. In anti-air battles, I covered the rescue of aircraft carriers. Acting as a part of the fleet's rear guard, I faced the enemy.", + "2": "Did you call me? What is it?", + "3": "Yeah, we're the 61st Destroyer Division.", + "4": "You again? What is it? Could it be that you're lonely? You're an adult, aren't you? Well, whatever, I'll protect you... until the end.", + "29": "I should get the transport craft properly maintained, just in case. And better if I remove any flammables off from myself as well\u2026", + "28": "No it's... not that I have something to do, it's just\u2026 You are one tough Admiral, you know that? Could... Could I lean on your shoulder, just for a moment\u2026? Phew\u2026 This feels nice\u2026 Thank you...", + "24": "What is it, Admiral? If you're looking for my sister, she's over there... What? This is for me!? This\u2026 it's for my finger\u2026 but\u2026 I\u2026 Are you sure? I don't have anything I could give back to you\u2026 Really? Okay!", + "8": "Looking for information? Very well. Let me go get it for you.", + "13": "61st Destroyer Division, Hatsuzuki, moving out!", + "9": "Not bad. Right, thanks!", + "10": "This\u2026 can I make use of this?", + "26": "Leave this to me! Don't worry!", + "27": "Thanks! Much appreciated!", + "11": "But I can still fight...", + "12": "The transport craft... No. It just hurts a little. I'm sorry...", + "5": "A new vessel! A great thing, isn't it.", + "7": "The fleet has returned, Admiral!", + "14": "All right, I'm moving out. Hatsuzuki, sortieing! Zuikaku, Sis, leave this one to me!", + "15": "Enemy fleet spotted! They're a crowd... Ready guns! Moving in!", + "16": "We're fine as long as we don't get hit. Ahead full!", + "18": "Night battle, huh? Just my luck. All ships, I'm taking point! Moving!", + "17": "There! Open fire!", + "23": "My accomplishments!? I see\u2026 But no, that's the accomplishment of the fleet. I don't need my name on it.", + "19": "Agh\u2026 Not yet\u2026 I can still run!", + "20": "Tsk\u2026 They've got some aim\u2026 But I'm not going down. Not just yet!", + "21": "Damn, the transport craft\u2026 But no\u2026 I am not going down!", + "22": "Have... Have I\u2026 accomplished\u2026 everyithing I could\u2026? I\u2026 Zuikaku... I\u2026", + "30": "Admiral, today I'll be taking care of this for you. Ah! No! I was talking about the reports! How would you even mix that up...stupid...", + "31": "Its 01:00. What's wrong? Tired? Want me to make some tea?", + "32": "Its 02:00. I'm not really good at this, but here's your tea. I'll leave it here, so drink it when you get the chance.", + "33": "its 03:00. Sleepy? Late nights don't bother me. Its thanks to my training. Don't look down on me.", + "34": "Its 04:00. That night? Well, I don't really remember much, other than Isuzu and the others leaving. Sorry.", + "35": "Its 05:00. Its morning. Morning's are nice. There's no such thing as a night that never ends. Ah, the morning sunlight feels good too.", + "36": "Its 06:00! Its morning! All hands on deck! Admiral! Leave breakfast to me. I think I can handle it.", + "37": "Its 07:00; Admiral, breakfast has been prepared. Its boiled barley and rice, pickled daikon radish, and potato miso soup! Eat as much as you like! Being able to eat as much as you like is a wonderful thing...its truly happiness.", + "38": "Its 08:00. Admiral, once your done washing up, do you want to start morning fleet operations? I guess we should start with expeditions first thing right? or maybe practice?", + "39": "Its 09:00. Ah, Nee-san! Secretarial duties? Yeah, I think I should be able to do them with no problems. At least, I think so.", + "40": "its 10:00. That's right! I'm really proud of Akizuki-neesan. She's our nameship after all!", + "41": "Its 11:00. Admiral, what do you want to do about lunch? I can make it again if you'd like.", + "42": "Its 12:00. Mamiya? I've always wanted to try her food. Is it okay if I have curry? Thank you so much!", + "43": "Its 13:00. That curry lunch was delicious! Curry is so good; Mamiya's is so good!", + "44": "Its 14:00. Now that we're done with lunch, we should get right to work. Its important that we all learn to work together for both practice and actual combat. That's important not just for combat, but life as well.", + "45": "Its 15:0...Ah, Isuzu, what's up? Yeah, I've had no problems. What's this? Sugar Candy? Thanks, I'll take it.", + "46": "Its 16:00. Hmm, Isuzu? Yeah, I know her well. She's been helping me get used to the base and teaching me alot. She's been a big help.", + "47": "Its 17:00. Sunset. It's almost night. When night comes, my long 10cm cannon starts to act up...my heart as well..", + "48": "Its 18:00. Admiral, its nighttime...now. Yeah, don't worry, I'm fine.", + "49": "It's 19:00. By the way, What should we do about dinner? Should I cook more boiled barley and rice? I have some a few canned goods as well, so let's...eat together..", + "50": "Its 20:00. Admiral, It's...not fair that you're so good at cooking! This food tastes so good...what kind of meat is this? Huh?..Cutlet?!! I didn't even know such a food existed!", + "51": "It's 21:00. Okay, meal time's done. Admiral, thanks; I really appreciate it. I'll take care of washing the plates. I want...to at least do that for you.", + "52": "It's 22:00. Ah, Zuikaku. Its fine, no problems so far. Admiral's...well, he agrees. I'm fine. Don't worry about me.", + "53": "Its 23:00. I'm a bit tired tonight. Admiral. rest well. Let's work hard tomorrow as well. Good night." + }, + "358": { + "1": "Buon Giorno, Admiral! And welcome back. Zara of the Zara-class first heavy cruiser is ready for order. Please be of service for today as well!", + "25": "I'm the first of the Zara-class heavy cruisers, Zara! I don't mean to brag, but I won't lose to any other heavy cruiser in a gunnery duel! I'm a little worried about my little sister, Pola, but that's neither here nor there... Admiral, I'm going to do my best! Heavy Cruiser Zara will join your fleet!", + "2": "Yep, I'm right there. Good to go whenever!", + "3": "Pola, right? Yes, I'm worried. Admiral, will you help look for her with me?", + "4": "Even though I said tenacity is my strong point.... this is going too far\u00a0! Admiral, I'm going to get angry\u00a0!", + "29": "Eh? Pola? She still carries a bottle of booze? That's sounds typically bad. Admiral, where did you saw her? I need to look for her...", + "28": "Admiral, how are you? Good, I'm relieved! Of course, I'm worried about Pola too, but right now it's just us two, right? Hehe... Oh! I didn't mean it in that way, but...", + "24": "Admiral, what's the matter? This is... eh? A ring? Admiral, you want to remember me even more? I see... It seems my tenacity hits you as well, is it? Hehe... Grazie, Admiral.", + "8": "Intelligence? Yes! I have it with me.", + "13": "Zara-class heavy cruiser, Zara, set sail! Away to the fleet, sally go!", + "9": "I'm actually a Treaty heavy cruiser... Ah, this is good! Radar sure is great.", + "10": "Is this really an oxygen torpedo? Yes! Grazie, Admiral!", + "26": "It's tenacity or nothing!", + "27": "Admiral, thank you!", + "11": "They got me. Sorry. I'm going to the shower. Just a moment, I'll be done in a moment.", + "12": "Sheesh... my clothes and equipment is in shambles! I still lack toughness! But next time I will succeed!", + "5": "Admiral, A new ship has been constructed.", + "7": "Admiral, operazione complete!", + "14": "Pola, you okay? No booze for you today. Zara's fleet, moving out! Follow my lead!", + "15": "Enemy ships spotted, ready for shelling! Now, let's begin us Zara's battle!", + "16": "Main batteries to the enemy ship dead center. Commencing assault! Sink away!", + "18": "Night battle... Sounds good. Finally we, the Zaras will show what we're made of. All fleets, follow my lead. We're breaking through!", + "17": "Battery number four, I'm counting on you. My tenaciousness is depending on this shot!", + "23": "Eh? I'm number one? Grazie! I'll take the prize. Hehe...", + "19": "Aahh! Why you...!", + "20": "Noo! That hurts!", + "21": "Kya! My plate won't fall off from just that!", + "22": "It's cold...water is... I see... Pola, don't drink too much... Okay?... I will...be going...ahead...", + "30": "Buona sera! Admiral, I'll be in charge of secretary duties today. Is that okay?", + "31": "Um... Zero one... zero zero hours. Like that? That's how? Ufufu, good. Zero zero!", + "32": "02..00 hours. Yes, it's the middle of the night. I hope Pola's not still out drinking... I'm a little worried.", + "33": "0300 hours. Alright, I think I'm getting used to it. Admiral, aren't I doing it perfectly? Ehe~", + "34": "0400 hours. It'll be morning soon. I'm a little tired, but... I'll keep going, Admiral!", + "35": "0500 hours. Alright, it's morning! Admiral, we stayed up all night, didn't we? Now everyone in the fleet is getting up and going through their morning rituals too... yeah!", + "36": "0600 hours. Buon giorno. The morning sun feels good, doesn't it Admiral?", + "37": "0700 hours. Admiral, I made breakfast for you. It's just a simple espresso and a fresh croissant, but please enjoy.", + "38": "0800 hours. Admiral, would you like another espresso? R-really? Okay, I'll bring it right out!", + "39": "0900 hours. Okay, time to start making use of the fleet. First up are the expeditions... oh? You want to do something else? Roger!", + "40": "1000 hours. Which practice exercise did you want? I kind of want to take a crack at those Takaaao-class! Admiral, is that alright? Ehe... roger.", + "41": "1100 hours. Those Takaaao sisters surprised me. I took some hits, but... how do I say it... it wasn't that bad. I'll challenge them again any day!", + "42": "1200 hours. What would you like for lunch? I learned to make a new sort of pasta\u2014would you want to try it? Do you prefer rosso or bianco?", + "43": "1300 hours. How was it? Since it has a strong flavor, it's best to drink some wine first. Oh! But don't drink too much.", + "44": "14\u2014Ah, Ciao, Libe! How are you? That's good to hear. I made a lot of new friends. Eh? I'll introduce you next time!", + "45": "1500 hours. Oh, RADAR? Um, I think I might need it. They call it \"dentaaan\" here, right?", + "46": "160\u2014Ah, Roma and Littorio! Ciao! Oh... yes, I'm still getting used to it. I'm sure there's a lot you both could teach me.", + "47": "1700 hours. Admiral, what do you want to do for dinner? You want to go to \"Mamiiiya\"? Mamiiiya! Is that some sort of bar?", + "48": "1800 hours. So this is Mamiiiya's Bar... wah, something smells really good. Oh, my order... I'll have what the admiral is having.", + "49": "1900 hours. Admiral, is thish what Japanesh food tastesh like? Making the bestsh use of raw ingredients. I should... mmm... mph!", + "50": "2000 hours. This is also tasty... wait, who's that! Po... Pola!? She's here.. it can't be! Admiral, excuse me! Wait up!", + "51": "*pant* 21... *pant* 00... hours. I'm so sorry, Admiral. It turned out to be nothing. Nothing... at all...", + "52": "2200 hours. Admiral, you worked hard today. Is it alright if I turn in early? I'm just a little... tired.", + "53": "2300 hours. You've had a long day, Admiral, so don't work too late. Buona notte!" + }, + "359": { + "1": "As the fourteenth ship of the Yuugumo-class Destroyers, I'm Okinami. Commander, I...have also upgraded my anti-air equipment. I think...I'll be okay. I'll try my best.", + "25": "As the fourteenth ship of the Yuugumo-class Destroyers, I'm Okinami. I was developed as part of the Rapid Naval Armaments Supplement Programme. Yes, my birthplace was in Maizuru. Though by that time, the front line was already heading towards disintegration... But I still did my best escorting the main fleet and convoys.", + "2": "U-Umm...Commander? Did you call for Okinami?", + "3": "My glasses...glasses... Oh...I...had them on. Well... That's great.", + "4": "Commander? Umm...I'm sorry. I can't see very well... Wah... too close... That's too close, Commander!", + "29": "Um, Commander? Co... -mmander? Umm... I guess you're busy at the moment. Okinami will then focus on training herself. Right, umm... ummm...", + "28": "Commander, um... I'm... very sorry for always causing you trouble. Oh, no, not at all...Because you're a very kind Commander. Because you're very kind and I... Huh?... No... Why am I... crying? I don't...Why?", + "24": "Commander, Did you call for Okinami? Did I do something wrong...I...Huh? That's for me?! Wha... I don't... but... I can't... believe it... Ehhhh?!", + "8": "Th-The information, Commander? Okinami will...bring it over. Aahh!", + "13": "DesDiv31, Okinami. I'll protect it... definitely! Moving out!", + "9": "An-, an improvement. Thank you very much.", + "10": "Alright. With this gear, with this gear, I think I can protect everyone from the enemy planes. Surely!", + "26": "O-Okay. Whew...", + "27": "Commander. From the bottom of my heart, I thank you very much for your kindness.", + "11": "Um... I'm very sorry. I have to dock for a little while. I'm sorry...", + "12": "Commander, this is very embarrassing but have to take a bath... a long bath... and um...", + "5": "Commander. there's a new kanmusu that... Yes, that's correct.", + "7": "Commander, Um...the fleet has returned.", + "14": "Yuugumo-class Destroyer, Okinami. Sortieing out.", + "15": "Enemy fleet spotted! All ship... prepare for gun battle...Please take care of me.", + "16": "It's okay, just aim carefully. That's right... now! Fire!", + "18": "I can't see very well at night... But, we have no choice! All ships, charging in!", + "17": "M-My glasses... Ah, I'm okay. That's wrong. Firing guns, over there! Fire!", + "23": "Wha... Ehhhh?! Me? Okinami is number one...? Umm...umm...I, I'm so sorry!", + "19": "Nooo! My glasses...", + "20": "Why me?! N-Nooo...", + "21": "It, it's okay... My glasses are... safe...", + "22": "This... is what feels like... to sink into the ocean...? Oh... You... can't see anything... anymore...", + "30": "Commander, I'll be the one who declares the time right? I'll be in your care.", + "31": "Commander, it's 0100.", + "32": "Commander, it's 0200. Yes...", + "33": "Commander, it's 0300. Eh?! I am too bland you say? uhn...bland? uh... uhnn..", + "34": "Commander, it's 0400. Uhm... ah.. yes, it'll be...morning...soon...", + "35": "Commander, uhm... it's 0500. It's morning already right? I'll prepare to wake everyone up.", + "36": "It's 0600. All fleets, all hands on...wake up! It's morning, it's morning already!", + "37": "It's 0700, Commander. Umm...Breakfast is has been prepared...over here. It's your favorite, grounded natto and miso soup.", + "38": "", + "39": "", + "40": "It's 1000, Kumano-san's Commander. Kumano-san, are you looking for Suzauya-san? No, I haven't seen her today.", + "41": "It's 1100, Commander. Kumano-san was holding a lot of sandwiches. That was Suzuya-san's half right? A bit was split for us.", + "42": "Commander, it's 1200. The sandwiches Kumano-san brought were tasty. I ate it in one helping.", + "43": "", + "44": "", + "45": "", + "46": "", + "47": "", + "48": "", + "49": "It's 1900, Commander. I couldn't find enough ingredients for beef steak, so I prepared a whale steak instead. How is it?", + "50": "It's 2000, Commander. It's already night. Night battle?! No...Okinami is...", + "51": "", + "52": "", + "53": "" + }, + "144": { + "28": "Sorry to keep you waiting~!", + "9": "If it's for the admiral's sake, I can get so much more poi.", + "10": "How about we start the most explosive party ever?", + "14": "Now, let's have a blowout of a party.", + "15": "I'll show you the Nightmare of Solomon.", + "18": "I'll show you the Nightmare of Solomon.", + "17": "Eeny-meeny-miny-poi.", + "19": "Yuudachi, assaulting, poi~!", + "20": "I'll fight it out with a hammock as a sail if I have to!", + "22": "Captain Kikkawa... I can... see you again now... right?", + "Summer 1471": "I can poi quite easily in this! Poi!", + "Summer 13": "Is it my imagination, or is this armor thin, poi. Poi..." + }, + "145": { + "30": "It's now midnight. The date has changed.", + "31": "0100. Admiral, aren't you tried?", + "32": "0200. Are you okay?", + "33": "0300. It's quiet tonight.", + "34": "0400. I'll be fine. Admiral, you're so kind.", + "35": "0500. It's the start of a new day.", + "36": "0600. For today, I will be the one announcing the time to the admiral.", + "37": "0700. I'm a morning person, too.", + "38": "0800. Admiral, it's about time to sortie.", + "39": "0900. The world is really coming to life.", + "40": "1000. The admiral's duties are... well... admiral things. Yeah.", + "41": "1100. I'm getting a little hungry, too.", + "42": "1200. Need a break? It's around that time. Let's have lunch.", + "43": "1300. To be eating lunch with the admiral... I'm happy.", + "44": "1400. Do your best with the afternoon duties as well.", + "45": "1500. Are you concerned about your ranking?", + "46": "1600. Admiral, thanks for your hard work.", + "47": "1700. The admiral looks so busy.", + "48": "1800. I wish I could be a little more helpful.", + "49": "1900. It's about time for dinner.", + "50": "2000. The night battle will begin soon... they're always so noisy.", + "51": "2100. It's fully night time...", + "52": "2200. Go at your own pace. Yeah, I will, too.", + "53": "2300. This is Shigure of Sasebo, signing off.", + "Summer 1471": "Yeah, even I'm a little embarrassed.", + "Summer 13": "I wonder. Maybe the armor is too thin, after all?" + }, + "146": { + "1": "You're still worried? It's fine. Leave it to me.", + "4": "Damn straight! You and I are good together!", + "29": "Someday, together with you... No, forget it. That's so unlike me. Heheh.", + "27": "Thanks for the supply. You should eat properly, too." + }, + "147": { + "1": "I'm Hibi- Verniy. It's a name that means \"reliable\".", + "2": "Commander, are you alright?", + "4": "\u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.", + "29": "It's all right. Even if I am alone.", + "13": "Roger. Verniy, heading out.", + "9": "\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e... I can rely on this.", + "10": "How nice... \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.", + "26": "\u0423\u0440\u0430\u0430\u0430\u0430\u0430!", + "27": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.", + "11": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.", + "14": "I'm called reliable for a reason. Moving out.", + "17": "\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.", + "22": "My true name is Hibiki... \u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f... farewell...", + "30": "\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c. ...Pardon me. 0000.", + "31": "0100. It's getting late, isn't it?", + "32": "0200. The calm seas... I don't mind them.", + "33": "0300. Go ahead if you feel sleepy. Shall I lend you my lap?", + "34": "0400. I'm never sleepy when I'm on duty.", + "35": "0500. The sky changes color around now. ...How beautiful.", + "36": "0600. Commander, I'm sorry, but it's a little heavy...", + "37": "0700. It's morning. Let's have breakfast.", + "38": "0800. Shall we commence operations?", + "39": "0900. Please give directions for the fleet expeditions.", + "40": "1000. Commander, as for the remaining ships, I shall take care of them.", + "41": "1100. Shall we deploy everyone on combat maneuvers?", + "42": "\u043f\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u044c. ...Pardon me. 1200. My mind wandered and I spoke the wrong... I'll be more careful.", + "43": "1300. Today's lunch is... here, it's this. It's pirozhki.", + "44": "1400. Let's begin with the afternoon fleet operations. I'm not tired.", + "45": "1500. Moving on, it's time for drills. Let's excuse ships that are fatigued.", + "46": "1600. Once all fleets have returned, it's time for a review meeting.", + "47": "1700. Commander. Now then, a word for everyone.", + "48": "1800. What is it, Commander? After this, there are plans for more drills.", + "49": "1900. The training was too intense, you say? I apologize for that.", + "50": "2000. Commander, curry is... not something I'm good at.", + "51": "2100. How about borscht for tonight? Mine is delicious.", + "52": "2200. Everyone liked the borscht. I'm glad.", + "53": "2300. Commander, thanks for your hard work today.", + "White Day": "Commander, what's this? Return gift? Thank you. I'll take it.", + "Spring": "Spring, huh. Spring is nice. A winter will always be followed by spring. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.", + "Rainy 1471": "Commander's hand... is warm. No, it's just that... it's a good kind of hand to have in Russia." + }, + "148": { + "1": "The second ship of the Yamato-class battleships, Musashi... Barging in! What do you think of this color? Does this look suit me as well?", + "25": "Second of the Yamato-class battleships, Musashi. Laid down in Nagasaki. My best regards to you. As with my sister ships Yamato and Shinano, I was constructed under strict secrecy. Ah, I really want to be able to shoot these main cannons... I ask of you, may I? Excellent!", + "2": "I, Musashi, am right here! Do not worry.", + "3": "Where are you looking at? Nothing has changed in that particular spot though, right?", + "4": "Admiral! ... Well, I don't really mind it... Hmm, after my triumphant return... okay...?", + "29": "Admiral, if you're busy, you should close the browser - that's the admiral way. What? You were thinking of the next strategy? Oh, my apologies then.", + "28": "Admiral, You're quite the hard-worker, huh.", + "24": "Admiral, I have confidence that I will guard you from any adversaries. Hmph... You doubt me? You sure had me taken lightly. With that said, I'll be counting on you from now on, partner.", + "8": "How is it going? Well, just take your time.", + "13": "Battleship Musashi, moving out now!", + "9": "Anti-air capabilities, huh... Well, I'm contemplating about it.", + "10": "That's right. I feel sorry for Yamato but... You have my thanks.", + "26": "Great!", + "27": "Much obliged, supplies are important!", + "11": "Ohh... A bath's good...", + "12": "Uhh... I was... hit even in my vital parts, huh... It's beyond me, I guess...", + "6": "A ship has fully repaired.", + "5": "A newbie, huh? It's going to be bustling here.", + "7": "The fleet has returned safely.", + "14": "Battleship Musashi, heading out!", + "15": "Here goes! Commence firing!!", + "16": "Ready all guns!", + "18": "This will be fun! Musashi, plunging into battle! Follow me!", + "17": "That's right! I can't let this go like what happened at Sibuyan Sea.", + "23": "I am a Yamato-class. The second, improved model. It's only natural. But, I will accept your praise.", + "19": "That attack felt just like a mosquito's bite!", + "20": "Ugh, that's right! Bring it on! I'm right here!", + "21": "Not yet... with just this, I, Musashi... cannot sink!", + "22": "For I, Musashi, managed to block the attacks on everybody else... well... I'm... satisfied...", + "30": "This Musashi will inform you that it is now midnight.", + "31": "1 o'clock, huh... Even this late... to have such enthusiasm...", + "32": "2 o'clock. Such concentration, how excellent.", + "33": "Admiral. It is 3 o'clock. This Musashi... is dozing off...", + "34": "4 o'clock, hmm? Is the admiral on the night watch today, perhaps?", + "35": "It's 5 o'clock now, huh? I don't dislike the morning.", + "36": "6 o'clock, hmm? It's starting to get light.", + "37": "7 o'clock. Admiral. You're energetic in the morning, too, huh?", + "38": "The admiral is the admiral, huh? Oh, sorry, it is now 8 o'clock.", + "39": "9 o'clock... Now that I think of it, is Yamato in this fleet?", + "40": "10 o'clock, if Yamato is here, then that's amazing. That girl, she's unexpectedly shy, you know? She doesn't go out much.", + "41": "11 o'clock. Do you have any problems? Don't worry. This Musashi, I, will take care of them.", + "42": "Time for lunch... What? I want to eat sara udon... Ah, how I miss it...", + "43": "1 o'clock PM. Recently, I impulsively bought a hamburger, you know? They're somehow popular. I wanted to eat one.", + "44": "2 o'clock PM, time to begin the afternoon's work.", + "45": "3 o'clock, huh? I wonder if I could get Mamiya to make me a Castella...", + "46": "4 o'clock PM, huh? Alright, I've still got some left in me!", + "47": "5 o'clock PM. You should adjust your eyes to the light.", + "48": "6 o'clock PM, huh... Access has been increasing lately. Be prepared.", + "49": "7 o'clock PM. Oh, Admiral, what are you doing for dinner? Want to go together?", + "50": "8 o'clock PM, huh? That Maya, is she working hard?", + "51": "9 o'clock PM. What? Oh, Shimakaze? No, I'm fine.", + "52": "10 o'clock PM, finishing up afterward is part of the strategy too!", + "53": "11 o'clock PM, huh... Let's take the night battles in moderation too..." + }, + "149": { + "26": "Wow! Presents from Admiral!", + "30": "It's just midnight, desu!", + "31": "1 A.M. The admiral sure is a hard worker, desu!", + "32": "Two... A..M... just how long are you planning on working... desu...", + "33": "Three... A..M... I'm just sleeping now...", + "34": "Four... A..M... the admiral is here, too... (...) ...Admiral...?", + "35": "5 A.M. Hmm? Did I just hear Hiei screaming?", + "36": "Good morning! It's 6 in the morning, desu! Admiral~ you're cool in the morning, desu!", + "37": "7 in the morning, desu! Admiral, what are you having for breakfast?", + "38": "It's 8 A.M., desu! Wow! You're having natto in the morning? It's that food you stir and mix, right?", + "39": "It's 9 A.M., desu! I enjoyed a Japanese breakfast!", + "40": "Ten o'clock! Morning work, come on!", + "41": "Eleven~! Hey, Admiral~... just looking at you never gets old!", + "42": "It's the midday announcement, desu! It's time for lunch, desu!", + "43": "1 P.M.! The admiral's lunch is natto again? Black tea doesn't... go well with it, desu...", + "44": "2 P.M. It's almost teatime! I've got scones waiting for you!", + "45": "3 P.M. Teatime with the admiral, desu! Mmm~mm\u266a black tea is delicious!", + "46": "4 P.M. Hey! Admiral~! How about having one of my hand-made scones?", + "47": "Evening, five o'clock. I won't lose to anyone else with my feelings for the admiral!", + "48": "6 P.M. For dinner tonight, I'll be making English-style curry for the admiral, desu!", + "49": "A time signal? I'm making soup right now, desu. Please don't talk to me.", + "50": "It's 8 P.M., desu! HEY! ADMIRAL! Kongou's English-style curry is done! Eat up!", + "51": "9 P.M. There are no ingredients in curry? No problem\u266a It's already mixed together, desu!", + "52": "It's 10 P.M, desu! Admiral, it was another day of hard work! Let's do our best together tomorrow, too!", + "53": "It's almost 'good night' time, desu! I'll be Admiral's time keeper tomorrow, too!" + }, + "398": { + "1": "I'm I-168. What? It's hard to say? OK, just call me Imuya. Nice to meet you!", + "25": "I am a submarine born and raised in Kure. After that battle of Midway, I managed to land the final blow to Yorktown who defeated Hiryuu! Our carriers were avenged! I also worked hard running transport missions to that terrible island.", + "2": "Commander, are you used to my name? It's I-Mu-Ya, you know?", + "3": "I may be riding on a float right now, but I'm actually an amazing diver!", + "4": "Ah, were you looking at me from behind? It's not like I'm playing with a smart phone or anything!", + "29": "Commander, did you come to hate Imuya?", + "28": "Commander, let's take a break if you are tired.", + "24": "Commander, I can dive to about 100m. Won't you come dive with me this time? I, will guide you with all my strength. When this fight is over... it's a promise, okay?", + "8": "There seems to be a report addressed to the commander.", + "13": "It's time to deploy, I'll show you the power of a Kaidai-class submarine!", + "9": "If it's the commander's desire, then this is alright too...?", + "10": "No way, I keep getting stronger!", + "26": "Wow! Big catch, big catch!", + "27": "Yes, I recieved my supplies!", + "11": "Nnn. That helps.", + "12": "This wound is nothing serious! ...D...don't make it too sore...", + "6": "The repair is finished.", + "5": "A new ship has been created! I wonder what kind of ship it is?", + "7": "Operation complete! The fleet has returned.", + "14": "I'm gonna put some big holes in the enemies' hulls!", + "15": "Well, bring it on!", + "16": "Load torpedoes from 1 to 4. Let's go get a win!", + "18": "The night is our world! I'll finish you!", + "17": "I'll approach stealthily, sinking you for certain.", + "23": "I did it! You can rely on Imuya, the sniper of the sea! I'll even finish off aircraft carriers!", + "19": "No way! I was noticed!?", + "20": "Oh no! Crash dive! Hurry!", + "21": "Ahhnn! My swimsuit got torn!", + "22": "Ahh, I wanted to bathe in the sun more... I've had enough of... the seabed...", + "30": "0000. It's midnight.", + "31": "0100. Night-time. Will you be okay at school or work tomorrow?", + "32": "0200. You're really a night person.", + "33": "0300. Is it okay? You really don't have anything planned for tommorrow?", + "34": "0400. Imuya doesn't care anymore.", + "35": "0500. Eh, did you want to hear Imuya's voice?", + "36": "0600. Commander, it's morning before you knew it!", + "37": "0700. Come on, time for work!", + "38": "0800. I'm pretty strong in the morning, you know!", + "39": "0900. Let's get to work let's get to work!", + "40": "1000. Let's go with all our strength until lunch!", + "41": "1100. If we work hard I'm sure there will be delicious lunch waiting for us!", + "42": "1200. Tasty lunch, get!", + "43": "1300. Lunch with the commander, I'm really happy!", + "44": "1400. Well then, let's give it our best and sortie even in the afternoon!", + "45": "1500. The 3 o'clock you... the disaster of yours... it's somehow scary!", + "46": "1600. It's already evening.", + "47": "1700. Commander, do your best!", + "48": "1800. Let's make dinner! Dinner!", + "49": "1900. I can only make curry, is that okay? Alrighty, let's make it together! We can eat together in an hour!", + "50": "2000. Did you make the curry properly? Well then, let's eat together!", + "51": "2100. Somehow after eating dinner and getting full, I get sleepy...", + "52": "2200. I'm going to the bath!", + "53": "2300. Commander, thanks for another day's hard work!" + }, + "399": { + "1": "Hello! I-58 here! You can call me Goya. I'm not bitter!", + "25": "I have fought hard from the beginning to the end. Even when the war had became harsh, I managed to take down that heavy cruiser! After fulfilling my mission and everything was all over, I managed to make it back safely to Kure, my home port.", + "2": "Hello from beneath the sea! Goya here!", + "3": "Phew! It's lovely good in the sea. Nothing begins unless I dive!", + "4": "If it's armour, it has to be a school swimsuit! Look, it's efficiently smooth!", + "29": "Aaadmiral, Goya is lonelyyy...", + "28": "Do your best with your KanColle study!", + "24": "Being with the admiral is so much fun! You know, there are lots of fish that only live in the south, they're worth seeing, yeah? This time, I'll take you there!", + "8": "Communication for the admiral? Lemme see!", + "13": "Goya, diving!", + "9": "I love big torpedoes!", + "10": "Admiral, I don't really need this...", + "26": "Ah, the ocean is great~", + "27": "Thanks for the food!", + "11": "I'm swamped...", + "12": "Sorry, please fix me up...", + "6": "The repair has ended.", + "5": "A new ship has been finished! Anyhow, it's an above-water ship, isn't it?", + "7": "Admiral, the fleet has returned.", + "14": "Admiral, let's go!", + "15": "Wa~ I found a lot of scary things!", + "16": "Please Torpedo-san!", + "18": "Please hit the target!", + "17": "Goya's torpedos - they're clever little things!", + "23": "Goya, she did her best, yes? Eh? Chanpuru? I'm not a side dish, you know~", + "19": "I'm still okay!", + "20": "Pain pain won't go away!", + "21": "My swimsuit, a functional beauty & designated by the admiral, is...", + "22": "Someday, Goya wants to dream of the day I met you all... diving deep....", + "30": "0000. The top!", + "31": "0100. The dark is scary.", + "32": "0200. Oh... There is something behind... Ah well, forget it.", + "33": "0300. Yeah.", + "34": "0400. It'll soon be dawn.", + "35": "0500. Morning.", + "36": "0600. The sun's bri~ght", + "37": "0700. If nothing else, eat some breakfast.", + "38": "0800. What kind of day will today be, I wonder?", + "39": "0900. 9 o'clock. Where are you taking 58 today?", + "40": "A~dmiral. 1000. I'd like a new swimsuit soon~", + "41": "1100. A~dmiral~, I wanna try on this fluttery swimsuit too~", + "42": "1200~. After lunch, let's look at more swimsuits!", + "43": "1300. Ah, Admiral, why don't we take a nap?", + "44": "1400. Let's go hard!", + "45": "1500. Let's eat some snacks!", + "46": "1600. It's evening now.", + "47": "1700. The sun's down", + "48": "1800. The night sea...is scary...", + "49": "1900. I should study sometime... It's gotta be German, yeah?", + "50": "2000. Having a late dinner?", + "51": "2100. Ice-cream for dessert is great, yeah? Mamiya-san, come o~n!", + "52": "2200. Goya's going to sleep...", + "53": "2300. Sleepy..." + }, + "33": { + "1": "So you're the commander, huh? Well, I expect you to work very hard.", + "25": "Fifth ship of the Special Type destroyers, Murakumo here. Huh? Never heard of me? You can't be serious. Don't even know a famous ship like me, who rescued Furutaka's crew, took part in the Southern Operations, and many other operations? Just how inept are you?!", + "2": "What are you up to?", + "3": "You look restless. Are you okay?", + "4": "You... I'll make you eat these oxygen torpedoes!", + "29": "You... just how are long you planning on making me wait here?! What the hell! What are you thinking? Geez... hurry it up!\u3000", + "28": "Not bad.", + "24": "I just want to tell you... well, I don't really dislike you, you know. I guess you can order me to do anything... you want... What are you...?! I-I didn't mean it like that!", + "8": "It's an urgent coded transmission. You should read what it says.", + "13": "Nh... heading out!", + "9": "Heh. Not bad... this'll make me even more captivating.", + "10": "I can fight on with this... ...W-What? I-I'm not thanking you or anything!", + "26": "Not bad.", + "27": "I'll take it.", + "11": "My clothes got a little dirty...", + "12": "...! ...I can't believe I have to go into the dock... how humiliating...!!", + "5": "Looks like the newest member of the fleet has arrived.", + "7": "The operation has ended. The fleet has returned.", + "14": "Ha! Finally, to the front lines!", + "15": "You may now sink!", + "16": "Out of the way!", + "18": "Now this is where I really shine!", + "17": "All you fools in my path... just sink!!!", + "23": "Well, it's only natural. ...What? Are you dissatisfied?", + "19": "Ngh...", + "20": "Kyaa...!", + "21": "N-No way... this isn't happening...", + "22": "I won't forgive you... I will never forgive you for this!!", + "Anniversary 6547": "Oh, isn't today an important day!? Okay, you come here, too!", + "Rainy 6547": "The rainy season, huh.... Well, it isn't so bad. It allows us to take it easy for a while. You dislike it?" + }, + "150": { + "1": "I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance.", + "25": "The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard.", + "2": "Ah, yes. Did you call for me?", + "3": "I'm always prepared! And ready!", + "4": "Unnnngh... Ah..!! What is it? I wasn't sleeping! I swear I wasn't!", + "29": "Oh yeah! I'm feelin' psyched! ...or so I felt? huh what?... whattt...?", + "28": "Hiei can still fight some more. Commander, let's do our best together!", + "24": "Thank you for your favour, Commander... B-but... my heart... belongs to oneesama! Eh? It's not that kind of talk!? O-oh.. I see... I-I'm so embarrassed~!", + "8": "Seems like there's a notice for the admiral.", + "13": "Off I go! With all my spirit! Held high!", + "9": "Yes! I can feel the power surging!", + "10": "I wonder if I got closer to Onee-sama?", + "26": "Leave it to me-!", + "27": "Alright! With this, I'm good to go!", + "11": "These injuries, are just scratches though...", + "12": "While dreaming of Onee-sama, I'll rest.", + "6": "The repair is completed.", + "5": "Looks like a new younger sister... or perhaps an older sister, has arrived.", + "7": "Operation complete! The fleet has returned to base.", + "14": "I won't lose to Commander, in love or in battle!", + "15": "I'm firing! Please hit!", + "18": "I will not forgive anyone who gets in the way of Onee-sama!", + "17": "I, will do my best, so don't abandon me!", + "23": "Did you see me in action? Right! Then, giving my best was worth it!", + "19": "Kyaa!", + "20": "Eeek! (Hie!~)", + "21": "To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I-I can't forgive this!", + "22": "Is Kongou Onee-sama... safe? Then, it's... alright...", + "30": "It's 0 A.M. Hiei's go~ing to be~d.", + "31": "It's 1 A.M... Hiei is fast asleep.", + "32": "2 A.M. Admiral, aren't you sleepy?", + "33": "3 A.M. Now I am getting wide awake.", + "34": "4 A.M. Can't sleep, why can't I sleep! This is your fault, you know!", + "35": "5 A.M. Hie~i! This turned out to be pretty much an all-nighter!", + "36": "6 A.M. I'm all swollen... I can't let Onee-sama see my face like thiiiis!", + "37": "7 A.M. Hmmm... I didn't get enough sleep, you know~ Off I go! With all my spirit! Held high!", + "38": "8 A.M. Battleships have such a lot of maintenance to do in the morning, it's quite a strain, you know!", + "39": "9 A.M. Yeah! The prep work will be always be ready now!", + "40": "10 A.M. I'm gonna watch TV while on standby, 'ka~y?", + "41": "11 A.M. Chief? What's this 'Wife and Mother-in-law' problem?", + "42": "12 midday~ I've taken a liking to this midday program~ Eh? You'll take me to the recording? I'm fired up now!", + "43": "It's 13 o'clock. Whew~ Lunch breaks sure are fun~", + "44": "It's 14 o'clock now. H-huh? Oh no, we forgot to eat lunch! Wha-what should we do?", + "45": "15 o'clock. Ah Commander, that store over there is still doing lunch.", + "46": "16 o'clock. Ah, today I got to enjoy an outing with the commander. Eh? That's a bad thing?", + "47": "The day's gotten dark~ It's 17 o'clock. I'm glad the base was quiet today, Commander.", + "48": "18 o'clock. Oka~y, Hiei's dinner prep!", + "49": "19 o'clock. Done~! My famous recipe\u2014Hiei Curry! Go on, eat it up!", + "50": "20 o'clock. How is it? Your impression of Hiei's curry? Your impressions...I wanna hear your impressions!", + "51": "It's 21 o'clock. It's been an hour since the commander ran away... Why do you run from Hiei?!", + "52": "It's now 22 o'clock. *gloom* Looks like the commander got away...", + "53": "23 o'clock. Oh well, I guess I'll go to Onee-sama's room... Onee-... Commander! Why are you here?!" + }, + "400": { + "1": "Guten Tag ... ah, my mistake... sorry, please call me \"hachi\".", + "25": "I made it to Germany as the second submarine sent on the transoceanic voyage. Then, I received a U-boat. This operation was carried out 5 times, but because of mines and other events, I was the only one who was able to successfully complete the return trip... yeah, I really hate mines!", + "2": "I'm Acht... no, Hachi.", + "3": "Hmm, if it's easier for you, call me \"Hacchan\". Yes.", + "4": "Ah! ...You've surprised me, touching me all of a sudden and making these loud noises.", + "29": "I think... I'd like to read a new book now...", + "28": "Admiral, overworking is bad, okay?", + "24": "Admiral? Hacchan wants to read a new book... oh, things I like outside of books? Hmm~ I'd like to try Stollen sometime, yeah? Ah, but it's a Christmas confectionery. Eh? Mamiya will bake it? Today's a special day!? Wow, I'm so happy\u266a", + "8": "A report for the admiral. Let's see...", + "13": "Hacchan, heading out.", + "9": "This is nice. Danke sch\u00f6n.", + "10": "That's right. I think upgrading is essential...", + "26": "Thanks!", + "27": "Eight-eight!... Ah, my mistake...", + "11": "May I entrust you with the servicing?", + "12": "Looks like repairs will take some time... I wonder if I can take a lot of books with me into the docks?", + "6": "It seems that repairs have been completed", + "5": "It seems a new ship has been constructed.", + "7": "The battle is over, yeah?", + "14": "I won't lose to anyone on long voyages!", + "15": "I don't really like fighting.... but I've no other choice!", + "16": "Fire!", + "18": "Come on! Torpedoes loaded... oh... not yet...", + "17": "I'll keep resisting even if I surface! I'll shower you with these 20mm machine guns I brought back!", + "23": "Oh my? Did Hacchan do it? Well then, as a reward, I'd like to eat Stollen.", + "19": "It's glossy black... and its eyes are glaring...", + "20": "The hydraulic pressure is rising...! Ah, leaking...!", + "21": "I have to surface, and re-position myself...", + "22": "I always knew I'd sink, some day... Admiral... everybody... I'm glad that I met you all...", + "30": "0000... Midnight.", + "31": "0100... Nice and quiet, yes?", + "32": "0200. Still fighting even at this time?", + "33": "0300. If you keep going now, you wont last through tomorrow. Admiral?", + "34": "0400... Aa, sorry, I nodded off there...", + "35": "0500. Do you like German bread? I was just thinking about it, so I'll go make some.", + "36": "0600. I'll have some German bread ready for after breakfast.", + "37": "0700. It's morning! Guten Morgen! Admiral?", + "38": "Eight!... no wait, 0800. The roggenmischbrot, freshly baked!", + "39": "0900. How was the German bread, Admiral?... Too sour? Admiral... I don't get you...", + "40": "1000. It's time to refocus on my reading!", + "41": "1100. Once, I gave Hibiki some freshly baked bread, and she was so happy! What a good kid...!", + "42": "1200. It's midday, Admiral.", + "43": "1300. Let's keep on reading, shall I?", + "44": "It feels refreshing to not be submerged.", + "45": "1500. I'm a bit distracted, so I can't focus on reading....", + "46": "1600. Admiral, what do you usually do around this time?", + "47": "1700. What should I make for dinner..?", + "48": "1800. I really like the atmosphere the sun setting over the sea creates.", + "49": "1900. I want to try something other than swimsuits... like the uniform everyone is wearing... maybe?", + "50": "8-8! Wait, 2000. Admiral, here and some ham, cheese and potato. Eat up!", + "51": "2100. Admiral, are you feeling better now?", + "52": "2200. Admiral is playing Kancolle! I am reading! Eheh~", + "53": "It's 2300. It's getting late, isn't it. I'm a bit tired..." + }, + "401": { + "1": "Such a great admiral makes me happy. I'm I-19. Yep, calling me 'Iku' is fine!", + "25": "I'm the submarine I-19. Yes, Iku! I sunk the carrier Wasp with my pride and joy, my oxygen torpedoes! I was even able to hit a battleship and destroyer that was waaaay ahead of the carrier! Don't you forget Iku, Sniper of the Ocean's great abilities... 'kay?", + "2": "Admiral! You're not allowed to look away from Iku!", + "3": "Nnfu~, you won't get mad no matter what I do, so I like you.", + "4": "Admiral? Are your shoulders sti~ff? How's thi~s? Does it hurt? Ehehehehe.", + "29": "Admiral~! What were you thinking, keeping Iku waiting? Do you want to be punished again~?", + "28": "A~dmi~ra~l! I'll massage your shoulders! ...Uuu, they're all stiff...", + "24": "Admiral, what i~s it? You wanna dive with Iku? Oka~y...here, a wetsuit! Doesn't that look great on you\u266a Well now, let's dive together! ...Fufu, make sure you absolutely don't let go of my hand. Ready and splaaash!!", + "8": "Admiral, there's a message for you.", + "13": "Ye~s! Iku, off I go!", + "9": "Fufu~. My sniper soul is burning~.", + "10": "With this, I'll get all of them in one go!", + "26": "Ehehe~", + "27": "Torpedo replenishment is important! Yep!", + "11": "Just a li~ttle bit of repairing~", + "12": "Nn, I got beat... Once I'm better, I'll pay them back twice over!", + "6": "Repairs, complete!", + "5": "A new ship is done~!", + "7": "The fleet's back, isn't it!", + "14": "Iku's torpedoes are itching to go!", + "15": "Iku's torpedo strike, off it goes!", + "16": "Launching 6 oxygen torpedoes!", + "18": "Admiral, I want a reward if I beat that one.", + "17": "\"Aim at me!\" is what it feels like it's saying!", + "23": "Iku had a great, dazzling victory! I'm expecting a reward from you~", + "19": "Kuhhh! How cheeky!", + "20": "Kuh! Is that the one targeting me?", + "21": "Did you think you'd back me into a corner? It gets me fired up instead!", + "22": "Iku...is sinking...? Hey...Admiral...even if I'm not there...please...don't worry...okay...?", + "30": "It's 0000! The date has changed~", + "31": "0100. Still going?", + "32": "0200! Just when will you stop?", + "33": "0300! When-will-you-sleeep?", + "34": "0400. Really, didn't you fall asleep a bit there? Iku knows it.", + "35": "0500. Hey... right now, you fell asleep, yeah?", + "36": "0600! It's already morning, you know?", + "37": "0700! The beginning of a new day! ...I'm hungry~", + "38": "0800. Aren't you tired?", + "39": "0900! Morning!", + "40": "1000! Iku's going diving!", + "41": "1100. *yawn* I'm sleepy...", + "42": "1200. Take a siesta with Iku?", + "43": "1300! After lunch, I always want to take a nap~", + "44": "1400. The weather this afternoon is great, so I want to go for a walk! Truthfully, I'm always in the water though~", + "45": "1500. Admiral? What do you normally do at this time?", + "46": "1600. Preparations for the evening!", + "47": "1700. Somehow, I'm itching to do something, you know?", + "48": "1800! You cannot shoot without 6 tubes!", + "49": "1900! 19 o'clock! Iku time!", + "50": "2000! It was great to spend Iku's favourite time with you!", + "51": "2100. So~ It's nearly time for tonight's performance!", + "52": "2200. Whoops, I got all fired up~", + "53": "2300. Almost time for Iku's sleep time, isn't it?" + }, + "402": { + "1": "Sir, please let Maruyu keep working hard.", + "25": "Maruyu isn\u2019t from the Navy shipyards, so I don\u2019t have any friends from home. I\u2019m a little different from everyone else\u2026 I mean, the first thing Kiso-san said to me was \u201cWhat are you. Can you actually go underwater?\u201d... I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here...", + "2": "Sir, don\u2019t you call me Mole-chan too!", + "3": "Mogu mogu~\u2026 Oh, whoops!", + "4": "I told you, It's not 'mole'! My name is Maruyu!", + "29": "Siiir\u2026 I get the feeling people are just looking at me from a distance\u2026 Why is that?", + "28": "Oh, are you tired? Why don't you relax with Maruyu?", + "24": "S..Sir. To care for Maruyu this much... Maruyu is touched! I'll keep on doing my best!", + "8": "Maruyu, delivering a communication to you sir. Otherwise known as \u201cMole-mail\u201d\u2026 Huh?", + "13": "Maruyu, moving out!", + "9": "I wonder if there\u2019s anyway to fix my slow speed\u2026", + "10": "So, um\u2026 Could I.. um, get a, um\u2026 \u201cSeiran\u201d too\u2026 oh\u2026. never mind\u2026", + "26": "Don't call me Moley. I'm Maruyu!", + "27": "Now I can go underwater again!", + "11": "Please give me a little rest.", + "12": "U wa~a it's tattered, although it's the important swimsuit that I got from the captain...", + "6": "The repair, is completed.", + "5": "I wonder if there'll be another Army girl coming...", + "7": "That\u2019s the mission\u2026 complete.", + "14": "Maruyu, working hard!", + "15": "Maruyu will transport it properly to the very end!", + "16": "I can see you all the way round!", + "18": "Mogu mogu attaaack!", + "17": "Get there!", + "23": "Maruyu can be amazing too, you know! \u2026Wait, did someone just call me a mole?", + "19": "I see you managed to find me...!", + "20": "Hya~!", + "21": "Uu-, Maruyu's fine!", + "22": "No... I don\u2019t want to go down... I don\u2019t want to...!", + "30": "0000 hours. Sir, it\u2019s now time to rest.", + "31": "0100 hours. If you\u2019re staying up sir, so will I.", + "32": "0200 hours. Sir, I'll make sure I'll dive better tomorrow!", + "33": "0300 hours. How am I doing with everyone else? I\u2026 It's fine! Of course it's fine!", + "34": "0400 hours. You worry too much, sir.", + "35": "0500 hours. It\u2019s almost morning. I\u2019ll go wake everyone up.", + "36": "0600 hours. All the ships were already awake\u2026 Ha ha ha\u2026", + "37": "0700 hours. Okay, Maruyu will off to the cafeteria.", + "38": "0800 hours. *Sigh* My eyes are red? That\u2019s\u2026 that's just because I didn\u2019t sleep properly last night... I think?", + "39": "0900 hours. Okay, sir! Let\u2019s switch the mood, and march on forward!", + "40": "1000 hours. I told you, I\u2019m not sad!", + "41": "1100 hours. It\u2019s almost time for a fun lunch!", + "42": "1200 hours. Maruyu\u2019s going to go underwater for a bit. I\u2019ll see you after lunch!", + "43": "1300 hours. Hmm, today\u2019s swim went pretty well!", + "44": "1400 hours. Having a late lunch. Oh these? These are combat rations!", + "45": "1500 hours. Huh. I guess you have a lot of friends, sir.", + "46": "1600 hours. But Maruyu has you, so that\u2019s okay.", + "47": "1700. It\u2019s sunset. And Maruyu\u2019s all alone\u2026", + "48": "1800. Huh!? You\u2019d like me to cook, sir!? B-but, I'm not sure if I can do curry...", + "49": "1900. Oh, I don\u2019t know how to make curry\u2026 What I am going to do\u2026", + "50": "2000. Oh\u2026 I-it\u2019s you! You\u2019re going to teach me? Oh, thank you so much!", + "51": "2100. Here is your curry, sir! Kiso-san taught me how!", + "52": "2200. That was good, wasn\u2019t it sir!", + "53": "2300. Sir, friends are nice, aren\u2019t they!" + }, + "403": { + "1": "A good day to you, Admiral. It's the upgraded I-401, of the special submarine class.", + "25": "I'm I-401, the second ship in the I-400 submarine series. I'm a submarine carrier capable of making a round trip around the world, and carries 3 units of the special attack plane \"Seiran\". Yes, it's a secret tactical weapon... it's a secret, okay?", + "2": "What is it?", + "3": "What is it? A dive? How about a dive?", + "4": "I told you that the Seiran is a delicate plane... so stop touching it so much.", + "29": "Umm... the canal, can we go to the canal?", + "28": "Hmm? What's up? Are you tired? Admiral, you shouldn't work so hard.", + "24": "Admiral... did.. I do well? Really? You're not lying? Well, that's great! Then, can I ask for a favour from the admiral? Yeah, just one... okay?", + "8": "Hmm? Admiral, going good? How is it?", + "13": "Flagship, I-401, heading out!", + "9": "Aah, so that's how it works... This'll do!", + "10": "Yeah, yeah! This is great, this is really great!", + "26": "I'm diving!", + "27": "Ah, thank you! I'll use them wisely!", + "11": "Straight to the baths! Splash!", + "12": "The bath sure is nice... yep, it sure is!", + "6": "It seems the repairs have fiiinally finished.", + "5": "Seems like there's a new girl. Wonder if it's a younger sister?", + "7": "And that's the operation! The fleet has returned!", + "14": "SSV I-400 class, commencing crash dive!", + "15": "Okay! Time to start I-401's gallant battle!", + "16": "Go get em!", + "18": "Fufu~n\u266a You can't escape from the pursuit of I-400 class!", + "17": "The Seirans are my friends, after all.", + "23": "Ah, I did it? Hurray! The I-400's are good, after all", + "19": "Hey! I don't want this!", + "20": "No, please, no! This hurts!", + "21": "Guh, I got hit for a good one. I can still keep going, so don't underestimate me!", + "22": "Uuu...I wonder if I ran wild enough this time round. A ship really sinks when they're sunk, huh. Bye bye.", + "30": "0000. Thank you for your hard work, Admiral.", + "31": "0100. I'm a bit sleepy... oh, I'm still awake.", + "32": "0200. Admiral, should you sleep now? Really? You're such a hard worker.", + "33": "0300. Admiral, I'm going to lie down a bit, okay? Zzz...", + "34": "0400. Mm, mmm... it's almost morning, huh... Oh well, let's keep going!", + "35": "0500. It's the morning! Ok-ay! Time to do my best, yeah!", + "36": "0600. Admiral, it's morning! The morning! Want to do a morning dive?", + "37": "0700. Let's have breakfast! What should I have? Mozuku, perhaps?", + "38": "0800. Admiral, was breakfast good? Good to hear!", + "39": "0900. It's almost time for a real operation now! What say?", + "40": "1000. Yeah. I don't really like destroyers and light cruisers equipped with anti-submarine equipment.", + "41": "1100. Admiral, it'll be noon soon. What would you like? For lunch, that is.", + "42": "1200. Woohoo! It's lunchtime! I wonder if I can send half the crew onshore...", + "43": "1300. The lunch was great, Admiral. Nothing beats curry at lunch.", + "44": "1400. I'm going for a short dive with a submarine-only fleet.", + "45": "1500. Admiral, the ranking have been updated. Do you wish to check?", + "46": "1600. Hmm... I am feeling a bit tired. Admiral, want to take a short rest?", + "47": "1700. It'll be evening soon. Phew, I sure am beat. What would you like for dinner?", + "48": "1800. Admiral, the sun has set already? Shall we call it a day?", + "49": "1900. Admiral, the night view here is great too. I really like it.", + "50": "2000. Let's have dinner now. I can't wait to find out what we're having!", + "51": "2100. Phew, this sure was a tiring day. Guess I'll sleep after maintaining my Seiran.", + "52": "2200. The night is getting deep. I've finished maintaining the Seiran, so why don't you take a rest?", + "53": "2300. Admiral, shouldn't you sleep now? Sleep is important, you know?" + }, + "334" : { + "1": "Submarine U-511 of the German Navy, please call me Yuu.
I've come a long way, so I'll be in your care...", + "25": "I'm the... German Navy U-Boat, U-511.
I worked hard to come here.
If I could be friends... with everyone... and get acquainted with this place's culture... I think that'd be nice.", + "2": "Good morning", + "3": "I know. That's the greeting in this fleet right? It's different.", + "4": "\"When in Rome, do as the Romans do\" they said... Well, wonder what should I do.", + "28": "???... Wait that's not it. Um... Admiral, thanks... as always.", + "24": "Admiral... What's wrong? This ring... is for Yuu? Da, Danke. U-Um... Danke!", + "8": "Should Yuu report? Okay.", + "13": "Yuu, sortieing.", + "9": "Upgrade... Right, Danke.", + "10": "Danke. Thanks... is that right?", + "26": "I feel like there's a ship I've seen before... maybe it's just me?", + "27": "Danke.", + "11": "Let me rest a bit...", + "12": "Let me rest a lot... Gute Nacht.", + "5": "Seems like a new companion.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Submarine fleet, sortieing.", + "15": "Enemy fleet spotted. Fire!", + "16": "Yuu will not lose!", + "18": "A night battle. I won't lose!", + "17": "There's all sorts. All sorts.", + "23": "Yuu is number one? Danke. I understand. I'll work even harder.", + "19": "!? Ouch...", + "20": "Aaah! That...hurts...!", + "21": "I got beat. This isn't good. Yuu feels like she wants to resurface...", + "22": "I can't...resurface anymore... I want to go back to Maizuru... back home... once more...", + "29": "?\u2026Admiral. Is Yuu... doing everything right? Oh... ...danke!" + }, + "151": { + "30": "0000. Admiral, thank you for working diligently even so late at night!", + "31": "...0100. I'll stay up with you! I'm not sleepy at all!", + "32": "0200. Admiral, you mustn't lose focus! I will also do my best!", + "33": "0300. Admiral... for now, I will stand guard here... so you can go ahead and sleep...", + "34": "04... 00... Admiral... I would like to rest with you... but the base defense...", + "35": "0500. A single futon is certainly a bit crowded, isn't it... but still, I feel... so warm.", + "36": "0600. Admiral, it's morning! How are you feeling?", + "37": "0700. Morning is in full swing! You look full of energy, don't you? I will also do my best!", + "38": "0800. Admiral, for breakfast, would you mind if I join you?", + "39": "0900! Admiral, the sortie preparations are in order!", + "40": "1000. For today's operation schedule, please allow me to handle it!", + "41": "1100. Admiral, I recommend this operation plan for the day. So for now... why don't you take a little rest?", + "42": "1200. You really should take a break... it's just that... Admiral, you're working too hard. Please, do it for me.", + "43": "1300. Admiral, having a nice, relaxing lunch with me like this... it's also an important duty of yours\u266a Okay?", + "44": "1400. The ship girls' morale is rising! Let's all launch at once!", + "45": "1500. Admiral, the rankings have been updated. Would you like to check them with me?", + "46": "1600. Admiral, come and update the Fleet Command comment together with me!", + "47": "1700. I'm growing a little interested in reading the comments of the admirals around our rank.", + "48": "1800. Admiral, it's getting late. It'll be night before long.", + "49": "1900. The view from the admiral's office at night... I think it's lovely.", + "50": "2000. Those cranes that keep working hard at the dock... I think they're just a little romantic.", + "51": "2100. I will also work hard, just like those cranes, so that I can do my best to support both the admiral and the fleet!", + "52": "2200. Maybe I said... a little too much tonight. Please excuse me.", + "53": "2300. Admiral... once in a while, please go to bed early... okay? Please, do it for me." + }, + "152": { + "1": "Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima.", + "25": "Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", + "2": "Your orders, Commander.", + "3": "Now, give your orders quickly, Commander.", + "4": "You know, what's with your constant poking? Is it a new command?", + "29": "Mic check. One, Two. One-Two One-Two, THREEE, FOOUURR! Oh my! ...Pardon me, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", + "28": "Commander, are you looking for the Type-3 ammo?... ahhn... you can't load anything in there! It can't be helped. Kirishima will search with you.", + "24": "According to my calculations, after the battle is over, the commander and I probably, possibly, maybe... No.. it's nothing!", + "8": "A message from the headquarters.", + "13": "Going on a sortie! Now then, how shall we move out?", + "9": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", + "10": "These upgrades are beyond what I'd imagined! As expected from my commnader. Far beyond your profiles in the data.", + "26": "Hm, this is good stuff, isn't it.", + "27": "It's sufficient.", + "11": "Prepare for anything and you will need nothing, as they say.", + "12": "Best timing to enter the dock. As expected!", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "There's a notification of a new ship.", + "7": "Operation success! The fleet's returning. Want to check the battle result?", + "14": "Kirishima fleet, sortie!", + "15": "Well, open fire now!", + "16": "Main gun, aim the enemy! Fire!", + "18": "Speed and firepower... fufu, commencing night attack.", + "17": "Distance, velocity, check! All cannons open fire!", + "23": "I'll give my all to be called the brain of the fleet!", + "19": "Kyaaa?!", + "20": "Ouch...that can't be!", + "21": "How could this happen under my combat strategy?", + "22": "The seafloor is, surprisingly warm...", + "30": "Mic check, One-Two. Alrighty, 0000. A new day has begun.", + "31": "0100. Time announcements... This is Kirishima's forte.", + "32": "0200... Now... wha? The mic condition's all...", + "33": "0300. For the mic to break this late at night... oh? Ah, it's working? Wait a minute! Is the sound even coming out?", + "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? Commander? You're... asleep?", + "35": "0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?", + "36": "0600. It's morning. This refreshing feeling, it's morning!", + "37": "0700. Alrighty, Commander. Please give the orders!", + "38": "0800. C-Commander? Y-you're... going back to sleep?", + "39": "0900. Commander? Commander! Please wake uuuup! Kirishima is worried!", + "40": "1000. Up until now, the time announcements have been a bit of trouble. I unknowingly let it get to such a state!", + "41": "1100. All shipgirls, don't make such a ruckus. Today's missions shall be performed in the afternoon!", + "42": "1200. Lunchtime, huh... Leave the commander's break to me, Kirishima.", + "43": "1300. Kirishima will have lunch by herself. Because this ... is also a mission.", + "44": "1400. The commander has awakened. Please leave the support to me, Kirishima.", + "45": "1500. The second, third and fourth fleets, are all off on expeditions!", + "46": "1600. There aren't any deficiencies in the docks and the construction decks? Check.", + "47": "1700. Commander, the weeklies are also coming along. Just as expected!", + "48": "1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?", + "49": "1900. Oh, sorry. Kirishima typically likes to consider the theoretical possibilities.", + "50": "2000. As the commander's support, Kirishima is perfectly ready anytime!", + "51": "2100. Commander, erm... the critical part... I wasn't talking about my hairstyle!", + "52": "2200. Commander! If you take my glasses, I can't fight!", + "53": "2300. Almost Mic check time. Heheh\u266a" + }, + "153": { + "1": "Yes... I am Taihou. Thank you for your reception. Admiral... I shall bring victory to you and your task force!", + "25": "I'm the Armoured Carrier, Taihou. I'm the newest and most advanced standard carrier that is armed with a flight deck. Aren't these enclosed hangars great? Hmm? You say that gas builds up easily? How rude. I-it'll be fine this time!", + "2": "Admiral. Are you interested in my armoured flight deck?", + "3": "Yes, these are the newest enclosed hangars. I can fit Ryuuseis and Reppus with no problem.", + "4": "Are you really that interested in the colour of my flight deck? Your face is close... it's making me feel awkward.", + "29": "Admiral! Making me wait... I won't say anymore. Training and planning are important. Shall we sortie once we are properly ready?", + "28": "Admiral, aren't you tired? Really? Well, that's okay. But don\u2019t overdo it\u2026 okay?", + "24": "Admiral.. Did I meet your expectations? Well, that's great\u266a But I've still got much more to go. Let's stay together and do our best!", + "8": "Admiral! A report for you.", + "13": "Today's winds are good... Standard Carrier Taihou, heading out!", + "9": "Hmm... not bad.", + "10": "This is great! Much appreciated.", + "26": "A nice wind.", + "27": "With proper supplies and training, they won't call us turkeys!", + "11": "You're right. A small wound may end up a fatal one.", + "12": "It's important to use this time to carry out some proper repairs.", + "6": "That was a perfect repair!", + "5": "Construction of a new ship has been completed!", + "7": "Campaign complete! The fleet has returned to base.", + "14": "Everyone ready? We're going out. First mobile squadron, sortieing!", + "15": "I'll show you the true strength of the newest and most advanced armoured carrier!", + "16": "My brilliant pilots will show you what they're made of!", + "18": "Yes. We shall use this opportunity to annihilate them!", + "17": "Reppu and Ryuusei. I wanted to see this squadron!", + "23": "Admiral, did I not promise you victory? I won't lose!", + "19": "This level of damage would not faze me!", + "20": "Hah! E-explosion?! My Tankers? Are they all right?!", + "21": "Argh! M-my fuel! Gotta make sure it doesn't ignite!", + "22": "I'm sinking... again. However, you saw me going wild, didn't you? Good... I'm... satisfied.", + "30": "Midnight. I, Taihou shall be the one telling you the time today.", + "31": "0100. Hmm? You want to train together? Sure.", + "32": "0200. Even if I'm the newest and most advanced, I'll feel insecure if you keep looking at me like that!", + "33": "0300. Admiral, shouldn't you take some sleep? Eh, you'll be fine?", + "34": "040...0... Haa... Fuu... Ah, I- I'm not sleeping! Really!", + "35": "0500. It's morning. Shall we start with some running? Eh, Dailies?", + "36": "0600. Admiral, what would you like for breakfast? A Japanese meal from Mamiya?", + "37": "0700. Stamina training is the most basic of basics. Some press ups before breakfast would go well.", + "38": "0800. The breakfast was delicious! Now for some more muscle training!", + "39": "0900. Admiral, why are you looking so tired before we have even started combat? Are you okay?", + "40": "1000. Now, it's time to really start the fighting!", + "41": "1100. That feels nice! Admiral, are you still holding up?", + "42": "1200. It's noon. I wonder what sort of curry is served in this fleet.", + "43": "It's 1300. Eh?! It's my turn to make curry, as I'm the secretary this time?!", + "44": "1400. Sorry, this ended up really late... but here's some Taihou curry.", + "45": "1500. How was my curry? It was great...? Hurray!", + "46": "1600. Most accidents occur in the evening. Let's stay vigilant!", + "47": "It's 1700. Eh?! An explosion from far away...? That's scary... be careful of fires!", + "48": "1800. Um... my apologies... triggered explosions are the only thing I can't handle... enemies are fine.", + "49": "1900. Admiral, as you're here... I've calmed down. It's true.", + "50": "2000. That suisei? Yes, I would never forget it.", + "51": "2100. This late already? Time seems to fly by when I'm with you. It's amazing.", + "52": "2200. Admiral, you're done for the day, aren't you? How about some alcohol with the late night snack?", + "53": "2300. If you drink too much... Oh? Hehe... your sleeping face is adorable. D'ohoh.", + "Anniversary 6547": "Admiral, congratulations on our fleet's third anniversary. I, Taihou, will celebrate this occasion. Let us do our best for the upcoming year.", + "Rainy 6547": "If the rain keeps on pouring, it'll hinder our flight drills. I'm worried that the squad will not get adequate training. Hmm...", + "Rainy 1471": "That's right! I can just use the rain as part of their training. Right! Fellow planes, commencing... huh? Everyone? Huh...?", + "6547": "Shoukaku-san, Zuikaku-san, thanks as always. I was going to try to bake some potatoes. How about it? Want to join me? Fiber is good for your body you know?" + }, + "154": { + "1": "I'm Katori, a Training Cruiser. Don't you worry... I'll be gentle in teaching you various things.", + "25": "First of the Katori-class training cruisers, Katori. Right, leave the ocean navigation training to me. I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure. Eh, my firepower in comparison to a battleship... is it? I wonder, tactics-wise, how it is.", + "2": "Training Cruiser Katori, going.", + "3": "Should I go on ocean navigation training?", + "4": "Ara... Hoho...? I see. Looks like you need a little discipline...", + "29": "Well... How do I put it... Sometimes it goes past one's mind... That we were fighting while escaping from the enemy fleet... Um... 'Don't worry, this is just a dream'? Yes... It's just a dream.", + "28": "Admiral, is there something wrong? Are you tired? If that's so, would you like to go to a sea a little faraway with Katori? When this battle is over, for sure...", + "24": "What may it be, Admiral? For you to personally summon this Katori... Eh...? Th-thank you very much! I'll... gracefully receive it.", + "8": "Admiral, you want a situation report? That's very important; the report is right here.", + "13": "Training Cruiser Katori, setting sail!", + "9": "An upgrade for Katori? I'm very thankful.", + "10": "Yeah, my armaments are actually that heavy. Ufufu.", + "26": "You don't need to worry.", + "27": "Thanks. From now on, I can navigate the ocean at any time.", + "11": "It's not a big problem but... My clothes got ripped a bit...", + "12": "Well, please excuse me then. I will head to the bath first.", + "5": "Admiral, looks like we have a new important ship girl for ocean navigation.", + "7": "The fleet has returned. Good work everyone.", + "14": "Ocean navigating fleet's flagship Katori, going! Everyone, please follow me!", + "15": "Enemy fleet sighted! Artillery, commence fire!", + "16": "Somehow... in the shelling phase... something inside my head... Wait, I need to focus on the battle. FIRE!", + "18": "A night battle!? How interesting... Let's do it! Please, follow me.", + "17": "These guns and torpedoes are not just for show. Now, see the results of our daily training!", + "23": "Of course, the result from this ocean navigation will not betray us. What about you, Admiral?", + "19": "Aah...! Now you've done it!", + "20": "Arghhhh! I can still fight! Don't worry!", + "21": "I'm beat... But my gun still works... I'll rain shells on them!", + "22": "It's...no good... At least, I got launched...aa..ah...", + "30": "Today, Training Cruiser Katori will be your secretary, right? Admiral, I'll be in your care.", + "31": "01:00. It's hard to believe how quiet this port becomes at night... During the day, it was so noisy...", + "32": "02:00. Tomorrow will come soon. How about some rest, Admiral?", + "33": "03:00. Admiral? You should lie down and rest. Leave the rest of the work to me.", + "34": "04:00. Admiral? It's almost dawn. It's the darkest before dawn, right? Ufufu~", + "35": "05:00. Admiral, it's already morning. Shall I brew a strong tea? Is coffee better for you?", + "36": "06:00. It's time to reveille for the fleet, Admiral? Reveille!", + "37": "07:00. What do you want for breakfast? Then, one toast with warm coffee and fruit for you, right?", + "38": "08:00. Time for the fleet to work! First is some expeditions, right? While we're at it, should we add some...ocean navigation?", + "39": "09:00. Ah... But if I were to navigate the ocean then... Who would be here with you...? Th-That's right, let's do it another time.", + "40": "10:00. About the torpedo squadron... Oh, this expedition is ok? And this is... Oh, we need to resupply, too... what should we do about development?", + "41": "11:00. Admiral... Thank you very much! I was nervous at things I'm not familiar with but... I'll get used to it soon.", + "42": "12:00. What shall we eat for lunch? Can I do it as long as it's simple?", + "43": "13:00. Do you want more of Katori's curry? It's different from others' curry, right? Ufufufu", + "44": "14:00. Ara? What's wrong, Maikaze? It's a little lonely...? Nowaki is not with you today?", + "45": "15:00. Huh...about Maikaze? She's such a good girl! Of course, Nowaki is too.", + "46": "16:00. What? Ah...about this? It's not a main gun, it's a ceremonial saluting gun... Shall I shoot it?", + "47": "17:00. The sun is about to set... Let us return to the base.", + "48": "18:00. Good work today, Admiral. What do you wish for your dinner? Fufu... Roger that! I shall now prepare.", + "49": "19:00. Now then, eat up! It's different from Ashigara's, right? How does it taste?", + "50": "20:00. Can you wait, Admiral? I'm washing at the moment... Ara... It's as if we are a married couple... Ufufu", + "51": "21:00. Admiral? Is there a problem? You're putting on such a troubled face... 'Don't worry'? We're always with you, Admiral.", + "52": "22:00. Guu... That girl is being noisy again, today! Don't stop me, Admiral! I'm gonna teach her a lesson!", + "53": "23:00. Night time is here. Good work, Admiral. Shall we have some sake? And then good night.", + "Anniversary 6547": "Admiral, today is an important day. Katori is happy to be with you on such a day!", + "Summer 6547": "Summer has come again, hasn't it? The destroyers are really excited. Admiral, how about a swim?", + "6547": "Admiral, it has become a little chilly, hasn't it? It's autumn... How do you spend your autumn? Do you consider it to be a time for reading?" + }, + "155": { + "1": "Good day, Admiral. I'm I-401, the second ship in the special submarine series. Just call me Shioi.", + "25": "I'm I-401, the second ship in the I-400 submarine series. I'm a submarine carrier capable of making a round trip around the world, and carries 3 units of the special attack plane \"Seiran\". Yes, it's a secret strategic weapon... it's a secret, okay?", + "2": "What is it?", + "3": "Can I dive yet? Can I dive yet?", + "4": "Please don't touch my hangar tubes that much.", + "29": "Umm... the canal, can we go to the canal?", + "28": "Hmm? What's up? Are you tired? Admiral, you shouldn't work so hard.", + "24": "Admiral... did.. I do well? Really? You're not lying? Well, that's great! Then, can I ask for a favour from the admiral? Yeah, just one... okay?", + "8": "Umm, here is the admiral and the fleet's information.", + "13": "I-401, heading out!", + "9": "Ah, this is great, this is really great!", + "10": "Hurray! I think this is a great modernization!", + "26": "I'm diving!", + "27": "Ah, thank you! I'll use them wisely!", + "11": "I'll go take a quick splash!", + "12": "A nice long bath is fine too! Yeah!", + "6": "It seems that repairing has finished.", + "5": "Seems like a new girl has arrived. Wonder what she's like?", + "7": "Operation complete. The fleet has returned!", + "14": "It's showtime for the I-400 series!", + "15": "Now... the battle for the I-400's begin here!", + "16": "Goooooo!", + "18": "Alright, let's go through another night!", + "17": "Seiran and oxygen torpedoes. These should work!", + "23": "Ah, I did it? Hurray! The I-400's are good, after all.", + "19": "Hey! I don't want this!", + "20": "No, please, no! This hurts!", + "21": "Guh, I got hit for a good one. I can still keep going, so don't underestimate me!", + "22": "I wonder if I ran wild enough this time round. A ship really sinks when they're sunk, huh. Bye bye.", + "30": "0000. Thank you for your hard work, Admiral.", + "31": "0100. I'm a bit sleepy... oh, I'm still awake.", + "32": "0200. Admiral, should you sleep now? Really? You're such a hard worker.", + "33": "0300. Admiral, I'm going to lie down a bit, okay? Zzz...", + "34": "0400. Mm, mmm... it's almost morning, huh... Oh well, let's keep going!", + "35": "0500. It's the morning! Ok-ay! Time to do my best, yeah!", + "36": "0600. Admiral, it's morning! The morning! Want to do a morning dive?", + "37": "0700. Let's have breakfast! What should I have? Mozuku, perhaps?", + "38": "0800. Admiral, was breakfast good? Good to hear!", + "39": "0900. It's almost time for a real operation now! What say?", + "40": "1000. Yeah. I don't really like destroyers and light cruisers equipped with anti-submarine equipment.", + "41": "1100. Admiral, it'll be noon soon. What would you like? For lunch, that is.", + "42": "1200. Woohoo! It's lunchtime! I wonder if I can send half the crew onshore...", + "43": "1300. The lunch was great, Admiral. Nothing beats curry at lunch.", + "44": "1400. I'm going for a short dive with a submarine-only fleet.", + "45": "1500. Admiral, the ranking have been updated. Do you wish to check?", + "46": "1600. Hmm... I am feeling a bit tired. Admiral, want to take a short rest?", + "47": "1700. It'll be evening soon. Phew, I sure am beat. What would you like for dinner?", + "48": "1800. Admiral, the sun has set already? Shall we call it a day?", + "49": "1900. Admiral, the night view here is great too. I really like it.", + "50": "2000. Let's have dinner now. I can't wait to find out what we're having!", + "51": "2100. Phew, this sure was a tiring day. Guess I'll sleep after maintaining my Seiran.", + "52": "2200. The night is getting deep. I've finished maintaining the Seiran, so why don't you take a rest?", + "53": "2300. Admiral, shouldn't you sleep now? Sleep is important, you know?" + }, + "156": { + "1": "Good morning! It's the remodelled Taihou! Reinforced deck armour! Even higher defence! An increase in open-air planes to boost capacity just for you, Admiral!", + "25": "I am aircraft carrier Taihou. State of the art carrier with reinforced armour all round, including the flight deck. My enclosed hangers and Hurricane Bow look good don't they? My armoured flight deck has also been redecorated. How does it look? Do you think it suits me?", + "2": "Admiral. Are you really that interested in my hurricane bow?", + "3": "Yes, the anti-air weaponry is also state-of-the-art. I'll take on however many that comes!", + "4": "Martyrs... something I do not like to say. As much as I'd like to avoid saying it, it is a war we're currently in.", + "29": "Admiral! Making me wait... I won't say anymore. Training and planning are important. Shall we sortie once we are properly ready?", + "28": "Admiral, aren't you tired? Really? Well, that's okay. But don\u2019t overdo it\u2026 okay?", + "24": "Admiral.. Did I meet your expectations? Well, that's great\u266a But I've still got much more to go. Let's stay together and do our best!", + "8": "Admiral, have you read the report?", + "13": "Taihou, heading out now! I wonder if everyone is doing fine in Tawi-Tawi?", + "9": "This is good equipment!", + "10": "This makes me content.", + "26": "A nice wind.", + "27": "With proper supplies and training, they won't call us turkeys!", + "11": "Gotta make sure we don't get any fuel leaks.", + "12": "Okay, time to take a long bath once in a while!", + "6": "It seems the dock is clear.", + "5": "Seems like a new ship has been added to our forces!", + "7": "The fleet has returned to base. Good work!", + "14": "First Mobile Squad Flagship, Taihou, heading out!", + "15": "Let's do this! 601st squadron, launch!", + "16": "First assault squad, all launch!", + "18": "All ships forward! Wipe the remaining forces out!", + "17": "These reinforced decks aren't just for show. Second assault squad, launch!", + "23": "How's this, Admiral? This is my, and our mobile squadron's true power!", + "19": "This level of damage would not faze me!", + "20": "Hah! E-explosion?! My Tankers? Are they all right?!", + "21": "Argh! M-my fuel! Gotta make sure it doesn't ignite!", + "22": "No matter how thick the armour... you will sink when the time comes, huh... However, you saw me going wild, didn't you? Good... I'm... satisfied." + }, + "157": {}, + "158": { + "1": "Sendai has arrived. Please leave the night battle to me.", + "25": "I am the culmination of the 5500-ton light cruisers, the Sendai-class. I'll fully teach you the appeal of a mature light cruiser. Of course, it'll be with a night battle!", + "2": "What? A night battle?", + "3": "Nighttime is great, isn't it? Yup.", + "4": "Admiral, thanks for the hard work. You're tired from the constant night battles, right? Yeah, I understand!", + "29": "Hm? I-It's not like I'm getting bored or anything, because I'm not! Really!", + "28": "The night is great, yup. Ah! You're also pretty good, Admiral \u2661 Tonight, shall we... night battle?", + "24": "Admiral, what's up? You're all red... O~ho, you wanna have a night battle with me?", + "8": "It looks like there's a letter for Admiral!", + "13": "Sendai, torpedo squadron, sortieing!", + "9": "Ain't this good! It's great~ This kind of thing. I love it~\u266a", + "10": "With this, I can go hard at night battles again.", + "26": "Hurry, let's night battle~!", + "27": "Supplies are absolutely necessary for night battles!", + "11": "Morning, huh... I'm going to rest for a little while.", + "12": "As expected, I'm dead tired... I'll just head into the docks for a bit, okay?", + "6": "A ship has finished repairing.", + "5": "A new ship has arrived.", + "7": "The fleet has returned. I wonder how the results are?", + "14": "You must night battle, okay? Promise?", + "15": "Naval battle, ready! Goooo!", + "16": "Charge!", + "18": "Finally! My long-awaited night battle!", + "17": "Now, night battle with me!", + "23": "This is the expected outcome. It's fine, it's fine. You don't need to praise me so much.", + "19": "Hyaa!", + "20": "Now you've done it!", + "21": "Kyaa!", + "22": "I wanted to... go wild... at night some more...." + }, + "159": { + "15": "Naval battle... starting!", + "16": "Carefully... taking aim...!", + "18": "Under the illumination of searchlights... assault fleet, follow behind me!", + "17": "Torpedoes loaded... firing now!", + "20": "It hurts... but... not yet!", + "21": "Not yet... not yet... I refuse to sink! I can still fire!" + }, + "12": { + "1": "U-um... my name is Isonami. Pleased to meet you.", + "25": "Ninth ship of the special-type destroyers, Isonami. Though I participated in many different battles, after getting damaged, I ended up in the marine guard and rear patrol. I'll do my best!", + "2": "Ah, yes... um... I'll do my best.", + "3": "Yes, Admiral. Do you need help with anything?", + "4": "U-um... that's... embarrassing...", + "28": "I'm very happy.", + "24": "Umm\u2026. Admiral\u2026 do you have a girlfriend?.... Oh, so that's it. Fufu, hmm~ I see~\u266a", + "8": "Admiral, there seems to be a message for you.", + "13": "Headin' out!", + "9": "With this, I can work harder with this right...?", + "10": "Thank you...! I'm very happy...", + "26": "I'm very happy...", + "27": "With this, can I work even harder?", + "11": "I'm a bit tired...", + "12": "Is it ok if I take a short paid vacation.... Oh, no, it's nothing.", + "6": "Um..looks like a ship has been fully repair.", + "5": "Ah. A new comrade is here, I wonder if she'll be my friend...?", + "7": "Somehow... the operation is complete.", + "14": "It's time to sortie... Yes! I'll do my best...!", + "15": "Fiiiire...!", + "16": "Please hit...!", + "18": "This is where, the time I exert my best...!", + "17": "I'm sorry!", + "23": "I can do it if I try! I'm so happy!", + "19": "Kya!", + "20": "Iya!", + "21": "Kyaa!", + "22": "'Sinking'...me..? No... not me...", + "Rainy 6547": "It's the rainy season. For some reason, it makes me really calm, so I like it as it is. Eh, Miyuki? That's not it? Ehhhhh!?" + }, + "160": { + "1": "Naka-chan here! I've become more wonderful! Kyaha\u266a", + "25": "Selected as the Centre of DesRon 4, it's Naka-chan! Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Was it a Provincial tour, you ask? That is SO not what I was doing!", + "2": "Awright, Naka-chan's cute today too\u266a", + "3": "Naka's all chipper!", + "4": "Naka-chan belongs to everyone, so don't touch her too much, okay?", + "29": "Hrm. The next job's location.. wha, today's an off day... I see...", + "28": "Thank you~!", + "24": "Thank you for all the support! I'm gonna work really, really hard for the admiral! Kira~n\u2606", + "8": "You've got a call from work, Admiral!", + "13": "Another job?", + "9": "Naka-chan, power up!", + "10": "I've become more and more charming! Kyaha~", + "26": "Thank you~!", + "27": "Craft service, yeah? Time to ea~t!", + "11": "Don't look at the backstage, okay?", + "12": "I will be off for a while~! Good night.", + "6": "The outfit has been repaired!", + "5": "A new shipdaughter has came~ I can't wait to see her~", + "7": "Job is done! Thanks for your hard work!", + "14": "Naka-chan is sortieing to the scene~", + "15": "Handshakes and photos are fine bu~t, send gifts to the base, okay\u266a", + "16": "Kaboom!", + "18": "Naka-chan's the centre! The number one highlight!", + "17": "Thank you as always~!", + "23": "Even if the game is boring, please don't hate Naka-chan!", + "19": "Kyaa! Not the face~!", + "20": "It hurts! I told you, it hurts!", + "21": "Even if it is so, Naka-chan will not swerve from her path!", + "22": "Eh? Naka is sinking? Sinking... is not a setting an idol should be in..." + }, + "161": { + "1": "I'm Akitsu Maru, sir. It is an honour to be part of this fleet, sir.", + "25": "I am the class-3 of Army's special transport 'Akitsu Maru', sir. Please leave transportation and landing combat to me, sir. My pride is this Daihatsu, sir. I'm different from the mouse and mole, sir.", + "2": "Officer... I mean, Admiral. Is there something I can help with?", + "3": "Admiral... I have noticed a certain peculiarity in this fleet's formation... is this one of your preferences...?", + "4": "Admiral...! I'd rather you do this sort of thing with someone else...!", + "29": "Admiral, I am aware that being on standby is part of my duties, but... after I've been assigned to this fleet I started to... feel a bit lonely, sir...", + "28": "Admiral, there are no ship daughters that you will never get a chance to meet. I can say this, for it is in this way that I, too, have managed to meet you\u2026", + "24": "I thought that you had no concerns about me. The strength of this feeling is connected\u2026 as expected of Admiral, oh, beg your pardon\u2026 I would like to know more and more about you, sir.", + "8": "It is important to check reports regularly.", + "13": "Akitsu Maru, ready for departure!", + "9": "Hm, I see you are very thorough with the daily maintenance.", + "10": "This modernization... Appreciate it, sir.", + "26": "It's sufficient, sir.", + "27": "Much obliged, sir!", + "11": "So this is the naval dockyard...", + "12": "The naval dock... sure is great...", + "6": "Reporting on the completion of docking, sir.", + "5": "So this is the naval shipyard... Ah, the construction of a new ship has just been finished.", + "7": "The fleet has returned to base.", + "14": "Alright, let's defeat them and aim for success.", + "15": "I have spotted an enemy fleet, sir!", + "16": "Impacting... now.", + "18": "The Daihatsu, is it not firing up!?", + "17": "We're boarding in for a closer look, sir!", + "23": "I still have a long way to go, sir. I am going to give my best, sir.", + "19": "Ugh! I'm taking heavy fire.", + "20": "Argh!", + "21": "Now I can face neither officer nor Admiral...!", + "22": "I didn't think... I would sink... in such a place...", + "30": "0000 hours. The date has changed.", + "31": "0100 hours. Hmm, are you unable to sleep?", + "32": "0200 hours. Will you be requiring a lullaby? That was a joke.", + "33": "0300 hours. Still drinking at a time like this...gah...", + "34": "0400 hours. Ah..did I just catch myself dropping off!?", + "35": "0500 hours. I cannot eat anymore... Eh!? Were you saying something?", + "36": "0600 hours. The morning air is quite fresh.", + "37": "0700 hours. You should not neglect sleep.", + "38": "0800 hours. I have seen to the admiral's schedule for today.", + "39": "0900 hours. Plan for today. First off, expeditions.", + "40": "1000 hours. A daily mission is fine too.", + "41": "1100 hours. This morning's mission is coming to an end. Let us do our best.", + "42": "1200 hours. Here is your lunch. It is army rations. It is good to try these things now and again.", + "43": "1300 hours. Admiral, did you find your lunch palatable? Your expression is hard to read.", + "44": "1400 hours. Such a large amount of resources!", + "45": "1500 hours. You could build a battleship with what you used for myself, yes?", + "46": "1600 hours. That was quite reckless Admiral. One such as I is specialised in amphibious operations. Now that you've spent so much I shall have to....what!?", + "47": "1700 hours. Admiral, land or sea which is it to be...", + "48": "1800 hours. Are you going to have dinner?", + "49": "1900 hours. Dusk has fallen. Naval Base is nice at night too.", + "50": "2000 hours. A submarine belonging to the land forces? I do not know. Maruyu!? Good gracious!", + "51": "2100 hours. We have an early start tomorrow. We should finish off for today soon.", + "52": "2200 hours. Thank you for all your hard work today, Admiral.", + "53": "2300 hours. I feel that we shall meet someone important tomorrow.", + "Anniversary 6547": "Officer, or rather, Admiral\u2014 congratulations on our third anniversary, sir. I am humbly pleased about it, sir.", + "Rainy 6547": "It's the rainy season, sir. It has been raining all day, sir. Today I shall maintain my built-in Daihatsu, sir." + }, + "163": { + "1": "Nice to meet you... Maruyu, reporting for duty. Huh? You haven\u2019t heard about it? ...Oh no...!", + "25": "Maruyu isn\u2019t from the Navy shipyards, so I don\u2019t have any friends from home. I\u2019m a little different from everyone else... I mean, the first thing Kiso-san said to me was \u201cWhat are you. Can you actually go underwater?\u201d... I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here\u2026", + "2": "Maruyu will be carrying your luggage. Yep, we\u2019ll be doing a mole run.", + "3": "I-I shouldn't be afraid...of the Fleet Girls...you say?", + "4": "No! Don\u2019t look at me like that, please!", + "29": "Siiir\u2026 I get the feeling people are just looking at me from a distance\u2026 Why is that?", + "28": "Oh, are you tired? Why don't you relax with Maruyu?", + "24": "S..Sir. To care for Maruyu this much... Maruyu is touched! I'll keep on doing my best!", + "8": "Sir, here\u2019s the report.", + "13": "Maruyu will be going along too.", + "9": "The trim adjustments too, please.", + "10": "I\u2019m not going to let people call me a mole anymore!", + "26": "Don't call me Moley. I'm Maruyu!", + "27": "Now I can go back underwater!", + "11": "I\u2019ll go take a bath... H-huh? My body\u2019s floating, why is that!?", + "12": "Whew, I\u2019m so tired\u2026 I\u2019ll just go take a nice bath and\u2026 Huh? N-No! I keep on sinking!", + "6": "The repair is complete,", + "5": "It\u2019s a new ship daughter. I wonder if we could be friends?", + "7": "The fleet seems to have returned.", + "14": "Maruyu can surely be of service!", + "15": "Here goooes! Blub blub blub... (Diving sound)", + "16": "Come oooon!", + "18": "Together we go!", + "17": "Get there!", + "23": "Maruyu can be amazing too, you know! ...Wait, did someone just call me a mole?", + "19": "I see you managed to find me\u2026!", + "20": "Hyaa-!", + "21": "Uu-, Maruyu's fine!", + "22": "No... I don\u2019t want to go down... I don\u2019t want to...", + "30": "0000 hours. Sir, it\u2019s now time to rest.", + "31": "0100 hours. If you\u2019re staying up sir, so will I.", + "32": "0200 hours. Sir, I'll make sure I'll dive better tomorrow!", + "33": "0300 hours. How am I doing with everyone else? I\u2026 It's fine! Of course it's fine!", + "34": "0400 hours. You worry too much, sir.", + "35": "0500 hours. It\u2019s almost morning. I\u2019ll go wake everyone up.", + "36": "0600 hours. All the ships were already awake\u2026 Ha ha ha\u2026", + "37": "0700 hours. Okay, Maruyu will off to the cafeteria.", + "38": "0800 hours. *Sigh* My eyes are red? That\u2019s\u2026 that's just because I didn\u2019t sleep properly last night... I think?", + "39": "0900 hours. Okay, sir! Let\u2019s switch the mood, and march on forward!", + "40": "1000 hours. I told you, I\u2019m not sad!", + "41": "1100 hours. It\u2019s almost time for a fun lunch!", + "42": "1200 hours. Maruyu\u2019s going to go underwater for a bit. I\u2019ll see you after lunch!", + "43": "1300 hours. Hmm, today\u2019s swim went pretty well!", + "44": "1400 hours. Having a late lunch. Oh these? These are combat rations!", + "45": "1500 hours. Huh. I guess you have a lot of friends, sir.", + "46": "1600 hours. But Maruyu has you, so that\u2019s okay.", + "47": "1700. It\u2019s sunset. And Maruyu\u2019s all alone\u2026", + "48": "1800. Huh!? You\u2019d like me to cook, sir!? B-but, I'm not sure if I can do curry...", + "49": "1900. Oh, I don\u2019t know how to make curry\u2026 What I am going to do\u2026", + "50": "2000. Oh\u2026 I-it\u2019s you! You\u2019re going to teach me? Oh, thank you so much!", + "51": "2100. Here is your curry, sir! Kiso-san taught me how!", + "52": "2200. That was good, wasn\u2019t it sir!", + "53": "2300. Sir, friends are nice, aren\u2019t they!", + "Anniversary 6547": "Captain, congratulations on our third anniversary! I, Maruyu, will mogu mogu happily. I will do my best from now on.", + "Rainy 6547": "Captain, the rain just keeps on pouring, doesn't it? I'll go fetch us an umbrella, ok? Eh? Did you ask what kind of umbrella I like? Hmm... ah! Yamato's umbrella! It's gorgeous. I love it!", + "6547": "So it's fall? ...Captain, what is that? You're gathering dry leaves... Ah! You're going to bake sweet potatoes! Roger that! I'll do some mole runes for sweet potatoes." + }, + "164": { + "1": "Yayoi, reporting for duty... Pleased to meet you. Please don't be too concerned about me...", + "25": "Third of the Mutsuki-class destroyers, 'Yayoi'. I was born at Uraga, Yokosuka. Mutsuki, Mochizuki and I did our best as a task force. I dislike dive bombers. Please take good care of me.", + "2": "Commander, good work...", + "3": "Eh...? Yayoi, isn't angry you know? ...Sorry for having such a stiff expression.", + "4": "Like I said, I'm not angry... Please don't be so concerned about me...", + "29": "Yes, I'm fine... Please take your time. Yayoi will be here... Yes, I'll be...", + "28": "If the commander is upbeat, that's good. Yayoi's good too, then.", + "24": "Commande~r. Com...mander... It's hard. Hawawa!? W-were you listening? I see... thank goodness. No, that's good. Commander... Erm... thanks for everything. Let's keep going together... okay?", + "8": "Uhm... A report for the commander...", + "13": "Yayoi, torpedo squadron, sortie.", + "9": "I'm... happy...", + "10": "With this, Yayoi shall...", + "26": "Fine with me.", + "27": "Is it alright for me to get this?", + "11": "Yayoi shall be going for some repairs.", + "12": "Docking... It hurts a little...", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned...", + "14": "OK, Mutsuki, Mochizuki, let's go... Yayoi, heading out!", + "15": "Artillery gun, ready?", + "16": "How's this?", + "18": "Chasing the enemy. Leave it to me...", + "17": "Don't underestimate the 30th destroyer fleet!", + "23": "Ye...yes, Yayoi was important... uh... um... I'm kind of...happy.", + "19": "Ouch...!", + "20": "I-I'm still fine...", + "21": "That does it... I'm not angry... I'm not.. angry...", + "22": "I'm... sinking... Mutsuki, I'm... joining you... as well...", + "Anniversary 6547": "Commander... congrats... on three years. Yayoi... is happy... too. Yes.", + "Rainy 6547": "Rainy season.... Ah, this teru teru bozu....is cute.... Ah, please....don't mind me....", + "6547": "I don't... really like... fall. I'm not... angry. I'm not really... angry, but..." + }, + "165": { + "1": "Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan!", + "25": "Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon. From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard! Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all! U-chan won't be sunk by bombers!", + "2": "Commander, salute! Pyon!", + "3": "Commander... you're wonderful today... nah just kidding pyo-n!", + "4": "ohohoh? Tickling is U-chan's specialty pyon! Commander~, I won't let you run away pyo~n!", + "29": "Comman~der, play with me~, I'm bored-pyon... puppukupu~!", + "28": "Commande~r, if you're tired let's take a break together! Pyon pyon!", + "24": "\"Co~ma~n~der\u2026 what's up~? Your face is all red, yeah? I mean, your face is kinda close, yeah? Eh, wha? Ah, is there something on U-chan's face? No way, tell meeee? What? Whaaa!? Fuwaaa\u2026\"", + "8": "A report for the commander pyon", + "13": "Uzuki, sortiei~ng! I'll do my best pyon!", + "9": "U-chan is impressed!", + "10": "Thank you, pyo-n!", + "26": "Puppukupu~!", + "27": "I'm happy pyon!", + "11": "uh~... I got beat~...", + "12": "Fix me properly pyon!", + "6": "The repair is completed pyon!", + "5": "A new ship daughter is born~... who is it pyon?", + "7": "Good work pyon!", + "14": "Setting sa~il! Splash!", + "15": "Naval battle, starting pyon!", + "16": "The true power of the Mutsuki-class~! Yaaa!", + "18": "U-chan is ama~zing at night pyon!", + "17": "Shooting~ Shoo~ting~!", + "23": "nnnYay! Great success pyon! This is the real power of the Mutsuki-class! *smug*!", + "19": "Ubya!!", + "20": "Owie... ow-wowow... It huuurts...", + "21": "I got beat-pyon... huu..., I want to take a bath-pyon...", + "22": "This is farewell... for U-chan pyon? Commander... don't cry, okay?", + "Anniversary 6547": "Commander~!!! It's third year anniversary pyon! U-chan is happy pyon! Splash!", + "Rainy 6547": "I don't like rainy days, pyon. Puppukupu....", + "6547": "Yayoi is looking down, pyon... At times like this, U-chan will do something funny! Here we go... Pupukupuu! ...Huh? Why are you angry, pyon?" + }, + "166": { + "1": "I have enhanced myself for air combat potential, sir. I am now a carrier, sir.", + "25": "I am Akitsu Maru, of the Army's Hei class, sir. I was the pioneer of the modern amphibious assault vessel, able to operate new weapons such as auto-gyros, sir. We may not do so well in anti-submarine warfare. I most humbly look forward to working with you sir.", + "2": "There are Ka-type and also fixed-wing aircraft, sir.", + "3": "I have got caught up in this fleets atmosphere lately... I shall reflect on this, sir.", + "4": "Admiral, you're touching my flight deck and... I would prefer it if you didn't touch the Ka-types, sir.", + "29": "Admiral, I am aware that being on standby is part of my duties, but... after I've been assigned to this fleet I started to... feel a bit lonely, sir...", + "28": "Admiral, there are no ship daughters that you will never get a chance to meet. I can say this, for it is in this way that I, too, have managed to meet you\u2026", + "24": "I thought that you had no concerns about me. The strength of this feeling is connected\u2026 as expected of Admiral, oh, beg your pardon\u2026 I would like to know more and more about you, sir.", + "8": "Admiral, the liaison officer has arrived.", + "13": "Akitsu Maru, Daihatsu and Ka-types are ready to go.", + "9": "Sir, I desire on full inspection of the Ka-types, sir.", + "10": "The people in the factory are hard workers, sir.", + "26": "It's sufficient, sir.", + "27": "Thank you, sir!.", + "11": "I am getting quite familiar with this dock, sir.", + "12": "Forgive me. I request to be repaired again, sir.", + "6": "A shipgirl has came out from the bath, sir.", + "5": "A new friend has arrived. Aaah...such inspiring words, sir.", + "7": "The observation auto-gyros report the fleet has returned.", + "14": "Or rather, we'll make it fly, sir!", + "15": "It's time for me, Akitsu Maru to unleash her evolved capability, sir!", + "16": "Now, fellow Ka-type Autogyros, move out!", + "18": "Hmhmhm, I have good night vision.", + "17": "I won't allow submarines to get close...I think!", + "23": "My flight deck has been useful, sir. I am quite pleased for it, sir.", + "19": "Ugh...I'm taking heavy fire.", + "20": "Uwaaah!", + "21": "I can't show myself to the officers or the admiral in this condition, I'm too embarrased!", + "22": "I see...this is what...people call pride...I un...der...stand...now...", + "30": "0000 hours. The date has changed.", + "31": "0100 hours. Hmm, are you unable to sleep?", + "32": "0200 hours. Will you be requiring a lullaby? That was a joke.", + "33": "0300 hours. Still drinking at a time like this...gah...", + "34": "0400 hours. Ah..did I just catch myself dropping off!?", + "35": "0500 hours. I cannot eat anymore... Eh!? Were you saying something?", + "36": "0600 hours. The morning air is quite fresh.", + "37": "0700 hours. You should not neglect sleep.", + "38": "0800 hours. I have seen to the admiral's schedule for today.", + "39": "0900 hours. Plan for today. First off, expeditions.", + "40": "1000 hours. A daily mission is fine too.", + "41": "1100 hours. This morning's mission is coming to an end. Let us do our best.", + "42": "1200 hours. Here is your lunch. It is army rations. It is good to try these things now and again.", + "43": "1300 hours. Admiral, did you find your lunch palatable? Your expression is hard to read.", + "44": "1400 hours. Such a large amount of resources!", + "45": "1500 hours. You could build a battleship with what you used for myself, yes?", + "46": "1600 hours. That was quite reckless Admiral. One such as I is specialised in amphibious operations. Now that you've spent so much I shall have to....what!?", + "47": "1700 hours. Admiral, land or sea which is it to be...", + "48": "1800 hours. Are you going to have dinner?", + "49": "1900 hours. Dusk has fallen. Naval Base is nice at night too.", + "50": "2000 hours. A submarine belonging to the land forces? I do not know. Maruyu!? Good gracious!", + "51": "2100 hours. We have an early start tomorrow. We should finish off for today soon.", + "52": "2200 hours. Thank you for all your hard work today, Admiral.", + "53": "2300 hours. I feel that we shall meet someone important tomorrow." + }, + "167": { + "1": "12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. Don't worry, I will protect you.", + "25": "12th Kagerou-class destroyer, Isokaze. If it's about combat experience, I won't fall behind that Yukikaze. I've fought again and again, participated in decisive battles, and fought to the bitter end. Yamato, Musashi, Kongou, Taihou... their last moments have been etched into my eyes. This time... I will protect them.", + "2": "What is it?", + "3": "Commander... you should stop while I'm still laughing.", + "4": "So be it... I will be your opponent. I will show no mercy, even should the commander stand before me.", + "29": "Commander...The 17th Destroyer Division, can sortie at any time... Hamakaze and I are ready... right Hamakaze?", + "28": "Admiral, have you been eating well? If you don't eat and an emergency occurs, you may not survive it. Even surviving is a splendid battle in itself. So, let's go to Mamiya to eat.", + "24": "Commander, what? This important discussion. Is it about the 17th Destroyer Division's formation? What, it's not? Then is it something about that Hamakaze? It has nothing to do with Hamakaze... I see. Nn... That ring... to me... w-what... eh! U-um...", + "8": "Gathering information is important too.", + "13": "17th Destroyer, Isokaze, arriving.", + "9": "You're right... upgrades are necessary, thanks.", + "10": "I appreciate it... with this, I can keep fighting.", + "26": "Let's advance.", + "27": "Resupplies are important. Battles cannot be fought without them.", + "11": "I'm going to go get rid of some of this dust.", + "12": "I'll stay behind in order to fight another day. It's fine, I'll be back right away.", + "6": "Finally repair completed... hmm...", + "5": "A new ship has been completed. That's great.", + "7": "The fleet has returned safely.", + "14": "I'm moving out. Do not concern yourself with my safety.", + "15": "Enemy fleet sighted. All ships, prepare to attack.", + "16": "Fire, fire, fill them up with holes.", + "18": "We'll finish off the rest of the enemies. Follow my lead.", + "17": "My combat experience isn't just for show! Don't forget it!", + "23": "Nn... Isokaze's contribution has been recognized yet again. No.. such paltry deeds are not worth celebrating over.", + "19": "Tch... There's so much more left in me, don't underestimate me.", + "20": "Pretty good... such a big difference in firepower. But, I won't lose.", + "21": "Darn it. I cannot be stranded in this place. Move, move it!", + "22": "I can no longer move... but I will not cause trouble for everyone else. I'm sorry Yukikaze... Would you do me one last favor?", + "30": "The date has changed. I, Isokaze, will be reporting the time for today. What? Are you dissatisfied with it?", + "31": "0100. It is night.", + "32": "0200. It's night. What? Is there any dissatisfaction?", + "33": "0300. Gah... Commander, you're making such a difficult expression. Do you have something you want to say?", + "34": "0400. It is almost morning. I think I understand what is it that the commander's so dissatisfied about, but...", + "35": "0500. But, even if I, Isokaze, is entrusted with matters outside combat. I will give it my best shot.", + "36": "0600. It is morning. Well then, it's time to make breakfast. What's with that look?", + "37": "0700. It's all right, Hamakaze told me how to do it. Here, it's done. How is it?", + "38": "0800. Commander, what's wrong? You have a stomachache? That's no good, it'll hinder your commanding abilities.", + "39": "0900. Commander, did your stomachache go away? Aren't you lacking daily training?", + "40": "1000. Good, it is time for practice. The 17th Destroyer Division is ready to set sail anytime.", + "41": "1100. Leave the lunch to me as well. Tanikaze taught... Ah, why are you running away. Commander!", + "42": "1200. It's noon. Here are combat rations from Tanikaze. To have rice balls on the sea is something exceptional.", + "43": "1300. The rice balls were delicious, right? Even though Tanikaze might not like look like it, she's really adept at taking care of others.", + "44": "1400. Good, it is time for a real sortie. Let's dispatch our main fleet.", + "45": "1500. Afternoon snacks? No, no, I don't want it. I'll grow an excess bulge if I do.", + "46": "1600. Commander, let's strike the tough enemy fleet. Of course, we'll pick the line ahead formation. What, diamond formation you say? You don't understand. You don't understand!", + "47": "1700. Commander, the day is going to end soon. How time flies. Even in a single day.", + "48": "1800. Commander, the dinn\u2014 Why are you running away? It's all right, Urakaze will be helping me.", + "49": "1900. I-it took quite sometime but dinner is ready. Commander, how is it?", + "50": "2000. That savory egg custard, too, is from Urakaze. Ah, that grilled fish is from me, Isokaze. Is it good?", + "51": "2100. Thank goodness for Urakaze... Cooking is hard.", + "52": "2200. So it's time. Good, it's time for night battle practice. 17th Destroyer Squadron, everyone gather all around!", + "53": "2300. Commander, thank you for your work today. I look forward to another fine day tomorrow.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Rain, huh. After all, it's the rainy season. The rain isn't so bad. I wonder... if I can settle down a bit. It really isn't a bad time of year.", + "NotFall 6547": "Commander, I'm sorry. Forget this happened.", + "6547": "It's autumn. Once again, that season has come. Alright, bring it on. I, Isokaze, will show how much better I've become. Whether it's saury or anything else, I'll flay it all!" + }, + "168": { + "1": "It's me, Urakaze, nice to meet 'ya!", + "25": "Osaka-born, attached to Kure. I saw action from Pearl Harbor to Guadalcanal. My last moments were escorting Kongou nee-san at the Taiwan Strait. Anyway, there's nothing that can be done anymore...", + "2": "Admiral-san, you're lookin' energetic today as well.", + "3": "What d'ya need from me?", + "4": "Hey! Just where are 'ya touching!?", + "29": "Mmmmm, I'd like to go out soon.", + "28": "Admiral-san! Being reckless is forbidden!", + "24": "Whenever I see Admiral doing his best all day long, somehow I just can't leave you alone... yeah! Don't be too reckless, alright!", + "8": "Admiral-san? It's be good to read it soon.", + "13": "Leave it 'ta me!", + "9": "As long as I'm strong, I would be able to protect everyone!", + "10": "Hey, did I get a bit cooler?", + "26": "It's awesome\u266a", + "27": "Re-supply is important, yeah?", + "11": "'ya saved me~", + "12": "Man~, I'm totally beat", + "6": "The\u3000repair has completed so...", + "5": "There's a new ship brought in.", + "7": "There's a fleet that just completed it's mission.", + "14": "Well~then\u266a Urakaze, headin' out!", + "15": "Naval battle, startin'!", + "16": "Bastards!", + "18": "You're in the way!", + "17": "Driving 'em back!", + "23": "There's no need to worry. Because I'm here this fleet is safe!", + "19": "Oh no! A little mistake...!", + "20": "Ow-ow-ow!", + "21": "My turrets are broke, and I'm all battered...", + "22": "Don't worry 'bout me, it's better... to do a speedy withdrawal... from here...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Rain... oh, the rainy season. Aren't the Hydrangea pretty? I love 'em.", + "6547": "Admiral, it's fall. Mind if we go to the naval base's Fall Festival together...? Ah, if you have other plans, I'll just go with Hamakaze. Ah, that so? Ehehe.", + "1471": "Admiral, I'm pretty good at these shooting galleries. Which one do ya want? I'm gonna get it for ya, just leave it ta me." + }, + "169": { + "1": "Admiral, I'm Tanikaze! I'll be in your care from now on.", + "25": "Madam Tanikaze here! I was helpin' out Hiryuu during the Battle of Midway, damn enemy planes were dropping bombs on us like rain... Back then, C'mmander Katsumi was amazin' like seriously.", + "2": "Did you call, Admiral?", + "3": "Yoo, Admiral, do your best!", + "4": "What's going on? Do you want \"There there, a good boy\"?", + "29": "Eeeeeek! I'm bored anyway. Why not go somewhere to have a night battle?", + "28": "Admiral, what's up? Are you tired?", + "24": "What a strange admiral you are to be interested in me, Tanikaze! Then, tell me how you get to love me from the beginning. Hehe, it's fine, the night is long, you know.", + "8": "A report is coming to you, Admiral!", + "13": "Just leave it to Tanikaze! Sortie!", + "9": "Here we go!", + "10": "A nice arrangement is it!", + "26": "Wow, how generous you are!", + "27": "Eeeek! Thanks to it, I CON win!", + "11": "I'm taking a bath.", + "12": "I love taking a bath... a bath...", + "6": "The repair is, com~plete!", + "5": "A new ship seems to be ready!", + "7": "The fleet has returned! Goood job!", + "14": "Destroyer Tanikaze. It's my time!", + "15": "Shelling and torpedo attack, now let's start!", + "16": "Hooah!", + "18": "Heeeeeck!", + "17": "Roger!", + "23": "Even though you may not imagine it, I Tanikaze is very alert, right? Bombs can't hit me, I suppose!", + "19": "Eeek...", + "20": "Oh man!", + "21": "No kidding! Nobody wants to see a figure like this...", + "22": "Even I, Tanikaze can't avoid it... It can't be help. I dare... to be sunk, eek...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It rains often during this season. When you carefully listen to the sound of the rain, it's not all that bad.", + "6547": "So summer is finally over, huh. Kinda sad, you know? Yeah, well, it's okay. There's gonna be another summer next year anyway, right?" + }, + "13": { + "1": "Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer.", + "25": "Special class destroyer, Ayanami. I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer. I'll do my best!", + "2": "Yes, I'm all right?", + "3": "Shall I make tea?", + "4": "If you keep talking so much, you won't be able to do your job properly...", + "29": "Commander, thanks for always working so hard. Ayanami will support you all the way.", + "28": "I did it!", + "24": "Am I Ayanami doing my best? Do I help you well? ...R-really! I'm so glad to hear it!", + "8": "Commander, a letter has arrived.", + "13": "Ayanami, starting sortie!", + "9": "Haa~ I'm healed, thanks for that~", + "10": "Ayanami, It feels like I'm reborn!", + "26": "I did it!", + "27": "Haa~ I'm healed, thanks for that~", + "11": "Please let me rest for a bit...", + "12": "I'm sorry. Ayanami, entering repairs.", + "6": "The girl that was repairing came back!", + "5": "It seems like a new friend is coming!", + "7": "The fleet is back from completing the operation.", + "14": "Setting sail! Starting sortie!", + "15": "Beginning surface action to port side!", + "16": "Nice aim... fire!", + "18": "I won't give up these waters!", + "17": "Ayanami will protect!", + "23": "Ayanami being the best makes me happy! It's thanks to the commander.", + "19": "Ah! I got shot...!", + "20": "Hiya~!", + "21": "I-I can still fight...", + "22": "I wonder if Fubuki is safe... really, thank goodness.", + "Anniversary 6547": "At last, I~did~it! Commander, congrats on the third anniversary. Ehehe. Ayanami feels delightful.", + "Rainy 6547": "The rainy season and the sound of the rain. If you think about it, it's actually quite comforting. Don't you think so, Commander?", + "Summer 6547": "Summer sure is hot. Commander, shall I cut the watermelon that Shikinami brought?", + "NotFall 6547": "I always really love this season. Fall was the season I was launched in. Ufufu\u266a" + }, + "170": { + "1": "I'm destroyer Hamakaze. Henceforth I shall be assigned to your fleet.", + "25": "I am Hamakaze. I participated in many fierce battles. At Leyte, I was a part of Kongou's ring formation. Futhermore, I burned into my memory the final moments of Musashi, Kongou and Shinano. At the fateful Bounomisaki, I, Yukikaze and many others struggled to protect Yamato.", + "2": "The breeze is pleasant again today, isn't it?", + "3": "Shinano... this time I'll keep you safe.", + "4": "Nn...! What is it, Admiral?! What... just what are you doing with my armaments?", + "28": "Admiral, aren't you getting tired?", + "24": "Admiral. If it's about matchmaking, don't you think there are plenty of other girls you can ask who are more into that? ...Eh? Me? N-No! I... this sort of thing... b-but, I'll face it head-on, study it, and put all of my effort into it... okay...?", + "8": "Information has arrived from headquarters.", + "13": "Destroyer Hamakaze, moving out!", + "9": "I see.", + "10": "Thanks for this, too.", + "26": "Is that so?", + "27": "I see.", + "11": "Maintenance is indeed important.", + "12": "Let's proceed with repairs before it's too late.", + "6": "It seems a ship's repairs have been completed.", + "5": "The construction seems to be completed.", + "7": "The mission has ended. The fleet has returned.", + "14": "Yukikaze, I'm heading out... Hamakaze, setting sail!", + "15": "I've found a... worthy opponent!", + "16": "Naval battle, starting!", + "18": "Having only anti-air battles is boring, you know?", + "17": "Please just sink!", + "23": "I'm not an amateur who would get worked up over victory. We can't let our guard down yet. Next up is maintenance, yes?", + "19": "Kuh! I can still protect them!", + "20": "Kyaaa! ...! I'm not done yet!", + "21": "This pain is nothing... Kongou and Shinano went through much worse! I will make it to Bounomisaki... I won't lose...!", + "22": "Once again... at Yamato's side... I'm going... to...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Hydrangea flowers? I like them, too. I think blue flowers are lovely. They calm me down.", + "6547": "Admiral, you said you wanted to go to the base's Fall Festival with me? Ah, okay. In a yukata? All right, please give me a moment.", + "1471": "Admiral, this Fall Festival is... *nom nom* *nom nom* ...so delicious, isn't it? I'm really enjoying it." + }, + "171": { + "1": "Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well.", + "25": "It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me!", + "2": "Good. It is I, Bismarck's turn.", + "3": "You're being quite familiar. Why is that?", + "4": "Admiral, it seems that your fleet is lacking in discipline. I shall instruct you from the basics.", + "29": "Geez~! To neglect one such as myself, aren't you quite something! It's fine for me to come along on a sortie or practice, you know!?", + "28": "Admiral, no matter what it is, it's bad to work too hard, okay? A change of pace is also a good thing, you know?", + "24": "Admiral, what is it? Such an earnest expression... This is for me? ...I-I see... Y-you can give it to me. I won't give this back, you know? Definitely...", + "8": "What is it? Has the situation changed for the better?", + "13": "Battleship Bismarck, setting sail! Sally forth!", + "9": "This is good. Thank you.", + "10": "Many thanks!", + "26": "Thank you.", + "27": "My thanks. I can continue to fight with this.", + "11": "Some equipment repairs are needed.", + "12": "Apologies, I shall take a short respite. Please call on me later.", + "6": "The repair is completed!", + "5": "It appears that a new ship has been commissioned.", + "7": "Operation complete, the fleet has returned to port.", + "14": "I shall show you how Bismarck fights!", + "15": "A fleet battle... I'm itching for a fight!", + "16": "Come now, bring it on!", + "18": "I won't let you escape... Don't underestimate me!", + "17": "Fire!", + "23": "I am number one? What are you saying, of course that's the case. Is that not good? You can praise me more.", + "19": "Guh!", + "20": "Not bad...!", + "21": "They got me...! The rudder! Is the rudder alright!?... Well then, I can continue on...from here.", + "22": "Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm...satisfied...", + "30": "12 o'clock midnight. I'm a little tired.", + "31": "1 A.M. Admiral, is it not about time for bed?", + "32": "2 A.M. *ya~wn*... Of course, I'm tired also...", + "33": "3 A.M. You will rise properly tomorrow, yes? Could you please be punctual in the morning?", + "34": "4 A.M. I shall take a short nap. All-nighters are bad for the skin.", + "35": "It's 5 A.M. Alrighty, get up! Good morning!", + "36": "6 A.M. Well now, Admiral, let's go and get all the morning affairs in order!", + "37": "7 A.M. Admiral, it is time for breakfast. What have you prepared for me?", + "38": "8 A.M. This Admiral-made breakfast is pretty good. Japanese-style isn't bad.", + "39": "9 A.M. Well now, let us up and go and start today's commerce raiding! ...Eh, I'm mistaken?", + "40": "10 A.M. Kongou? Nagato? No, I don't know them. Who are they? Are they strong?", + "41": "It's 11 A.M... Yamato-class? That's got a strong feeling to it. I'd like to meet them.", + "42": "I am informing you that is it now 12 midday. Well now, what would be good for lunch?", + "43": "1 P.M. Oh, those destroyers of a familiar ship class are here. I know those kids.", + "44": "2 P.M. I wonder if Scharnhorst has also come here. I still would like to meet her.", + "45": "It's 3 P.M. I'd like to eat a little something sweet. Hey Admiral, did you hear me?", + "46": "4 P.M. Almost evening, no? Shall we leave it at this?", + "47": "5 P.M. Phew~, today was hard work as well. Well now, shall we stop at this checkpoint for today?", + "48": "6 P.M. Almost time for dinner. Admiral, what kind of menu do you have for me?", + "49": "It is 7 P.M. The admiral's sauerkraut has an odd flavor... Oh, this is 'tsukemono', you say?", + "50": "8 P.M. It's really night now... It's bad for my skin, so could we not go on a night battle?", + "51": "9 P.M. H~mm, Japanese battleships have such tall bridges. Those sisters sure are something.", + "52": "It's 10 P.M. I shall take a rest soon.", + "53": "11 P.M. Admiral, are you still going? Good night." + }, + "172": { + "1": "Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well.", + "25": "It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me!", + "2": "Good. It is I, Bismarck's turn.", + "3": "You're being quite familiar. Why is that?", + "4": "Admiral, it seems that your fleet is lacking in discipline. I shall instruct you from the basics.", + "29": "Geez~! To neglect one such as myself, aren't you quite something! It's fine for me to come along on a sortie or practice, you know!?", + "28": "Admiral, no matter what it is, it's bad to work too hard, okay? A change of pace is also a good thing, you know?", + "24": "Admiral, what is it? Such an earnest expression... This is for me? ...I-I see... Y-you can give it to me. I won't give this back, you know? Definitely...", + "8": "What is it? Has the situation changed for the better?", + "13": "Battleship Bismarck, setting sail! Sally forth!", + "9": "This is good. Thank you.", + "10": "Many thanks!", + "26": "Thank you.", + "27": "My thanks. I can continue to fight with this.", + "11": "Some equipment repairs are needed.", + "12": "Apologies, I shall take a short respite. Please call on me later.", + "6": "The repair is completed!", + "5": "It appears that a new ship has been commissioned.", + "7": "Operation complete, the fleet has returned to port.", + "14": "I shall show you how Bismarck fights!", + "15": "A fleet battle... I'm itching for a fight!", + "16": "Come now, bring it on!", + "18": "I won't let you escape... Don't underestimate me!", + "17": "Fire!", + "23": "I am number one? What are you saying, of course that's the case. Is that not good? You can praise me more.", + "19": "Guh!", + "20": "Not bad...!", + "21": "They got me...! The rudder! Is the rudder alright!?... Well then, I can continue on...from here.", + "22": "Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm...satisfied...", + "30": "12 o'clock midnight. I'm a little tired.", + "31": "1 A.M. Admiral, is it not about time for bed?", + "32": "2 A.M. *ya~wn*... Of course, I'm tired also...", + "33": "3 A.M. You will rise properly tomorrow, yes? Could you please be punctual in the morning?", + "34": "4 A.M. I shall take a short nap. All-nighters are bad for the skin.", + "35": "It's 5 A.M. Alrighty, get up! Good morning!", + "36": "6 A.M. Well now, Admiral, let's go and get all the morning affairs in order!", + "37": "7 A.M. Admiral, it is time for breakfast. What have you prepared for me?", + "38": "8 A.M. This Admiral-made breakfast is pretty good. Japanese-style isn't bad.", + "39": "9 A.M. Well now, let us up and go and start today's commerce raiding! ...Eh, I'm mistaken?", + "40": "10 A.M. Kongou? Nagato? No, I don't know them. Who are they? Are they strong?", + "41": "It's 11 A.M... Yamato-class? That's got a strong feeling to it. I'd like to meet them.", + "42": "I am informing you that is it now 12 midday. Well now, what would be good for lunch?", + "43": "1 P.M. Oh, those destroyers of a familiar ship class are here. I know those kids.", + "44": "2 P.M. I wonder if Scharnhorst has also come here. I still would like to meet her.", + "45": "It's 3 P.M. I'd like to eat a little something sweet. Hey Admiral, did you hear me?", + "46": "4 P.M. Almost evening, no? Shall we leave it at this?", + "47": "5 P.M. Phew~, today was hard work as well. Well now, shall we stop at this checkpoint for today?", + "48": "6 P.M. Almost time for dinner. Admiral, what kind of menu do you have for me?", + "49": "It is 7 P.M. The admiral's sauerkraut has an odd flavor... Oh, this is 'tsukemono', you say?", + "50": "8 P.M. It's really night now... It's bad for my skin, so could we not go on a night battle?", + "51": "9 P.M. H~mm, Japanese battleships have such tall bridges. Those sisters sure are something.", + "52": "It's 10 P.M. I shall take a rest soon.", + "53": "11 P.M. Admiral, are you still going? Good night." + }, + "173": { + "1": "Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well.", + "25": "It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me!", + "2": "Good. It is I, Bismarck's turn.", + "3": "Operation Rhein\u00fcbung, is it? This brings back memories.", + "4": "Admiral, it seems that your fleet is lacking in discipline. I shall instruct you from the basics.", + "29": "Geez~! To neglect one such as myself, aren't you quite something! It's fine for me to come along on a sortie or practice, you know!?", + "28": "Admiral, no matter what it is, it's bad to work too hard, okay? A change of pace is also a good thing, you know?", + "24": "Admiral, what is it? Such an earnest expression... This is for me? ...I-I see... Y-you can give it to me. I won't give this back, you know? Definitely...", + "8": "What is it? Has the situation changed for the better?", + "13": "Battleship Bismarck, setting sail! Sally forth!", + "9": "This is good. Thank you.", + "10": "Many thanks!", + "26": "Thank you.", + "27": "My thanks. I can continue to fight with this.", + "11": "Some equipment repairs are needed.", + "12": "Apologies, I shall take a short respite. Please call on me later.", + "6": "The repair is completed!", + "5": "It appears that a new ship has been commissioned.", + "7": "Operation complete, the fleet has returned to port.", + "14": "I shall show you how Bismarck fights!", + "15": "A fleet battle... I'm itching for a fight!", + "16": "Come now, bring it on!", + "18": "I won't let you escape... Don't underestimate me!", + "17": "Fire!", + "23": "I am number one? What are you saying, of course that's the case. Is that not good? You can praise me more.", + "19": "Ahh! This reminds me of those annoying biplanes...!", + "20": "Not bad...!", + "21": "They got me...! The rudder! Is the rudder alright!?... Well then, I can continue on...from here.", + "22": "Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm...satisfied...", + "30": "12 o'clock midnight. I'm a little tired.", + "31": "1 A.M. Admiral, is it not about time for bed?", + "32": "2 A.M. *ya~wn*... Of course, I'm tired also...", + "33": "3 A.M. You will rise properly tomorrow, yes? Could you please be punctual in the morning?", + "34": "4 A.M. I shall take a short nap. All-nighters are bad for the skin.", + "35": "It's 5 A.M. Alrighty, get up! Good morning!", + "36": "6 A.M. Well now, Admiral, let's go and get all the morning affairs in order!", + "37": "7 A.M. Admiral, it is time for breakfast. What have you prepared for me?", + "38": "8 A.M. This Admiral-made breakfast is pretty good. Japanese-style isn't bad.", + "39": "9 A.M. Well now, let us up and go and start today's commerce raiding! ...Eh, I'm mistaken?", + "40": "10 A.M. Kongou? Nagato? No, I don't know them. Who are they? Are they strong?", + "41": "It's 11 A.M... Yamato-class? That's got a strong feeling to it. I'd like to meet them.", + "42": "I am informing you that is it now 12 midday. Well now, what would be good for lunch?", + "43": "1 P.M. Oh, those destroyers of a familiar ship class are here. I know those kids.", + "44": "2 P.M. I wonder if Scharnhorst has also come here. I still would like to meet her.", + "45": "It's 3 P.M. I'd like to eat a little something sweet. Hey Admiral, did you hear me?", + "46": "4 P.M. Almost evening, no? Shall we leave it at this?", + "47": "5 P.M. Phew~, today was hard work as well. Well now, shall we stop at this checkpoint for today?", + "48": "6 P.M. Almost time for dinner. Admiral, what kind of menu do you have for me?", + "49": "It is 7 P.M. The admiral's sauerkraut has an odd flavor... Oh, this is 'tsukemono', you say?", + "50": "8 P.M. It's really night now... It's bad for my skin, so could we not go on a night battle?", + "51": "9 P.M. H~mm, Japanese battleships have such tall bridges. Those sisters sure are something.", + "52": "It's 10 P.M. I shall take a rest soon.", + "53": "11 P.M. Admiral, are you still going? Good night." + }, + "174": { + "1": "Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep.", + "25": "The German-born destroyer, the first genuine large-type. This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best!", + "2": "Have a nice day.", + "3": "Nn, what is it? My boiler needs servicing...", + "4": "Admiral, what is it? Is this one of this country's greetings? It's going to be difficult until I'm used to it.", + "29": "Ah, It's not that I'm bored, I'm just fine, yep.", + "28": "Admiral, you're always working so hard, aren't you. But, you shouldn't push yourself so much. I'll work with you.", + "24": "Admiral, why the serious face? Eh? What's this box... O-oh. Thank you.", + "8": "Looking at the report? Analysis is important.", + "13": "Destroyer, Leberecht Maass. Sortieing.", + "9": "Thanks!", + "10": "Good, thanks!", + "26": "Nice", + "27": "Thanks for the help.", + "11": "Ah, they got me. I've gotta get fixed.", + "12": "Good night.", + "6": "Admiral, a comrade's repairs have been completed.", + "5": "Admiral, looks like a new comrade is here.", + "7": "Operation complete, yeah?", + "14": "Not commerce raiding, but a fleet battle?... I- I can do it!", + "15": "Fleet battle, huh... Okay, here I go!", + "16": "Enemy ship spotted, beginning attack", + "18": "Night battle huh, I'll give it a shot", + "17": "Fire!", + "23": "I did the best? Oh... that's great, yep.", + "19": "I got hit~", + "20": "Whoa!", + "21": "The engine room is alright, I can still sail forth.", + "22": "I'm sinking, once again, huh. But, this time... it was in a real battle...", + "30": "Midnight. It's a new day, yeah?", + "31": "1 o'clock. Getting sleepy by now.", + "32": "2 o'clock. I wonder if Max is still going?", + "33": "3 o'clock. Ngh... Admiral, aren't you tired? Wow, that's impressive.", + "34": "4 o'clock. Morning's almost here.", + "35": "5 o'clock. It's morning, some new missions have come.", + "36": "Good morning. 6 o'clock. Admiral, good day to you.", + "37": "7 o'clock. Breakfast time, yeah? I'll go and get it started.", + "38": "8 o'clock. Admiral, how's the N\u00fcrnberger Rostbratwurst? Was it tasty?", + "39": "9 o'clock. Almost time for serious action, yeah?", + "40": "10 o'clock. About time to sortie. But, I've gotta be careful of mines.", + "41": "11 o'clock. I won't confuse fishing boats and enemy vessels, yep. Naturally.", + "42": "12 o'clock. Lunch time. What would be good for lunch, Admiral?", + "43": "It's 13 o'clock. I wonder if Max is okay, I'm a bit worried.", + "44": "It's 14 o'clock. Practice is important, even in the North Sea, yep.", + "45": "15 o'clock. Talking about seaworthiness...nah, I'm just wondering...", + "46": "16 o'clock. It's okay, I can do it.", + "47": "17 o'clock. It's getting a little dark, yep.", + "48": "18 o'clock. What shall we do for dinner?", + "49": "The Sauerkraut and Eisbein, how is it? Admiral, is it tasty? Ah, 19 o'clock.", + "50": "20 o'clock. I'm all full, yep.", + "51": "21 o'clock. About time for night battles, yeah? I'm not so great at those.", + "52": "22 o'clock. It's amazing, everybody here just loves night battles, I'm surprised.", + "53": "23 o'clock. Admiral, thanks for everything today. Let's do our best tomorrow too!" + }, + "175": { + "1": "Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.", + "25": "Zerst\u00f6rer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright.", + "2": "What is it... a sortie?", + "3": "What? Don't touch me that much.", + "4": "You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...", + "29": "Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...", + "28": "Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.", + "24": "What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.", + "8": "Let's confirm the situation.", + "13": "Sortie, huh... roger.", + "9": "This is certainly good equipment.", + "10": "Thanks, that's a big help.", + "26": "H~mm...", + "27": "Thank you.", + "11": "Docking for repairs.", + "12": "Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.", + "6": "Looks like a ship was fully repaired.", + "5": "It appears that a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Let's show them our true power. Casting off!", + "15": "Fleet... battle, huh... Off I go!", + "16": "The enemy is trapped, beginning the attack.", + "18": "Changing to pursue.", + "17": "Fire.", + "23": "Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...", + "19": "Hya!", + "20": "Ugh...I-I'm fine.", + "21": "I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?", + "22": "To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...", + "30": "It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late.", + "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.", + "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too?", + "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?", + "34": "It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", + "35": "It's 5 o'clock. Good morning, Admiral.", + "36": "It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up.", + "37": "It's 7 o'clock. I'll get ready.", + "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", + "39": "It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop?", + "40": "It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns.", + "41": "It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?", + "42": "It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch.", + "43": "It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?", + "44": "It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.", + "45": "It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry.", + "46": "It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break.", + "47": "It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.", + "48": "It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner.", + "49": "It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete.", + "50": "It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?", + "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles, I'd rather take a break around now.", + "52": "It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.", + "53": "It's 23 o'clock. Good Night, Admiral." + }, + "176": { + "1": "Guten morgen! I'm the heavy cruiser, Prinz Eugen. Take care!", + "25": "Woah! You startled me! Ah... I am the German-born heavy cruiser, Prinz Eugen. Admiral Hipper-class, third ship. Along with Bismarck onee-sama, I took part in Operation Rhein\u00fcbung. A lucky ship... ...me? I'll be fighting in this sea, too!", + "2": "Woah! You surprised me! ...A-Aye! Setting off!", + "3": "Einen sch\u00f6nen tag!", + "4": "Admiral! Will we be doing the Rhine Exercise? ...Ah, huh? So we won't... Anyway, I'll still work hard! Leave it to me!", + "29": "Bismarck onee-sama... I wonder if she's okay...? I'm a little worried... maybe I should go see how she's doing?", + "28": "Woah...! Admiral, if you're tired, you need to take a little break. Definitely! Got it?", + "24": "Admiral, you said you needed something? Wha- t-this is for me? U-Umm, Bismarck onee-sama is... a-ah... u-um... da... danke! I'll treasure it!!", + "8": "Fleet intelligence, right? Wait just a moment... Oh... oh, oh.... so that's how it is?", + "13": "Heavy cruiser Prinz Eugen, setting off!", + "9": "Danke, danke!", + "10": "Danke gut!", + "26": "Viel gl\u00fcck.", + "27": "Da~nke. I appreciate it!", + "11": "*sigh* I got hit. I'll be fixed shortly", + "12": "Gute nacht.", + "5": "It looks like a new ship has been commissioned. I can't wait to meet her!", + "7": "Operation complete! Good work, everyone!", + "14": "Bismarck onee-sama, let's head out together!", + "15": "Aim carefully...! Feuer!", + "16": "Feuer! Feuer!", + "18": "Prinz Eugen, commencing pursuit attack!", + "17": "Main battery... aim carefully...! Commence shelling!", + "23": "Wha...? I'm a lucky girl? I'm nothing of the sort! I'm bad at stuff like the shallows, after all...!", + "19": "Wha...?! I got hit! But still, I can...!", + "20": "Uu... I need to snap out of it...", + "21": "At this rate, Bismarck onee-sama is going to laugh at me...!", + "22": "I'll... be the... first to go this time... Sakawa... Nagato... see... you...", + "Anniversary 6547": "Today is a wonderful day! Good work as usual, Admiral! Ehehe." + }, + "177": { + "2": "Oh...! Roger that! Prinz Eugen, sortieing!", + "15": "Commence shelling! ...Feuuuer!", + "20": "I won't sink from something like this...! Return fire!", + "30": "Woah?! It's exactly midnight! For today, it'll be my duty to notify you of the time. Alright, I've got it! Leave it to me!", + "31": "It's now 1 a.m.! Was that okay, you think? Ah, I see! Thank goodness!", + "32": "It's 2 a.m. In this country, you say... ushi-mitsu-doki-tte-iu-no? Ahh, that sounds a little funny to me.", + "33": "Woah, you startled me! Ah, my hairstyle... you mean? Ahh! It's now 3 a.m.!", + "34": "*stretch*... It's 4 a~m. ...nn... As expected, I'm a bit tired... but... I'm fine.", + "35": "It's now 5 o'clock! Guten morgen! And what a nice morning it is! Let's do our best!", + "36": "6 o'clock. Breakfast, huh... eh? M-Me?! G-Got it! Leave it to me! Umm... hmm, what should I make? I wonder if I should make some for Bismarck onee-sama, too? Should I?", + "37": "Okay! Today's breakfast is bread, sausage, and cheese. There's also salad... and of course, have some hot coffee! It's fairly typical, but delicious, right? Ah, it's exactly 7 o'clock now.", + "38": "It's now 8 o'clock. So then, Admiral, let's break down today's operations! Shall we start with exercises? Or maybe expeditions?", + "39": "It's 9 a.m. Hm? Ah, it's Nagato! Heeey, Naagatooo! ...Hm? Do I remember where we met? Well, of course I do! ...Ah... that is... huh? Ehehe... where was it...?", + "40": "It's 10 o'clock. A battleship? 'Course! Together with Bismarck onee-sama, we'll sink it in no time! Leave it to us!", + "41": "It's now 11 a.m. It's almost lunchtime, huh? For today, let's have lunch outside, okay?", + "42": "Ah, it's already noon! It's midday! For lunch, does having cheese and bread outside sound good? Since it's so nice, shall we have a beer, \u2606too? Aha, maybe not...", + "43": "It's now 13 o'clock. Time to start the afternoon operations. Let's do our best!", + "44": "14 o'clock. Eh? What, what? Sakawa? Ah! I know her. She's that cute light cruiser.", + "45": "15 o'clock. Ah, you mean this? Yup! This is my rigging from Operation Cerberus. What do you think? Does it suit me~?", + "46": "It's now 16 o'clock. Woah! You startled me, Bismarck onee-sama! You'd like to sortie together with me? Yes, certainly.", + "47": "17 o'clock. It's evening now. It's going to start getting dark. *sigh* Such a beautiful sky... Ah, of course, Bismarck onee-sama is even more beautiful!", + "48": "It's 18 o'clock. I'll start preparing dinner. For today, does kaltes essen sound good? Eh... not in the mood? You'd prefer something warm?", + "49": "It's 19 o'clock. Well then, I tried to make Eisbein pot-au-feu for dinner. You don't mind if the flavoring soaks into the soup, right? And finally, if you add in rice to make it a porridge, it's delicious!", + "50": "It's now 20 o'clock. Japanese heavy cruisers are pretty well-rounded, huh? Hmm, hmm... mmm, I see~... hmm, hmm...", + "51": "21 o'clock. Huh? A signature move...? Let's see... I spent a lot of time shelling hordes of advancing enemy tanks! I'm pretty good at that! Yup!", + "52": "It's completely dark out\u2014 22 o'clock. Admiral, as always, good work on today's operations!", + "53": "It's 23 o'clock. Hm, it's about time I was relieved so I can rest... Gute nacht... Huh? I can't...?" + }, + "178": { + "1": "Good day. I am Bismarck, the nameship of the Bismarck-class battleships. You should remember it well.", + "25": "It is I, the pride of Deutschland, the nameship of the Bismarck super dreadnoughts. Germanic designs are just beautiful and dignified, no? It's alright, you can praise me more. I shall be operating far and wide throughout this ocean. You can expect much from me!", + "2": "Good. It is I, Bismarck's turn.", + "3": "Operation Rhein\u00fcbung, is it? This brings back memories.", + "4": "Admiral, it seems that your fleet is lacking in discipline. I shall instruct you from the basics.", + "29": "Geez~! To neglect one such as myself, aren't you quite something! It's fine for me to come along on a sortie or practice, you know!?", + "28": "Admiral, no matter what it is, it's bad to work too hard, okay? A change of pace is also a good thing, you know?", + "24": "Admiral, what is it? Such an earnest expression... This is for me? ...I-I see... Y-you can give it to me. I won't give this back, you know? Definitely...", + "8": "What is it? Has the situation changed for the better?", + "13": "Battleship Bismarck, setting sail! Sally forth!", + "9": "This is good. Thank you.", + "10": "Many thanks!", + "26": "Thank you.", + "27": "My thanks. I can continue to fight with this.", + "11": "Some equipment repairs are needed.", + "12": "Apologies, I shall take a short respite. Please call on me later.", + "6": "The repair is completed!", + "5": "It appears that a new ship has been commissioned.", + "7": "Operation complete, the fleet has returned to port.", + "14": "I shall show you how Bismarck fights!", + "15": "A fleet battle... I'm itching for a fight!", + "16": "Come now, bring it on!", + "18": "I won't let you escape... Don't underestimate me!", + "17": "Fire!", + "23": "I am number one? What are you saying, of course that's the case. Is that not good? You can praise me more.", + "19": "Ahh! This reminds me of those annoying biplanes...!", + "20": "Not bad...!", + "21": "They got me...! The rudder! Is the rudder alright!?... Well then, I can continue on...from here.", + "22": "Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm...satisfied...", + "30": "12 o'clock midnight. I'm a little tired.", + "31": "1 A.M. Admiral, is it not about time for bed?", + "32": "2 A.M. *ya~wn*... Of course, I'm tired also...", + "33": "3 A.M. You will rise properly tomorrow, yes? Could you please be punctual in the morning?", + "34": "4 A.M. I shall take a short nap. All-nighters are bad for the skin.", + "35": "It's 5 A.M. Alrighty, get up! Good morning!", + "36": "6 A.M. Well now, Admiral, let's go and get all the morning affairs in order!", + "37": "7 A.M. Admiral, it is time for breakfast. What have you prepared for me?", + "38": "8 A.M. This Admiral-made breakfast is pretty good. Japanese-style isn't bad.", + "39": "9 A.M. Well now, let us up and go and start today's commerce raiding! ...Eh, I'm mistaken?", + "40": "10 A.M. Kongou? Nagato? No, I don't know them. Who are they? Are they strong?", + "41": "It's 11 A.M... Yamato-class? That's got a strong feeling to it. I'd like to meet them.", + "42": "I am informing you that is it now 12 midday. Well now, what would be good for lunch?", + "43": "1 P.M. Oh, those destroyers of a familiar ship class are here. I know those kids.", + "44": "2 P.M. I wonder if Scharnhorst has also come here. I still would like to meet her.", + "45": "It's 3 P.M. I'd like to eat a little something sweet. Hey Admiral, did you hear me?", + "46": "4 P.M. Almost evening, no? Shall we leave it at this?", + "47": "5 P.M. Phew~, today was hard work as well. Well now, shall we stop at this checkpoint for today?", + "48": "6 P.M. Almost time for dinner. Admiral, what kind of menu do you have for me?", + "49": "It is 7 P.M. The admiral's sauerkraut has an odd flavor... Oh, this is 'tsukemono', you say?", + "50": "8 P.M. It's really night now... It's bad for my skin, so could we not go on a night battle?", + "51": "9 P.M. H~mm, Japanese battleships have such tall bridges. Those sisters sure are something.", + "52": "It's 10 P.M. I shall take a rest soon.", + "53": "11 P.M. Admiral, are you still going? Good night." + }, + "179": { + "1": "Good morning. I'm Leberecht Maass. Lebe is fine, yep.", + "25": "The German-born destroyer, the first genuine large-type. This shifted high temperature, high pressure engine, it could only have been designed in the country of technical skills! I'm not so great at open-sea warfare though... I'll do my best!", + "2": "Have a nice day.", + "3": "Nn, what is it? My boiler needs servicing...", + "4": "Admiral, what is it? Is this one of this country's greetings? It's going to be difficult until I'm used to it.", + "29": "Ah, It's not that I'm bored, I'm just fine, yep.", + "28": "Admiral, you're always working so hard, aren't you. But, you shouldn't push yourself so much. I'll work with you.", + "24": "Admiral, why the serious face? Eh? What's this box... O-oh. Thank you.", + "8": "Looking at the report? Analysis is important.", + "13": "Destroyer, Leberecht Maass. Sortieing.", + "9": "Thanks!", + "10": "Good, thanks!", + "26": "Nice", + "27": "Thanks for the help.", + "11": "Ah, they got me. I've gotta get fixed.", + "12": "Good night.", + "6": "Admiral, a comrade's repairs have been completed.", + "5": "Admiral, looks like a new comrade is here.", + "7": "Operation complete, yeah?", + "14": "Not commerce raiding, but a fleet battle?... I- I can do it!", + "15": "Fleet battle, huh... Okay, here I go!", + "16": "Enemy ship spotted, beginning attack", + "18": "Night battle huh, I'll give it a shot", + "17": "Fire!", + "23": "I did the best? Oh... that's great, yep.", + "19": "I got hit~", + "20": "Whoa!", + "21": "The engine room is alright, I can still sail forth.", + "22": "I'm sinking, once again, huh. But, this time... it was in a real battle...", + "30": "Midnight. It's a new day, yeah?", + "31": "1 o'clock. Getting sleepy by now.", + "32": "2 o'clock. I wonder if Max is still going?", + "33": "3 o'clock. Ngh... Admiral, aren't you tired? Wow, that's impressive.", + "34": "4 o'clock. Morning's almost here.", + "35": "5 o'clock. It's morning, some new missions have come.", + "36": "Good morning. 6 o'clock. Admiral, good day to you.", + "37": "7 o'clock. Breakfast time, yeah? I'll go and get it started.", + "38": "8 o'clock. Admiral, how's the N\u00fcrnberger Rostbratwurst? Was it tasty?", + "39": "9 o'clock. Almost time for serious action, yeah?", + "40": "10 o'clock. About time to sortie. But, I've gotta be careful of mines.", + "41": "11 o'clock. I won't confuse fishing boats and enemy vessels, yep. Naturally.", + "42": "12 o'clock. Lunch time. What would be good for lunch, Admiral?", + "43": "It's 13 o'clock. I wonder if Max is okay, I'm a bit worried.", + "44": "It's 14 o'clock. Practice is important, even in the North Sea, yep.", + "45": "15 o'clock. Talking about seaworthiness...nah, I'm just wondering...", + "46": "16 o'clock. It's okay, I can do it.", + "47": "17 o'clock. It's getting a little dark, yep.", + "48": "18 o'clock. What shall we do for dinner?", + "49": "The Sauerkraut and Eisbein, how is it? Admiral, is it tasty? Ah, 19 o'clock.", + "50": "20 o'clock. I'm all full, yep.", + "51": "21 o'clock. About time for night battles, yeah? I'm not so great at those.", + "52": "22 o'clock. It's amazing, everybody here just loves night battles, I'm surprised.", + "53": "23 o'clock. Admiral, thanks for everything today. Let's do our best tomorrow too!" + }, + "14": { + "1": "I'm Shikinami. I'll be in your care.", + "25": "Special Destroyer number II, Shikinami. Nice to meet you. After participating in Midway and the Battle of Solomon, I serve as a convoy escort. Being a convoy escort is really rough you know... Because it's important...", + "2": "Nnn, you called?", + "3": "What is it, I'm busy here...", + "4": "Don't call me if you don't have business with me... It's not like I hate it.", + "29": "Hurn, person like Shikinami will be forgotten anyway... Well, that's fine... that's not fine...", + "28": "Commander\u2026 It's not good to work so hard. \u2026 Hey, take your time!", + "24": "Commander, yeah, I've got something I wanna tell you, nah, it's not a complaint or anything, you know? Erm.. Umm\u2026 man, I can't say it!", + "8": "It's the letter. Be sure to look at?", + "13": "Well, let go~! It's time for sortie!", + "9": "Eh? Is it all right to strengthen someone like me. It's nothing?", + "10": "What is it, to invest toward someone like me... I-it's alright.", + "26": "So so I guess?", + "27": "Huh? Are you fine with it, strengthening someone like me, that is. Nothing's gonna come out of this, you know?", + "11": "Yayy, well then I'll get myself repaired.", + "12": "Haa, it's was dangerous. I'll go to the dock.", + "6": "The ship's repairs have finished. She's probably all pretty now, isn't she? Hurm.", + "5": "A new ship just joined. I bet she's a cute kid... hurm.", + "7": "Operation completed. The fleet has returned.", + "14": "Shikinami! Sailing! Don't worry about me.", + "15": "Enemy ship spotted? Hurm!", + "16": "Starting the shelling phase!", + "18": "Night battle huh... Well, it's fine because I'm good at it.", + "17": "In the end, it's my turn huh.", + "23": "Commander! I'm awesome right? Right? Ah, no, I don't care about that at all...", + "19": "Owah! I'm surprised.", + "20": "It's hurts I tell you!", + "21": "Hurm, I don't that I'll lose because I'm worn out!", + "22": "Eh!? I can't...believe..that I'm sinking...", + "Anniversary 6547": "Commander, it's the third anniversary! It's a little hard to believe, you know. But still, I'm also a bit happy. I will continue to be in your care, k?", + "Rainy 6547": "The rainy season makes me not want to go out, so I am not too fond of it. Well, whatever. Yeah.", + "Summer 6547": "It's summer, Commander. Wanna have some watermelon? Ah, I should bring some to Ayanami too! This is kinda nice.", + "NotFall 6547": "*groan* Ugh, another summer is over with. Fall is somehow a little lonely. I'll be fine, though. Really..." + }, + "180": { + "1": "Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.", + "25": "Zerst\u00f6rer 1934 program, third ship. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance. This time... I shall be alright.", + "2": "What is it... a sortie?", + "3": "What? Don't touch me that much.", + "4": "You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...", + "29": "Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...", + "28": "Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.", + "24": "What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.", + "8": "Let's confirm the situation.", + "13": "Sortie, huh... roger.", + "9": "This is certainly good equipment.", + "10": "Thanks, that's a big help.", + "26": "H~mm...", + "27": "Thank you.", + "11": "Docking for repairs.", + "12": "Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.", + "6": "Looks like a ship was fully repaired.", + "5": "It appears that a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Let's show them our true power. Casting off!", + "15": "Fleet... battle, huh... Off I go!", + "16": "The enemy is trapped, beginning the attack.", + "18": "Changing to pursue.", + "17": "Fire.", + "23": "Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...", + "19": "Hya!", + "20": "Ugh...I-I'm fine.", + "21": "I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?", + "22": "To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...", + "30": "It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late.", + "31": "It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.", + "32": "It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too?", + "33": "It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?", + "34": "It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.", + "35": "It's 5 o'clock. Good morning, Admiral.", + "36": "It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up.", + "37": "It's 7 o'clock. I'll get ready.", + "38": "It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?", + "39": "It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop?", + "40": "It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns.", + "41": "It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?", + "42": "It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch.", + "43": "It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?", + "44": "It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.", + "45": "It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry.", + "46": "It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break.", + "47": "It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.", + "48": "It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner.", + "49": "It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete.", + "50": "It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?", + "51": "21 o'clock. I'm not particularly fond of night battles, I'd rather take a break around now.", + "52": "It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.", + "53": "It's 23 o'clock. Good Night, Admiral." + }, + "181": { + "1": "Is a good breeze on the way? I, the next-generation destroyer prototype, Amatsukaze, shall make my debut.", + "25": "Kagerou-class destroyer, ninth ship, Amatsukaze here. I participated as the testbed of a new type of high-temperature, high-pressure boiler intended for the next generation of destroyers. When the data proved reliable, it was passed over to Shimakaze. I was in many tight spots, but I held on and overcame them. It was really tough!", + "2": "Such a pleasant breeze.", + "3": "Just what are you planning to do?", + "4": "Stop it. Don't touch my hair. You'll knock my streamers out of place.", + "29": "Eh? I'm... not bored or anything. Even after getting the data for the new boiler, I still have a lot more work to do. I-I really do!", + "28": "You... from time to time, go take a break. Breaks are important, too... Ugh! Are you even listening? Geez...", + "24": "You... what... is this? ...Eh?! For me...? Umm... I'm willing if you are, but... you're... really fine with it being me? ...Thank you. I'm truly grateful.", + "8": "So how are you doing? ...Hmmmm... not too bad.", + "13": "16th Destroyer Division, Amatsukaze, setting sail!", + "9": "My... isn't that fine?", + "10": "My Rensouhou-kun is the cutest one, don't you think?", + "26": "A pleasant breeze...", + "27": "Thank you. I'll have some.", + "11": "*whew* I'm worn out. May I head back?", + "12": "Bathtime, bathtime, I say! I don't want to smell all sweaty.", + "6": "The repair is complete. An improvised repair, what's that?", + "5": "A new girl has arrived, it seems. ...That's good.", + "7": "The fleet has returned. Good work.", + "14": "I'm not a member of DesRon 2 for nothing. Yukikaze, come along, now.", + "15": "This wind feels right... Commence firing!", + "16": "I won't let you escape!", + "18": "Didn't I say I wouldn't let you escape?", + "17": "It'll be fine... the wind is in our favor!", + "23": "Me...? I'm the ship who accomplished the most? My, that's amazing! Tokitsukaze, how about that?", + "19": "Hya!", + "20": "Now... now you've done it!", + "21": "Ahh... the bow and the first gun turret...! But... I'm not ready to sink just yet!", + "22": "So I'm the one sinking into the sea this time... It's cold... and dark...", + "EarlySummer 6547": "Hmmm... it's hot and windless. It's almost summer... eh?! A swimsuit?! I won't wear one!", + "Summer 6547": "Geez, it's midsummer. It's so hot... Shimakaze, how does the heat never seem to get to you? Well, good for you.", + "6547": "The summer heat is still around, but it's getting a little more tolerable. Eh? Baked sweet potatoes? Um, I'm not really all that interested. I really don't care... at all..." + }, + "182": { + "1": "I'm Repair ship Akashi. If you take a little damage, I can fix you up in the base. Just leave it to me!", + "25": "I'm Akashi, the only dedicated repair ship in the combined fleet. I was in charge of repairing ships damaged in the front lines when I was stationed in the Truk Anchorage. I supported the fleet from behind right up until the destruction of the Anchorage. Pleased to meet you.", + "2": "Looks like it's Akashi's turn.", + "3": "Admiral, you need repairs? Have you been damaged somewhere?", + "4": "It's dangerous, so don't touch my cranes... hey! That's even more dangerous!", + "29": "Right... don't worry! I'm busy with things such as repairs and procuring new machinery! So don't worry! ... really...", + "28": "Admiral... you've gotta make sure you fix yourself up sometimes. Just leave the maintenance... to me, okay?", + "24": "Admiral, what is it? You want to process the ring in my factory? Geez... I wonder who the lucky person is? Ehh... for me?! No way...! I-I'll treasure it! Thank you!", + "8": "Do you want to check the fleet's operational status, Admiral?", + "13": "Repair ship Akashi, now departing!", + "9": "Now...this is what I call progress!", + "10": "Now I can repair even more! Thank you so much!", + "26": "Should I repair this?", + "27": "Thank you! This really helps!", + "11": "I guess even I need maintenance once in a while...", + "12": "Phew... what a blessing it is to have people washing my back. Thanks so much.", + "6": "Arsenal's renovation is completed.", + "5": "It seems like a new ship has been completed. Looking forward to it.", + "7": "The fleet has returned safely. Phew.", + "14": "Combined Fleet, Akashi, weighing anchor!", + "15": "Fighting isn't my... well... but I guess I'll just have to do it!", + "16": "Hit!", + "18": "A pursuit... w-what am I supposed to do about that?!", + "17": "It's not my forte, but here we go...!", + "23": "Eh...EEEEEH!? M-me!? How did that happen...? Well, can't say I'm not happy...", + "19": "Geh... ouch... is my factory fine?", + "20": "I'm hit...don't let the fire spread to the work machines!", + "21": "I...I was targetted!? I can't do a good repair job in this state!", + "22": "Seems like I'm heading towards the sea floor... guess I can have another long sleep. Good night.", + "30": "0000, Midnight... Shouldn't you be resting soon?", + "31": "0100. Aren't you sleepy after all? Eh? Me? I'm fine!", + "32": "0200. I've somehow remembered my time at Truk... I sure worked hard.", + "33": "0300. About Palau\u2026 I wonder why? I don't really remember much of it.", + "34": "0400. It's morning soon, yeah? Admiral? You sure you're fine with not sleeping tonight?", + "35": "0500. The sky is gradually getting brighter! It's a brand new day!", + "36": "0600. Admiral? What will you have for breakfast? It's not anywhere near Mamiya's level, but my cooking is unexpectedly good, you know?", + "37": "0700. It's morning, huh. Should we go and wake the sleepy heads up?", + "38": "0800, huh. Now! Time to get the repairs on!", + "39": "0900. Which ship would you like me to repair? \u2026Eh!? It can't be\u2026 a sortie!?", + "40": "1000. \u2026Admiral? For me, battles are a bit\u2026 ah\u2026 no\u2026 even if you load me with all these weapons\u2026", + "41": "1100. You're too reckless, Admiral. It'll be hell if the work machines broke down!", + "42": "1200. It's afternoon! It's Akashi curry time! What do you say?!", + "43": "1300. I'll be doing the inspection of ship interior factory! There's quite a lot of it~", + "44": "1400. It's about time I dive fully into the afternoon repairs, okay?", + "45": "1500. Admiral? Don't you feel a little hungry now? Hmm?", + "46": "1600. Mamiya Monaka is really tasty, isn't it! I would like to make some in the ship too...", + "47": "1700. The sun will be setting soon. Oof\u2026 It's been tiring, yeah.", + "48": "1800. Do you want to eat out for dinner? Like the Yamato hotel, perhaps... just a joke, really.", + "49": "1900. I'm sorry it's only something simple, but dinner is ready!", + "50": "2000 I guess a full stomach really makes you sleepy, huh\u2026 Yaaawnn\u2026 Ah\u2014 I shouldn't!", + "51": "2100, huh. The day will be ending in three more hours. Thanks for the good work.", + "52": "2200 Nights at the anchorage sure is quiet, huh\u2026 It'll be nice if it stays like this\u2026", + "53": "2300 Admiral? Thank you for your hard work for today!", + "Anniversary 6547": "Admiral, isn't today our anniversary? It's great, isn't it? Are you making anything to commemorate the occasion?", + "Rainy 6547": "It's the rainy season. The arsenal is going to rust.... I should run a good maintenance on it and oil the equipment.", + "Summer 6547": "It's summer, isn't it! I want to wear a swimsuit, too! Admiral, you can buy me one! *sparkle* Ehe.", + "6547": "Fall has arrived. It's a season that gives you a bit of an appetite. Mamiya-san, we need you!" + }, + "183": { + "1": "Admiral, Light Cruiser Ooyodo has joined the battle lines. Please leave the fleet administration & supervision to me.", + "25": "Designed as a cutting edge C&C flagship, the newest light cruiser, Ooyodo. There was a problem with the installation of the specified new model recon, & the battle situation changed, so I wasn't really able to undertake my role as the combined fleet flagship. However, I participated in the Northern Operation & the Operation Rei-Go. I, too, will do my best on the front lines.", + "2": "Yes. Please leave it to me.", + "3": "Admiral, is that perhaps a communication method? Straight talk would be better, I think. Yes.", + "4": "Admiral, that's not communications equipment. Careless touching - it reflects poorly on the fleet's command.", + "29": "Admiral, it is time for the next mission... Oh, Admiral? Admiral? Did you hear me? Hey?", + "28": "Admiral, for always treasuring Ooyodo, I really thank you. I\u2019ve been watching all this time you know? Have you noticed?", + "24": "Admiral, did you call for Ooyodo? Eh, is this for me? Thank you so much, Admiral. I'll treasure this forever.", + "8": "Admiral, I've organized our fleet's intelligence.", + "13": "Fleet Flagship, Ooyodo. Now sortieing.", + "9": "A remodel for me? Thank you so much.", + "10": "I see. It seems that I want to be loaded with torpedoes... However...", + "26": "Just as planned.", + "27": "Supply & logistics, they are important, no?", + "11": "I am really sorry. I'll fall back a little.", + "12": "I have no excuse. I would be happy if you would give me a little free time.", + "6": "The repairs on the ship in the dock have completed.", + "5": "A new ship has been completed.", + "7": "Fleet, the mission was a success. Good work everyone!", + "14": "Combined fleet's flagship, Ooyodo, casting off!", + "15": "Enemy fleet spotted. Ready the cannons, please!", + "16": "Reeeeady. Aaaaim. Fiiire!", + "18": "Remember the Operation Rei-Go. All ships, sally forth!", + "17": "Fleet movement is... Yes, good job everyone.", + "23": "Eh, my accomplishments were the greatest? My, how unexpected. But I'm somewhat proud, ufufu.", + "19": "Hya! T-They got me!", + "20": "No way... A starboard list? Flood the ballast!", + "21": "Geh, they got me! B-but, I won't sink yet. Ooyodo, will not sink!", + "22": "Damage control, hurry! Eh, it's no good? It's no good! Admiral, it looks like this is the end of the line. We'll meet sometime, somewhere, I'm sure...", + "30": "Admiral, the day has changed. Let's have a great day today, too.", + "31": "Admiral, it is now 0100. Leave the time reporting to me, Ooyodo.", + "32": "Admiral, it's 0200. Oh? Admiral, are you perhaps tired?", + "33": "0300. While the admiral takes a break, I shall re-examine the fleet administration's plans.", + "34": "It is now 0400. The admiral's sleeping face is so cute! Ufufu, I profited a bit!", + "35": "It's 0500. Admiral, it's morning. Time to wake all the members! Wake them all!", + "36": "0600. Admiral, I have completed the breakfast prep. I tried putting rice-bread in the miso!", + "37": "It is now 0700. Admiral, have you finished your breakfast? I shall clean up, okay?", + "38": "0800. Okay! Fleet practice! Let's make it a strict one!", + "39": "Admiral, it's 0900. After drills is sorting, yes? The sortie plan is over here.", + "40": "It's 1000. Tone-san is here today too, no? Tone-saaaan!", + "41": "1100. Tone-san & Chikuma-san are such good friends... I'm a little jealous...", + "42": "1200. Admiral, Let's have curry for lunch - Military Band curry.", + "43": "It's 1300. Admiral, how about some of Ooyodo's curry? Isn't it a different flavor?", + "44": "It is now 1400. Oh my? Ashigara-san. What's the matter? I see.", + "45": "It's 1500. She's a heavy cruiser, but Ashigara-san is mysteriously on the same wavelength as I am. Ufufufu.", + "46": "It's 1600. Admiral, Ashigara-san. A request for a large amount of sirlon pork & cooking oil.", + "47": "It is now 1700. Admiral, the dusk sea is beautiful, is it not?", + "48": "Admiral, it's 1800. What would be good for dinner? Sashimi or suchlike?", + "49": "1900. Admiral, there's an issue with dinner... Let's go for cutlets. How about it?", + "50": "It's 2000. Admiral, here is the after-dinner tea.", + "51": "It is now 2100. It's almost time...for night battles, no? Ufufu. I won't do night battles, though. Here, the documents.", + "52": "It's 2200. Admiral, it's almost the end of overtime. Won't you take it easy?", + "53": "Admiral, it's 2300. Thank you once again for a hard day's work. Let's do our best tomorrow, too.", + "Anniversary 6547": "Admiral, our fleet has now reach its third year of service. Congratulations! Please be of service as well for next year.", + "Rainy 6547": "It's been raining a lot as of late, but our fleet is ready to deploy at any time. Admiral, how do you plan to utilize the fleet? Eh? You're giving everyone the day off? Really? Admiral, are you sure?", + "6547": "Admiral, it's really starting to feel like autumn." + }, + "184": { + "1": "Good day, I'm Submarine Tender Taigei. I may be inexperienced, but I am glad to be of service.", + "25": "I'm Submarine Tender Taigei. I serve as flagship of submarine fleets in order to support operations through supplies and usage of scout planes. I have also been designed as a carrier backup to be converted if it is needed. I'll do my best!", + "2": "What is iiittt?", + "3": "Assigning me with submarines? Just leave it to me!", + "4": "Um, you're asking me what's in here? Onions, potatoes... and torpedoes for supply use... yeah...", + "29": "A-D-M-I-R-A-L~ Admiral! U-um... about the submarine operations... Ah, a short break... I-I see... No, it's nothing... mmhm...", + "28": "Aren't you a little tired, Admiral? As I am a Submarine Tender, I am quite confident in my livability.", + "24": "Admiral... I thank you from the bottom of my heart for raising me in my default form. I will always, yes, always be thankful. I'll always be besides you...", + "8": "Admiral? I see you're grasping the situation. It sure is important.", + "13": "Submarine Fleet flagship, Taigei, heading out!", + "9": "Oh my! Thank you!", + "10": "My, really? I feel a little glad, I suppose.", + "26": "I'm glad, I suppose.", + "27": "Yes, thank you.", + "11": "Sorry, I'll be using the bath for a little while.", + "12": "Apologies, I'll be in the bath a little longer... Hmm, I guess electrical welding is no good...", + "6": "Thank goodness, it seems like the reparation has been completed.", + "5": "Oh my! Seems like a new friend has joined us.", + "7": "The fleet has safely returned. What a relief.", + "14": "Submarine Tender, Taigei, weighing anchor!", + "15": "Enemy fleet sighted! ...W-what should I do?", + "16": "Eh?! Err... f-fire?!", + "18": "A fleet battle with these armaments... it might be impossible!", + "17": "Hit, please hit!", + "23": "Eh... no way! M-me?! Th-Thank you so much... I'll keep giving it my all!", + "19": "Eek!", + "20": "P-please stop!", + "21": "Wha- a direct hit?! N-no more... increase the rate of draining! I'm gonna sink...!", + "22": "Eh... I'm... sinking? So this is what it's like... to be in the water...", + "EarlySummer 6547": "Ad-mi-ral. Eh? What's that? A swimsuit? I have one prepared, but... Eh? Right now? Please be patient until summer.", + "Summer 6547": "Ad-mi-ral. Um, I... put on the swimsuit. How do I look? U... um, please don't stare at me so much... hawaaa....", + "6547": "Ah, Shigure-san. Nice work out there. Eh, the fall bulge? That's true. Shigure-san should be fine, but I should be careful..." + }, + "185": { + "1": "Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. I'll once again try my best as a carrier!", + "25": "Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. My speed was not up to plan specifications as there were issues with changing the boilers, but I have an enhanced flight deck and armaments as this Light Carrier class. Carrier Ryuuhou, giving it her all!", + "2": "Yes, is it a sortie?", + "3": "Unfortunate...? Bad luck? Eh, me?! That's just not true!", + "4": "Doolittle? Somehow, the word doesn't ring well with me... Don't do anything...? Huh...?", + "29": "A-D-M-I-R-A-L~ Admiral! Um... is Carrier Task Force deploying? Ah, a short break... I-I see, right...", + "28": "Aren't you tired, Admiral? Want to take a quick nap on my flight deck? Please do!", + "24": "Admiral... I thank you from the bottom of my heart for raising me as a remodeled carrier. I will always, yes, always be thankful. I'll always, always be part of the admiral's mobile squadron!", + "8": "Admiral, what is the situation like? Is it okay?", + "13": "Okay! Carrier Ryuuhou, casting off!", + "9": "I'm so happy! Thank you!", + "10": "With this, I won't lose to the enemy's planes!", + "26": "We did it!", + "27": "Thank you for replenishing my planes!", + "11": "I'll just be in the bath.", + "12": "Apologies. This may be a long bath.", + "6": "Thank goodness, it seems like the reparation has been completed.", + "5": "Seems like a new friend has come.", + "7": "We've returned safely this time too. Phew.", + "14": "Task force, deploying. I'll go with determination to win!", + "15": "This feels great... First assault squad, launch!", + "16": "There's more coming! Ryuuhou assault squadron, launch!", + "18": "Moving into the chase. All ships, launch assault!", + "17": "Turkey?! Are you saying I'm one? I'm sorry, but we're the elite. Don't underestimate us!", + "23": "My planes did great? H-hurray! This is the strength of the Carrier Ryuuhou!", + "19": "Eek!", + "20": "Oh no, my flight deck hangar!", + "21": "They got me! The elevator has been... but don't worry, I'm not sinking!", + "22": "Sinking as a carrier... did I manage to accomplish a lot this time...?", + "30": "It's midnight now. It sure has gotten late. Are you tired?", + "31": "0100. Admiral, it's already late into the night, you know?", + "32": "0200. Admiral, are you sure you don't need to rest?", + "33": "0300. Geez, I'm starting to feel a little sleepy, too... I-I'm fine! Yawn...", + "34": "0400. D-don't worry! I've been keeping myself awake by counting the number of Tenzan in my hangar.", + "35": "0500. It's morning, Admiral! You're up early... don't tell me you stayed up all night...", + "36": "0600. What should we have for breakfast? I guess curry is a little too heavy for the morning...", + "37": "0700. Admiral, I tried making miso soup with fried eggs along with fried salmon fillets for breakfast. Dig in!", + "38": "0800. Now, let's get through the day with zeal! Right, Admiral?", + "39": "0900. I want to clean the base. I'm off to do some sweeping!", + "40": "1000. There sure is dust gathered. Give me a hand, Admiral. Here, hold this.", + "41": "1100. Cleaning sure makes you hungry. What shall we have for lunch?", + "42": "1200. Lunch today is Taige\u2014er, I mean, Ryuuhou's specialty curry!", + "43": "1300. How was my specialty curry? The potato was good too, right?", + "44": "1400. Um, Admiral, it's time for the mobile squadron to- ah, not yet? Okay...", + "45": "1500. Admiral, it's now time for the carrier squadron to sortie, right? Right?", + "46": "1600. The seared sky sure is beautiful... it's already evening, huh.", + "47": "1700. Have to prepare dinner soon. What would you like, Admiral?", + "48": "1800. Since we had curry for lunch, I guess we should have something more exquisite...", + "49": "1900. Admiral, I tried making Fricandeau Beef. How is it?", + "50": "2000. How was the Fricandeau Beef? Hehe... great to hear!", + "51": "2100. Admiral, want to go draft up tomorrow's operation plans after we clean up?", + "52": "2200. Tomorrow WILL be the day when the mobile squadron get to sortie... Right, Admiral?!", + "53": "2300. Admiral, this sure has been another tiring day. Shall we also do our best tomorrow?" + }, + "186": { + "1": "Kagerou-class Destroyer tenth ship. Tokitsukaze... has arrived!", + "25": "Tenth Kagerou-class Destroyer, Tokitsukaze. I worked hard in the 16th Destroyer Division with my friends Yukikaze, Hatsukaze, and Amatsukaze. I was also in the Second Torpedo Squadron you know, really, really. But...an uncontrolled sea seems...kinda unpleasant.", + "2": "This wind, how is it?", + "3": "Nn? What, what? What is it?", + "4": "What is it, Yukikaze, stop it. Eh? ...Huh... Commander, what are you doing? I'll hit you.", + "29": "Commander, Commander! Commaaandeer! Hey! Hey, can't you hear me? Hey!", + "28": "Commander, have you seen Yukikaze? Hmm, is that so. Then, you're fine as well! Hey~ Hey~", + "24": "Commander, what's the matter? Are you looking for Hatsukaze? Wrong? Amatsukaze? That's wrong too? Then who? Huh? Ah, me? W-why? Err, err... Thanks\u266a", + "8": "Commander, looking at scores? Tokitsukaze also wanna look, wanna look!", + "13": "Ready? Yukikaze, I'm going ahead!", + "9": "Fuai! Thanks!", + "10": "Fufun, I'm happy, happy!", + "26": "Hm hm, fumu fumu!", + "27": "I'm glad, I'm glad, thanks.", + "11": "Haa. I want to clean up a bit.", + "12": "Going to soak in the bath. Sorry-.", + "6": "Sir, my repair is done!", + "5": "Commander, they said a new ship is done.", + "7": "Haaa, tired, tired~. The fleet has returned.", + "14": "", + "15": "Well, let's start then!", + "16": "Striking, begin!", + "18": "16th Destroyer Division, charge!", + "17": "Now, hit!", + "23": "Hou hou, so Tokitsukaze is first, huh. That's good, pretty good!", + "19": "Oh no, ugh.", + "20": "I couldn't dodge. Ouch-ch", + "21": "I ha-te unreasonable operations, I really ha-te them.", + "22": "I'm... first again, huh... that's okay... Yukikaze, Hatsukaze, Amatsukaze... See, you... again...", + "30": "Commander, it's 00:00! Um... Commander? What are you doing?", + "31": "01:00. Commander, what are you doing in midnight? Let me see it too!", + "32": "02:00. Commander, keeping secrets from me is not good. Not goooood!", + "33": "03:00. Fighting with Commander is really tiring... To think he's hiding it until the end...", + "34": "04:00. Whatever. I'll look for it with Yukikaze and the others later, when Commander is asleep.", + "35": "05:00. Commander, it's morning! Totally, totally morning!", + "36": "06:00. Commander, make breakfast please! ...eeh, you can't? Liar, you can't be.", + "37": "07:00. Well, it can't be helped. Let's go together to Mamiya's place, Commander!", + "38": "08:00. Mamiya's breakfast delicious. Me? Impossible, totally.", + "39": "09:00. Now then, I should probably call Yukikaze and others for sortie! Sortie, sortie\u266a", + "40": "10:00. Amatsukaze's windsock, doesn't it make you curious~? ...eh, it doesn't? ...I see.", + "41": "11:00. Commander, what are you gonna eat for lunch? Where are you going? Curry is good too.", + "42": "12:00. Fufu\u266a Afternoon curry with Commander\u266a Rice nice, satisfied satisfied\u266a", + "43": "13:00. When your stomach is full, don't you just want to laze around? You do become like that huh~.", + "44": "14:00. Commander, did you see Yukikaze? She disappeared really fast.", + "45": "15:00. Commander, it's time for a snack. Snack\u266a What do you want to eat? I want...", + "46": "16:00. Hatsukaze and Amatsukaze have changed. Right? I'm still normal, right?", + "47": "17:00. Commander, sunset sunset! Isn't it nice, this time of day. I'm pretty fond of it.", + "48": "18:00. Commander, time for dinner! Commander, what do you want to go eat? Hey\u266a", + "49": "19:00. Eh? Commander is making dinner? I wonder if it's alright... Do you need help?", + "50": "20:00. The commander's handmade dinner, delicious! Cook again tomorrow!", + "51": "21:00. I'm going to Yukikaze's place for a while. Nah, I don't really have anything I need to do there.", + "52": "Commander, it's 22:00. It's totally night. Time to sleep...", + "53": "23:00... I'm fine! Since I'm on time announcement duty! I'm not gonna sleep! Maybe!", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "I hate the rainy season~ I just hate it~. ....At times like this, I'll just climb on top of the commander's head! Grrrr~\u266a", + "EarlySummer 6547": "Commanderrrr! It's almost summer! Let's go swimming with Yukikaze this summer. Okay? Okayyyy????", + "Summer 6547": "Commanderrr! It's summer! Let's go to the sea! I don't mean on a sortie! Come on, hurry, hurry, hurry...!" + }, + "187": { + "1": "Repair Ship Akashi, at your service! Leave the emergency maintenance at the base to me! I'll support the girls in the front lines!", + "25": "I'm Akashi, the only dedicated repair ship in the combined fleet. I was in charge of repairing ships damaged in the front lines when I was stationed in the Truk Anchorage. I supported the fleet from behind right up until the destruction of the Anchorage. Pleased to meet you.", + "2": "Very pleased to meet you!", + "3": "Admiral... I really think you ought to be repaired a little too.", + "4": "It's dangerous, so don't touch my cranes... hey! That's even more dangerous!", + "29": "Right... don't worry! I'm busy with things such as repairs and procuring new machinery! So don't worry! ... really...", + "28": "Admiral... you've gotta make sure you fix yourself up sometimes. Just leave the maintenance... to me, okay?", + "24": "Admiral, what is it? You want to process the ring in my factory? Geez... I wonder who the lucky person is? Ehh... for me?! No way...! I-I'll treasure it! Thank you!", + "8": "Do you want to check the fleet's operational status, Admiral?", + "13": "Repair ship Akashi, now departing!", + "9": "Now...this is what I call progress!", + "10": "Now I can repair even more! Thank you so much!", + "26": "Should I repair this?", + "27": "Thank you! This really helps!", + "11": "I guess even I need maintenance once in a while...", + "12": "Phew... what a blessing it is to have people washing my back. Thanks so much.", + "6": "Arsenal's renovation is completed.", + "5": "It seems like a new ship has been completed. Looking forward to it.", + "7": "The fleet has returned safely. Phew.", + "14": "Combined Fleet, Akashi, weighing anchor!", + "15": "You have to wipe off.. the sprinkle of sparks!", + "16": "Never have I thought that I would be using my weapons to hit the enemy fleet!", + "18": "A pursuit... w-what am I supposed to do about that?!", + "17": "It's not my forte, but here we go...!", + "23": "I've been under your debt, so take this as a token of my appreciation! My real job is repairs though!", + "19": "Geh... ouch... is my factory fine?", + "20": "I'm hit...don't let the fire spread to the work machines!", + "21": "I...I was targetted!? I can't do a good repair job in this state!", + "22": "Seems like I'm heading towards the sea floor... guess I can have another long sleep. Good night.", + "30": "0000, Midnight... Shouldn't you be resting soon?", + "31": "0100. Aren't you sleepy after all? Eh? Me? I'm fine!", + "32": "0200. I've somehow remembered my time at Truk... I sure worked hard.", + "33": "0300. About Palau\u2026 I wonder why? I don't really remember much of it.", + "34": "0400. It's morning soon, yeah? Admiral? You sure you're fine with not sleeping tonight?", + "35": "0500. The sky is gradually getting brighter! It's a brand new day!", + "36": "0600. Admiral? What will you have for breakfast? It's not anywhere near Mamiya's level, but my cooking is unexpectedly good, you know?", + "37": "0700. It's morning, huh. Should we go and wake the sleepy heads up?", + "38": "0800, huh. Now! Time to get the repairs on!", + "39": "0900. Which ship would you like me to repair? \u2026Eh!? It can't be\u2026 a sortie!?", + "40": "1000. \u2026Admiral? For me, battles are a bit\u2026 ah\u2026 no\u2026 even if you load me with all these weapons\u2026", + "41": "1100. You're too reckless, Admiral. It'll be hell if the work machines broke down!", + "42": "1200. It's afternoon! It's Akashi curry time! What do you say?!", + "43": "1300. I'll be doing the inspection of ship interior factory! There's quite a lot of it~", + "44": "1400. It's about time I dive fully into the afternoon repairs, okay?", + "45": "1500. Admiral? Don't you feel a little hungry now? Hmm?", + "46": "1600. Mamiya Monaka is really tasty, isn't it! I would like to make some in the ship too...", + "47": "1700. The sun will be setting soon. Oof\u2026 It's been tiring, yeah.", + "48": "1800. Do you want to eat out for dinner? Like the Yamato hotel, perhaps... just a joke, really.", + "49": "1900. I'm sorry it's only something simple, but dinner is ready!", + "50": "2000 I guess a full stomach really makes you sleepy, huh\u2026 Yaaawnn\u2026 Ah\u2014 I shouldn't!", + "51": "2100, huh. The day will be ending in three more hours. Thanks for the good work.", + "52": "2200 Nights at the anchorage sure is quiet, huh\u2026 It'll be nice if it stays like this\u2026", + "53": "2300 Admiral? Thank you for your hard work for today!" + }, + "188": { + "1": "I am Tone! With my addition to the fleet, there will be no problems searching out the enemy!", + "25": "The last completed heavy cruiser of the Japanese Navy, oldest sister of the Tone-class, Tone. At Pearl Harbor and Midway, as the eye for the fleet, I unceasingly watched the length and breadth of the ocean. I ended out the war protecting the Kure Naval Yards as a floating fortress, fighting until my blades were broken, arrows were depleted.", + "2": "Good. I shall go!", + "3": "A drill? A battle?", + "4": "Admiral... you have quite a free time over there don't you. How about use it to adjust my catapult, carefully okay?", + "29": "N-no! I'm not... It's not like i'm bored or anything!", + "28": "Admiral, you're working hard too!", + "24": "That's right, my scouts have found the enemy fleet!! ...Eh? Enough of that? ...Then what is it? What is this?", + "8": "Let's see, now, what's the status like? Hmmm...", + "13": "Come now! To the front!", + "9": "Oh, this is rather good.", + "10": "You have my thanks... Compared to that Chikuma, I became stronger again!", + "26": "I did it!", + "27": "Yes! I greatly appreciate it!", + "11": "That's right, maintenance is really important. I-it's not like I lack of sleep alright?", + "12": "Grr.... Even I get tired. For now... to sleep!", + "6": "The ship is fully repaired. That's a relief.", + "5": "New ship has finally finished.", + "7": "The fleet has returned safely!", + "14": "Aviation cruiser Tone, sallying forth!", + "15": "That ship belongs to me!", + "16": "The catapult has been serviced, just for this moment!", + "18": "Did you think you could escape from my scouts!?", + "17": "No, not yet..! I will never lose to Chikuma!", + "23": "As long as I'm here, it's victory as expected! Because I am \"the\" older sister, compared to that Chikuma!", + "19": "A-a near hit!?", + "20": "How foolish! A hit!?", + "21": "Direct hit!? ...I shall not sink with merely this!", + "22": "I have blundered...! I am sinking, no? The siesta of a million years..." + }, + "189": { + "1": "Second ship of the Tone-class, aviation-cruiser Chikuma. I'll do my best with nee-san.", + "25": "I'm Chikuma. Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the second of the Tone-class heavy cruisers. Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force.", + "2": "Tone nee-san? Oh, it's just you Admiral.", + "3": "Did you call for me?", + "4": "Really, Tone nee-san, please don't come that close. Oh, wait? Admiral?", + "29": "Well\u2026 It is about time to lay out an operation\u2026 Oh you seem busy\u2026 Ah\u2026", + "28": "Admiral\u2026 Thanks for everything until now. You're just like Tone nee-san. Fufu...", + "24": "Admiral, calling me out to this place... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...", + "8": "Are you going to check on the report, Admiral? Here's the report~", + "13": "Chikuma, all preperations complete! Heading out!", + "9": "To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?", + "10": "I'm so happy\u266a I must report this to Tone nee-san.", + "26": "I did it!", + "27": "Oh\u2026 I'm happy. Thank you so much.", + "11": "My legs feel a little breezy with this clothing, Fufu~\u266a", + "12": "My clothes and catapult are all spoilt... I'll go and repair it a little, yes?", + "6": "Looks like a ship has finished repair.", + "5": "It appears that the new ship's construction has been completed.", + "7": "I have a report that the operation is complete.", + "14": "Is reconnaissance okay? Alright, heading out!", + "15": "On the starboard. Battle commencing!", + "16": "Nee-san is also doing her best, huh... Attack!", + "18": "Charge! Tone nee-san, please watch!", + "17": "Recon teams, do your best observing my batteries~", + "23": "How am I so strong? There's someone I want to protect. *giggle*", + "19": "Ahn!", + "20": "Ow! The main cannon!? No, I can still fire!", + "21": "Ohh... I can't let nee-san see me in such an unsightly shape...", + "22": "Is nee-san.... okay? She is..? That's great..." + }, + "24": { + "1": "Hello. I'm Light Cruiser Ooi. Pleased to make your acquaintance.", + "25": "I'm Ooi, fourth ship in the Kuma-class light cruisers. I was born in Kobe. I'm an active practice ship at the Navy School, you know? Of course, I'll change into a torpedo cruiser if I need to fight for real. Nice to meet you!", + "2": "Is this some sort of drill?", + "3": "", + "4": "Admiral.. what's with that hand? Is this some sort of drill? May I shoot it?", + "29": "Will Kitakami-san be alright?..... I'm getting worried as I'm not with her... Hmm... I'm so worried... It's definitely, yes, there's definitely something that's about to happen! I have to go now!", + "28": "Admiral? What happened to the other girls, you say? Eh...? That's not it? Hmm, it's okay then.. It's okay...", + "24": "Kitakami-san!... oh, it's the admiral? Ah, no, it's fine.. yes, I love the admiral too!", + "8": "There is a new message for you, Admiral.", + "13": "Ooi, Torpedo Squadron, sortie.", + "9": "Fufu~, I'm a little happy.", + "10": "Um, please strengthen the other ships too.", + "26": "Well, I guess this works.", + "27": "Yep, be sure to pack me with fuel and torpedoes okay? Fufu, this way I can fight again.", + "11": "Yes, I'll be taking a short break.", + "12": "Tsk, what terrible command- no, it's nothing~. Ufufu.", + "6": "The ship reparation is concluded, that's a relief.", + "5": "I'm so happy that a new friend has arrived.", + "7": "The fleet has returned. Thanks, everyone.", + "14": "Ooi, sortieing! Don't fall behind, everyone!", + "15": "I get all worked up when I hear about exchanging shells!", + "16": "Yeah, you're too slow.", + "18": "Who's the one that hurt Kitakami?", + "17": "Become scrap at the bottom of the sea!", + "23": "Oh, me? Ufufu, that isn't such a bad feeling. I'll try my best again!", + "19": "Aaaaargh!", + "20": "Ouch! It hurts!", + "21": "They got me... I'll need to get repaired.", + "22": "I wonder if we've worn down the enemy fleet...? Really? That's fine. I'll sink them...", + "30": "Admiral, midnight has just came around again. It's late night.", + "31": "The time is currently at 0100. Eh...? It sounds too strict? I-I see...", + "32": "The time is\u2015\u2015... Ah, I mean, it's 0200. Do you prefer it like this, Admiral?", + "33": "0300. ...Geez, so annoying. Being picky even in the way I make the hourly announcements... N-Nothing! It's 0300, sir!", + "34": "It's 04...00... Admiral? Admiral...? Did he go to sleep? ...THIS IS MY CHANCE!", + "35": "0500. I need to go to Kitakami-san's side!! Yes, she is definitely troubled! Kitakami-saaaaaaaaaan!!", + "36": "0600! Kitakami-san, are you okay, are you safe!? I-it looks like you're fine... Eh? This knife? Ah, it's for making breakfast...", + "37": "07,00... Yes, I was thinking, of preparing, breakfast... For today's miso soup, are you okay with gluten?", + "38": "0800. Alright, for Kitakami-san's sake, I made breakfast with a quality that is above my skill level! Please go ahead and eat up\u266a ...It's delicious? I'm relieved\u266a", + "39": "0900. Eh, shouldn't I return to my post? But...", + "40": "1000. Admiral, I'm back... Where did I go? ...Isn't it obvious, of course it's to Kitakami-san's place!!", + "41": "1100. Um... Admiral? Why are you holding your head like that? Did you get a flu!? Let's see, where is the flu medicine...", + "42": "It's 1200. It is now noon. Should I make some lunch? It's fine. I'm good at cooking.", + "43": "1300. Go on, eat up! Eh? What is this...? It's obviously omelette rice! Should I write something with the ketchup?", + "44": "It's 1400. What is it, Admiral? What's with that look of doubt on your face. I didn't do anything like poison your lunch, you know? How rude.", + "45": "1500. It's about time to seriously go out for some sorties now I guess. ..Yes, I'll do my best!", + "46": "1600. Um... For the expedition, what should the fleet do, Admiral?", + "47": "It's 1700. Oh my, It's nearly dinner time. I'll prepare dinner food for a while.", + "48": "The time is currently at 1800. What kind of pot is this, you ask? It's certainly, my special curry, fulfilled with my love! I'm leaving!", + "49": "1900. Kitakami-san\u266a I just accidentally cook too much curry! If you don't mind, let's eat togetheeeeR!", + "50": "2000. See, there's a curry for Admiral too. Eh? It's delicious...? Your body is getting hotter? You see?", + "51": "It is now 2100. Let's see, we're done washing up, the area around the fire is okay too. Good work for today, Admiral. Fuu...", + "52": "2200. Tsk, That one light cruiser is making such a noise A\u2015GAIN... Admiral, Can I go to complain her? Ah, O...Okay?", + "53": "2300. Admiral, Thank you for your hard work today. Is Kitakami-san already sleeping?", + "Anniversary 6547": "Today's an important day! During a day like this, it's the best to spend the day with Kitakami-san! Kitakami-saaaaan!", + "Summer 6547": "It's almost summer, isn't it? Time to go buy a matching set of swimsuits with Kitakami. Ufufufufufu." + }, + "318": { + "1": "Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. I'll once again try my best as a carrier!", + "25": "Carrier Ryuuhou, remodeled from a Submarine Tender. My speed was not up to plan specifications as there were issues with changing the boilers, but I have an enhanced flight deck and armaments as this Light Carrier class. Carrier Ryuuhou, giving it her all!", + "2": "Yes, is it a sortie?", + "3": "Eh?! A sortie for the mobile squadron?", + "4": "Geez! I'm not a transport, nor an anti-air cannon stand! I'm a carrier, a carrier you know!", + "29": "A-D-M-I-R-A-L~ Admiral! Um... is Carrier Task Force deploying? Ah, a short break... I-I see, right...", + "28": "Aren't you tired, Admiral? Want to take a quick nap on my flight deck? Please do!", + "24": "Admiral... I thank you from the bottom of my heart for raising me as a remodeled carrier. I will always, yes, always be thankful. I'll always, always be part of the admiral's mobile squadron!", + "8": "Admiral, what is the situation like? Is it okay?", + "13": "I'd like to show the true power of the Carrier Ryuuhou!", + "9": "I do think the Tenzan are adorable.", + "10": "Admiral, thank you very much!", + "26": "We did it!", + "27": "Thank you for replenishing my planes!", + "11": "I'll just be in the bath.", + "12": "Apologies. This may be a long bath.", + "6": "Thank goodness, it seems like the reparation has been completed.", + "5": "Seems like a new friend has come.", + "7": "The fleet has returned safely. What a relief.", + "14": "Task force, deploying. I'll go with determination to win!", + "15": "This feels great... First assault squad, launch!", + "16": "Even I can fight if I have planes!", + "18": "Moving into the chase. All ships, launch assault!", + "17": "Don't make light of us remodeled carriers!", + "23": "My planes did great? H-hurray! This is the strength of the Carrier Ryuuhou!", + "19": "Eek!", + "20": "Oh no, my flight deck hangar!", + "21": "They got me! The elevator has been... but don't worry, I'm not sinking!", + "22": "Sinking as a carrier... did I manage to accomplish a lot this time...?", + "30": "It's midnight now. It sure has gotten late. Are you tired?", + "31": "0100. Admiral, it's already late into the night, you know?", + "32": "0200. Admiral, are you sure you don't need to rest?", + "33": "0300. Geez, I'm starting to feel a little sleepy, too... I-I'm fine! Yawn...", + "34": "0400. D-don't worry! I've been keeping myself awake by counting the number of Tenzan in my hangar.", + "35": "0500. It's morning, Admiral! You're up early... don't tell me you stayed up all night...", + "36": "0600. What should we have for breakfast? I guess curry is a little too heavy for the morning...", + "37": "0700. Admiral, I tried making miso soup with fried eggs along with fried salmon fillets for breakfast. Dig in!", + "38": "0800. Now, let's get through the day with zeal! Right, Admiral?", + "39": "0900. I want to clean the base. I'm off to do some sweeping!", + "40": "1000. There sure is dust gathered. Give me a hand, Admiral. Here, hold this.", + "41": "1100. Cleaning sure makes you hungry. What shall we have for lunch?", + "42": "1200. Lunch today is Taige\u2014er, I mean, Ryuuhou's specialty curry!", + "43": "1300. How was my specialty curry? The potato was good too, right?", + "44": "1400. Um, Admiral, it's time for the mobile squadron to- ah, not yet? Okay...", + "45": "1500. Admiral, it's now time for the carrier squadron to sortie, right? Right?", + "46": "1600. The seared sky sure is beautiful... it's already evening, huh.", + "47": "1700. Have to prepare dinner soon. What would you like, Admiral?", + "48": "1800. Since we had curry for lunch, I guess we should have something more exquisite...", + "49": "1900. Admiral, I tried making Fricandeau Beef. How is it?", + "50": "2000. How was the Fricandeau Beef? Hehe... great to hear!", + "51": "2100. Admiral, want to go draft up tomorrow's operation plans after we clean up?", + "52": "2200. Tomorrow WILL be the day when the mobile squadron get to sortie... Right, Admiral?!", + "53": "2300. Admiral, this sure has been another tiring day. Shall we also do our best tomorrow?" + }, + "319": { + "1": "Myoukou-class Heavy Cruiser, Myoukou. Let's do our best together until the end.", + "25": "A heavy cruiser built under the auspices of the Washington Naval Treaty. I'm a first-class warship of the Japanese Navy designed by Yuzuru Hiraga. This name has also been passed on to Aegis destroyers of the modern MSDF.", + "2": "Admiral. Did you call for me?", + "3": "Please leave it to Myoukou.", + "4": "If it's rather difficult to say, let's move over to the room over there... shall we?", + "29": "The admiral seems very busy... In that case, I should do everything I can at hand, so that the admiral may call on me whenever I'm needed.", + "28": "If the admiral falls, I...please at least rest a bit when you are tired. It is Myoukou's wish.", + "24": "I greatly respect the admiral's fabulous strategy and tactics, and always shall.", + "8": "It looks like there is a message for you from Command.", + "13": "Heavy cruiser, Myoukou. Heading forth!", + "9": "Thank you very much for the equipment switch.", + "10": "With this, it feels like I can fight to the end!", + "26": "Oh my.", + "27": "Thank you very much for the equipment switch.", + "11": "It's quiet here.", + "12": "Are you sure that someone like myself would be allowed to rest?", + "6": "The repairs should be completed.", + "5": "Oh, I'll go greet our new addition.", + "7": "The fleet has returned. With wonderful results!", + "14": "This Myoukou, for the sake of my sisters, is prepared to fight to the bitter end!", + "15": "Firing!", + "16": "Guns No.1 and 2, opening fire!", + "18": "Then there's no other choice... Moving to pursue!", + "17": "Please, just surrender!", + "23": "It's all thanks to everyone's hard work. Do commend them, would you please?", + "19": "Aah! ...I...can't stand down yet!", + "20": "Please, no more!", + "21": "What else... can I possibly do...?", + "22": "See you... in another life... good bye.", + "30": "0000 hours at night. It's already this late. The day goes fast, doesn't it Admiral?", + "31": "0100 hours. Admiral, pushing yourself too hard might be tough on your health.", + "32": "0200 hours. This Myoukou will look over the remainder, okay? Admi-... Oh...", + "33": "0300 hours. No, I was just taken by surprise when you put the blanket over me.", + "34": "0400 hours. Admiral, what should I do with this? Oh? Admiral, are you sleeping?", + "35": "0500 hours. I better take care of everything while the admiral's asleep.", + "36": "0600 hours. Hngh... It's morning. The admiral's job certainly is a tough one. Oh, a visitor?", + "37": "0700 hours. Coming! Oh, Ashigara, what's wrong? You look surprised?", + "38": "0800 ho-... Ah, good morning. Ashigara was here just... Admiral? You don't look so good.", + "39": "0900 hours. (Sigh) ...Admiral? You forgot your appointment with Ashigara for a discussion over breakfast, didn't you.", + "40": "1000 hours. Goodness. I'll make sure to apologize to her in your stead. By the way, about this document...", + "41": "1100 hours. Yes, I suppose we'll have an early lunch while we work.", + "42": "1200 hou- Oh... another visitor? Come in! Eh-... Haguro? Why are you so teary?! Ah, don't leave!", + "43": "1300 hours. Admiral, I see why you're so troubled... Very well. We'll chat after our work.", + "44": "1400 hours. Admiral, I don't mean to scold, but can we talk for a minute?", + "45": "1500 hours. Admiral, we'll leave out the fact that you're forgetful. But promises are things that are meant to be kept.", + "46": "1600 hours. All the girls look forward to seeing you. And forgetting that is... Are you listening to me!", + "47": "1700 hours. Now you have plans for dinner with someone as well, don't you?", + "48": "1800 hours. Wha-... You want me to make curry tonight? Okay... Very well.", + "49": "1900 hours. Here's Myoukou's Special Curry. The meat has been glazed with brandy, and...", + "50": "2000 hours. Well then, I'll go patrol the base perimeters. ...Admiral?", + "51": "2100 hours. I suppose all the Kanmusus love the admiral anyway. (Giggle)", + "52": "2200 hours. Everything is quiet on the base! Oh. Nachi? Where are you going with that bottle of sake?", + "53": "2300 hours. Hmm? You had plans to drink with the admiral? (Sigh) Goodness... Admiral, you are unbelievable..." + }, + "192": { + "1": "You're.. still on combat duty? Alright, this Nachi will again, go on the battlefields with you!", + "25": "Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the fifth fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those.", + "2": "You need something?", + "3": "Mm.. Well then, how about we drink some sake together tonight?", + "4": "Hmm? What's that you're doing? What kind of tactic is that?", + "29": "No, I'm not bored. In fact i'm enjoying myself looking at what you're doing.", + "28": "You, how are you doing? ...I see, it relieves me. We can sortie more together!", + "24": "Hey you\u2026 Somehow\u2026 I don\u2019t hate you\u2026. Yeah, as long as I am with you, I can promise more great victories. Definitely.", + "8": "You have a message.", + "13": "Nachi's squadron! Heading out!!", + "9": "Hm, not bad.", + "10": "I see.. not bad.", + "26": "Looking forward to it.", + "27": "Supply? I really appreciate it to you.", + "11": "I'll rest for a bit, but is Ashigara alright?", + "12": "Apologies, but let me rest. Recess is part of a battle too.", + "6": "Looks like the repairs have been completed. Do you wish to check on it?", + "5": "Looks like a new ship has been launched. Looking forward to it.", + "7": "The report for the battle results is in. Want to hear about it?", + "14": "Let's go! Those who afraid just stay where you are!", + "15": "Now, witness my very own war!", + "16": "Enemy to starboard! Take aim carefully!", + "18": "Alright, we'll sweep up the remnants of the enemy in one go! Nachi squadron, charge!", + "17": "One more time... This will be the critical hit!", + "23": "I can't be getting all excited about this victory now.. we can't let our guard down yet. Nonetheless, tonight let's drink the night away!", + "19": "Damn...!", + "20": "Ngh... Argh!", + "21": "A wound like this... It's nothing...", + "22": "This is my end, huh... That's acceptable... Fare... thee... well..." + }, + "193": { + "1": "I'm heavy cruiser, Ashigara. If it's surface combat, leave it to me! Let's achieve victory together!", + "25": "I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? And wasn't even a praise? There's... no way that's right!", + "2": "It is I, Ashigara's turn, right? Ufufu~", + "3": "What? Is it time for a sortie?", + "4": "Like I said, I can take care of my own equipment-... Eh? That's not it? Wh-what? What is it!?", + "29": "When do I deploy!? Tell me, when and where do I deploy to!? Combat, battle, VICTORY IS CALLING TO ME!", + "28": "Are you alright? Don't overdo yourself, kay? Whether it's an encounter or a battle, the beginning is the most crucial after all! Let's always face them in the best condition!", + "24": "To truly pull out my full strength\u2026 You are\u2026 you're the first to do so!", + "8": "You have a message. I wonder what it is...", + "13": "It's time for a sortie! Battle... VICTORY is calling for me!", + "9": "I love it when I feel myself getting stronger!", + "10": "This is incredible... power is flowing through my body...! Hey! Say no more, I can fire a test shot, right?!", + "26": "Yes?", + "27": "Please thoroughly resupply me ~!", + "11": "Does my fighting style make you nervous?", + "12": "Well, it takes good rest too for the sake of victory. Alright, I'll take a break!", + "6": "Just saying that a ship has finished repairing.", + "5": "A new girl, huh? A rival... definitely my rival! COME AT ME!", + "7": "It looks like a fleet has returned from an operation.", + "14": "Ashigara, Sortieing! It's alright to expect the reports of Military gains and Victory!", + "15": "Top speed! Prepare the cannons! Fire!", + "16": "Barrage! Fire! OPEN FIRE!", + "18": "I can't just go back like this... Charge! Charge!!\u266a", + "17": "My ten cannons aren't just for show!", + "23": "Ah, it's natural consequence with me, Ashigara! A great victory!", + "19": "Ow! That hurts!", + "20": "Ow! Owww!", + "21": "Shit! I can't believe I've taken this much damage...", + "22": "Damn, the victory was my only pride...", + "30": "Midnight, the date has changed. And now, the true start of the Naval Base begins!", + "31": "0100. In the depths of night, the senses are sharper. It's the best...", + "32": "0200. Alright! Image Training for Victory! Good ni~ght!", + "33": "0300. Zzz.... Ha! It's dangerous, Admiral! I'll... Zzz...", + "34": "0400..brgl... I can take on all you guys by myself... you're all bark and no bite...zzz", + "35": "0500. mrgl...Is there...nobody with more backbone... This Ashigara-sama will...zzz", + "36": "0600. Wa-Wha!? The admiral's gone!? Admiral, where are you?? Maybe in the next room?", + "37": "0700. Whoa, you surprised me. Admiral! Why are you with Myouko!?", + "38": "0800. I'm surprisingly hungry. Mamiya-san, a Victory set plea~se!", + "39": "0900. Admiral, of course the breakfast set has to be Mamiya's, right! S~o De~lish!", + "40": "1000. About time to sortie for Victory! Let's go, Heavy Cruiser Team!", + "41": "1100. Heavy Cruisers are certainly awesome...this wolf-like motion. Right!?", + "42": "1200. Admiral, lunch is a katsu sandwich. Of course, Victory! I'll shoulder the omen!", + "43": "1300. In the afternoon too, let's all sally forth towards a win! Let's Go Victory!", + "44": "1400! Training is just not enough, huh...I've got to get even stronger, like Myouko-neesan!", + "45": "1500. Myouko-neesan is so strong. She doesn\u2019t look like it at first glance, but on the contrary, she's scary...", + "46": "1 600. Moreover... One time, when she got fired up, her lecture just went on and on! Eh? You knew?", + "47": "1700. It's about the time that everybody in the long expedition returns, yeah? I wonder what the result will be?", + "48": "1800. Well then, the secretary ship, this Ashigara-sama, shall prepare some celebratory Victory Curry!", + "49": "1900. Okay! Bring on the oil! I'll fry them one-by-one!", + "50": "2000.More than one hundred katsu...how appealing... Alright! Bring it on!", + "51": "2100. Eehhh! My katsu curry caused heartburn! H-how did this happen!?", + "52": "2200. Admiral, I don't need comforting or anything.... How strange... Why is that bad?", + "53": "2300. A~lright! Feeling-swap complete! I'll do my best in tonight's Battle Image Training too!" + }, + "194": { + "1": "Fourth ship of the Myoukou-class heavy cruisers, Haguro. Together with everyone, I will support the front lines!", + "25": "I was born in Nagasaki. I participated in many battles, in the Battle of the Java Sea, the Battle of the Coral Sea, the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, and the Battle of the Philippine Sea. Um... I try my best!", + "2": "Um... Commander?", + "3": "Commander? ... It's all right, I'm good!", + "4": "Um... excuse me... Is this some new way of communication?", + "29": "E, excuse me, Commander\u2026? Haguro is waiting for you here in case of trouble...", + "28": "Commander\u2026 I hope this war will be over and the sea will get quiet. I pray for it. Commander\u2026 you will surely\u2026", + "24": "After this battle is over\u2026 T-together with the commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm\u2026", + "8": "Ah... a notice has arrived...", + "13": "Haguro of The Fifth Squadron, heading out!", + "9": "I will cherish the equipment I've received.", + "10": "Please remodel... the other girls first.", + "26": "I'm sorry!", + "27": "I\u2026 I'm receiving it, thank you.", + "11": "The other girls (ships) should go first.", + "12": "Okay. Any more and I would have sunk instantly back there.", + "6": "Um... The ship repair.. has been finished.", + "5": "It seems a new comrade has been launched.", + "7": "The battle is complete... Um... Just reporting...", + "14": "I'll protect everyone's backs!", + "15": "Assault team, please begin!", + "16": "Even if there are five times the enemies...I will fight them all!", + "18": "You won't advance any further!", + "17": "All gun ports, please open!", + "23": "As it is, it would be better if all the fighting could end.", + "19": "Aah!?", + "20": "I'm hit...second turret!?...I can still continue!", + "21": "No... Don't look... Don't loook!", + "22": "The other girls (ships), could they manage to hold on... Ah, no more, I can't see any more..." + }, + "195": { + "1": "Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer.", + "25": "Special class destroyer, Ayanami. I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer. I'll do my best!", + "2": "Yes, I'm all right?", + "3": "Shall I make tea?", + "4": "If you keep talking so much, you won't be able to do your job properly...", + "29": "Commander, thanks for always working so hard. Ayanami will support you all the way.", + "28": "Commander, Ayanami is also working hard by myself. But, if I'm with you... I'll work even harder!", + "24": "Am I Ayanami doing my best? Do I help you well? ...R-really! I'm so glad to hear it!", + "8": "Commander, a letter has arrived.", + "13": "Ayanami, starting sortie!", + "9": "Here, this is my gratitude~", + "10": "Haa~ I'm healed, thanks for that~", + "26": "I did it!", + "27": "Thank you very much!", + "11": "Please let me rest for a bit...", + "12": "I'm sorry. Ayanami, entering repairs.", + "6": "The girl that was repairing came back!", + "5": "It seems like a new friend is coming!", + "7": "The fleet is back from completing the operation.", + "14": "Setting sail! Starting sortie!", + "15": "Beginning surface action to port side!", + "16": "Nice aim... fire!", + "18": "I won't give up these waters!", + "17": "Ayanami will protect!", + "23": "Ayanami being the best makes me happy! It's thanks to the commander.", + "19": "Ah! I got shot...!", + "20": "Hiya~!", + "21": "I-I can still fight...", + "22": "I wonder if Fubuki is safe... really, thank goodness.", + "30": "000 hours. Sorry to disturb you so late at night.", + "31": "0100 hours. Please turn it down if it's disturbing you.", + "32": "And it's 0200 hoooours! We should probably whisper a little more seeing as it's so late.", + "33": "Oh~ Three~ Hundred~, iiiiit's 3AM (whisper)", + "34": "It's 0400 hours...Ayanami can...manage this...it'll be morning...soon...", + "35": "It's 0500 hours. Almost time for reveille. The Fleet Girls will be getting up soon.", + "36": "It's 0600 hours. Morning's here. Good morning, Commander. Let's give it our all today.", + "37": "It's 0700 hours. Commander, I've left a towel out for you.", + "38": "It's 0800 hours. Commander, I have your breakfast ready. Would you like Miso soup too?", + "39": "It's 0900 hours. Should we make a start on the daily missions? Understood sir.", + "40": "It's 1000 hours. Do you need require anything of Ayanami?", + "41": "It's 1100 hours. It's about time to start making lunch preparations. Understood. Please leave it me.", + "42": "Midday. I have your lunch ready. Today is Ayanami's Special Nikujaga Meal Set! How does it taste?", + "43": "It's 1300 hours. Well Ayanami thinks that worked out well if she does think so. Did you enjoy it, Commander?", + "44": "It's 1400 hours. Right! It's time for Ayanami to show you what she can really do. She's going to give it her all.", + "45": "It's 1500 hours. Ayanami is going to do her best to help increase our fleet's ranking.", + "46": "1600 hours. Despite everything, Ayanami didn't let the enemy escape. I'll begin work on the mission reports.", + "47": "It's 1700 hours. Should Ayanami keep at it a little longer?", + "48": "It's 1800 hours. Almost night time. Ayanami is feeling a little tired.", + "49": "It's 1900 hours. Ayanami can use the office bath!? Is i-Is it really ok!?", + "50": "It's 2000 hours. Ayanami really appreciates the offer, but the bath at the dock are empty and those are more than enough.", + "51": "It's 2100 hours. Naval Base is really peaceful at night isn't it?", + "52": "It is now 2200 hours. Let's give the night shift our best too.", + "53": "It's 2300 hours. Commander, you know what? Ayanami now feels more confident about night battles. She'll be fine this time for sure!" + }, + "196": { + "1": "Aircraft carrier Hiryuu here. Leave the carrier battles to me. I'll show you I can counter any and all adversity!", + "4": "Tamon-maru is g... er... Oh, he won't? Then... it's fine. ...You mean it?", + "8": "You want to check the intelligence from the Red Brick? Then have a look!", + "13": "Alright! Second Carrier Division flagship Hiryuu, sortieing!", + "9": "Yes! That's a good plane! Right?", + "10": "Alright! With this, we can't lose to CarDiv 1! Right, Souryuu?", + "7": "The fleet has returned. After Operation MI is... It's still too soon. Ufufufu\u266a", + "14": "Fleet, sortie! Let's win decisively. Be sure to scout thoroughly!", + "15": "CarDiv 2 strike squadron, take off!" + }, + "197": { + "2": "CarDiv 2, Souryuu, heading out!", + "3": "Well... um... you're getting in the way of the Egusa Squadron's maintenance. It-can-wait.", + "4": "Admiral...? Is it really okay for you to do that? That girl over there is glaring... see? Aha! You fell for it! How cute\u266a", + "8": "Hm? You're looking over the intelligence? It's important, important. Good thinking!", + "13": "Second Carrier Division flagship Souryuu, setting sail!", + "9": "Alright! Nice equipment! What do you think, Hiryuu?", + "10": "I'm so happy! So...? Does it suit me?", + "7": "The fleet has safely returned to port. We did it\u266a", + "14": "The aircraft are ready to go. Alright... Second Carrier Division, sortieing! I'm expecting great results!", + "15": "Here we go! CarDiv 2 strike squadron, begin takeoff!", + "23": "The glory of the Second Carrier Division of the First Mobile Fleet will not waver!" + }, + "81": { + "1": "Battleship Nagato class's second ship, Mutsu. Pleased to meet you. Don't play with fire too much, okay? Please...", + "25": "Battleship Nagato class's second ship and from there (referring to her name), Mutsu. Of course, I'm part of the world's Big 7. Ehh? The gunpowder explosion accident? Well, can't cover it up anymore right? This time will be fine!", + "2": "What is it?", + "3": "Do you need something?", + "4": "Like I said, I told you to stop playing with fire inside me! Hey, are you listening?", + "29": "Oh my, oh my oh my. Leaving Mutsu all alone over here... Oh my, oh my, oh my!", + "28": "For you, I'll do my best today as well, okay?", + "24": "Admiral, why are you looking at my third gun turret? If you're going to look, look over here.", + "8": "There's a message for you, Admiral.", + "13": "Battleship Mutsu, commencing attack!", + "9": "Oh my, it's fine. It's not like we're going to encounter anything.", + "10": "Hmm? Not bad. Thank you.", + "26": "Oh my, oh my oh my", + "27": "Hmm? Not bad. Thank you.", + "11": "I'll be fixing my make-up for a bit.", + "12": "My clothes have been damaged. Please treat it carefully, okay?", + "6": "I wonder if the repair have been completed", + "5": "It seems like a new warship has finished constructing.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "It's my turn huh. Okay then, I'll let them have it!", + "15": "Enemy ship in range! All guns fire!", + "16": "Eeny, meeny, miny, moe... FIRE!", + "18": "Well then, let's finish this!", + "17": "No. 3 turret... what are you doing?", + "23": "Oh my, me? Hmm, so those things happen too. Don't worry about it.", + "19": "Oh no. It got me.", + "20": "Hmm... Not bad!", + "21": "I'm not gonna e-explode...moh.", + "22": "Sinking in battle... I wonder why... I'm not that frustrated.", + "Anniversary 6547": "Oh! Oh my! It's the third anniversary! Amazing that it still goes on. I'm a bit surprised over it. Oh, that's not what I meant. I meant well.", + "Rainy 6547": "Ah, Nagato, are you going out? Bring this umbrella along. It's going to continue all day today. The rain, that is.", + "Summer 6547": "What is it, Nagato? Beach volleyball? That's okay, but... do you know the rules? My, my, it can't be helped. Leave it to me!", + "6547": "The battle seems like it'll be a little big this time. We may have to sortie with all of our strength. We need to be prepared. I also need to put a bit more energy into my make up. One moment." + }, + "25": { + "1": "I'm light cruiser Kitakami, nice ta meet 'ya.", + "25": "It's Kitakami, the third ship of the Kuma class~. Hmm? Yeah, Ooi's my best pal. I heard I can go another step and become a torpedo crusier that machine guns out oxygen torpedos. Wanna try?", + "2": "Destroyer? Aah, annoying.", + "3": "Whassit, Ooi...? Oh, it's just you, Admiral.", + "4": "Oh geez, Ooi, stop touching me- hey, 'tis the admiral. Da heck ya' doing?", + "29": "You know... My shoulder is getting all stiff. Even though I'm still too young for this~. Torpedoes really are kinda heavy, aren't they?", + "28": "Admiral? What's up? Feeling down? That's not like you, it's all good.", + "24": "Eh? You've been interested in me? Well that's a good hobby indeed!", + "8": "A message for you, Admiral. Here.", + "13": "Torpedo squadron, going out!", + "9": "Yeah, I like being strengthened. Keep em' coming!", + "10": "Oh yes, I'm getting the chills! Thank you, really\u266a", + "26": "Tis okay, I 'spose.", + "27": "Resupplies? Thanks!", + "11": "Sorry, I wrecked myself a little.", + "12": "What can I do? My armor's about as good as paper!", + "6": "The repair is completed. Wanna take a look?", + "5": "A new ship has been floated.", + "7": "Ah, seems like the fleet has returned.", + "14": "We're off, let's go, Ooichi!", + "15": "Enemy sighted! Ready for shelling and torpedoing!", + "16": "Well, I guess I'm mainly a torpedo firin' ship...", + "18": "Now, we're huntin' em down! Follow me!", + "17": "I guess these single turrets just have a sense of elegance.", + "23": "I keep talking about remodeling, but I 'spose I quite like myself this way right now.", + "19": "It's only a flesh wound!", + "20": "Hey, that hurt!", + "21": "Oh, I'm pathetic... Ooichi's gunna laugh at me if she sees this... damn it...", + "22": "I'd like to be reborn... as a heavy cruiser...", + "30": "Admiral, the day has changed~.", + "31": "0100. Yes, that's right. It's the time keeping thing. I'll be doing it for today.", + "32": "0200. I'm gettin' bored of it-. Don't you have things like manga? No manga? ...tch.", + "33": "0300. It's completely late into the night now. I'm sleepy too...", + "34": "It's now 0400. Aren't you sleepy, Admiral? I see, isn't that nice...", + "35": "0500. It turned into morning now... It's so bright-... I'm sho sleepy, can I sleep? Starting from right now...", + "36": "0600. Wah! What's wrong, Ooichi? Why're you makin' such a scary face? What's wrong? What's up?", + "37": "0700. Admiral, Ooichi made breakfast. Eh? It's fine, I'm thankful for it.", + "38": "0800. The breakfast that Ooichi made, time to eat! ...Hmm, why is there only portions for two? What about Admiral's?", + "39": "0900. So I keep saying, I'm fine, Ooichi. Go on, go back to your post~. Yes, yes.", + "40": "1000. Fuu... Ooichi has finally gone back. No, she's a good girl, really. Ah, you already knew that? Is that so.", + "41": "1100. After doin' the things on hand, it's already noon huh. Hmm, what should I eat for lunch? Ah, there's still work to do? Right right.", + "42": "1200. It's lunch tiime-! So, what should I eat today? Hmm.", + "43": "1300. That's right, as expected, it's got to be curry for lunch~! Should I go for Mamiya curry? Or should I just take a rest?", + "44": "Fuu, in the end, it's always Mamiya-san's curry. Well, that's fine too. It's delicious after all. Ah, it's 1400. Just for the record.", + "45": "1500. Well. Lot'sa things happened. But y'know, that also can't be helped. Is what I'm thinking now.", + "46": "1600. Ah, it's Abukuma. O~i! Hmm? Why did she run away? O~i. ...What a weird person, right?", + "47": "It's now 1700. Almost time to finish for the day~ The sun's heading down~", + "48": "1800. Well, 'bout time we close up, yeah? Oh, still too early? I see... tch.", + "49": "1900. Ah, Ooichiii! Why'ya holding a pot? Eh? Ooichi's deluxe curry? C-Curry is it...", + "50": "2000. Hey, Admiral, it is okay to have curry again for dinner? Hmmm. It's pretty good, I'm gettin' chills! Ooicchi, thanks\u266a", + "51": "2100. Well, we ended up having nothing but curry today, but Ooichi's sure is delicious, yeah? The flavor's a bit strange, though.", + "52": "2200. Well, it's about time for the fleet missions to end for today, yeah? Good work everyone~. Time to sleep, time to sleep. Bye Admiral.", + "53": "2300. ...mm? Mmm~? Ehh.. I'm on night duty today? Eh~? Can I pull it off, doesn't it seem kinda impossible?", + "Anniversary 6547": "Huh? I forgot....that today is a special day.... Whoa! All the destroyers... don't gather around me...!" + }, + "200": { + "1": "My turn to shine? That's gotta be it! Abukuma, sortieing!", + "25": "I'm Abukuma of Nagara-class light cruisers. Yes... to be honest, I don't like Kitakami. What's with her... but, I endured and fixed my beautiful bow! Ushio too, thanks.", + "2": "Abukuma's name, have you remembered it?.", + "3": "Abukuma's kanji, can you remember it? Try writing it out...No, that's wrong!", + "4": "Geeez~! You too like to touch my bangs so much! Uwaaah~ stop it!", + "29": "Geez! I thought you might have forgotten about me!", + "28": "Admiral, please don't overdo it, okay?", + "24": "Admiral~, thanks for waiting! I want to say couple of words of thanks to you\u2026 because you looked after me with such care, I got a bit more confident. Admiral, thank you.", + "8": "Admiral! It's a written report! How's the results?", + "13": "Torpedo Squadron 1, Abukuma. Flagship, front side, moving out!", + "9": "Well, I like what I've been given but I've changed my main cannon already, yes.", + "10": "I understand! My strength is necessary, right?", + "26": "That's definitely OK for me\u00a0!", + "27": "I'll fight perfectly with this.", + "11": "I love the bath~! Hu~hum~!", + "12": "Seems a bit long for a bath, don't you think?", + "6": "It seems that repairs have finished!", + "5": "Construction is complete.", + "7": "The fleet has returned to the home port!", + "14": "Getting into the enemy lines undetected is a specialty of mine. Leave it to me!", + "15": "Abukuma will meet your expectations!!", + "16": "Everyone, follow my instructions. Follow my instructions pleeease~!", + "18": "Well then, it's night battle, but I will not lose to some night battle idiot somewhere.", + "17": "There you are~ I knew you'd be here!", + "23": "Hey, Admiral, thank you so much.", + "19": "Yikes! No way!", + "20": "Stop it! My bow has barely recovered!", + "21": "Am I really just no good? But, I don't want to lose like this!", + "22": "I've been badly damaged... hey, Ushio-chan, are you by my side? Can I leave the rest with you...?", + "30": "It's already 12 o'clock midnight! Admiral, you idiot!", + "31": "It's 1 o'clock already? My skin is getting chapped... I'll go sleep first~", + "32": "2 o'clock...? Eh? Admiral~?", + "33": "A late night 3 o'clock snack is not necessary", + "34": "4 in the morning!? You've got to be kidding", + "35": "Admiral, it's 5 o'clock. It's not bad by now", + "36": "It's 6 o'clock already. I'll go do my hair", + "37": "It's 7 in the morning. Hey, how's my bangs?", + "38": "It's 8 o'clock. Admiral, shall we also go together today?", + "39": "It's 9 o'clock. What should we do today?", + "40": "It's 10 o'clock. Time for real life?", + "41": "It's 11 o'clock. A bit more to lunch!", + "42": "It's 12 o'clock. Hey, I want to eat delicious food.", + "43": "1pm. We're entering the afternoon!", + "44": "It's 2pm are you not sleepy? Ah? Only me?", + "45": "It's 3 o'clock now. Are you going to take an afternoon nap? What about a snack?", + "46": "It is now 4 o'clock. The fatigue is slowly settling in", + "47": "It's 5 o'clock! I'll go fix my hair~", + "48": "It's 6 o'clock! I'm hungry!", + "49": "It's 7 o'clock! Study, work! And then Kancolle!", + "50": "Evening 8pm call! Admiral, how are you doo-ing-?", + "51": "It is now 9 at night, soon it will be time for a night battle", + "52": "It's 10 o'clock! Let's take a short break", + "53": "It is now 11 o'clock. A very critical time!" + }, + "404": { + "1": "Unryuu class aircraft carrier, Unryuu, has arrived. Admiral, it's nice to meet you.", + "25": "I am the elder sister of the Unryuu class aircraft carriers built under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme during wartime. We are the improved mass-production version of the medium-sized carrier masterpiece, Hiryuu. I'll show you the immense potential of the main force of the reborn Mobile Task Force.", + "2": "Can I go? I see...", + "3": "Ugh, my flight deck isn't very spacious, so please don't touch it.", + "4": "Hnn...so you'll give me some outstanding planes? Well then, perhaps we could talk for a little.", + "29": "Admiral?.....Admiral? Can you hear me? Should I send a recon plane? Or maybe a dive bomber?", + "28": "Admiral, though the battle this time is unavoidable, ease your shoulders and relax a little bit. I'll always be beside you... So it's okay.", + "24": "Admiral, what's this formality? Eh, is this for me? It can't be...um...why me? There are others that still...no, I'll treasure it. It's important.", + "8": "Information eh, how's the war situation?", + "13": "Aircraft carrier Unryuu, deploying.", + "9": "Remodeling... I'm glad.", + "10": "", + "26": "I see...not bad...", + "27": "Resupply eh...Please refill my aircraft too.", + "11": "My clothes have become dirty. Quite unpleasant....", + "12": "Taking a bath after battle... Whew.. I'll just take a breath and rest for the moment.", + "6": "Repair complete. Clearing the dock now.", + "5": "It seems that a hastily-built ship is complete.", + "7": "The fleet has returned safely.", + "14": "This isn't a transport mission, this is aviation warfare. I can't wait to test my skill.", + "15": "Okay, first attack squadron, launching.", + "16": "I can go? Okay, all aircraft, launch now.", + "18": "You can't run. Unryuu, attacking.", + "17": "Stay alert for submarines. Don't let down your guard.", + "23": "Unryuu is the most valuable ship? I see...Hnn, I'm happy, it feels good....", + "19": "Kuh...n..not bad......", + "20": "A direct hit!? Engine room! Deploy the power reserves!", + "21": "Got hit...must recover from listing... This time... I won't sink...!", + "22": "An explosion from the hangar...no good...well...it's fine...this time it was able to work as intended...thank you...", + "30": "Admiral, it's now midnight.", + "31": "Admiral, it's now 0100. I don't dislike the stillness of the late night.", + "32": "0200. Admiral, it would be better to take a rest now.", + "33": "0300. Admiral, I... have a feeling someday I will meet Amagi as well.", + "34": "0400. Admiral, it will be dawn soon. Another day will begin.", + "35": "0500. Admiral, it is now morning. Now, let's begin operations.", + "36": "0600. Admiral, what would be good for breakfast? Are you all right if it's the same as mine?", + "37": "0700. I'm sorry for the one-plate meal. Is the amount a little lacking?", + "38": "0800. Now, Admiral, let's bring the carrier-based planes aboard, and dispatch the fleet.", + "39": "0900. What would be good for carrier-based aircraft? Tenzan...\u00a0? Ryuusei...? Reppuus are fine too.", + "40": "1000. Admiral, the currently loaded airframes are quite... Um, uh...", + "41": "1100. Admiral, what would be good for lunch? I shall prepare it.", + "42": "1200. I made onigiri for lunchtime combat rations. How is it?", + "43": "1300. Admiral, was the lunch a bit too simple? I'm sorry...", + "44": "1400. Admiral, of course I don't mind the transport missions, but the cargo... err....", + "45": "1500. I see. But carrying such highly volatile cargo is somewhat... yes...", + "46": "1600. Admiral, I'm feeling nervous in this hour. As I thought, one should be more alert to the presence of submarines.", + "47": "1700. Phew... it's a relief once we get past this hour. I was a little nervous.", + "48": "1800. Admiral, it's time for dinner. What would you like? Er...", + "49": "1900. What's the matter, Shigure? Eh, provisions? Thank you, you saved me.", + "50": "2000. Admiral, Shigure has brought us provisions of onigiri and pickled daikon radish.", + "51": "2100. Admiral, we have already had it for lunch. But Shigure's onigiri is delicious, isn't it? Ufufu.", + "52": "Now is 2200, Admiral. It's completely night & becoming much quieter now.", + "53": "Admiral, Unryuu reports that it's now 2300. Thank you very much for today.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "I see, so it's raining again today. I'm sure it's fine to take a rest, you know?" + }, + "331": { + "1": "I'm Amagi, an Unryuu-class Carrier. Thanks for your recruitment, Admiral. Amagi will concentrate!", + "25": "I'm Amagi, second Carrier of the Unryuu Class. My construction following the Rapid Naval Armaments Supplement Program. Even though I couldn't join the Mobile Striking Force, I did my best in the air raid at Kure Naval base.", + "2": "Uhm... An air battle?", + "3": "What? Commencing anti-aircraft defense! Ara? Admiral? Um...well...", + "4": "Admiral, what's wrong with Amagi's hangar? Deploying aircraft? Yes, I'm happy.", + "29": "Hakodate... I wonder...? That's such a familiar name... Maybe it's just me...? Ah, Admiral! Did you call for me? Amagi will give her best!", + "28": "Admiral,\u3000good work as usual. Amagi's always on standby here, so... If you have any problems, just call me.", + "24": "Admiral, did you call for Amagi? Huh? It's for Amagi? Then, I will accept it, Admiral. Th-thank you. I will treasure it.", + "8": "Reports are important, right, Admiral? Amagi thinks so, too.", + "13": "Amagi, flagship of the carrier squadron, sortieing!", + "9": "Shall we reinforce my anti-aircraft guns?", + "10": "Amagi is thankful for the new aircraft. Thank you very much.", + "26": "Amagi will now be going.", + "27": "Thank you, for all these precious fuel and aircraft.", + "11": "It's not a serious wound but...thanks, Admiral.", + "12": "I'm sorry. I'm going to take a lot of time in the bath. I'm truly sorry.", + "5": "Looks like a new ship has joined the fleet.", + "7": "The fleet has returned. Good work everyone.", + "14": "Aircraft Carrier Amagi, sortieing!", + "15": "It's not an AA defense! We're doing an air attack! Amagi, deploying aircraft!", + "16": "Carrier Amagi... G-Going!", + "18": "What... A pursuit attack? Then... I'll do my best.", + "17": "Reppuu... those dazzling wings.. Oh, whoops, I'm smitten with my own planes.", + "23": "Amagi is...number one? Really? Thank you very much. I...I'm happy.", + "19": "I got bombed!? Commence emergency procedures!", + "20": "Hurry up with the flood control! I-I'm fine!", + "21": "Uwa... I've been hit. It's impossible to launch planes now.", + "22": "Even though...Amagi is sinking...Amagi still has this strange feeling... This time, I did my best...right...?", + "Anniversary 6547": "Admiral, today is an important day, right? Amagi is honored to be with you! Fufu, I'm happy." + }, + "332": { + "1": "I'm Katsuragi, the third ship of the Unryuu-Class Carriers! Eh? 'A floating anti-air gun platform'? I-It's not like that...! What are you saying!", + "25": "I'm Katsuragi, the third ship of the Unryuu-Class Carriers! Yes, a standard aircraft carrier. Looks like I was late. But after the battle was over, I was working at full power. In a sense, I am the best. It's the truth! Really it's true!", + "2": "I am a standard carrier. Got it?, a standard carrier!", + "3": "Do you understand? Give me your best aircraft!", + "4": "Wha... That's not my hanga... What are you doing anyway!? What do you want, you idiot!!", + "29": "I see I see, so this is Ryuusei Kai. Yup yup. I've heard about it... wait isn't that one a Reppuu? That's wonderful! They're perfect for me! Eh!?", + "28": "Admiral, hey, if only this aircraft was resupplied I would... Eh, what? Even if you look at me with such gentle eyes, nothing... it will gain you nothing! Geez~", + "24": "What is it, Admiral? Can you see that I quite busy here, because this engine requires a lot of maintenance... what... this is... Thank you! I...", + "8": "Yup. reporting in is extremely important! Shall we go together?", + "13": "Aircraft carrier Katsuragi preparation complete! Ready for sortie!", + "9": "T-That equipment is not too bad. Yup.", + "10": "Yes, this'll help in the fight! I'm happy.", + "26": "I'll give it all I've got!", + "27": "Thanks for these valuable supplies. Yes, now I can head out again!", + "11": "I'm going to the bath! You... don't you dare peek!", + "12": "Eek... looks like this will take a while. Sorry, I'm going to the bath... I will kill you if you peek!", + "5": "A new member has been added to the force! I'm curious!", + "7": "Operation completed. The fleet has returned. Well done everyone!", + "14": "Carrier task force flagship, Katsuragi, launching! Whee... I've always wanted to say something like that!", + "15": "Yes!!! Enemy fleet sighted! Launching strike aircraft!", + "16": "Enemy spotted! All AA gun... Wait that's wrong, again from the top!!! Attack force, covering force, prepare to deploy!", + "18": "Pursuing, huh? Going too far is restricted, but still sometimes needed... Alright, go!", + "17": "Attack force, starting! I... I'm a standard carrier!", + "23": "Eh? Me? Katsuragi is number one? Really? Um... thanks...", + "19": "No!? Is the flight deck ok? Prevent any secondary explosions! I... I don't want to sink!", + "20": "I, Katsuragi, can not sink at such place! Such attacks...!", + "21": "I was hit... But the engine room is still undamaged! Can operate without problems!", + "22": "I see, this is sinking... cold... and lonely... bye-bye, everyone...", + "30": "Um...Today I, standard carrier Katsuragi, will be your secretary. What? Got a problem? I have enough time to do time announcement at least, enough time!", + "31": "1:00 AM Is that okay? Are you listening? I see...then its fine! Alright!", + "32": "Its 2:00 AM...Hey...You aren't listening to my announcements! I see...really? Then, that's okay.", + "33": "3:00 AM... See! You clearly didn't listen! Just what were you doing? ...huh, cooking?", + "34": "It's 4:00 AM... What? Night meal for me? That's hot pot with udon... well, thank you. It's delicious but... why?", + "35": "5:00... Huh? Compared with my sister, the part that needs to stick out do not stick out, so I have to eat...? Y-You have done it! Any last word!?", + "36": "It's 6:00 AM. Hah... just what were you looking at when you are looking at us shipgirls? That place is irrelevant with our ability to perform... good grief...!", + "37": "It's 7:00 AM! I got mad at someone and get hungry as a result! You, you need to make breakfast... Isn't that right as a punishment? Yup punishment!", + "38": "It's 8:00! No way, your breakfast is... delicious! Where did you learn?... Eh... Amagi-nee? R-Really?", + "39": "It's 9:00. I really don't want to... But, a carrier's ability is not limited to her cooking! After all, a carrier is all about...", + "40": "It's 10:00 AM! Ah! Zuikaku-senpai! Good work as always!... ah, I was nervous! Well it was Zuikaku-san, the one I admire!", + "41": "11:00 AM. Eh? What, it's true though! After all it's Zuikaku-san, the one I'm admiring! Isn't that wonderful...! I also like her camouflage, mine also matches hers!", + "42": "12:00 PM. Ah! It's already lunchtime!? What are you doing for lunch? Going to Mamiya's or...unnn...", + "43": "13:00 PM. Sometime it's good to go outside the harbor. You get a little of this disembark feeling... Ah! I-It's not like we're on a date or anything!", + "44": "It's 14:00 AM. It's not what you think! You're such an idiot... but that Western-style shop is really good... I wouldn't mind going there again.", + "45": "It's 15:00 PM! Ah, is Amagi-nee okay? Yup, I'm always perfect! Look! My maintenance is perfect, from my rocket launcher to the flight deck!", + "46": "It's 16:00 PM! Eh? What? AA defense? That's my special of special trick! What? Show it right here? It's very flashy, you'll see!", + "47": "17:00 PM. It's already evening, after all that trick... Hah, I can't do any sortie or expedition...B-But I'll do it tomorrow!", + "48": "18:00 PM. Evening already... well... If it's okay I'll do something simple! Rice ball with salt, pickled raikon radish... wait, green leaves with miso soup is alright, right?", + "49": "It's 19:00 PM. So? Is my riceball with sal... riceball seasoned with salt delicious? Of course, the level will only increase after this!", + "50": "20:00. W-well sometime, I want to to go out as the main ship of the combined fleet... really.", + "51": "21:00. So, what is your dream like? Isn't it fine, just tell me! Eh? Really? Ehh... Uhm... So it's like that...", + "52": "It's 22:00 PM. *humming* Eh? I'm not in a good mood, not such thing! I'm fine! I-am-fine! Ehehe", + "53": "23:00. Finally, today was perfect! Good work from you too! Tomorrow will come soon, so how about a little rest? Huh? You're not gonna?", + "Anniversary 6547": "I see. Today is an important day for us, right? It is for you, too... isn't it? Right?", + "6547": "Somehow... doesn't fall seem a bit melancholic...? In a way? Eh? Amagi-nee, you love the fall? Why?" + }, + "326": { + "1": "We are Hatsuharu. With us following, thou wilt be fine!", + "25": "We are the first Hatsuharu-class destroyer, Hatsuharu. We were attached to the Northern Force. As the clouds of war gathers, we did our duty in the Northern seas at such places as Attu and Kiska. The seas around Hokkaido are our favourite, no? The Gulf of Manila and Ormoc... ah, we are weak to the heat.", + "2": "Oh, are you interested in us?", + "3": "Yes, this is how you should be treating us.", + "4": "You really can't calm down, can you?... Why is that? Dost thou take such interest in us?", + "29": "Aah, well, you know, it would be all right if we did some work... it would be all right, you know?", + "28": "You should... rest a little better as well. Of course, we can rest when it's important. ...It's pleasant!", + "24": "You...!? W-w-w-w-aaa! To expose us to such shameful words! Shame on you! For shame...", + "8": "That's right, information is important. Good good. There is a lot to inquire from this.", + "13": "Hatsuharu, casting off!", + "9": "Yes. We became stronger once more.", + "10": "Did you not say that the equipment up to now was not quite up to par?", + "26": "We are, somehow... joyful.", + "27": "We are grateful... no hardships in this.", + "11": "Phew... this bath is nice. As I thought, cypress-tree baths are supreme.", + "12": "This arsenal has such skilled craftsman, we are unperturbed.", + "6": "Good grief.. Are the repairs finally finished?", + "5": "A new ship is complete, perchance?", + "7": "It appears that the fleet has returned. Surely, a triumph?", + "14": "Hatsuharu, sallying forth.", + "15": "Thou wishest to see our dance? Very well... we shall show thee plenty!", + "16": "Hmmhmm, we can see it.", + "18": "At long last... we shall demonstrate our true purpose!", + "17": "They shall not escape....we-shall-wipe-them-out!", + "23": "This triumph, it was not solely due to our efforts. Everyone did their part.", + "19": "Geh... We are hit!", + "20": "Verily, thou shalt experience our wrath!", + "21": "'Tis but a scratch! We shall not sink from just this!", + "22": "We are... sinking?" + }, + "405": { + "1": "Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu.", + "25": "Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious... wait! that's a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we cruised the sea as Destroyer Division 2! I'm a bit good at transport and guarding mission, yes!", + "2": "Did you have business... with me?", + "3": "Commander, um... I have another transport mission, so... Excuse me.", + "4": "Hyah! ...C-Commander!? Um... The supplies are fine, they're fine so...", + "29": "Commander? ...Um, Commander? ...I wonder if he's busy? ...Yeah, I have to do my best too!", + "28": "Um, I can't really say it well, but... I'm always grateful. Truly.", + "24": "Commander... U-um, what is it? Is it a new transport mission? Eh, it's not? Then night battle duty? That's not it either? Eh... for me... Fufu, I'll treasure it.", + "8": "A business message is... um... Please look.", + "13": "Yes, fifth Shiratsuyu-class Harusame... heading out!", + "9": "With this... transport missions will progress.", + "10": "With this, I'll be able to guard well too...", + "26": "Yes, here.", + "27": "Thank you! That really helps!", + "11": "Yes, I think I'll take a bath.", + "12": "I've gotten a bit tired... yes.", + "6": "Repairs, seems like it has to be done, okay.", + "5": "A new ship has, yes, been completed.", + "7": "Mission complete. Fleet returning to base, yes.", + "14": "Second Destroyer Division, Harusame, heading out!", + "15": "Artillery battle, begin.", + "16": "I have to guard well.", + "18": "Allow me to start the night battle.", + "17": "I'll defend you!", + "23": "I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.", + "19": "Kyaa!", + "20": "S-Stop it~!", + "21": "T-they got me... I can still continue my guard duties.", + "22": "I guess... that's... it... Murasame-neesan... This time, I'll go on ahead...", + "30": "It's 0000. Uhm, it's a new day.", + "31": "0100. Commander, it's midnight. Yes.", + "32": "0200. It's the dead of the night. I'm a little... No! I'm not scared at all.", + "33": "0300. Wah...! Uuu, I'm sorry. I'll be careful from now on.", + "34": "0400. Hey, I'm feeling kind of... I-It's alright! I'm not sleepy, yes!", + "35": "0500. Commander, it's the start of the day. Good morning.", + "36": "0600. Is it alright if Harusame makes breakfast? Right! Let's do it.", + "37": "0700. And for breakfast it's Mapo Haru... I'm kidding. I made a Japanese set meal. Please help yourself to it.", + "38": "0800. Let's work hard for today's transport mission. Transporting and escorting are important.", + "39": "0900. I wonder if Murasame-nee-san is doing well... Hmm...", + "40": "1000. For lunch... Ah, it's still to early for lunch right now. I apologise.", + "41": "1100. Commander, what are you having for lunch? It's not so bad to eat out once in awhile. Uh... Uhm...", + "42": "1200. Eh, it's alright for me to accompany the commander out for lunch? I'm so happy.", + "43": "1300. It was fun at the western restaurant. I'm glad to have gone, yes.", + "44": "1400. Huh? What's Yuudachi-nee-san doing at such a place? Isn't it dangerous?", + "45": "1500. Commander, uh, uhm... Should I bring along some snacks?", + "46": "1600. The skies are getting darker. It's almost evening, yes.", + "47": "1700. Commander, the sunset is beautiful, isn't it? I feel like I could stare at it forever.", + "48": "1800. I'll prepare dinner. Commander, what do you feel like having?", + "49": "1900. I've gone and done it. Harusame's special Mapo Harusame. T-Try it!", + "50": "2000. How was dinner? The secret ingredients were sesame oil and five-spice powder.", + "51": "2100. Commander, I'll be washing all this dishes up first. Excuse me.", + "52": "2200. Commander, it's about time we made plans for tomorrow's transport mission. Uhm...", + "53": "2300. Oh, uhm, Commander, thanks for the hard work today.", + "NotFall 6547": "Forever... at the admiral's side... the second destroyer division will do its best. Yes!" + }, + "406": { + "1": "Unryuu class aircraft carrier, Unryuu is here. Admiral, please leave the future of the task force to me.", + "25": "I am the elder sister of the Unryuu class aircraft carriers built under the Rapid Naval Armaments Supplement Programme during wartime. We are the improved mass-production version of the medium-sized carrier masterpiece, Hiryuu. I'll show you the immense potential of the main force of the reborn Mobile Task Force.", + "2": "Can I go? I see...", + "3": "I'm telling you, stop touching my flight deck! Are you really that curious? It can't be helped.", + "4": "Hnn...so you'll give me even more outstanding planes? I wonder if you can give me different plane types as well.", + "29": "Admiral?.....Admiral? Can you hear me? Should I send a recon plane? Or maybe a dive bomber?", + "28": "Admiral, though the battle this time is unavoidable, ease your shoulders and relax a little bit. I'll always be beside you... So it's okay.", + "24": "Admiral, what's this formality? Eh, is this for me? It can't be...um...why me? There are others that still...no, I'll treasure it. It's important.", + "8": "Information? Let me have a look... Hmm, I see.", + "13": "Task force flagship aircraft carrier Unryuu, deploying.", + "9": "New planes really boosts morale, huh.", + "10": "Ryuusei Kai, huh...? Ah, um, nothing.", + "26": "I see...not bad...", + "27": "Resupply eh...Please refill my aircraft too.", + "11": "My clothes have become dirty. Quite unpleasant....", + "12": "Taking a bath after battle... Whew.. I'll just take a breath and rest for the moment.", + "6": "Repair is finished. The dry docks are busy after all.", + "5": "It seems a hastily-built ship is complete. Is she Amagi?", + "7": "The fleet has returned safely.", + "14": "Unryuu class transport ship, they say? What a joke. I shall show you my true power.", + "15": "Okay, first attack squadron, launching.", + "16": "I can go? Okay, all aircraft, launch now.", + "18": "You can't run. Unryuu, attacking.", + "17": "Stay alert for submarines. Don't let down your guard.", + "23": "Unryuu is the most valuable ship? I see...Hnn, I'm happy, it feels good....", + "19": "Kuh...n..not bad......", + "20": "A direct hit!? Engine room! Deploy the power reserves!", + "21": "Got hit...must recover from listing... This time... I won't sink...!", + "22": "An explosion from the hangar...no good...well...it's fine...this time it was able to work as intended...thank you...", + "30": "Admiral, it's now midnight.", + "31": "Admiral, it's now 0100. I don't dislike the stillness of the late night.", + "32": "0200. Admiral, it would be better to take a rest now.", + "33": "0300. Admiral, I... have a feeling someday I will meet Amagi as well.", + "34": "0400. Admiral, it will be dawn soon. Another day will begin.", + "35": "0500. Admiral, it is now morning. Now, let's begin operations.", + "36": "0600. Admiral, what would be good for breakfast? Are you all right if it's the same as mine?", + "37": "0700. I'm sorry for the one-plate meal. Is the amount a little lacking?", + "38": "0800. Now, Admiral, let's bring the carrier-based planes aboard, and dispatch the fleet.", + "39": "0900. What would be good for carrier-based aircraft? Tenzan...\u00a0? Ryuusei...? Reppuus are fine too.", + "40": "1000. Admiral, the currently loaded airframes are quite... Um, uh...", + "41": "1100. Admiral, what would be good for lunch? I shall prepare it.", + "42": "1200. I made onigiri for lunchtime combat rations. How is it?", + "43": "1300. Admiral, was the lunch a bit too simple? I'm sorry...", + "44": "1400. Admiral, of course I don't mind the transport missions, but the cargo... err....", + "45": "1500. I see. But carrying such highly volatile cargo is somewhat... yes...", + "46": "1600. Admiral, I'm feeling nervous in this hour. As I thought, one should be more alert to the presence of submarines.", + "47": "1700. Phew... it's a relief once we get past this hour. I was a little nervous.", + "48": "1800. Admiral, it's time for dinner. What would you like? Er...", + "49": "1900. What's the matter, Shigure? Eh, provisions? Thank you, you saved me.", + "50": "2000. Admiral, Shigure has brought us provisions of onigiri and pickled daikon radish.", + "51": "2100. Admiral, we have already had it for lunch. But Shigure's onigiri is delicious, isn't it? Ufufu.", + "52": "Now is 2200, Admiral. It's completely night & becoming much quieter now.", + "53": "Admiral, Unryuu reports that it's now 2300. Thank you very much for today." + }, + "407": { + "3": "Mutsu-san...? Ah... Admiral? Um... excuse me. My mistake.", + "4": "It'll be great if we can avoid air raids even a little bit. Admiral, would you like to paint yourself, too?", + "8": "Want to analyze the intelligence? I'll go get it.", + "9": "This is... this is modernization... ...isn't it?", + "7": "The fleet has returned safely. I'm really glad!", + "16": "Ushio, firing main battery! Gooooo!", + "21": "Hah... I'm still able to sail... I can... still keep fighting!" + }, + "408": { + "1": "Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo!", + "25": "Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable\u00a0?", + "2": "Aaaadmiral~. If you're free, come help out~. Hiyou an' me, we need some planes built, ya know?", + "3": "Hiyahh~! A drink after battle is especially great, isn't it? I can see the admiral as two people~! Ahahaha!", + "4": "Oohh~, that's a long face, Admiral. That's no good! Drink some of this! Here, here.", + "29": "Ahh man, I'm bored. Oh well, I'll drink! Let's see... maybe I'll have hot sake...", + "28": "Yo~ Admiral, shouldn't we have a drink together some time? I got some really good sake. Ah, don't worry I have snacks too.", + "24": "I'm worked hard so that I wouldn't lose to those aircraft carriers. You're the only Admiral that gets that, you know. Hey, gimme a kiss~.", + "8": "That's right. Once in awhile, information management doesn't sound bad. How was it, hmmm?", + "13": "Nice! Fully remodeled Jun'you is ready to sortie! Set sail!", + "9": "Nice~ Surprisingly, I'm capable~", + "10": "S-so cool! I'm gonna fall in love with myself~!", + "26": "Wholly, ready to go!\u00a0!", + "27": "Much obliged. And don't forget to supply the canteen either. It's important!", + "11": "Phew~! Dunkin' in hot bath stings my wound. Say, is it possible to bring sake in here?", + "12": "Dang, my armour's gettin' a bit thin. With me and Hiyou, there's no helping it.", + "6": "Repairs are finally over!. Let's celebrate my recovery!", + "5": "A new friend has come. Let's have a party.", + "7": "The fleet's come back. Good work.", + "14": "With me an' Hiyou here, well, we're a Task force, yeah? Yeah!", + "15": "Let's go all out! All out!", + "16": "Heheh. I'm gonna strike with all my force! Eat this!", + "18": "Whoohoo-! Get 'em boys!", + "17": "Oh yeah, Reppuus and Ryuuseis. I want some of those too. Gahaha-!~", + "23": "Wha? Man, I really did it, didn't I? Carrier-based planes really are the best. Hehe.", + "19": "Uhyaa! That was close...", + "20": "Told ya' my armour was thin. Really!", + "21": "Awa! I don't like this!", + "22": "H-hey, hey now, I'm sinking? Really?" + }, + "409": { + "1": "I've... come again, to these seas. Yuugumo-class destroyer, Hayashimo... reporting for duty.", + "25": "I'm the 17th of the Yuugumo-class Destroyer, Hayashimo. I was born in the Maizuru Naval Base Factory, to times of impending troubles. I launched for the Battle of Leyte Gulf from the Lingga Naval Anchorage... And I've seen many things.", + "2": "I'm sorry. Let's go.", + "3": "Heh... Yeah. This scenery hasn't changed.", + "4": "Commander? To care about me, you're really kind.", + "29": "Just like this... I'm always watching. Watching... always... forever.", + "28": "Commander. I think you're working a bit too much too. Umm... Sometimes, together, we should... Uu... I-it's nothing... Uu", + "24": "Commander, meeting you, I... I'm glad. So, just this is enough... eh? This is... truly? I... can I change, I wonder?", + "8": "Commander, you'll look at the data? I see...", + "13": "Hayashimo, heading out.", + "9": "Stronger... will anything change if I get stronger?", + "10": "Nachi-san's recon seaplanes... how nice.", + "26": "I'm watching.", + "27": "Thank you very much. You have my gratitude.", + "11": "Fufu, you worry a lot.", + "12": "I messed up. I'm sorry.", + "6": "The repair... right... Repair is repair.", + "5": "More battle strength is needed... again... they increased.", + "7": "The fleet returned. Fu...Fufufu. They returned.", + "14": "Victory strategy number one? Oh, it's not huh.", + "15": "You want to go at it with me? Fine, I'll be your opponent.", + "16": "Heh... you're like an idiot.", + "18": "Night, huh... Fufu, let's jump right in.", + "17": "You are stubborn...", + "23": "You're giving someone like me your blessing? Commander, you're a good person. Fufu... Ufufu.", + "19": "Aah!? My bow!", + "20": "Ouch... what... this time it's my chimney?", + "21": "Like this, it can't be helped. Isn't there a good sandbar around?", + "22": "Right in front of me... everyone is... what should I do. Wait... wait... I'm going too.", + "30": "0000. It's the zero hour.", + "31": "0100. It's quiet, isn't it?", + "32": "0200. We have an enjoyable time at night, too. I've watered it down (the sake), let's keep having fun!", + "33": "0300. Pulling an all-nighter will harm your body, Commander. Rest for awhile.", + "34": "0400. The blue of the morning sky. I don't hate it, but it's a little cold right now.", + "35": "0500. I'm sorry, was my hand cold to the touch?", + "36": "0600. Let's wake everyone up and get ready for the day.", + "37": "0700. The morning checks have been done... Let's look for Mamiya-san... And have our breakfast.", + "38": "0800. Commander, here's the mission file for the day. Let's start by looking at it closely.", + "39": "0900. All fleets that can be deployed have been sent out on expeditions. What should we do with the remaining ships?", + "40": "1000. Ah... What is it, Shiranui-san? Did you need us for anything?", + "41": "1100. Commander, I'll be making... Maizuru-styled meat stew for lunch, alright? Fufu...", + "42": "1200. How was... the meat stew? There's enough... For seconds.", + "43": "1300. Saying it was delicious... That's... Troubling for me...", + "44": "1400. Commander, am I... Mistaken about anything? Oh, I see. It's fine then.", + "45": "1500. It's time for... Some snacks. Caramel... I don't hate it.", + "46": "1600. The caramel was delicious. Makigumo-nee-san... You ate too much.", + "47": "1700. Commander, fighting a losing battle is detestable isn't it? No more...", + "48": "1800. I'll make dinner. It's not something to be made light of... It's curry.", + "49": "1900. I added some coconuts from the southern islands into my curry. Fufu...", + "50": "2000. There's enough curry for every girl, so please help yourself to it.", + "51": "2100. Commander, how was Hayashimo's curry? Fufu...Fufufufu...", + "52": "2200. Ah, Nachi-san brought the whiskey bottle. Will you drink some?", + "53": "2300. When I'm together with the commander... I'll... Forget about all these unpleasant happening.", + "Rainy 6547": "Commander. Umm... once in a while, can we... N-Nothing. Ugh..." + }, + "78": { + "1": "It's the English-born returnee, Kongou, desu! Nice to meet you!", + "25": "The super-dreadnought fitted with Western technology at Vickers in England, Kongou, desu! Here in the Pacific Theatre, I'll use the power of my speed to be of great use, desu! Look forward to it!", + "2": "Hi! Another splendid day today!", + "3": "I'd love a cup o' tea~", + "4": "Hey! Admiral! I don't mind you touching me, but there's a time and place for everything!", + "28": "Hey! Admiral! Even though you're always doing your best, I want you to not push yourself so hard, desu!", + "24": "Admiral... even though it's the time and place, if you forget the mood and timing... it'll be a 'no', you know?", + "8": "Admiral! You've got mail! Love letters aren't allowed!", + "13": "Now it's our turn! Follow me! Everyone, form up behind me!", + "9": "Yes! I will show you what I'm made of!", + "10": "It feels like I've finally found the real me!", + "26": "Wow! Congratulations!", + "27": "Yes! I will show you what I'm made of!", + "11": "Always got to make time for teatime.", + "12": "Uu~... seems like I went a little overboard, desu...", + "6": "The ship has returned from the Repair!", + "5": "A new face has arrived!", + "7": "The battle results are in!", + "14": "The one who will win over the admiral's heart is me, desu!", + "15": "Engaging! Fiiiire!", + "16": "Buurrrrniiiing... looooove!", + "18": "You think I'm finished?! Think again! I'm not letting up once I lock onto you!", + "17": "All guns! Fiiiire!", + "23": "Did you see my performance? I'll do even better next time\u2014 just you watch\u2014 so nooo! Don't look away!", + "19": "Aa~ah!", + "20": "Admiral...!", + "21": "Shit! The precious equipment I got from the admiral!", + "22": "Admiral... may your fortunes hold... I'll be... watching from Valhalla...", + "Anniversary 6547": "Hey! Admiral~! It's the third anniversary! Yay~! Congratulations and Burning Love~!!", + "Rainy 6547": "Oh, it's the rainy Tsuyu season! I don't like it, desu! Uu~!", + "Summer 6547": "The summer season! It's here, desu! Hiei, where's my swimwear? Eh... there's nothing?" + }, + "410": { + "1": "Hello! Last of the Yuugumo-class, it's Kiyoshimo! I'm a bit late, but I'll be in your care!", + "25": "I'm Kiyoshimo, the 19th and last of the Yuugumo class destroyers. I was born in Uraga dontcha know. And goodness, what a horrible situation it was that I was born into too. I wasn't around for long but I took part in several fleet actions. Leyte was, of course, apalling to see but I even took part in Operation Rei-gou! How's that?", + "2": "Hey, aren't you glad it's Kiyoshimo?", + "3": "Hmhmmmm! Uraga born and bred. Great, isn't it?", + "4": "Geez, Commander! ...Keep it a secret from my older sisters? Ok?", + "29": "Hey, Commander? What's that, what are you doing? Hey, watcha dooin? Tell me tell me tell meeeeeee?", + "28": "Commander? You know, if you're tired, you can take a break with me? Right, right?", + "24": "Commander? What's wrong, you have such a serious look on your face? Eh, what's... this? This is for me? Really? Nn... thank you. I wonder... why... I'm starting to tear up.", + "8": "Commander? Want to see the message? Hm?", + "13": "Yeah. Leave it to Kiyoshimo!", + "9": "I wonder how many more remodels will it take for me to become a battleship...? Eh? O-of course I can!", + "10": "How am I looking? Am I cool? Strong?", + "26": "This is for you, Cooommaaandeeer!", + "27": "It's like a banquet!", + "11": "I wish I sortie with battleshi~ps!", + "12": "I'll be in the bath for sliiiightly longer. Yup.", + "6": "Reparations complete! Isn't it great?", + "5": "OK, battleship class? Bring 'em on!", + "7": "Mission complete. Perfectly done!", + "14": "Operation Rei-Gou? No? It's all good! Sortieing anyway!", + "15": "I won't lose to Yuugumo-neesan or my other sisters!", + "16": "I wonder how Musashi-san is doing? I've got to give it my best too!", + "18": "A night deployment, huh... I ended up remembering that night.", + "17": "I said I'd protect you this time, didn't I?", + "23": "Hmhmm, how's that? Now you've seen what I can really do. You want to go ahead and remodel me into a battleship now?", + "19": "Hyaa!? It'll be the end if that hit on target!", + "20": "Kyaa! H-Hey! That hurt!", + "21": "Huh? The left side? Huh? Navigation is impossible? No way... That's... Really bad isn't it...?", + "22": "Am I... going to sink... again? It's fine... Everyone, go on ahead... Once you hit the enemy... come back, ok?", + "30": "00000! Eh? Was there an extra 0? 0000-... H-huh? Huh? Huuuh?", + "31": "0100. So... Sleepy.", + "32": "0222! Wah, I messed up again. I'll get it this time! It's 0200!", + "33": "03! ...00... I'm sleepy... This mission, is tough...", + "34": "0400. I'm seriously sleepy right now! Won't someone take over already?!", + "35": "0500! Eh? If I do this right, I'll become a battleship? Guh... I guess I'll do my best.", + "36": "0600. Right! Let's do it!", + "37": "0700. Hey, Kiyoshimo's gonna try her best and make breakfast, ok?!", + "38": "0800. How is breakfast? Let's eat our fill and turn into battleships together!", + "39": "0900. Commander, we should go for morning training together. Let's go!", + "40": "1000. Ugh... I ate too much for breakfast... And it feels bad after I've exercised... Uuu...", + "41": "I don't feel so good... 11..0..0... S-Somehow I managed to report the time. Guh...", + "42": "1200. Commander, I'm sorry... Please go ahead with lunch by yourself... I can't do it.", + "43": "1300. What did you have for lunch? Omurice with Yamato-nee-sama? H-how nice...", + "44": "1400. Eh, Kasumi-chan? What's wrong, you're here because you're worried about me again?", + "45": "1500. I got a riceball from Kasumi-chan because I didn't have lunch! Let's have it now. Mmm, this flavor of salt from the salted plum is great.", + "46": "1600. Commander, this Kiyoshimo has mended her ways. Let's do it!", + "47": "1700. Right, I should get to cleaning the office and prepare for outfitting!", + "48": "1800. Commander? There's night battle training for the day? Of course! I'll join too!", + "49": "1900. Right! For this part, I should use the star flare, star flares... Huh? I don't have one?", + "50": "2000. Really, the members Second Torpedo Squadron were strong. How nice...", + "51": "2100. Huh, Kasumi-chan? Another riceball? Is it ok to have it?", + "52": "2200. Oh right, I was so engrossed in the night battle that I forgot about dinner. Commander, are you hungry? Shall we have dinner together?", + "53": "2300. Ehh!? You had beef steak with Musashi-san? How nice... You should've invited me along too! That's not fair!", + "Rainy 6547": "Commander? You know, right? Right?" + }, + "411": { + "1": "Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro.", + "25": "The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou. Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well. Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right?", + "2": "Please witness... the power of the remodeled Fusou-class!", + "3": "Admiral, why is the sky so blue I wonder... My heart is also, towards the admiral... I-It's nothing! Nothing at all. I'm sorry...", + "4": "Admiral? If you touch it too much - I'm a little worried about the ammunition storage...", + "29": "Um... Admiral? I wonder if I wasn't heard... Admiral? Admiraal? ...Oh my, that's a relief. Fusou, waiting here on stand by.", + "28": "Admiral\u2026 If you work too hard, your body will get bad. Oh, me?...I...*sigh*", + "24": "My main cannons, aren't they wonderful? But specialising in firepower too much can lead to all kinds of problems...If it's Admiral, I'm sure you understand, right?", + "8": "There's a notification for the admiral.", + "13": "Battleship Fusou, setting sail.", + "9": "Modernization, huh? I...might need it....", + "10": "Please modernize my sister Yamashiro as well.", + "26": "This might work...", + "27": "Resupply... thank you very much~", + "11": "It's only a scratch, don't worry about it.", + "12": "With these large turrets, my shoulders get stiff... I'll be resting for a while.", + "6": "The boat has return to the frontline.", + "5": "It looks like we got a new comrade...", + "7": "Admiral, the fleet has returned to base.", + "14": "Battleship Fusou, setting sail. Yamashiro? Don't fall behind, we're sortieing!", + "15": "Main guns, secondary guns, fire-!", + "16": "Yamashiro, are you okay? It's the firefight.", + "18": "I'll show you the real power of the Nishimura fleet!", + "23": "At least I can take pride in my firepower. ...Eh? Armor and speed? Those...are things I want...but...", + "19": "Kyaa!", + "20": "Kyaa...! No...am I on fire...!?", + "21": "In this kind of condition, I won't be able to breach the Leyte Gulf...", + "22": "Am I going to sink after all? Hope Yamashiro's still fine..." + }, + "412": { + "2": "I've been remodeled... so maybe... this will work...", + "4": "You, too... Please take a break sometime." + }, + "413": { + "1": "Asashio-class destroyer, Asagumo, reporting in! So you're the commander... huh. Hmm. Well, it's fine. I'll do it!", + "25": "Asashio-class destroyer number 5, Asagumo. Together with my sworn friend Yamagumo, we made it through many battlefields. That's right, the 9th DesDiv. Famous, right? Eh, you haven't heard of us? You know, I don't really like jokes. Remember that!", + "2": "What? You called?", + "3": "Whaat? I'm pretty busy, you know.", + "4": "What is it, geez. Eh, you're interested in Asagumo? Then it can't be helped, huh.", + "29": "Wh-What? There's nothing for me to do? Well, it's fine, but kinda annoying. I know, shall I massage your shoulders? Ah, I'm kidding. Just kidding, of course!", + "28": "Commander...Its good that you're working hard, but if you overdo things, it makes me worried, seriously! Yes, make sure you rest appropriately...got it?", + "24": "What, Commander? I'm pretty busy here... Heh, what? Another joke. ...Eh, you're serious? Ah, what do I do... Y-Yamagumo is... Ehh, umm...", + "8": "That's right, you always need to check your information. Isn't that common sense?", + "13": "DesDiv 9 moving out. You heard that, Yamagumo? Follow me!", + "9": "Hmm, alright. Thanks.", + "10": "My, is it alright? Yeah, yeah.", + "26": "I'll take it off your hands!", + "27": "That's right, supplies are important. Ah, I see, you knew that already, Commander.", + "11": "I'll take a bath. D-Don't peek, ok?", + "12": "I'm getting in the bath. Geez, even though I said to properly service my turbine!", + "5": "Commander, it seems a new child has been completed. I wonder what they'll be like?", + "7": "Mission complete. The fleet has returned to base. It's good to see everyone's safe.", + "14": "Destroyer Asagumo, setting sail. Leave it to me.", + "15": "Enemy ships spotted! We can do this, begin firing!", + "16": "Don't mess with DesDiv 9! We can do it, keep moving forward!", + "18": "Night battle, huh. Yep, let's do this!", + "17": "Don't mess with DesDiv 9!", + "23": "See, isn't it me? I won't lose to the likes of the Kagerou-class. Obviously!", + "19": "Aah! Something like this...!", + "20": "Tch... That hurts, you know! Quit it!", + "21": "I...I've been beaten...but, I can still navigate..! As if I'll sink!", + "22": "...Fufu, Yamagumo... We're together again. It's not like I'm... like I'm lonely, you know...", + "30": "Commander! It's gotten pretty late... I'll keep you company for today. It just became midnight, after all!", + "31": "It's 0100! The night's a bit cold...", + "32": "It's 0200...? What's with that face...? I'm not particularly sleepy or anything. you know?", + "33": "It's 0300...? Commander... are you feeling drowsy? You have terrible bags under your eyes... Are you not getting enough sleep? Its fine if you have a nap, I'll be on night watch from here on.", + "34": "Its 0400, huh... These early morning hours are cold... I don't hate it, though... What do you think, Commander... oh you fell asleep...?", + "35": "It's 0500! Commander! Get up! We have to go wake everyone up soon! Hey, are you listening?", + "36": "It's become 0600! Everyone, raise up! Okay? ...Commander? Are you even awake?", + "37": "It's 0700! Breakfast time... bread is fine, isn't it? Toast? Aren't you demanding...here you go.", + "38": "0800... I'll take care of the plates, pass them here. Ah, the jam on the toast was good, wasn't it? Yamagumo gave it to me!", + "39": "Its 0900. Its about time for the fleet to seriously start running...please use us destroyers well, too! Commander? Are you listening?", + "40": "Its 1000 huh... Are the expeditions okay? Our tasks are progressing at a good rate...all thats left is...uh, Commander? What are you doing? Hey?", + "41": "Its 1100. Can I have lunch with Yamagumo? I promised her. Ah, she's not a bad girl, really! I guarantee it!", + "42": "Its 1200 right? Commander, this is my best friend Yamagumo. She's a little weird, but please look after her! Uhh... Yamagumo, where are you going? Hey!", + "43": "1300. Commander, sorry...it seems like she had something on her mind...I'll ask her about it later! Sorry...how strange though...", + "44": "Its 1400 now. As an apology for not eating lunch with you, I bought this at the canteen. We can eat this together...or rather, I'll give it to you, okay?", + "45": "Its 1500 huh...Ah! It's Kirishima-san! Welcome back! Yes, Asagumo has been doing well! Yes!", + "46": "Its 1600 now. Eh, my attitude towards Kirishima-san is different? Of course, that person is amazing! After all, I saw it! Mmm, I saw it!", + "47": "1700. It's about time to prepare dinner. Ah don't worry, I'll prepare it! I said I'll do it, don't worry about it!", + "48": "Its 1800 now. Okay, dinner is served! Eh, you're complaining about the barley rice? What are you talking about, this is the basis of the dish! It's also very nutritious!", + "49": "1900. Hm? But the yellowtail teriyaki was delicious? I know right? It goes will with barley and rice, doesn't it?", + "50": "It's become 2000. The night...the night is not my strong point. Ah, don't worry, I'm fine....now...", + "51": "Its 2100 now. Oh, Yamagumo? What is it? No no, thats wrong! That's absolutely wrong! Jeez!", + "52": "2200. Yamagumo has some kind of misunderstanding...sometimes she goes into la-la land with her thoughts. She's usually pretty normal though...", + "53": "Its 2300, huh...its completely nighttime now. The naval base is...not very quiet though. Yeah, I'll have to go give a warning.", + "Anniversary 6547": "So, today is a special day? Commander, good for you. I'm a little bit happy, too." + }, + "414": { + "1": "Good morning~~. Asashio Destroyer number six, Yamagumo. Please treat me well!", + "25": "I'm the sixth Asashio-class destroyer, Yamagumo~ I was born in Osaka and raised in Yokosuka~ Uh-huh, I'll have to watch out for sea mines~ I was active in escort and patrol missions, then deployed to the Marianas and also Leyte Gulf as part of the Nishimura fleet~", + "2": "Did you call Yamagumo?", + "3": "You can't do that~. That's delicate~. The depth charges, they're sensitive~.", + "4": "U~m~, sorry. If you're too pushy, I'll seriously get angry, you know?", + "29": "U~m~ Yamagumo kind of likes having free time~ But Asagumo-nee~ she's an impatient person~ you know~?", + "28": "Commander, you're working so hard~ How admirable~ Yamagumo thinks that you're really quite amazing~ Yes, really!", + "24": "Commander, what is it? Are you giving this box to Yamagumo? I wonder what it is? Ooh, pretty~ Thank you~", + "8": "Information, I see. That's really important, isn't it?", + "13": "Destroyer Yamagumo~, setting sa~il.", + "9": "Ooh, I'm so happy~", + "10": "How is it~? Does it suit Yamagumo~? Really~?", + "26": "Well, I guess so~", + "27": "Thank you~", + "11": "I guess a bath is nice too~", + "12": "Uh, I'm sorry~ I'll take it easy with a bath~", + "6": "A girl have just came out of the bath~", + "5": "A new girl has come~.", + "7": "The fleet has returned~. Oh, that's good~, isn't it?", + "14": "Oh, Asagumo-nee? Do you want to go together?", + "15": "Enemy ship spot~ted~ .Begin~ firing~~", + "16": "Uh-huh~ I want to hit as much as possible~", + "18": "Night battles~ Yamagumo might just be a li~ttle bit bad at them~", + "17": "How are Yamagumo's attacks~?", + "23": "Huh~ Yamagumo was the best~? Oh, I guess that could happen~ That's interesting~", + "19": "Oh no~ I got hit~?", + "20": "No~ Yamagumo is weak against attacks~!", + "21": "I guess I need to get a bi~t more serious.", + "22": "I'm sinking, huh... Asagumo-nee... don't come... okay?... See you... later...", + "Anniversary 6547": "Commander~, today is special, right~? Yamagumo is happy to be able to be with you~. Ufufu...." + }, + "415": { + "1": "Kagerou-class Destroyer, Nowaki, reporting in. Well, Commander. Let us proceed.", + "25": "Kagerou-class destroyer number 15, Nowaki. Born in Maizuru. I was with Maikaze in the 4th DesDiv. At the start of the war, I participated in the Southern Operation in the Fourth Torpedo Squadron under Naka-san, as well as Midway, Mariana, and Leyte. I will do my best with whatever I can.", + "2": "Umm... what is it?", + "3": "Hm? Commander, do you have a request?", + "4": "Maikaze, stop it... Commander? ...What is the meaning of this?", + "29": "Maikaze, what are you up to...? Are you well...? Ah, Commander! I'm alright! Nowaki, on standby!", + "28": "Commander, are you perhaps tired?... don't overwork yourself, please, take a rest.", + "24": "Commander, what is it? Maikaze is waiting so I have to go back... eh?... this is... uhm... I have to report to Naka-san... eh?... it is not needed?", + "8": "Checking the intelligence? That's important.", + "13": "Destroyer Nowaki, sortieing!", + "9": "This is... thank you!", + "10": "This is good... With this, I feel like I can keep going.", + "26": "Wait!", + "27": "Thank goodness... Now I can fight.", + "11": "Just let me... rest a bit.", + "12": "I'm sorry... As soon as I've recovered, I'll return to the front.", + "6": "The repair is complete, *phew*...", + "5": "A new comrade was completed.", + "7": "The fleet has returned. Good work.", + "14": "4th DesDiv, sortieing. Set off!", + "15": "Fourth Torpedo Squadron, attack! Follow me!", + "16": "I'll do it! Fire-!", + "18": "We'll do it! All ships, attack!", + "17": "", + "23": "Haa... Thank goodness. That's right, Maikaze. This is the strength of the 4th DesDiv!", + "19": "Ow! Tch...!", + "20": "What!? Radar firing!? N-no way...", + "21": "They got me... I-I can still move. I won't... sink yet!", + "22": "No good... I'm sinking... Chikuma-san... I'm sorry... I... hh...", + "30": "Commander, Nowaki will be serving as your secretary ship for today. I will be in your care.", + "31": "0100. Commander, it is the late night.", + "32": "0200. Commander, it is now the hour of ushimitsu.", + "33": "0300. Commander, you're not tired? How impressive!", + "34": "0400. Commander, are you even understanding the meaning of my words? Wow, very impressive!", + "35": "0500. It's morning. We should prepare to wake everyone else soon.", + "36": "0600. Morning. Nowaki shall begin preparations for breakfast.", + "37": "07...00. Ah, excuse me, I got engrossed in preparing breakfast... Today is a Japanese breakfast. Please, help yourself.", + "38": "0800. How did you like my breakfast? Ah, is that so, excellent.", + "39": "0900. Soon, our Fourth Destroyer Squadron will sortie in full force as well. Commander, your orders!", + "40": "1000. Maikaze, dancing around all the time like that is dangerous... Ah, Commander, I'm sorry!", + "41": "1100. Commander, it will be noon soon. What will you have? Nowaki will follow your orders.", + "42": "1200... Ah, Akagi-san. And to what do we owe the plea- Eh? Lunch? Y, yes! Help yourself!", + "43": "1300. That surprised me back then. Excuse me... No, I'm fine.", + "44": "1400. Well, let's do our best with the afternoon's missions too. Commander, what's next?", + "45": "1500. Maikaze, I'm sorry, I'm working right now... Haah, it can't be helped... Jeez.", + "46": "1600. Commander, excuse me. I'll be fine. It won't have any effect on the fleet's duties.", + "47": "1700. Soon the sun will fall, huh. Commander, the setting sun... is a bit sad, huh.", + "48": "1800. I will handle the preparations for dinner. How would steak be, every once in a while?", + "49": "1900. I tried a little harder at dinner. Commander, how is the taste?", + "50": "2000. Commander, it's best to exercise a little after dinner, exercise.", + "51": "21... Ah, Tone-san, Chikuma-san! Chikuma-san, I'm perfectly fine.", + "52": "2200. Commander, it's a quiet night. It would be nice if all nights could be like this, huh.", + "53": "2300. Commander, thank you very much for today's hard work. Nowaki will try her best tomorrow as well!", + "Anniversary 6547": "I see... today is a special day. Commander, that's great, really..." + }, + "416": { + "1": "I'm Furutaka! I'm a little small for a heavy cruiser but... Heavy cruiser Furutaka will do her best today too!", + "25": "Heavy cruiser, Furutaka. Selected by Vice Admiral Mikawa to be a member of the eighth fleet, I took out a lot of enemies at the first Battle of Solomon! This is what a heavy cruiser can do!", + "2": "This is a really great unit, you know?", + "3": "Aoba? Would you sto... Ah, it was you Admiral, g, good work!", + "4": "A~o~ba~! ...Ah, it's you again Admiral? Sorry, I thought it was Aoba again...", + "29": "The admiral's, busy... uh... what to do...? I wonder what's Kako doing?... Admiral, what should Furutaka do!?", + "28": "Admiral? The good points of a heavy cruiser... have you come to a better understanding of them? Really? Then, then that's great! I'm glad!", + "24": "Admiral! How was the Heavy Cruiser team's performance? Did we make a difference? Awright, that's great! I'm so happy!", + "8": "Admiral, information analysis is important, isn't it.", + "13": "Heavy cruiser Furutaka, heading out!", + "9": "With this night battles will be a cinch!", + "10": "With Team Mikawa's comrades, I can boast.", + "26": "I did it!", + "27": "Supply is important. This is welcome.", + "11": "My weapons need some repairs, yeah?", + "12": "That last battle, I overdid it a bit, yeah?", + "6": "Seems like repairs have been completed.", + "5": "A new ship has been constructed.", + "7": "The operation's over. Good work!", + "14": "Seize the enemy transport ships. Want to defeat them, right?", + "15": "Enemy fleet spotted. Furutaka, engaging!", + "16": "Main cannons ready... OK, fire!", + "18": "I'm pretty good at night battles, you know!", + "17": "Is Kako okay?", + "23": "We only stood out by chance. That's what being a heavy cruiser is about.", + "19": "E, enemy radar guided attack!? N, not yet...!", + "20": "I-I've been hit... I, can still fire!", + "21": "Ah, they got me... I'm not sunk yet!", + "22": "Kako, sorry.... I'm going ahead..." + }, + "417": { + "1": "Second Furutaka Class Heavy Cruiser, name's Kako! Ah, you know, hello again!", + "25": "I'm the Second Furutaka Class Heavy Cruiser, Kako. I achieved quite a feat during the Battle of Savo Islands! Ah, the way back? Well, the verse \"Going in is easy, but returning is scary\" was no joke!", + "2": "Fuaaa~. Sleepy today too.", + "3": "Strategy meeting? I'll just ask Furutaka about it later, can I not do that?", + "4": "Yeah, yeah! I hear ya! Now stop pulling my skirt!", + "29": "Zzzzzzz... Zzzzzz... Zzzzzzz... Zzzzzz... Zzzz... Nya... mfufufu. Whoa! I'm not sleeping! I was awake, I was.", + "28": "What's up, Admiral. Why the red face? Hm? That's lack of sleep! Alright. I'll take a nap with you. I bet you'll have a wonderful dream!", + "24": "Aaaahhhh, another scolding, yeah? Sorry for my carelessness, yeah? Wha- that's not it? Admiral\u2026 why is your face red?", + "8": "Admiral... when you see stuff like these... don't you get drowsy? I... zzz... zzz...", + "13": "Haha! Alright. I guess it's my turn. Let's go!", + "9": "Woah, I'm wide awake now. I can feel the energy from this!", + "10": "Somehow, I feel cooler now, hehe", + "26": "Hah! Lucky!", + "27": "Torpedoes and ammunitions, Load them up well. Ah, don't forget the fuel too, okay?", + "11": "Stop it...so sluggish...the fitting...ah, forget it...", + "12": "Aah, I'm seriously gonna die...let me pass out in bed!", + "6": "Report that repairs done~.", + "5": "Got a report that a new ship is do~ne.", + "7": "The sortie's done, here's the report... *snore*", + "14": "Kako, ready to sortie! Furutaka, you're coming too.", + "15": "Ready to strike!", + "16": "Concentrate fire! Go!", + "18": "Eat this Kako special!", + "17": "Furutaka, did you see that?", + "23": "See, I can really do it if I try! So, when I get back, let me sleep a bunch!", + "19": "Ow! I ain't just gonna take that. Here goes the Kako Special!", + "20": "What?! A sub? Not good, not good!", + "21": "Youuu! You perverted son of a bitch!", + "22": "Yeah, Furutaka always scolded me for getting carried away too much..." + }, + "419": { + "1": "Fourth ship of the Hatsuharu-class, Hatsushimo. Let's go and give it our all!", + "25": "Fourth of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo. I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Hoku-Go and Ten-Ichi-G\u014d! I really did my best!", + "2": "Preparations, complete.", + "3": "That's right, I want to save as many as I can...you're the same, aren't you, Admiral?", + "4": "A-Admiral? Ahh, you\u2019re adjusting my RADAR, aren\u2019t you? How silly of me; thank you as always.", + "29": "Hamakaze...Yahagi too, I wonder if they're okay...ah! Admiral! I'm just fine. I would save you too!", + "28": "Eh? I feel...a little sad. ...N-No, it's okay. You understand me, Admiral. That's more than enough for me... Thank you, Admiral...", + "24": "Kiska... Ah, I'm sorry! I'm not interested in romance right now... even so, will you wait for me...?", + "8": "Yes, our combat strategy is important. Say \"no\" to reckless plans! Right?", + "13": "Hatsushimo, sortieing!", + "9": "Yeah! Just right!", + "10": "This is awesome! Thank you!", + "26": "That did it!", + "27": "Thank you for resupplying me. Should I set down the flammable materials?", + "11": "I'll take a break, just for a bit.", + "12": "With this, I'll be able to protect everyone again.", + "6": "A comrade has finished being repaired.", + "5": "Looks like a new comrade has been born.", + "7": "It seems the fleet's returned to base. Good work!", + "14": "A sortie, then? I'll brace myself and do my best!", + "15": "Enemy spotted!", + "16": "Watch this!", + "18": "It's time to demonstrate the Torpedo Squadron's true power!", + "17": "I'll protect us!", + "23": "Even if it's just one boat, just one man, if I can save them, then I'm satisfied.", + "19": "Kyaa!", + "20": "Unbelievable...", + "21": "Not...not yet. I won't sink...!", + "22": "Admiral...everyone...are you okay...? Then...it's fine..." + }, + "86": { + "1": "I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance.", + "25": "The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard.", + "2": "Ah, yes. Did you call for me?", + "3": "I'm always prepared! And ready!", + "4": "Unnnngh... Ah..!! What is it? I wasn't sleeping! I swear I wasn't!", + "29": "Oh yeah! I'm feelin' psyched! ...or so I felt? huh what?... whattt...?", + "28": "Hiei can still fight some more. Commander, let's do our best together!", + "24": "Thank you for your favour, Commander... B-but... my heart... belongs to oneesama! Eh? It's not that kind of talk!? O-oh.. I see... I-I'm so embarrassed~!", + "8": "Seems like there's a notice for the admiral.", + "13": "Off I go! With all my spirit! Held high!", + "9": "Yes! I can feel the power surging!", + "10": "I wonder if I got closer to Onee-sama?", + "26": "As expected~!", + "27": "Yeah, my strength is surging up!", + "11": "These injuries, are just scratches though...", + "12": "While dreaming of Onee-sama, I'll rest.", + "6": "The repair is completed.", + "5": "Looks like a new younger sister... or perhaps an older sister, has arrived.", + "7": "Operation complete! The fleet has returned to base.", + "14": "I won't lose to Commander, in love or in battle!", + "15": "I'm firing! Please hit!", + "16": "All guns! Commence! Firing!", + "18": "I will not forgive anyone who gets in the way of Onee-sama!", + "17": "I, will do my best, so don't abandon me!", + "23": "Did you see me in action? Right! Then, giving my best was worth it!", + "19": "Kyaa!", + "20": "Eeek! (Hie!~)", + "21": "To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I-I can't forgive this!", + "22": "Is Kongou Onee-sama... safe? Then, it's... alright...", + "30": "It's 0 A.M. Hiei's go~ing to be~d.", + "31": "It's 1 A.M... Hiei is fast asleep.", + "32": "2 A.M. Admiral, aren't you sleepy?", + "33": "3 A.M. Now I am getting wide awake.", + "34": "4 A.M. Can't sleep, why can't I sleep! This is your fault, you know!", + "35": "5 A.M. Hie~i! This turned out to be pretty much an all-nighter!", + "36": "6 A.M. I'm all swollen... I can't let Onee-sama see my face like thiiiis!", + "37": "7 A.M. Hmmm... I didn't get enough sleep, you know~ Off I go! With all my spirit! Held high!", + "38": "8 A.M. Battleships have such a lot of maintenance to do in the morning, it's quite a strain, you know!", + "39": "9 A.M. Yeah! The prep work will be always be ready now!", + "40": "10 A.M. I'm gonna watch TV while on standby, 'ka~y?", + "41": "11 A.M. Chief? What's this 'Wife and Mother-in-law' problem?", + "42": "12 midday~ I've taken a liking to this midday program~ Eh? You'll take me to the recording? I'm fired up now!", + "43": "It's 13 o'clock. Whew~ Lunch breaks sure are fun~", + "44": "It's 14 o'clock now. H-huh? Oh no, we forgot to eat lunch! Wha-what should we do?", + "45": "15 o'clock. Ah Commander, that store over there is still doing lunch.", + "46": "16 o'clock. Ah, today I got to enjoy an outing with the commander. Eh? That's a bad thing?", + "47": "The day's gotten dark~ It's 17 o'clock. I'm glad the base was quiet today, Commander.", + "48": "18 o'clock. Oka~y, Hiei's dinner prep!", + "49": "19 o'clock. Done~! My famous recipe\u2014Hiei Curry! Go on, eat it up!", + "50": "20 o'clock. How is it? Your impression of Hiei's curry? Your impressions...I wanna hear your impressions!", + "51": "It's 21 o'clock. It's been an hour since the commander ran away... Why do you run from Hiei?!", + "52": "It's now 22 o'clock. *gloom* Looks like the commander got away...", + "53": "23 o'clock. Oh well, I guess I'll go to Onee-sama's room... Onee-... Commander! Why are you here?!", + "Anniversary 6547": "I, Hiei, on the third year of love, will go! With my spirits... Held high! Yeah! *pant*" + }, + "420": { + "1": "Commander... well, do your best today. I'll do what I can to help.", + "2": "You... ...whatever. Ugh.", + "3": "You look so restless. Honestly... Do you really have what it takes to lead us?", + "28": "W-What is it?! W-Why are you giving me that look? Do you not even understand the basics? I guess I have no choice but to start training you from now on!", + "8": "Only now do you finally want to check the intelligence? About time! Hurry up and check it.", + "13": "Alright! Murakumo, heading out! Follow me!", + "9": "It's not bad. I'll take it", + "10": "This is great... I've been looking forward to it! I guess anyone can do it if they try.", + "26": "That will do.", + "7": "The operation has ended. The fleet has returned. Well, I'm glad everyone is safe.", + "14": "It's finally time to demonstrate the power of my remodel in battle! Not bad at all!", + "15": "Vanish into the depths of the sea!", + "18": "We're giving chase. They're not getting away!" + }, + "421": { + "1": "Akizuki-class anti-air destroyer, first ship, Akizuki. I'm reporting in here. Please leave it to me!", + "25": "Designed for the fleet's anti-air, Type-B first class destroyer, Akizuki-class first destroyer, Akizuki. As an anti-air ship equipped with 4x 8-barrel Long 10cm guns and anti-aircraft fire director, along with Hatsuzuki and the others, we formed the 61st DesDiv. I'll do my best!", + "2": "Akizuki, reporting in!", + "3": "My long 10cm guns and anti-aircraft fire director. With this power, I'll definitely protect the fleet!", + "4": "Choujuusenchihou-chan, don't struggle! Eh, huh? Ad...miral? Ahh! Please excuse me!", + "29": "Long 10cm, check! Anti-aircraft fire director, check! Oxygen torpedoes, check... alright! Everything's perfect! Umm, next is...", + "28": "Commander, thanks as always. This Akizuki will protect the fleet, and you. Yeah, it's alright!", + "24": "Commander, did you call me? Um, was my anti-air inadequate? That's not it? Then does it have to do with Shoukaku-san? Not that either? ...Howaa~, could this be... Th-Thank you very much!", + "8": "That's true. It's important to know what the fleet knows!", + "13": "Anti-air destroyer, Akizuki. Prepared to sortie.", + "9": "Thank you! It's good equipment...", + "10": "With this, I won't lose to the enemy fleet!", + "26": "I won't let them!", + "27": "Thank you for the supplies!", + "11": "J-just for a bit, I'll take a break...", + "12": "My anti-air fire director too, I need to firmly attach it...", + "6": "It seems that the under repairing ship leaves dock.", + "5": "It seems like a new ship was born!", + "7": "The fleet has safely returned. Everyone, good work!", + "14": "61st DesDiv, setting sail immediately. Setting off!", + "15": "Now, shall we begin? Commence firing!", + "16": "While this Akizuki still has strength, I won't let you!", + "18": "Akizuki's night battle, shall I show it to you?", + "17": "I feel like... the barrage is light. Barrage!", + "23": "Akizuki protected the fleet. It went well, and next time will go well, too!", + "19": "Kugh! I can still go on!", + "20": "Defending against torpedo attack! It's alright\u00a0!", + "21": "Not yet... I won't sink yet! The fleet's anti-air... I will-!", + "22": "Shoukaku-san... Taihou-san... are you well? Ugh..., alright... the fleet is... alri... ght...", + "30": "Commander, Akizuki will report the time. The current time is 0000!", + "31": "The 0100 report. Is this the right way, Commander?", + "32": "0200. The moon tonight... the moon sure is beautiful, Commander. Eh, Commander?", + "33": "0300, Commander. It's very quiet at this time. It's really quiet...", + "34": "0400. Commander, are you not tired?\u3000Let's have some strong tea.", + "35": "It is now 0500. Commander. Yes. Akizuki, prepared to wake everyone, roger!", + "36": "0600. Good morning, Commander. Yes, it is a nice morning\u266a", + "37": "0700. Commander, I'm preparing breakfast over here. I'm sorry that it's... simple.", + "38": "0800. 61st DesDiv, sortie preparations complete. We can set sail at any time!", + "39": "0900. The capital ship of the escort is a battleship? Carrier? Leave it to me!", + "40": "It's the 1000 report. Commander, I wish to properly complete the exercises as well.", + "41": "1100. Commander, what will you have for lunch? Shall I prepare it for you?", + "42": "1200. Commander, lunch is rice balls and pickled radish. Ah, sorry that it's simple...", + "43": "It is now 1300. Commander, I apologize. I'll try my best to prepare a wonderful dinner!", + "44": "1400. I wonder how Hatsuzuki is... Ah, Commander. Let's do our best in the afternoon too!", + "45": "1500. Ah, yes. I've been in the care of Akashi-san.", + "46": "1600. Yes, I've attached an anti-air fire director on the stern as well. It's perfect!", + "47": "It's the 1700 report. The sun is setting, so the anti-aircraft watch is ending.", + "48": "It is now 1800. Yes, Akizuki will do her best to prepare a wonderful dinner!", + "49": "1900! Piping hot barley and rice, pickled radish, also canned beef, and miso soup\u266a How is it?", + "50": "2000. Yes, today, I pushed myself a bit extra. How was I?", + "51": "2100. Eh, Suzutsuki? Yes, she's a little sister I'm proud of. Ei!", + "52": "2200. Ah, Shoukaku-san, Zuikaku-san. Good work. Yes, I'm alright!", + "53": "2300. I was a bit nervous. Haa... Commander, very good work today.", + "Anniversary 6547": "Arcade? Commander, what's an Arcade? Hm-hmm... I shall learn more about it!" + }, + "423": { + "1": "I'm the fourth ship of the Akizuki-class destroyers, Hatsuzuki. Are you the admiral? Very well, I'll march on.", + "25": "Fourth ship of the Akizuki-class anti-air destroyers, Hatsuzuki. I was born in Maizuru. My sisters and I formed the 61st Destroyer Division that fought in the Marianas and Leyte. In anti-air battles, I covered the rescue of aircraft carriers. Acting as a part of the fleet's rear guard, I faced the enemy.", + "2": "Did you call me? What is it?", + "3": "Yeah, we're the 61st Destroyer Division.", + "4": "You again? What is it? Could it be that you're lonely? You're an adult, aren't you? Well, whatever, I'll protect you... until the end.", + "29": "I should get the transport craft properly maintained, just in case. And better if I remove any flammables off from myself as well\u2026", + "28": "No it's... not that I have something to do, it's just\u2026 You are one tough Admiral, you know that? Could... Could I lean on your shoulder, just for a moment\u2026? Phew\u2026 This feels nice\u2026 Thank you...", + "24": "What is it, Admiral? If you're looking for my sister, she's over there... What? This is for me!? This\u2026 it's for my finger\u2026 but\u2026 I\u2026 Are you sure? I don't have anything I could give back to you\u2026 Really? Okay!", + "8": "Looking for information? Very well. Let me go get it for you.", + "13": "61st Destroyer Division, Hatsuzuki, moving out!", + "9": "All right. Seems good. I appreciate it!", + "10": "This\u2026 can I make use of this?", + "26": "Leave this to me! Don't worry!", + "27": "Thanks! Much appreciated!", + "11": "But I can still fight...", + "12": "The transport craft... No. It just hurts a little. I'm sorry...", + "5": "A new vessel! A great thing, isn't it.", + "7": "The fleet has returned, Admiral!", + "14": "All right, I'm moving out. Hatsuzuki, sortieing! Sis, leave this one to me!", + "15": "Enemy fleet spotted! They're a crowd... Ready guns! Moving in!", + "16": "We're fine as long as we don't get hit. Ahead full!", + "18": "Night battle, huh? Just my luck. All ships, I'm taking point! Moving!", + "17": "There! Open fire!", + "23": "My accomplishments!? I see\u2026 But no, that's the accomplishment of the fleet. I don't need my name on it.", + "19": "Agh\u2026 Not yet\u2026 I can still run!", + "20": "Tsk\u2026 They've got some aim\u2026 But I'm not going down. Not just yet!", + "21": "Ahhh\u2026! Damn, the transport craft\u2026No\u2026 I'm not gonna go down! Not yet!", + "22": "Have... Have I\u2026 accomplished\u2026 everyithing I could\u2026? I\u2026 Zuikaku... I\u2026", + "30": "Admiral, today I'll be taking care of this for you. Ah! No! I was talking about the reports! How would you even mix that up...stupid...", + "31": "Its 01:00. What's wrong? Tired? Want me to make some tea?", + "32": "Its 02:00. I'm not really good at this, but here's your tea. I'll leave it here, so drink it when you get the chance.", + "33": "its 03:00. Sleepy? Late nights don't bother me. Its thanks to my training. Don't look down on me.", + "34": "Its 04:00. That night? Well, I don't really remember much, other than Isuzu and the others leaving. Sorry.", + "35": "Its 05:00. Its morning. Morning's are nice. There's no such thing as a night that never ends. Ah, the morning sunlight feels good too.", + "36": "Its 06:00! Its morning! All hands on deck! Admiral! Leave breakfast to me. I think I can handle it.", + "37": "Its 07:00; Admiral, breakfast has been prepared. Its boiled barley and rice, pickled daikon radish, and potato miso soup! Eat as much as you like! Being able to eat as much as you like is a wonderful thing...its truly happiness.", + "38": "Its 08:00. Admiral, once your done washing up, do you want to start morning fleet operations? I guess we should start with expeditions first thing right? or maybe practice?", + "39": "Its 09:00. Ah, Nee-san! Secretarial duties? Yeah, I think I should be able to do them with no problems. At least, I think so.", + "40": "its 10:00. That's right! I'm really proud of Akizuki-neesan. She's our nameship after all!", + "41": "Its 11:00. Admiral, what do you want to do about lunch? I can make it again if you'd like.", + "42": "Its 12:00. Mamiya? I've always wanted to try her food. Is it okay if I have curry? Thank you so much!", + "43": "Its 13:00. That curry lunch was delicious! Curry is so good; Mamiya's is so good!", + "44": "Its 14:00. Now that we're done with lunch, we should get right to work. Its important that we all learn to work together for both practice and actual combat. That's important not just for combat, but life as well.", + "45": "Its 15:0...Ah, Isuzu, what's up? Yeah, I've had no problems. What's this? Sugar Candy? Thanks, I'll take it.", + "46": "Its 16:00. Hmm, Isuzu? Yeah, I know her well. She's been helping me get used to the base and teaching me alot. She's been a big help.", + "47": "Its 17:00. Sunset. It's almost night. When night comes, my long 10cm cannon starts to act up...my heart as well..", + "48": "Its 18:00. Admiral, its nighttime...now. Yeah, don't worry, I'm fine.", + "49": "It's 19:00. By the way, What should we do about dinner? Should I cook more boiled barley and rice? I have some a few canned goods as well, so let's...eat together..", + "50": "Its 20:00. Admiral, It's...not fair that you're so good at cooking! This food tastes so good...what kind of meat is this? Huh?..Cutlet?!! I didn't even know such a food existed!", + "51": "It's 21:00. Okay, meal time's done. Admiral, thanks; I really appreciate it. I'll take care of washing the plates. I want...to at least do that for you.", + "52": "It's 22:00. Ah, Zuikaku. Its fine, no problems so far. Admiral's...well, he agrees. I'm fine. Don't worry about me.", + "53": "Its 23:00. I'm a bit tired tonight. Admiral. rest well. Let's work hard tomorrow as well. Good night.", + "Anniversary 6547": "So this fleet is now three years old. That's impressive. I'll give my greetings as well. Congratulations, Admiral.", + "Rainy 6547": "It's still raining. It seems my body is getting a little stiff. Guess I'll arrange my canned food on a day like this. Ah, this one is inflated. It's... no good.", + "EarlySummer 6547": "It's almost summer... Do you know the meaning of my name? Yeah, that's right! Not that it has any significance.", + "Summer 6547": "This time of year... I can't say I dislike it. Certain sections of the other ships seem like they have an issue with armor deficiency, though. I'm concerned." + }, + "424": { + "1": "I'm the sixth of the Yuugumo-class destroyers, Takanami. E-ehm, I will do my best! Really, probably!", + "25": "I'm Takanami, the sixth Yuugumo-class Destroyer. Born in Uraga. I was assigned to the 31st Destroyer Division, and I had done my part well. On a fateful night battle at Lunga Point, as the Leadship of the Lookouts squad, our crew first spotted the enemy fleet... and that may have brought victory to the battle... Yup!", + "2": "Hya! Y-You startled me...", + "3": "Commander, did you call for Takanami?", + "4": "Hya! U-Um, I was incredibly startled so... please approach me in a different way if possible!", + "29": "Drum cans, Drum cans... Oh, we have them. Me? I might not be equipping those, because I'm the leading look out ship! What? What you mean by that? Um... I don't know", + "28": "Commander, are you a little tired? Just wait a moment, Takanami will put in some Tea! Yes, it's Japanese Tea! Commander, just take a little rest!", + "24": "Commander, is it true that you need to talk to me? What? This box for Takanami? Am I allowed to open.. it? Wow, it's beautiful, is this for real, for reals?", + "8": "Commander, report time right? Yup, right away.", + "13": "Destroyer Takanami of the Yuugumo-class, going... maybe.", + "9": "I'm happy... maybe.", + "10": "With this... with this I can maybe fight!", + "26": "I can fight... maybe.", + "27": "Maybe I'm happy... with these precious supplies.", + "11": "I'm sorry, I might need the bath.", + "12": "I'm sorry. Looks like my bath will take longer this time...", + "5": "Commander, a new ally is ready to be interviewed.", + "7": "The fleet have returned! Yep!", + "14": "31st Destroyer Division Flagship, Takanami, going!", + "15": "It seems the enemy fleet has been spotted! Please follow me!", + "16": "Maybe I have to do this...Aiming...Fire!", + "18": "Night battle...My memory is coming back...No, it won't. I can do this! I will do this! Everyone, attack!", + "17": "Hyaa! L-let's go! Takanami, charging!", + "23": "Takanami was helpful? Really? Yay, maybe I'm happy... for real.", + "19": "Hya... N-No!", + "20": "H-Hya~... Are you ok? Can you fight?", + "21": "N-No... concentrated fire? Maybe I can still go on. Maybe I'll sink? No, don't sink!", + "22": "Looks like I'm getting concentrated fire again... Maybe lighting the enemy ships... was also helpful... Commander...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy days will continue... maybe. Still, rainy days are quiet and nice, aren't they? I... might like them.", + "EarlySummer 6547": "It's gotten hot, hasn't it? It will probably be summer soon. Are you maybe feeling a little hot?", + "Summer 6547": "It's summer, Commander. I may want to eat some red beans on ice. Mamiya-san... Ah, I'll serve it!" + }, + "425": { + "1": "Yo! I'm Asashimo, 16th Destroyer of the Yuugumo Class. Please remember. Don't forget about me... ok?", + "25": "I'm the 16th Destroyer of the Yuugumo Class, Asashimo. Remember it well. I made my debut when the war situation got worse. I ran about freely at the front lines of the end stage. I did...all I could!", + "2": "You need me? Co\u2014ming!", + "3": "Ah, you can leave it to me. I'm fine with escorts or even nighttime raids!", + "4": "Cut it out, Kiyoshimo! I told you to stop!... Wait, that's the commander! You better prepare yourself! Put your hands against the wall! Here I go!", + "29": "...Hey, if you're leaving me alone like this, you must have something else important to do, right? I don't like it... but, I forgive you!", + "28": "What's the matter, Admiral? You look down. Alright! I'll perk you up. Hmm? Want me to sing a song? Hmm?", + "24": "Hey, Admiral. Do you have business with me? What is it, can it be resolved by asking someone else? What, a ring? Wow it looks good! I'll take it! It's alright isn't it \u266a", + "8": "Report huh? Must be important... Here", + "13": "Asashimo of the 31st Destroyer squadron! Move out!", + "9": "Oh, you're very thoughtful! Good good!", + "10": "I don't want to be not prepared, upgrade are welcome!", + "26": "Yeah! Going!", + "27": "Oh, thanks a bunch! Fuel and ammo are important, after all!", + "11": "Well... it's really just a scratch! Yeah.", + "12": "Ugu... I got beat... sorry", + "5": "Looks like a new ally's arrived\u2014", + "7": "The fleet's back safely! Stop looking so relieved!", + "14": "It's my turn huh... well there's no going back! Destroyer Asashimo! Move out!", + "15": "So it has started. Assault commence!", + "16": "Tsk, you are quite a loud bunch... how 'bout this!", + "18": "A night battle, huh, nice, it brings me back! We're charging in\u2014! Follow after me!", + "17": "Asashimo will take you on! More! Even more! Bring it!!", + "23": "All right! I'm the best! Well, despite appearances I am the ace after all, so leave it to me.", + "19": "Tsk... Did I get hit?", + "20": "Tskkk...! Nah nah I can still fight!", + "21": "Damn, I got hit! Engine is... fine! Then I can still fight! I can continue!", + "22": "Heh, You've come to be dependent on me... Well, fine by me... Kiyoshimo, everyone... we'll meet... again", + "Anniversary 6547": "Yeah! Today is special day! Alright! Commander, let's celebrate together, ok?", + "Anniversary 1471": "Yo! I heard it's the third anniversary. Dang, that's the bee's knees! Commander, treat me something as a celebration. Come on!", + "Rainy 6547": "Ahhh, seriously...? It's still raining. Somehow I feel restless just staying indoors. Aarrrgh! What's up with that?", + "6547": "Somehow, it's kinda... ah..achooo!" + }, + "426": { + "1": "Thanks for the hard work! Fubuki here! Aye, I'll do my best!", + "2": "Is it time to sortie? I'll do my best!", + "13": "Fubuki of Destroyer Division 11, sortieing!", + "9": "Commander, thank you very much!", + "10": "This equipment... with this, I'll do even better!", + "18": "Transitioning to pursuit attack. Please follow me!" + }, + "427": { + "1": "Choukai has come back! I'll give my best today too.", + "25": "Fourth of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaya, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, fourth in its class.", + "2": "Choukai arrived. I would be glad to return the favor of remodeling me through night battles.", + "3": "Do you have anything for me yet?", + "4": "Oh, this is mission as well?", + "29": "I'm confident in night battle, but about the enemy airplanes... Well, I should act like Maya... Uhm... but, but...", + "28": "I am always thankful towards you. Being with you, it is a honor.", + "24": "If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyze it, just the two of us.", + "8": "Commander, a letter has arrived.", + "13": "Heavy Cruiser Choukai of the Eight Fleet, going!", + "9": "Modernization? I'm so happy!", + "10": "This equipment... it feels pretty good!", + "26": "I'm also so happy!", + "27": "Yes, I'm always thankful for the supply!", + "11": "I'll start my repairs.", + "12": "As expected, looks like I overdid it a little.", + "6": "Reporting the repair is complete. The ship reparation is concluded, that's a relief.", + "5": "Newbie, huh? Is the commander interested too?", + "7": "There's a report on the operation's completion.", + "14": "Off we go! Let's do this!", + "15": "As was calculated they were found over there. Enemy fleet spotted! All fleet, Attack!", + "16": "Target enemy fleet straight ahead! Preparing... commence fire!", + "18": "I will show you my honed strength in a traditional night battle this time. All ships, forward! Follow after me!", + "17": "Main cannon, reaaaady! Fiiire!", + "23": "Just as my calculations predicted. Of course, the commander's strategies were part of it.", + "19": "Ouch! Bridge is taking hit!? Err...I'm fine! I can still fight!", + "20": "Where was I hit!?", + "21": "Even with my calculations... I can't believe it!", + "22": "This is... a mistake in my calculations.... I'm sorry..." + }, + "428": { + "1": "Yo, Admiral! Working hard? Cause today is another day for me to kick some ass!", + "25": "Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs.", + "2": "Need something?", + "3": "Admiral~ calm down a bit will ya? Why dontcha just follow MY example! ...Eh? \"You're one to talk\"!?", + "4": "Admiral, you're a bit annoying.", + "29": "Hey! Admiral! Are you listening? Hey! ...Damn, he won't listen. The hell!? Sheesh...", + "28": "You...can be kind sometimes...I guess.", + "24": "Thanks for always using my full power, man. This too... I thank...you.", + "8": "Admiral, data confirmation? Very well!", + "13": "Oh, here I go! Air defense cruiser Maya! Setting sail!", + "9": "Yeaaah! I'm fired up! Here I go!", + "10": "Thanks, Admiral. This'll be good!", + "26": "Awright!", + "27": "Resupplying is important! Thank you!", + "11": "Pulling me back, will the fleet be okay?", + "12": "Using me until I'm like this... dammit!", + "6": "The wrecked has finish repairing.", + "5": "I heard there's a newbie. Let's take care of her!", + "7": "Operation complete.", + "14": "I'm the awesome air defense cruiser, Maya! Anti-aircraft warfare? You can count on me! Just hide behind me!", + "15": "Yeah! You like that!?", + "16": "Hehee...feel the might of a brand new me!", + "18": "Looks like you're getting on my nerves, bub.", + "17": "You wanna piece of me!?", + "23": "Isn't it obvious? I'm Maya the Awesome, you know?", + "19": "Geh!", + "20": "The hell...!? Don't mess with me!", + "21": "Don't joke with me! J...just wait and see!", + "22": "Sinking...huh... I had such a simple life..." + }, + "429": { + "1": "I'm Amagi, an Unryuu-class Carrier! Admiral, this time Amagi can play an active role!", + "25": "I'm Amagi, second Carrier of the Unryuu Class. My construction following the Rapid Naval Armaments Supplement Program. Even though I couldn't join the Mobile Striking Force, I did my best in the air raid at Kure Naval base.", + "2": "Yes! Amagi, going!", + "3": "What? Commencing anti-aircraft defense! Huh? Admiral? Um...well...", + "4": "Admiral, what's wrong with Amagi's hangar? 'Checking the condition of the aircraft'...? Really?", + "29": "Hakodate... I wonder...? That's such a familiar name... Maybe it's just me...? Ah, Admiral! Did you call for me? Amagi will give her best!", + "28": "Admiral, thank you for giving Amagi these wonderful aircraft... And for including me in the main force. Really, thank you very much!... I'm full of gratitude.", + "24": "Admiral, did you call for Amagi? Huh? It's for Amagi? Then, I will accept it, Admiral. Th-thank you. I will treasure it.", + "8": "Reports are important, right, Admiral? Amagi thinks so, too.", + "13": "First Carrier fleet, renewed! Amagi, going!", + "9": "Shall we reinforce my anti-aircraft guns?", + "10": "Amagi is thankful for the new aircraft. Thank you very much.", + "26": "Amagi will now be going.", + "27": "Thank you, for all these precious fuel & aircraft.", + "11": "It's not a serious wound but...thanks, Admiral.", + "12": "I'm sorry. I'm going to take a lot of time in the bath. I'm truly... sorry.", + "5": "Looks like a new ship has joined the fleet.", + "7": "The fleet has returned. Good work everyone.", + "14": "Aircraft Carrier Amagi, sortieing!", + "15": "601 Air Group, deploying! Attack!", + "16": "Carrier Amagi... G-Going!", + "18": "What... A pursuit attack? Then... I'll do my best.", + "17": "Reppuu... those dazzling wings.. Oh, whoops, I'm smitten with my own planes.", + "23": "Fuu... Amagi is happy with the result of the battle! Amagi can do it, as long as I give my best effort!", + "19": "I got bombed!? Commence emergency procedures!", + "20": "Hurry up with the flood control! I-I'm fine!", + "21": "Uwa...I've been hit. It's impossible to launch planes now.", + "22": "Even though...Amagi is sinking...Amagi still has this strange feeling...This time, I did my best...right...?", + "30": "Admiral! The day has changed! Today, Amagi will announce the hourlies! Yes, don't worry! I'll do my best!", + "31": "01:00. Admiral... The fleet is quiet tonight!", + "32": "02:00. It's... Midnight... 'Are you scared'? No... I... am... not...? Admiral...? Where are you...? Hyaa!?", + "33": "03:00. Admiral? Um? Can you stop toying with me? Amagi was really surprised... It's not like I was scared...", + "34": "04:00. Admiral? It's very sleepy at this time... Ufu! I'm doing my best!", + "35": "05:00. It's dawn now... Shall we prepare for the reveille?", + "36": "06:00. Commencing reveille! It's morning! Let us give our best today, too!", + "37": "07:00. Admiral! I'm sorry for making such a simple dish but... breakfast is here! Today the soup for miso is...", + "38": "08:00. Admiral? Did Amagi's breakfast match your taste? Ah... great... I'll be cleaning now... Thanks...", + "39": "09:00. Admiral! It's about time we do some battles. What shall we pick for the main fleet?", + "40": "10:00. That's right... I'm happy I get to equip aircraft! They're beautiful... aircraft that is.", + "41": "11:00. It's about time for lunch, right? What do you want, Admiral...? I wonder what I should make...", + "42": "12:00. It's noon, now! Admiral, I tried making Japanese-style curry for lunch! Please eat up, I still have a lot left.", + "43": "13:00. My curry was good, too, right? Of course, the soup & the potato starch were on point, as well.", + "44": "14:00. Ah... Unryuu-neesama! How are you, today? You're getting more beautiful these days... Amagi want to be like you, too!", + "45": "15:00. Admiral, do you want some sweets? I've ordered some Kudzu starch cake from Mamiya! Let us dig in!", + "46": "16:00. Admiral, if Amagi trains hard, can Amagi match Hiryuu & Souryuu? Huh? Really...? Then, Amagi will do her best!", + "47": "17:00. Admiral, the sunset was beautiful, right...? Um... Amagi is also... Noooo, what am I saying... Let's go back... Yes...", + "48": "18:00. Admiral, shall Amagi prepare your dinner? Amagi will show you her culinary skills! Please wait!", + "49": "19:00. Amagi tried a Western-style dinner! It's cutlet & corn soup, today.", + "50": "20:00. Hah? 'Cutlet is different from tonkatsu'? Huh? 'How'? Well, first off... It's...", + "51": "21:00. Admiral! Yeah... About our sister Katsuragi? Yes, I believe we will meet again, & I want to form a carrier division with her.", + "52": "22:00. It's quiet at night... Well, looks like it's not... shall Amagi go & make it quiet?", + "53": "23:00. Admiral, thanks for your hard work today. Please have some sleep." + }, + "79": { + "1": "Fast battleship, Haruna, reporting for duty. You're the admiral, correct? I'm looking forward to working with you!", + "25": "I'm the fast battleship, Haruna. I was equipped with a set of four domestically-made 36 cm cannons. I stayed bravely watching the sky over Etajima village's Kure naval base 'til the very end. Please remember Haruna who, of all four fast battleship sisters, was able to fight 'til the bitter end, okay?.", + "2": "Yes, I'm just fine.", + "3": "Sure. If you're fine with me, I'll keep you company any time!", + "4": "You're so affectionate, aren't you? Thank you for holding me in your thoughts.", + "28": "Admiral... I don't think I can ever repay you... for being this kind to me...", + "24": "What is this...? I feel such an overwhelming desire to protect everyone... my comrades... and now, Admiral... you as well.", + "8": "Admiral, a message has arrived.", + "13": "Haruna... is now... starting the sortie!", + "9": "I can feel how powerful this is. Thank you so much for thinking of me.", + "10": "This is... so wonderful! It feels just a little heavy, but still, I'll do my best!", + "26": "I'm just... so grateful!", + "27": "I can feel how powerful this is. Thank you so much for thinking of me.", + "11": "Is it really okay... for me to rest...?", + "12": "You saw through to how tired I really was, didn't you...? Admiral, thank you so much. I'll be turning in, then.", + "5": "A new ship was born.", + "7": "Here is the post-mission report. Would you like to read it?", + "14": "Victory! For the admiral!", + "15": "Main guns! Commence firing!", + "16": "I will give it everything I've got!", + "18": "A night battle, then? I can't wait to test myself!", + "17": "Such selfishness... I will... never allow it!", + "23": "I'm only doing what comes naturally. To receive such special treatment... I've done nothing to deserve it!", + "19": "Haaaah?!", + "20": "Oh, no! I was hit?!", + "21": "No way... this is... but still... I can keep going!", + "22": "If this is to be my fate... then so be it... ...I'm so sorry...", + "Anniversary 6547": "Admiral, Thank you so much for being with me, Haruna for three years. I felt inspired by it, Admiral." + }, + "430": { + "1": "Aircraft carrier Katsuragi, heading forth! Watch what a true standard aircraft carrier is capable of!", + "25": "I'm Katsuragi, the third ship of the Unryuu-Class Carriers! Yes, a standard aircraft carrier. Looks like I was late. But after the battle was over, I was working at full power. In a sense, I am the best. It's the truth! Really it's true!", + "2": "That's right! Standard Carrier! Main Force! Main Force!", + "3": "Do you understand? Give me your best aircraft!", + "4": "I told you that's not my hangar! How many times did I-uuu... This time I'm not forgiving you!", + "29": "I see I see, so this is Ryuusei Kai. Yup yup. I've heard about it... wait isn't that one a Reppuu? That's wonderful! They're perfect for me! Eh!?", + "28": "Admiral, hey, if only this aircraft was resupplied I would... Eh, what? Even if you look at me with such gentle eyes, nothing... it will gain you nothing! Geez~", + "24": "What is it, Admiral? Can you see that I quite busy here, because this engine requires a lot of maintenance... what... this is... Thank you! I...", + "8": "Yup. reporting in is extremely important! Shall we go together?", + "13": "Aircraft carrier Katsuragi and all aircraft, ahead! I will show you the true power of the remodeled Hiryuu-class!!", + "9": "T-That equipment is not too bad. Yup.", + "10": "Yes, this'll help in the fight! I'm happy.", + "26": "I'll give it all I've got!", + "27": "Thanks for these valuable supplies. Yes, now I can head out again!", + "11": "I'm going to the bath! You... don't you dare peek!", + "12": "Eek... looks like this will take a while. Sorry, I'm going to the bath... I will kill you if you peek!", + "5": "A new member has been added to the force! I'm curious!", + "7": "Operation completed. The fleet has returned. Well done everyone!", + "14": "Carrier task force flagship, Katsuragi, launching! Whee... I've always wanted to say something like that!", + "15": "Yes!!! Enemy fleet sighted! Here I go! First stike wave, launch all aircraft!", + "16": "Enemy spotted! All AA gun... Wait that's wrong, again from the top!!! Attack force, covering force, prepare to deploy!", + "18": "Pursuing, huh? Going too far is restricted, but still sometimes needed... Alright, go!", + "17": "Attack force, starting! I... I'm a standard carrier!", + "23": "Me again? Sorry... Katsuragi unintentionally took first place. Sorry!", + "19": "No!? Is the flight deck ok? Prevent any secondary explosions! I... I don't want to sink!", + "20": "I, Katsuragi, can not sink at such place! Such attacks...!", + "21": "I was hit... But the engine room is still undamaged! Can operate without problems!", + "22": "I see, this is sinking... cold... and lonely... bye-bye, everyone...", + "30": "Um...Today I, standard carrier Katsuragi, will be your secretary. What? Got a problem? I have enough time to do time announcement at least, enough time!", + "31": "1:00 AM Is that okay? Are you listening? I see...then its fine! Alright!", + "32": "Its 2:00 AM...Hey...You aren't listening to my announcements! I see...really? Then, that's okay.", + "33": "3:00 AM... See! You clearly didn't listen! Just what were you doing? ...huh, cooking?", + "34": "It's 4:00 AM... What? Night meal for me? That's hot pot with udon... well, thank you. It's delicious but... why?", + "35": "5:00... Huh? Compared with my sister, the part that needs to stick out do not stick out, so I have to eat...? Y-You have done it! Any last word!?", + "36": "It's 6:00 AM. Hah... just what were you looking at when you are looking at us shipgirls? That place is irrelevant with our ability to perform... good grief...!", + "37": "It's 7:00 AM! I got mad at someone and get hungry as a result! You, you need to make breakfast... Isn't that right as a punishment? Yup punishment!", + "38": "It's 8:00! No way, your breakfast is... delicious! Where did you learn?... Eh... Amagi-nee? R-Really?", + "39": "It's 9:00. I really don't want to... But, a carrier's ability is not limited to her cooking! After all, a carrier is all about...", + "40": "It's 10:00 AM! Ah! Zuikaku-senpai! Good work as always!... ah, I was nervous! Well it was Zuikaku-san, the one I admire!", + "41": "11:00 AM. Eh? What, it's true though! After all it's Zuikaku-san, the one I'm admiring! Isn't that wonderful...! I also like her camouflage, mine also matches hers!", + "42": "12:00 PM. Ah! It's already lunchtime!? What are you doing for lunch? Going to Mamiya's or...unnn...", + "43": "13:00 PM. Sometime it's good to go outside the harbor. You get a little of this disembark feeling... Ah! I-It's not like we're on a date or anything!", + "44": "It's 14:00 AM. It's not what you think! You're such an idiot... but that Western-style shop is really good... I wouldn't mind going there again.", + "45": "It's 15:00 PM! Ah, is Amagi-nee okay? Yup, I'm always perfect! Look! My maintenance is perfect, from my rocket launcher to the flight deck!", + "46": "It's 16:00 PM! Eh? What? AA defense? That's my special of special trick! What? Show it right here? It's very flashy, you'll see!", + "47": "17:00 PM. It's already evening, after all that trick... Hah, I can't do any sortie or expedition...B-But I'll do it tomorrow!", + "48": "18:00 PM. Evening already... well... If it's okay I'll do something simple! Rice ball with salt, pickled raikon radish... wait, green leaves with miso soup is alright, right?", + "49": "It's 19:00 PM. So? Is my riceball with sal... riceball seasoned with salt delicious? Of course, the level will only increase after this!", + "50": "20:00. W-well sometime, I want to to go out as the main ship of the combined fleet... really.", + "51": "21:00. So, what is your dream like? Isn't it fine, just tell me! Eh? Really? Ehh... Uhm... So it's like that...", + "52": "It's 22:00 PM. *humming* Eh? I'm not in a good mood, not such thing! I'm fine! I-am-fine! Ehehe", + "53": "23:00. Finally, today was perfect! Good work from you too! Tomorrow will come soon, so how about a little rest? Huh? You're not gonna?" + }, + "431" : { + "1": "Submarine U-511 of the German Navy, please call me Yuu.
I've come a long way, so I'll be in your care...", + "25": "I'm the... German Navy U-Boat, U-511.
I worked hard to come here.
If I could be friends... with everyone... and get acquainted with this place's culture... I think that'd be nice.", + "2": "Good morning", + "3": "I know. That's the greeting in this fleet right? It's different.", + "4": "\"When in Rome, do as the Romans do\" they said... Well, wonder what should I do.", + "28": "???... Wait that's not it. Um... Admiral, thanks... as always.", + "24": "Admiral... What's wrong? This ring... is for Yuu? Da, Danke. U-Um... Danke!", + "8": "Should Yuu report? Okay.", + "13": "Yuu, sortieing.", + "9": "Upgrade... Right, Danke.", + "10": "Danke. Thanks... is that right?", + "26": "I feel like there's a ship I've seen before... maybe it's just me?", + "27": "Danke.", + "11": "Let me rest a bit...", + "12": "Let me rest a lot... Gute Nacht.", + "5": "Seems like a new companion.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Submarine fleet, sortieing.", + "15": "Enemy fleet spotted. Fire!", + "16": "Yuu will not lose!", + "18": "A night battle. I won't lose!", + "17": "There's all sorts. All sorts.", + "23": "Yuu is number one? Danke. I understand. I'll work even harder.", + "19": "!? Ouch...", + "20": "Aaah! That...hurts...!", + "21": "I got beat. This isn't good. Yuu feels like she wants to resurface...", + "22": "I can't...resurface anymore... I want to go back to Maizuru... back home... once more...", + "29": "?\u2026Admiral. Is Yuu... doing everything right? Oh... ...danke!", + "Anniversary 6547": "Yuu had fun today, too. It seems like Bismarck-neesan enjoyed herself, too. But... I may have eaten too much..." + }, + "432": { + "1": "Guten Morgen. I am the aircraft carrier, Graf Zeppelin. You are the admiral overseeing this fleet, yes? Is that so? Roger.", + "25": "First of the Graf Zeppelin-class carriers, Graf Zeppelin. Capable of undertaking three-dimensional commerce raiding, I am a heavily armed and full-scale carrier. It seems that the technology used in the Japanese carrier, Akagi, was also referenced in my construction. A Japanese fleet, huh. I'm looking forward to it.", + "2": "Am I to depart? So be it.", + "3": "What is it? You seem to be concerned. These flight decks are continually being maintained by me, personally. There is no need to worry.", + "4": "What is the meaning of this? This is not a custom of your fleet, is it? An explanation, if you please.", + "29": "The Messerschmitt... it has a fine airframe. The Focke-Wulf is an extremely powerful fighter, too... Mm. This fleet's airframes as well... ...The a-admiral is also... rather good. N-No, not at all. I said nothing.", + "28": "Admiral? Is there something on your mind? I see. That's fine, then... If you wish to consult with me on commerce raiding... Actually, if there is anything at all, do not hesitate to talk to me about it. Feel free.", + "24": "Admiral? What is it? How may I, Graf Zeppelin, aid you? Ahh... this is...? For me? It is a thing of beauty. Are you sure? I see...", + "8": "Admiral? Ah, you wish to examine the latest intelligence? Roger.", + "13": "Aircraft carrier Graf Zeppelin, sortieing! Lichten des ankers!", + "9": "Na gut. This is a fine plane. Hmm...", + "10": "Oh...? This carrier-based plane... indeed... danke.", + "26": "As I thought.", + "27": "Resupply is vital at all times, no? This will help.", + "11": "I shall briefly cleanse my rigging and myself. That is not a problem, is it?", + "12": "Apologies. I have sustained heavy damage. Please allow me to enter the docks.", + "5": "Hmm... a new ship? From this arsenal, many ships have been born. How lively.", + "7": "Admiral, the fleet has returned. Yes, the operation is complete.", + "14": "Excellent. You may entrust this task force to me. Flagship Graf Zeppelin, setting sail.", + "15": "We've spotted the enemy, have we? Wonderful. Attack squadron, depart at once! Break their formation!", + "16": "Launch all capable planes! Hahaha! How thrilling.", + "18": "Attack squadron, sortie! Vorw\u00e4rts!", + "17": "Attack squadron, sortie! Vorw\u00e4rts!", + "Yasen flagship": "Haha...! A night battle, is it? So be it. I will show you that I, Graf Zeppelin, am no ordinary carrier. Fleet, follow after me. Pursue!", + "Yasen attack": "Allow me to demonstrate that I am no mere carrier.", + "23": "I, Graf Zeppelin, have brought you the greatest battle results? I see. Hmm...", + "19": "Ughh! What the...? A direct hit?!", + "20": "A hit? The flight deck? Suppress explosions!", + "21": "Tch! They got me. And yet, my cannons still function! If it comes to a night battle... Admiral!", + "22": "I'm... sinking in a fleet battle... am I? Ha...hah...! So be it! ...Just what is... this feeling... ha... heheh...", + "Rainy 6547": "It has been raining quite a bit lately. I remember that it was at this time of year that they initially decided to halt my construction. It was infuriating. Ah, no. It's ancient history. Please forget it.", + "Summer 6547": "So this is what this country's summer is like? This so-called \"watermon-splitting\" fighting style is of interest to me. One day I must experience it.", + "6547": "Mm. The Autumn Festival? I've heard of it. In my country, we call it Oktoberfest. I shall look forward to it." + }, + "434": { + "8": "Oyo? Do you want to look at the data nya? Okay, I'll prepare it!", + "13": "Flagship, assuming control! Ship of the fleet, Mutsuki, dashing into the fray!", + "26": "Oyo? Oyoyo?", + "15": "This remodeled Mutsuki's battle... starts here! Commence firing!", + "18": "This remodeled Mutsuki has the battle under control!", + "20": "Fueeh... my armor hasn't changed that much, though...", + "21": "Nyanya... t-this much damage won't stop the new me...!" + }, + "435": { + "8": "Are you going to make sure? And so? How-was-it~?", + "13": "30th Destroyer Division, Kisaragi. Heading out!", + "26": "Ye~s\u2665 Ufufufufu\u266a", + "7": "The fleet has returned. We performed the maneuvers safely. Thank goodness.", + "18": "If you fall for this remodeled Kisaragi, I'll have to... do it\u2665", + "17": "You're such a problem child, aren't you? Kisaragi will make it all better\u266a" + }, + "436": { + "1": "Submarine RO500, formerly U-boat U-511. I'm Ro, formerly called Yuu! Admiral? I will be in your care", + "25": "I'm RO-500, the Kriegsmarine U-boat U-511 remodeled for use by the Japanese Navy. I was operated from my home port of Maizuru. I may not have seen actual battle, but I did train hard with a counter-submarine fleet, yes!", + "2": "It's me, Ro-chan!", + "3": "Yes, my Japanese has improved. I tried my best. Yes!", + "4": "Um... Admiral, that's not really a greeting is it? You can't do that, okay? Okay? Okay?", + "29": "Practicing with submarine is okay but... Ro wanna do real battle too! Hey, Admiral...? Are you listening...? Uuu! You are not!", + "28": "Admiral, Guten Tag...oh, this? I tried baking Stollen for Hacchan...want to try some? Yes\u266a", + "24": "Admiral, you called? What's this ring for...? D-Danke! Um that's wrong... thank you. Our honeymoon will be in Maizuru, right?", + "8": "Admiral, you want to see the report? Understood!", + "13": "Submarine RO-500, Sortieing!", + "9": "Danke... Wait that's not it... Thank you! I'm right this time right?", + "10": "I'm happy desu te! Danke! Danke!", + "26": "Fufun~ Danke... desu!", + "27": "Supplies... will help! Danke!", + "11": "I'll rest for a bit.", + "12": "It'd be nice if I could go to Maizuru's hot spring again. Admiral, I'd like it if you would take me there.", + "5": "A new ship girl has arrived!", + "7": "Operation completed. Good work everyone~", + "14": "Submarine fleet, please follow Ro. Fleet, move ooooouuutt!", + "15": "Enemy fleet sighted. Here I go. Fiiirreee!", + "16": "Ro might not match Bismarck or Eugen... But Ro will do her best!", + "18": "Night battle time! Ro will do her best garuru-", + "17": "Fire, Fire! The oxygen torpedos are so powerful!", + "23": "Huh? Ro is number one? Danke desu tte! I'm going to boast to Hacchan!", + "19": "Hya! Auuu~", + "20": "No, no!", + "21": "I've been hit! I'm still fine but... I want to go back!", + "22": "No... Nooo... It's cold... So cold... And dark...", + "30": "00:00 Admiral,thanks for your hard work desu tte! Today Ro will be your secretary desu tte! I will be in your care!", + "31": "Admiral! Is \"01:00\" okay? Yes! Danke!", + "32": "Admiral! It's 02:00\u00a0! Huh... did I say it wrong...? Um... really? Uuu...", + "33": "03:00 Admiral! I wonder if this time is okay...? It is? Okay then!", + "34": "04:00 Admiral! Ro is sleepy... but Ro will do her best! Yes!", + "35": "05:00 Admiral! Guten Morgen! Morning desu tte! Morning!", + "36": "06:00 Everyone, wake up! Guten Morgen Guten Morgen", + "37": "07:00 Admiral! What shall we eat for breakfast? Bread and cheese is fine? Then... let's ea~t!", + "38": "08:00 Admiral! Huh? You're still hungry?\u3000Ah... Ro is sorry, Admiral... Uuu...", + "39": "09:00 Admiral! Ro promised to dive with the I class submarine! It's fun... Yes!", + "40": "10:00 Ah... Hacchan! Yahoo~ Decchi and Iku too, Guten Morgen! Huh...? Decchi... why are you mad? Eh?", + "41": "11:00 Admiral! It's fun diving with those I-class submarines! Yes!", + "42": "12:00 What shall we eat for lunch Admiral? \"When in trouble please find Mamiya\"...? Okay then!", + "43": "13:00 Mamiya's lunch was delicious. Even Bismarck feast on it... right?", + "44": "14:00 Admiral! What shall we do this afternoon? Orel? Bashi? What shall we do? Right?", + "45": "15:00 Max! Where are you going? *nod* *nod*... Take care!", + "46": "16:00 Maruyu! Hey! Maruyu! Ah... Why are you running away? Hey... Maruyu!", + "47": "17:00 Admiral! It's evening already.", + "48": "18:00 It's dinner time, Admiral! What now what now... what shall we have?", + "49": "19:00 What's that Lebe? Kaltes essen? Rye bread with sausage and ham? Looks delicious... what, I can have it!?", + "50": "20:00 Lebe's dinner was delicious! Admiral, Ro is full too! Ehehe~", + "51": "21:00 Admiral! What's that? It's not beer? Foam...? Uuu... it's hard to differentiate... looks like beer to Ro...", + "52": "22:00 Admiral! How about some real German beer then?\u3000After all, we have... well, there are none left...", + "53": "23:00 Admiral! Thank for your hard work today! Let us do our best tomorrow! Gute Nacht.", + "Anniversary 6547": "Admiral, you did it! Today is a festival, right? Ro is happy, too! Yup!", + "EarlySummer 6547": "It's gotten hot. Admiral! You should a wear swimsuit, too. I want to see it!", + "Summer 6547": "She said summer is here! She said we're going swimming! Splash! Splaaash! Shioi's the one who told me!" + }, + "437": { + "3": "Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?", + "4": "Commander, if you gaze so intently at me, I... I...! Hey! What do you mean my hat's slipping off?! Geez!" + }, + "85": { + "1": "Is the microphone's volume good? Check, 1,2... Okay. NIce to meet you, I'm Kirishima.", + "25": "Kirishima here. I won't lose to my sister ship Haruna's brains! As a domestically-produced fast battleship, I'll work hard! One of the Aegis ships of the modern JMSDF succeeds my name.", + "2": "Your orders, Commander.", + "3": "Now, give your orders quickly, Commander.", + "4": "You know, what's with your constant poking? Is it a new command?", + "29": "Mic check. One, Two. One-Two One-Two, THREEE, FOOUURR! Oh my! ...Pardon me, Admiral. I thought I'd do some checks while you were away...", + "28": "As expected from the commander's judgement", + "24": "According to my calculations, after the battle is over, the commander and I probably, possibly, maybe... No.. it's nothing!", + "8": "A message from the headquarters.", + "13": "Going on a sortie! Now then, how shall we move out?", + "9": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", + "10": "These upgrades are beyond what I'd imagined! As expected from my commnader. Far beyond your profiles in the data.", + "26": "Well done!", + "27": "With this upgrade, Kirishima's combat capabilities have been improved. My thanks.", + "11": "Prepare for anything and you will need nothing, as they say.", + "12": "Best timing to enter the dock. As expected!", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "There's a notification of a new ship.", + "7": "Operation success! The fleet's returning. Want to check the battle result?", + "14": "Kirishima fleet, sortie!", + "15": "Well, open fire now!", + "16": "Main gun, aim the enemy! Fire!", + "18": "Speed and firepower... fufu, commencing night attack.", + "17": "Distance, velocity, check! All cannons open fire!", + "23": "I'll give my all to be called the brain of the fleet!", + "19": "Kyaaa?!", + "20": "Ouch...that can't be!", + "21": "How could this happen under my combat strategy?", + "22": "The seafloor is, surprisingly warm...", + "30": "Mic check, One-Two. Alrighty, 0000. A new day has begun.", + "31": "0100. Time announcements... This is Kirishima's forte.", + "32": "0200... Now... wha? The mic condition's all...", + "33": "0300. For the mic to break this late at night... oh? Ah, it's working? Wait a minute! Is the sound even coming out?", + "34": "0400. Commander, the mic is all fixed! ...Commander? Commander? You're... asleep?", + "35": "0500. Let's head out today with high spirits! Ah, Commander... sorry, did I wake you?", + "36": "0600. It's morning. This refreshing feeling, it's morning!", + "37": "0700. Alrighty, Commander. Please give the orders!", + "38": "0800. C-Commander? Y-you're... going back to sleep?", + "39": "0900. Commander? Commander! Please wake uuuup! Kirishima is worried!", + "40": "1000. Up until now, the time announcements have been a bit of trouble. I unknowingly let it get to such a state!", + "41": "1100. All shipgirls, don't make such a ruckus. Today's missions shall be performed in the afternoon!", + "42": "1200. Lunchtime, huh... Leave the commander's break to me, Kirishima.", + "43": "1300. Kirishima will have lunch by herself. Because this ... is also a mission.", + "44": "1400. The commander has awakened. Please leave the support to me, Kirishima.", + "45": "1500. The second, third and fourth fleets, are all off on expeditions!", + "46": "1600. There aren't any deficiencies in the docks and the construction decks? Check.", + "47": "1700. Commander, the weeklies are also coming along. Just as expected!", + "48": "1800... That girl, has weak electrical systems? Wouldn't it be good to give them a hard whack?", + "49": "1900. Oh, sorry. Kirishima typically likes to consider the theoretical possibilities.", + "50": "2000. As the commander's support, Kirishima is perfectly ready anytime!", + "51": "2100. Commander, erm... the critical part... I wasn't talking about my hairstyle!", + "52": "2200. Commander! If you take my glasses, I can't fight!", + "53": "2300. Almost Mic check time. Heheh\u266a", + "Anniversary 6547": "Is the mic volume ok? Check. One, two... Right. Today I would like to show my gratitude for reaching our third year. From here on, we're... eh, too long?" + }, + "441": { + "1": "The second ship of the Vittorio Veneto-class battleships, Littorio. I have confidence in my speed and firepower. Nice to meet ya ~", + "25": "I was born in the country of Pasta. Second ship of the Vittorio Veneto class battleship, Littorio. Armed with high speed armaments and a state-of-the-art fast battleship. I have my sister, Roma, with me. It's a pleasure to meet you.", + "2": "Buon giorno! Littorio, going!", + "3": "Admiral, did you call for Littorio?", + "4": "Th-this is the Japanese way of greeting! S-such a Mediterranean Sea way! Wait, Admiral! I'm mad!", + "29": "Fritz... Fritz X... Uhm...? Somehow, this strange word keep bursting up in my mind... Admiral, do you know about this? Oh, really...?", + "28": "Admiral, I made some delicious Mediterranean pasta. Would you like to join me? There's also wine as well, ufufu \u266a", + "24": "Admiral, What's with this formality? Well, is this for me? Really? Oh, thank you very much, Admiral... I'll take care... I'll take good care of this.", + "8": "Admiral, time to confirm the report. I'll bring it to you.", + "13": "I will show you the true power of Italy! Battleship Littorio, going!", + "9": "Thanks! That'll help.", + "10": "With this, I won't lose to Roma! Ufufu.", + "26": "Ara. I think this is good.", + "27": "I wanna eat delicious pasta...", + "11": "I'm sorry. I've sustained some damage. I'll go to the dock.", + "12": "I'm truly sorry. I need the dock for real this time. I'm sorry.", + "5": "Admiral, a new ship is ready to be added to the battle line.", + "7": "The fleet have returned safely. Good work everyone!", + "14": "Roma? I'm gonna leave you behind. Battleship Littorio, going!", + "15": "Enemy fleet spotted! Prepare to fire! At last, it's a real fight.", + "16": "Turret number one, number two, aiming...Fire, now!", + "18": "It's a night battle. Let's do it. Please follow Littorio", + "17": "This is the same fleet battle we're into... That's right, this is...", + "23": "Eh? Littorio is number one? Wah, thank you. I feel embarrassed.", + "19": "Kya! I'm hit?", + "20": "Kya! N-No, their shell hit!", + "21": "Uuu... I'm fairly beaten... But Littorio... won't sink... with just this...", + "22": "I'm... going to sink right...? Roma... this time... you can take it easy to come here... good... night...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's been raining a lot recently.... So, this is what Japan's rainy season is like. Good to know.", + "EarlySummer 6547": "It's finally summer, Admiral. I want to try out a new swimsuit. Hehe... it'll be fun!", + "Summer 6547": "Admiral, it's summertime. Let's go to the beach together. Ah... not for that... to swim, I mean. I've gotten myself a new swimsuit. Ufufu..." + }, + "442": { + "1": "I'm the fourth battleship of the Vittorio Veneto-class, Roma. Nice to meet you. What? Please don't stare at me, okay?", + "25": "The Italian-made, state of the art warship. Fourth of the Vittorio Veneto class battleships, Roma. Yes, I was together with my elder sister at that time. The day those monsters were dropped. I won't forget that pain. I absolutely won't forget it.", + "2": "Buon giorno. Did you call for Roma?", + "3": "Admiral, do you have an order for Roma? Oh, then that's fine.", + "4": "What's that Admiral?\u3000The way you touch the left area around my deck is unforgivable. Can I give you the counterattack?", + "29": "Damn that bomber... you better remember this! Ah, Admiral? What? I didn't say anything. None at all. Aren't you just hearing things? Come on, work first work first.", + "28": "What, Admiral? You seem free. How about becoming my partner then? Ah, of course that's not what I meant. We're just talking a walk over there, a walk. Let's go.", + "24": "What? Even though I look like this, I'm actually busy. What's that box? 'Try to open it'? I'll do it later then. Wha? In this place? But now is...", + "8": "Confirming the information? Well that's important.", + "13": "Battleship Roma, sortieing. I'm going first, sister.", + "9": "Japanese improvement... Well that's good too, thanks.", + "10": "Grazie. With this... maybe I will become better with this.", + "26": "That's decent", + "27": "Grazie. I'm gonna go again, you can count on me.", + "11": "I'm going to need a little repair. What? Don't stare at me.", + "12": "\u3000Um, for me to be at the dock... well that's fine... Tsk, I already said to not stare at me!", + "5": "Admiral, looks like a new ship is ready to join the battle line.", + "7": "The fleet has returned. What is it? Please, don't stare at me too much.", + "14": "Roma of the Vittorio Veneto-class, starting! I'm serious, follow me!", + "15": "Enemy fleet sighted! Commencing artillery fire. Here we go... Open all the gunports!", + "16": "Commencing attack! Main artillery, fire!", + "18": "This is a night battle? Well that's fine, I'll give it a try. Roma, charging forward!", + "17": "Alright! We'll point our cannons directly to the enemy ships. Fire, Fire!", + "23": "Ah!? It's me... Uhm... Is it me again? Well, whatever. I do feel happy though.", + "19": "Tsk... that hurt.\u3000I'll remember this.", + "20": "Iya... t-that place is... that's not bad, I'll show you this time!", + "21": "Direct hit!? Am I done for? W-Well, I'm still fine. I won't sink this time!", + "22": "Wa...N-no way... I'm sinking, again? That's ridiculous... No... Nee-san...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season... Hmm, so this is the rainy season. There's a lot of rain, but there's also less air raids, so I guess it's not that bad.", + "EarlySummer 6547": "It has become considerably hot... Summer is soon. Neesan, I want to buy a new swimsuit. Hmm.", + "Summer 6547": "Nee-san? Are you going to go swim with the Admiral? It can't be helped\u2014 I'll accompany you as well. I've bought a swimsuit too, after all." + }, + "443": { + "1": "Buongiorno! I'm Libeccio, a Maestrale-class destroyer! Just Libe is fine. Nice to meet you Admiral!", + "25": "Italian Navy Destroyer, third Maestrale-class, Libeccio. Admiral, Nice to meet you! What, Battle of Taranto? That's easy! Although I wanted to do my best in escort fleet, I want to quit in the middle of the rescue.", + "2": "Ciao! What's up, Admiral?", + "3": "Libe's name? That means a southwest wind. You know?", + "4": "Come on, this way! This way, Mr. Oni! Ufufu\u266a Admiral, you're fun\u266a", + "29": "Roma? As expected, battleships are really big, aren't they? I wonder if Libe, by eating regularly, will become that big. Huh? Who are you? Kiyoshimo...? Wanna be my friend? Eh... all right...", + "28": "Mr. Admiral, ciao~ What's wrong? Tired? Guess it's no use - Libe will give you a shoulder rub. Usho\u266a Usho\u266a Well? Was it good?", + "24": "Ciao~! Admiral, what's up? You have something for me? Eh, you're giving me this box? Not the box, but what's inside? Waa~, so beautiful! Grazie~!", + "8": "You want to see the news, Mr. Admiral? Hold on a second. Um, err...", + "13": "Alright! The most charming Italian destroyer will reveal herself, okay? Libeccio, sortieing!", + "9": "Grazie!", + "10": "Thanks Mr. Admiral! What marvelous equipment.", + "26": "Ciao! Ciao!", + "27": "Thanks for this meal! Thank you.", + "11": "My clothes are a little dirty. Hurry up and fix it.", + "12": "Ouch. Since my bum hurts I guess I'll take a shower. A hot tub? What is that?", + "5": "It seems like there's a new friend? Hello!", + "7": "Bravi! The fleet's returned.", + "14": "Ciao~! Everyone, are your preparations ready? Libe's fleet is setting sail!", + "15": "Enemy ships spotted! Fleet Libe, switching to attack formation. Get ready, get ready\u266a", + "16": "The southwest wind...Hooray! It's a good omen! We'll win!", + "18": "Evening, huh. That's fine, it'll be a night battle, won't it? I'll try it!", + "17": "", + "23": "Hooray!! Libe's number one? Mr Admiral, praise me! Yes, please! Praise me!!", + "19": "Wa, waah?! My bum hurts~", + "20": "W...what? Torpedoes...Stop attacking me while I need help~", + "21": "Like I said, my bum hurts! Stop it, already!", + "22": "Libe...wanted to help properly...To protect everyone...Good...night....", + "30": "Ciao~ Admiral. Libeccio will be your time keeper. No problem, just leave it to me!", + "31": "Admiral! 0100! How's that? Libeccio's perfect yes? Ehen!", + "32": "Admiraaal! 0200! Hehe, Libeccio has gotten really good at this you know~!", + "33": "Admiral! 03...00! Oo~ Isn't Libeccio's already perfect at announcing the time? You can praise me you know? C'mon c'mon!", + "34": "Admiral! 04...00! It's morning soon huh~ Libeccio... is a little tired now... but I can do it!", + "35": "Admiraaal! 05...00! It's morning! Morning! Should I wake everyone? Not yet? Wake them? No? Not yet huh...", + "36": "Aaadmiraaal! 06...00! I'll wake the fleet yes? All personnel wake up~! Waakkeee Uuuupp!", + "37": "Admiral! 0700! Libeccio... is a little hungry. Ah, Admiral is going to make breakfast for me? Grazie~!", + "38": "Nom nom nom... Admiraaaal! 08~00! Your hand made breakfast is delicioush! Make more tomorrow!", + "39": "Admiral! 0900! Now, let's bring out the fleet. Sortie? Expedition? Or training? If it's training, we have to win!", + "40": "Admiral! 1000! Ah, It's Littorio! Eh, now you're called Italia? Italia? Why? Why?", + "41": "Admiral, 1100! Air raid? Umm... I'm scared but, I'm not! If you ask me... I don't like submarines. I just don't like it!", + "42": "Admiraaaal! 1200! What's for lunch? Oh, Mammiya? Yeah, I wanna go! Yaaay!", + "43": "*munch* Admiral! 1300! Ehehe... Mammiya's food is delicious! Nom nom nom... Eating at Mammiya's all day sounds great! Yeah!", + "44": "Admiral! 1400! Phew... I ate a bit too much... Let's work out! Exercise! Gonna sortie out! Let's go, let's go!", + "45": "Admiral! 1500... Ah, Kiyoshii! Yeah, I'm good! Battleships? Yeah, Battleships are strong... Yep, strong indeed.", + "46": "Admiral! 16...00! Eh? The strongest Battleship? Should it be Littorio or Roma? The others? Hmm... I wonder who...?", + "47": "Admiraaal! 17...00! Strongest Battleships... Strongest Battleships... Ah, I know! Warspite! That ship was powerful. I kinda remember it.", + "48": "Admiral! 18...00! It's nighttime. It's so dark! What are we doing for tonight? No, I mean dinner!", + "49": "Nom nom... Admiral! 19...00! Tonight is also at Mammiya's...Nom nom... I'm so happy! Nom Nom... Let's eat at Mammiya's tomorrow or even after!", + "50": "Admiraaal! 2000! It's already nighttime. So daaark! Night battle? I wonder... You Japanese really love night battles.", + "51": "Admiraaaal! 2100~ I felt a bit sleepy~ You don't feel sleepy, Admiral? Really? How matured...", + "52": "2200~ Admiral! Big trouble! The Japanese light cruisers are making a ruckus. It's kinda loud! Why is that? Oh, let them be? Really?", + "53": "Admiraaal! 2300~! Today was a good day~ Let's do our best for tomorrow, too!", + "Anniversary 6547": "I'm going to celebrate our third anniversary. Congratulations, Admiral! Hehehe~", + "Rainy 6547": "Rain! Rain, rain, rain! Isn't this \"Tsuuyou\" season nothing but rain? So it's that kind of a season.", + "Summer 6547": "So this is summer in Japan. It's so hot, of course. However, I love this ramune\u266a I love this shaved ice\u266a Ah, Libe will have strawberry ice! Strawberry!", + "6547": "That sound I hear... what's making it? An autumn bug? Ah! So it's called a bell cricket. It sounds nice, huh? Eh? Bell crickets eat watermelon? Really?" + }, + "445": { + "1": "I'm Seaplane Tender Akitsushima! Make sure to remember me along with this Taitei-chan, alright!", + "25": "I'm the Seaplane Tender Akitsushima! That's right, I'm a Flying Boat Tender constructed for the sake of assisting Large-sized Flying Boat and refueling at sea, among other things! Eh? Is my \"makeup\" too heavy? You're rude, maybe! I'm not letting you have Type 2 Taitei-chan, kay!", + "2": "Did you call Akitsushima?", + "3": "This Type 2 Taitei-chan? I'm not letting you have her.", + "4": "Heeey! Admiral, I hope you will not touch places that had nothing to do with you so much, maybe! Taitei-chan can't sleep like this, right!", + "29": "This camouflage is flashy isn't it? Nah, that's not true, don't you agree, Taitei-chan? Don't you think so? Taitei-chan thinks so too, don't you? Ah, Admiral, is it time for our next mission?", + "28": "Admiral, why are you so lost in thought? Ah, are you tired? Times like these, the Akitsushima-style shoulder massage technique will be... Ufufu, hey, feels good doesn't it?", + "24": "Admiral, you called me here? I'm not giving you Taitei-chan if it's about her. Eh, that's not it? Ugh...this is... wow... it's beautiful... amaaazing... so, why are giving it to me?", + "8": "You wanna see the report? That's important, maybe. Here, help yourself.", + "13": "Flying Boat Tender Akitsushima, setting sail, maybe! Wait that's not it, setting sail!", + "9": "Whoa, such good equipment! I'm happy, I think!", + "10": "Admiral, you can't separate Type 2 Taitei-chan from me, maybe! I'm telling you!", + "26": "I've found it, I think!", + "27": "Supply, this helps, I think... Ehehe", + "11": "Uuu... my defenses might be on the low side, I think... I'll have a bath, maybe...", + "12": "They got me good, I think-.. I'm not meant for the front line, maybe. Logistics might be perfect for me I think..", + "5": "Somebody said a new ship girl has come! Who is she? Who is she?", + "7": "Operation complete! The fleet has returned I think!", + "14": "Now's the time, Akitsushima-style combat navigation technique, maybe I'll do it in a real battle!", + "15": "Enemy fleet, sighted, I think! All fleet, prepare for battle!", + "16": "Attack power, I might be low on that, I think...", + "18": "N-Night battle!? Me? W-well, I guess I have no choice but to go, I think...", + "17": "Do you say I wear heavy makeup? It's so rude!", + "23": "E-Eh! I'm number one!? Is such a thing even possible... Eh...", + "19": "Hya! I'm hit!?", + "20": "My camouflage pattern, might not have been very useful I think...", + "21": "T-..They got me good, I think. That's why I told you offense is not one of my fortes...", + "22": "I see, I'm sinking... Taitei-chan, bye, bye. I'm sure the future will be...", + "30": "Admiral, the date might have changed! Today I, Akitsushima will be your secretary, maybe. Ok?", + "31": "0100. Is it fine like this? It might be fine? Okay!", + "32": "0200. Maybe I've a knack for this. Aren't I the perfect secretary?", + "33": "03...0...0. But I might be a bit drowsy. It's this late, after all.", + "34": "04...00... Eh, I'm ok. I'm perfectly awake... maybe...", + "35": "Oh no! I'm awake! 0500! It might already be morning! I need to get it together!", + "36": "0600. Admiral, what would be good for breakfast? You know, I'm unexpectedly good at cooking!", + "37": "0700. Admiral, have some breakfast, maybe! Look, this miso soup for example... isn't it good? There's also some dried fish!", + "38": "0800. Alright, once we're done with cleaning up, we should hurry and put the flying boat to use! We might have a long-distance recon expedition!?", + "39": "0900. Taitei-chan? Heh, cute right? But no matter how much you praise her, I won't give her to you.", + "40": "1000. Admiral, what will you do next? Maybe check as many missions as you can?", + "41": "1100. Alright, we have to prepare for lunch. If it's lunch, then it should be curry after all, maybe. Is curry fine with you?", + "42": "1200. Tadaa! It's Akitsushima's deluxe curry! It's definitely good, maybe! Try some, try some!", + "43": "1300. How was it? Akitsushima's curry. I have an unexpectedly large food warehouse. Ehehe.", + "44": "1400. As expected, this camouflage might be strange? Really? I rather like it though...", + "45": "1500. Admiral, are you maybe getting hungry? I made some food like Inari-zushi but, will you maybe take some?", + "46": "1600. It might be sunset soon for today as well. Ahh, I might be tired.", + "47": "1700. It might be dusk. Taitei-chan, too, good work today. Afuun.", + "48": "1800. Alright, I shall prepare for dinner, maybe. Admiral, is there something you'd like to eat?", + "49": "1900. Here, tonight I've tried to make my deluxe cabbage roll, maybe. The plentiful potatos and onions are the main point of the flavor!", + "50": "2000. Admiral, how was the cabbage roll? It tasted a bit like a croquette and was delicious, right? Yep, yep. Thank goodness, maybe!", + "51": "2100. Alright! It'll be the end of the day once I've done the dishes. I might be tired!", + "52": "2200. Oh, somehow it's noisy from the direction of the torpedo squadron even though it's nighttime, maybe. Eh? It can't be helped? I see, so that's how it is.", + "53": "2300. Admiral, thanks for your hard work today, maybe. Let's do our best tomorrow too.", + "Anniversary 6547": "Admiral! It's the third anniversary kamodesu, third anniversary. Alright, I will make a really, really big cabbage roll to celebrate this happy occasion!", + "Rainy 6547": "Admiral, the rainy season is a bit unpleasant, isn't it? It might be troublesome for Taitei-chan, too.... I wonder if I should make a teru teru bozu.", + "EarlySummer 6547": "Hey! I think it's almost summer! I just have to swim with Taitei-chan! You're coming too, right, Admiral? I think I'll look forward to it!", + "Summer 6547": "Yay! I think summer has arrived! Admiral, come on, come on, hurry up and change into your swimsuit. Let's go swimming! I'll even let you hold on to Taitei-chan, just this once~\u266a", + "6547": "Fall, huh...? I don't think I really like the fall. I mean, the sky is kind of ominous. Right, Taitei-chan?" + }, + "446": { + "1": "The second ship of the Vittorio Veneto-class battleships, Littorio. I have confidence in my speed and firepower. Nice to meet ya ~", + "25": "I was born in the country of Pasta. Second ship of the Vittorio Veneto class battleship, Littorio. Armed with high speed armaments and a state-of-the-art fast battleship. I have my sister, Roma, with me. It's a pleasure to meet you.", + "2": "Buon giorno! Littorio, going!", + "3": "Admiral, did you call for Littorio?", + "4": "Th-this is the Japanese way of greeting! S-such a Mediterranean Sea way! Wait, Admiral! I'm mad!", + "29": "Fritz... Fritz X... Uhm...? Somehow, this strange word keep bursting up in my mind... Admiral, do you know about this? Oh, really...?", + "28": "Admiral, I made some delicious Mediterranean pasta. Would you like to join me? There's also wine as well, ufufu \u266a", + "24": "Admiral, What's with this formality? Well, is this for me? Really? Oh, thank you very much, Admiral... I'll take care... I'll take good care of this.", + "8": "Admiral, time to confirm the report. I'll bring it to you.", + "13": "I will show you the true power of Italy! Battleship Littorio, going!", + "9": "Thanks! That'll help.", + "10": "With this, I won't lose to Roma! Ufufu.", + "26": "Ara. I think this is good.", + "27": "I wanna eat delicious pasta...", + "11": "I'm sorry. I've sustained some damage. I'll go to the dock.", + "12": "I'm truly sorry. I need the dock for real this time. I'm sorry.", + "5": "Admiral, a new ship is ready to be added to the battle line.", + "7": "The fleet have returned safely. Good work everyone!", + "14": "Roma? I'm gonna leave you behind. Battleship Littorio, going!", + "15": "Enemy fleet spotted! Prepare to fire! At last, it's a real fight.", + "16": "Turret number one, number two, aiming...Fire, now!", + "18": "It's a night battle. Let's do it. Please follow Littorio", + "17": "This is the same fleet battle we're into... That's right, this is...", + "23": "Eh? Littorio is number one? Wah, thank you. I feel embarrassed.", + "19": "Kya! I'm hit?", + "20": "Kya! N-No, their shell hit!", + "21": "Uuu... I'm fairly beaten... But Littorio... won't sink... with just this...", + "22": "I'm... going to sink right...? Roma... this time... you can take it easy to come here... good... night...", + "30": "Admiral, the date has changed. Today, I will be announcing the time with you. Ufufu.", + "31": "1:00... AM. Are you tired, Admiral? Shall I bring you some wine?", + "32": "2:00... AM. The night here is a bit colder. Are you okay, Admiral?", + "33": "3:00... AM. *fuah* Ah, I'm sorry. Shall I make something like mulled wine, Admiral? It will warm you up.", + "34": "4:00 AM. Morning is coming. This feeling before dawn... is nice...", + "35": "5:00 AM. Buon giorno, Admiral! I'm about to wake the others!", + "36": "6:00 AM. Yup, it's a wonderful morning. What do you want for breakfast?", + "37": "7:00... AM. Admiral, today I have prepared croissant with caffe latte. Please dig in.", + "38": "8:00... AM. Admiral, it's about time for the fleet's operation. Shall we start with some expeditions?", + "39": "9:00 AM. Fu~ I wonder, is Roma doing fine?", + "40": "10:00 AM. Ah! Those German shipgirls are also here? Really...", + "41": "11:00 AM. It's about time for lunch, Admiral. What shall we have?", + "42": "12:00 PM. For today's primo piatto we have seafood pasta. For secondo we have meat. Contorno is important too. As for wine... is red wine ok?", + "43": "13:00... PM. Eh... That's too much for lunch? I'm sorry. I'll reduce the amount of food in our dinner.", + "44": "14:00 PM. Well, let us give our best this afternoon! Which area shall our fleet advance? Western?", + "45": "15:00... PM. The Japanese's fast battleship is not bad. They're wonderful.", + "46": "16:00... PM. That battleship... has such an artistic superstructure... Her bridge is a work of art.", + "47": "17:00... PM. Admiral, the sunset in Japan is beautiful. It's the same in Mediterranean Sea too.", + "48": "18:00... PM. Well, it's about time to prepare for dinner. Which wine shall we have? White wine or red wine? Shall we go with white wine then?", + "49": "19:00 PM. I've brought you dinner, please dig in! Also here's your wine. Whoa! What a wonderful way of drinking", + "50": "20:00 PM. Admiral, I shall open the red wine next. Uhm... which one should I open... Ah! Do you like cheese? Or dolce?", + "51": "21:00 PM. Admiral, you're good. I'm happy to be worthy of making all those food you have eaten.", + "52": "22:00... PM. I'm a little worried about Roma... I'm sorry Admiral. I will check on her.", + "53": "23:00 PM. Don't worry, Roma is doing fine. Am I worrying too much? I'm sorry." + }, + "447": { + "1": "I'm the fourth battleship of the Vittorio Veneto-class, Roma. Nice to meet you. What? Please don't stare at me, okay?", + "25": "The Italian-made, state of the art warship. Fourth of the Vittorio Veneto class battleships, Roma. Yes, I was together with my elder sister at that time. The day those monsters were dropped. I won't forget that pain. I absolutely won't forget it.", + "2": "", + "3": "Admiral, do you have an order for Roma? Oh, then that's fine.", + "4": "What's that Admiral?\u3000The way you touch the left area around my deck is unforgivable. Can I give you the counterattack?", + "29": "Damn that bomber... you better remember this! Ah, Admiral? What? I didn't say anything. None at all. Aren't you just hearing things? Come on, work first work first.", + "28": "What, Admiral? You seem free. How about becoming my partner then? Ah, of course that's not what I meant. We're just talking a walk over there, a walk. Let's go.", + "24": "What? Even though I look like this, I'm actually busy. What's that box? 'Try to open it'? I'll do it later then. Wha? In this place? But now is...", + "8": "Confirming the information? Well that's important.", + "13": "Battleship, Roma, sortieing! Nee-san, I'll be fine, don't worry.", + "9": "Japanese improvement... Well that's good too, thanks.", + "10": "Grazie. With this... maybe I will become better with this.", + "26": "That's decent", + "27": "Grazie. I'm gonna go again, you can count on me.", + "11": "I'm going to need a little repair. What? Don't stare at me.", + "12": "\u3000Um, for me to be at the dock... well that's fine... Tsk, I already said to not stare at me!", + "5": "Admiral, looks like a new ship is ready to join the battle line.", + "7": "The fleet has returned. What is it? Please, don't stare at me too much.", + "14": "Roma of the Vittorio Veneto-class, starting! I'm serious, follow me!", + "15": "Enemy fleet sighted! Commencing artillery fire. I'll destroy you with all my might... Open all the gunports!", + "16": "Battleship, Roma, commencing artillery fire. Main artillery, fire!", + "18": "I've grown used to night battles now... Follow after me! All ships, charge forward!", + "17": "Triple cannons are not toys. Alright? I'll show you what's what!", + "23": "Ah!? It's me... Uhm... Is it me again? Well, whatever. I do feel happy though.", + "19": "Tsk... that hurt. But it's nothing compared to what I've been through...!", + "20": "Iya... t-that place is... damn, I'll show you this time!", + "21": "Direct hit!? Am I done for? W-Well, I'm still fine. I won't sink this time!", + "22": "Wa...N-no way... I'm sinking, again? That's ridiculous... No... Nee-san...", + "30": "The date has changed, Admiral. I, Roma, will be your secretary of the day. What? Do you object?", + "31": "01...0...0... I'm still not used to this style yet. I did it correctly, right? Right?", + "32": "02...0...0... Zero-Two... Zero... Zero... Yes, perfect. I got it down.", + "33": "03...0...0... It's already three o'clock... Are you not getting sleepy, Admiral?", + "34": "04...0...0... Isn't it already morning? As expected, keeping at it everyday seems bad for the skin.", + "35": "05...0...0... I'm going to wake everyone up, okay? Admiral... you are sleepy now?", + "36": "06...0...0... Well then, what should we do about breakfast? Is yesterday's bread fine with you?", + "37": "07...0...0... Admiral. You looked sleepy so I made some cappuccino. Do you need another?", + "38": "08...0...0... Well then, let's get to work. Let's send out the fleet. To the West? South?", + "39": "09...0...0... So that's the Japanese Fast Battleship Kirishima? Hmmm...", + "40": "10...0...0... Eh, with Kirishima? I see. I do feel like trying to go up against her at least once as well.", + "41": "11...0...0... It's already noon... Time flies. What do you want to do for lunch? Mamiya's, perhaps?", + "42": "12...0...0... Japanese lunch is pretty simple, isn't it? I wonder if it can last till nighttime.", + "43": "13...0...0... That dish called katsu curry surprise me a little. Is it a type of risotto? Unique, isn't it? It's powerful.", + "44": "14...0...0... Bismarck? Yes, I do know her, albeit only the name. She's famous, you know.", + "45": "15...0...0... Ah, Kirishima? What is it? Did you need me for something? Ah, my glasses?", + "46": "16...0...0... I got a little nervous. Kirishima... doesn't seem like a bad person, right?", + "47": "17...0...0... The sun is setting. I'm worn out today too. How about you, Admiral? Is that so?", + "48": "18...0...0... Admiral, what do you want to do for dinner? Eh, Kongou? Kirishima? What's happening?!", + "49": "19...0...0... What is the \"Fast Battleship Union?\" Wha- whaaa\u2014?! Me too? Whaaa?!", + "50": "20...0...0... This white wine known as \"Nihonshu\"... is good! You drinking, Admiral?", + "51": "21... Phew... They finally went back. Do Japanese battleships not have any sense of shame?", + "52": "22...0...0... Ah, sis. It's fine, I'm doing the job properly. Don't worry.", + "53": "23...0...0... Eh? I reek of alcohol? I... it's the fault of Kirishima and the rest!" + }, + "448": { + "1": "Buon Giorno! I am the first of the Zara-class Heavy Cruiser, Zara! \"Tenacity\" is my motto. Please to meet you, Admiral!", + "25": "I'm the first of the Zara-class heavy cruisers, Zara! I don't mean to brag, but I won't lose to any other heavy cruiser in a gunnery duel! I'm a little worried about my little sister, Pola, but that's neither here nor there... Admiral, I'm going to do my best! Heavy Cruiser Zara will join your fleet!", + "2": "That's right, it's me, Zara. At the ready!", + "3": "I wonder if Pola is alright... Ah... Yes, I'm ready anytime!", + "4": "Even though I said tenacity is my strong point.... this is going too far\u00a0! Admiral, I'm going to get angry\u00a0!", + "29": "Eh? Pola? She still carries a bottle of booze? That's sounds typically bad. Admiral, where did you saw her? I need to look for her...", + "28": "Admiral, how are you? Good, I'm relieved! Of course, I'm worried about Pola too, but right now it's just us two, right? Hehe... Oh! I didn't mean it in that way, but...", + "24": "Admiral, what's the matter? This is... eh? A ring? Admiral, you want to remember me even more? I see... It seems my tenacity hits you as well, is it? Hehe... Grazie, Admiral.", + "8": "Intelligence? Yes! I have it with me.", + "13": "Zara-class heavy cruiser, Zara, set sail! Away to the fleet, sally go!", + "9": "I'm actually a Treaty heavy cruiser... Ah, this is good! Good indeed.", + "10": "Torpedo tubes...? No, I don't need it. It's not needed for me. But I don't mind equipping it.", + "26": "It's tenacity or nothing!", + "27": "Admiral, thank you!", + "11": "They got me. Sorry. I'm going to the shower. Just a moment, I'll be done in a moment.", + "12": "Sheesh... my clothes and equipment is in shambles! I still lack toughness! But next time I will succeed!", + "5": "Admiral, A new ship has been constructed.", + "7": "Admiral, operazione complete!", + "14": "Pola, you okay? No booze for you today. Zara's fleet, moving out! Follow my lead!", + "15": "Enemy ships spotted, ready for shelling! Now, let's begin us Zara's battle!", + "16": "Main batteries to the enemy ship dead center. Commencing assault! Sink away!", + "18": "Night battle... Sounds good. Finally we, the Zaras will show what we're made of. All fleets, follow my lead. We're breaking through!", + "17": "Battery number four, I'm counting on you. My tenaciousness is depending on this shot!", + "23": "Eh? I'm number one? Grazie! I'll take the prize. Hehe...", + "19": "Aahh! Why you...!", + "20": "Noo! That hurts!", + "21": "Kya! My plate won't fall off from just that!", + "22": "It's cold...water is... I see... Pola, don't drink too much... Okay?... I will...be going...ahead...", + "30": "Buona sera! Admiral, I'll be in charge of secretary duties today. Is that okay?", + "31": "Um... Zero one... zero zero hours. Like that? That's how? Ufufu, good. Zero zero!", + "32": "02..00 hours. Yes, it's the middle of the night. I hope Pola's not still out drinking... I'm a little worried.", + "33": "0300 hours. Alright, I think I'm getting used to it. Admiral, aren't I doing it perfectly? Ehe~", + "34": "0400 hours. It'll be morning soon. I'm a little tired, but... I'll keep going, Admiral!", + "35": "0500 hours. Alright, it's morning! Admiral, we stayed up all night, didn't we? Now everyone in the fleet is getting up and going through their morning rituals too... yeah!", + "36": "0600 hours. Buon giorno. The morning sun feels good, doesn't it Admiral?", + "37": "0700 hours. Admiral, I made breakfast for you. It's just a simple espresso and a fresh croissant, but please enjoy.", + "38": "0800 hours. Admiral, would you like another espresso? R-really? Okay, I'll bring it right out!", + "39": "0900 hours. Okay, time to start making use of the fleet. First up are the expeditions... oh? You want to do something else? Roger!", + "40": "1000 hours. Which practice exercise did you want? I kind of want to take a crack at those Takaaao-class! Admiral, is that alright? Ehe... roger.", + "41": "1100 hours. Those Takaaao sisters surprised me. I took some hits, but... how do I say it... it wasn't that bad. I'll challenge them again any day!", + "42": "1200 hours. What would you like for lunch? I learned to make a new sort of pasta\u2014would you want to try it? Do you prefer rosso or bianco?", + "43": "1300 hours. How was it? Since it has a strong flavor, it's best to drink some wine first. Oh! But don't drink too much.", + "44": "14\u2014Ah, Ciao, Libe! How are you? That's good to hear. I made a lot of new friends. Eh? I'll introduce you next time!", + "45": "1500 hours. Oh, RADAR? Um, I think I might need it. They call it \"dentaaan\" here, right?", + "46": "160\u2014Ah, Roma and Littorio! Ciao! Oh... yes, I'm still getting used to it. I'm sure there's a lot you both could teach me.", + "47": "1700 hours. Admiral, what do you want to do for dinner? You want to go to \"Mamiiiya\"? Mamiiiya! Is that some sort of bar?", + "48": "1800 hours. So this is Mamiiiya's Bar... wah, something smells really good. Oh, my order... I'll have what the admiral is having.", + "49": "1900 hours. Admiral, is thish what Japanesh food tastesh like? Making the bestsh use of raw ingredients. I should... mmm... mph!", + "50": "2000 hours. This is also tasty... wait, who's that! Po... Pola!? She's here.. it can't be! Admiral, excuse me! Wait up!", + "51": "*pant* 21... *pant* 00... hours. I'm so sorry, Admiral. It turned out to be nothing. Nothing... at all...", + "52": "2200 hours. Admiral, you worked hard today. Is it alright if I turn in early? I'm just a little... tired.", + "53": "2300 hours. You've had a long day, Admiral, so don't work too late. Buona notte!", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "\"Tsuuyou\" is what you call this time of year, right? With such a variety of names based on the season, Japan sure is an interesting place. No, I don't mind it at all.", + "Summer 6547": "Swimsuit? No, I didn't bring one, but maybe I can buy one? Hmmmm.", + "6547": "I like autumn. After all, this is the time of year when I was commissioned. I like how it makes me feel a little at ease. Right, Pola? Wha... you're off drinking! I said you can't!" + }, + "89": { + "1": "Aircraft carrier, Houshou here. Although I'm inexperienced, I look forward to your guidance.", + "25": "I am the aircraft carrier known as Houshou. I was designed as a carrier from the beginning and I am the world's first aircraft carrier. I may be petite for a ship, but I'll do my best.", + "2": "A pleasant breeze, isn't it?", + "3": "Would you like some tea?", + "4": "You must be tired. Shall I prepare the bath? Or perhaps dinner? Or perhaps... fufu! Just kidding.", + "28": "Admiral, thanks as always for the hard work. When you can, please be sure to relax a little.", + "24": "Someday... someday, just the two of us... I would like to enjoy a nice, relaxing cruise with you, okay?", + "8": "Admiral, a message for you has arrived.", + "13": "Live combat...? I suppose it can't be helped.", + "9": "I'm so sorry. For you to be reinforcing my armament is...", + "10": "Isn't this... a little too much for me?", + "26": "Is this okay?", + "27": "I'm so sorry. For you to be reinforcing my armament is...", + "11": "In that case, I'll have a little rest.", + "12": "I shouldn't have acted so recklessly.", + "5": "It looks like new children are on the way!", + "7": "Thanks for the hard work. The fleet has made its return.", + "14": "Houshou, now sortieing.", + "15": "Wind direction... check! Air force, take off!", + "16": "This is... not an exercise. It's live combat!", + "18": "When you do something... you do it well!", + "17": "We can't just keep doing exercises forever!", + "23": "That's... is that true? To have been of some help to you... that's wonderful!", + "19": "Ahh...?! My flight deck...!", + "20": "Ahhh!", + "21": "I have no intention of sinking like this...!", + "22": "Even I... can sink, it seems...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's raining again. It's troubling that it might rain and ruin the food. There's also the laundry to take care of. What should I do...?", + "Summer 6547": "That's true... to help the ship girls and the admiral at the beach, we can open a seaside teahouse. Mamiya-san? Irako-san?", + "6547": "It's been a little cooler recently. It must be autumn." + }, + "450": { + "1": "I'm Seaplane Tender Akitsushima! Have you already remembered Taitei-chan and I?", + "25": "I'm the Seaplane Tender Akitsushima! That's right, I'm a Flying Boat Tender constructed for the sake of assisting Large-sized Flying Boat and refueling at sea, among other things! Eh? Is my \"makeup\" too heavy? You're rude, maybe! I'm not letting you have Type 2 Taitei-chan, kay!", + "2": "Did you call Akitsushima?", + "3": "This Type 2 Taitei-chan? Like I said, I won't let you have her.", + "4": "Admiral~ I hope you will not touch such strange places so much, maybe! How long will Taitei-chan have to wait to go to sleep?", + "29": "This camouflage is flashy isn't it? Nah, that's not true, don't you agree, Taitei-chan? Don't you think so? Taitei-chan thinks so too, don't you? Ah, Admiral, is it time for our next mission?", + "28": "Admiral, why are you so lost in thought? Ah, are you tired? Times like these, the Akitsushima-style shoulder massage technique will be... Ufufu, hey, feels good doesn't it?", + "24": "Admiral, you called me here? I'm not giving you Taitei-chan if it's about her. Eh, that's not it? Ugh...this is... wow... it's beautiful... amaaazing... so, why are giving it to me?", + "8": "You wanna see the report? That's important, maybe. Here, help yourself.", + "13": "Flying Boat Tender Akitsushima, setting sail, maybe! Wait that's not it, setting sail!", + "9": "Aaa they even have those equipments . I'm happy", + "10": "Admiral, you can't separate Type 2 Taitei-chan from me, maybe! I'm telling you!", + "26": "I've found it, I think!", + "27": "Supply, this helps, I think... Ehehe", + "11": "Uuu... my defenses might be on the low side, I think... I'll have a bath, maybe...", + "12": "They got me good, I think-.. I'm not meant for the front line, maybe. Logistics might be perfect for me I think..", + "5": "Somebody said a new ship girl has come! Who is she? Who is she?", + "7": "Operation complete! The fleet has returned I think!", + "14": "Now's the time, Akitsushima-style combat navigation technique, maybe I'll do it in a real battle!", + "15": "Enemy fleet, sighted, I think! All fleet, prepare for battle!", + "16": "I was renovated but... attack power, I don't have any", + "18": "N-Night battle!? Me? W-well, I guess I have no choice but to go, I think...", + "17": "You still say my makeup is heavy? It's really rude!", + "23": "E-Eh! I'm number one!? Is such a thing even possible... Eh...", + "19": "Hya! I'm hit!?", + "20": "My camouflage pattern, might not have been very useful I think...", + "21": "T-..They got me good, I think. That's why I told you offense is not one of my fortes...", + "22": "I see, I'm sinking... Taitei-chan, bye, bye. I'm sure the future will be...", + "30": "Admiral, the date might have changed! Today I, Akitsushima will be your secretary, maybe. Ok?", + "31": "0100. Is it fine like this? It might be fine? Okay!", + "32": "0200. Maybe I've a knack for this. Aren't I the perfect secretary?", + "33": "03...0...0. But I might be a bit drowsy. It's this late, after all.", + "34": "04...00... Eh, I'm ok. I'm perfectly awake... maybe...", + "35": "Oh no! I'm awake! 0500! It might already be morning! I need to get it together!", + "36": "0600. Admiral, what would be good for breakfast? You know, I'm unexpectedly good at cooking!", + "37": "0700. Admiral, have some breakfast, maybe! Look, this miso soup for example... isn't it good? There's also some dried fish!", + "38": "0800. Alright, once we're done with cleaning up, we should hurry and put the flying boat to use! We might have a long-distance recon expedition!?", + "39": "0900. Taitei-chan? Heh, cute right? But no matter how much you praise her, I won't give her to you.", + "40": "1000. Admiral, what will you do next? Maybe check as many missions as you can?", + "41": "1100. Alright, we have to prepare for lunch. If it's lunch, then it should be curry after all, maybe. Is curry fine with you?", + "42": "1200. Tadaa! It's Akitsushima's deluxe curry! It's definitely good, maybe! Try some, try some!", + "43": "1300. How was it? Akitsushima's curry. I have an unexpectedly large food warehouse. Ehehe.", + "44": "1400. As expected, this camouflage might be strange? Really? I rather like it though...", + "45": "1500. Admiral, are you maybe getting hungry? I made some food like Inari-zushi but, will you maybe take some?", + "46": "1600. It might be sunset soon for today as well. Ahh, I might be tired.", + "47": "1700. It might be dusk. Taitei-chan, too, good work today. Afuun.", + "48": "1800. Alright, I shall prepare for dinner, maybe. Admiral, is there something you'd like to eat?", + "49": "1900. Here, tonight I've tried to make my deluxe cabbage roll, maybe. The plentiful potatos and onions are the main point of the flavor!", + "50": "2000. Admiral, how was the cabbage roll? It tasted a bit like a croquette and was delicious, right? Yep, yep. Thank goodness, maybe!", + "51": "2100. Alright! It'll be the end of the day once I've done the dishes. I might be tired!", + "52": "2200. Oh, somehow it's noisy from the direction of the torpedo squadron even though it's nighttime, maybe. Eh? It can't be helped? I see, so that's how it is.", + "53": "2300. Admiral, thanks for your hard work today, maybe. Let's do our best tomorrow too." + }, + "451": { + "1": "Admiral, thank you for your hard work. Seaplane Tender Mizuho has now arrived. It is a pleasure to meet you.", + "25": "I am a seaplane tender, Mizuho. Together with Chitose and Chiyoda, I am capable of utilizing the Kouhyouteki midget submarine. Although I was not bestowed with the latest model engine, I manage to participate at the start of the Southern Operations. I shall do my best to meet your expectations.", + "2": "Did you call me? I'm so happy for it.", + "3": "Hehehe... What's the matter, Admiral? Did you happen to forget something?", + "4": "Admiral, I am happy that you take good care of me. Don't worry, I am ready for sortie anytime.", + "29": "How strange, I was supposed to have a new model engine, but why... Ah, Admiral!? It's nothing. I am okay.", + "28": "Admiral, Are you tired? Goodness gracious, I shall make something tasty for you. Let's see... What would be nice...?", + "24": "Admiral, did you summon me? Did I make a huge mistake? Eh...? You're giving me this box? May I open it? Eh... I... I... I'm so happy...", + "8": "You want to look at the intel? A moment, please. I'll sort it out for you.", + "13": "Seaplane Tender Mizuho, Ready! Forgive me if I'm a bit slow.", + "9": "Should I take the seaplanes or Kouhyouteki? I'm at a loss...", + "10": "I never saw this armament before. Is this a new weapon? Thank you very much.", + "26": "Shall I launch the seaplanes?", + "27": "Admiral, I am grateful for this.", + "11": "I am slightly covered with soot. My apologies. I shall lay down for a while.", + "12": "My apologies for being in this state... I shall take a bath now. I'm sorry.", + "5": "Admiral, The construction of a new ship has completed.", + "7": "Admiral, the fleet has returned. What a relief for everyone to return to the dock safely.", + "14": "Fleet Command Mizuho, Sailing out! Let's go, everyone.", + "15": "E-enemy fleet has been spotted!? What should I do? R-ready for battle... is it?", + "16": "Mizuho, moving in! Commencing assault. Ready the guns!", + "18": "It is now nighttime. I wanted to pursue the enemy, but it ended up in a night battle... What should I do?", + "17": "I must... pursue the enemy... Get your bearings, Mizuho!", + "23": "Ehh...!? I... I have excelled in battle? Admiral... I... I'm lost for words.", + "19": "Hyaah! It... It hurts. Was that a torpedo?", + "20": "Nooo! I-I am fine. Don't let me sink, please!", + "21": "Hyaaaaaah! For me to be in this state... But I am still able to cruise!", + "22": "Am I... Sinking? But, this time I am able to be useful. I... am glad...", + "Anniversary 6547": "Admiral, it is the third anniversary. Congratulations. I, too, am happy for it.", + "Rainy 6547": "This season feels a bit melancholic, doesn't it? Because of submarines? Maybe so... even now, I still feel a bit conflicted about them...", + "EarlySummer 6547": "It's getting hotter and hotter. This year... summer is back for the year... Mizuho thinks summer is too much...", + "Summer 6547": "What a strong heat wave this is. Admiral, how are you feeling? So I see. You're so energetic... aren't you?", + "6547": "So it's autumn. Admiral, it's the season of delicious food. Shall I make something for you? What would you like?" + }, + "452": { + "1": "As the fourteenth ship of the Yuugumo-class Destroyers, I'm Okinami. Umm... Yes, I'll do my best. Pleased to meet you!", + "25": "As the fourteenth ship of the Yuugumo-class Destroyers, I'm Okinami. I was developed as part of the Rapid Naval Armaments Supplement Programme. Yes, my birthplace was in Maizuru. Though by that time, the front line was already heading towards disintegration... But I still did my best escorting the main fleet and convoys.", + "2": "U-Umm...Commander? Did you call for Okinami?", + "3": "My glasses...glasses... Oh...I...had them on. Well... That's great.", + "4": "Commander? Umm...I'm sorry. I can't see very well... Wah... too close... That's too close, Commander!", + "29": "Um, Commander? Co... -mmander? Umm... I guess you're busy at the moment. Okinami will then focus on training herself. Right, umm... ummm...", + "28": "Commander, um... I'm... very sorry for always causing you trouble. Oh, no, not at all...Because you're a very kind Commander. Because you're very kind and I... Huh?... No... Why am I... crying? I don't...Why?", + "24": "Commander, Did you call for Okinami? Did I do something wrong...I...Huh? That's for me?! Wha... I don't... but... I can't... believe it... Ehhhh?!", + "8": "Th-The information, Commander? Okinami will...bring it over. Aahh!", + "13": "Destroyer Okinami, sortieing!", + "9": "An-, an improvement. Thank you very much.", + "10": "This equipment is... With this equipment, I won't lose against even a swarm of fighters as thick as clouds. Probably?", + "26": "O-Okay. Whew...", + "27": "Commander. From the bottom of my heart, I thank you very much for your kindness.", + "11": "Um... I'm very sorry. I have to dock for a little while. I'm sorry...", + "12": "Commander, this is very embarrassing but have to take a bath... a long bath... and um...", + "5": "Commander. there's a new kanmusu that... Yes, that's correct.", + "7": "Commander, Um...the fleet has returned.", + "14": "Yuugumo-class Destroyer, Okinami. Sortieing out.", + "15": "Enemy fleet spotted! All ship... prepare for gun battle...Please take care of me.", + "16": "Aim carefully. Now! Fire!", + "18": "I can't see very well at night... But, we have no choice! All ships, charging in!", + "17": "M-My glasses... Ah, I'm okay. That's wrong. Firing guns, over there! Fire!", + "23": "Wha... Ehhhh?! Me? Okinami is number one...? Umm...umm...I, I'm so sorry!", + "19": "Nooo! My glasses...", + "20": "Why me?! N-Nooo...", + "21": "It, it's okay... My glasses are... safe...", + "22": "This... is what feels like... to sink into the ocean...? Oh... You... can't see anything... anymore...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's been raining a lot. However, I find the rainy season to be quite fun. I love it.", + "Summer 6547": "It's getting hotter, Commander. Eh? A swimsuit? Ah... I don't think... eh? Really... are you sure?", + "Summer 1471": "Since you strongly recommended it, I... um, bought a swimsuit. How is it? U-Um, p-please don't stare so intently.", + "6547": "So it's autumn? It's the season for reading. I really love this time of year! Admiral, what are you reading right now? Is that a photograph collection?" + }, + "453": { + "1": "Third ship of the Yuugumo class destroyers, Kazagumo. So you're the admiral. Roger. Well then, your orders!", + "25": "Fleet type destroyer, Yuugumo class, Kazagumo. Regards. From Midway to Solomon, I advanced around the main battlefields. On that fateful night, I looked upon the burning aircraft carrier. I'll never forget the dragon's last moments.", + "2": "Admiral, you... called me?", + "3": "I'm Kazagumo. Not \"Fuu'un\". Understand? Then, it's fine.", + "4": "What is it, Admiral? I don't need extra outfitting. Eh, that's not it? Eh?", + "29": "Hey? What is my next mission...? Huh, even though you're that busy... Admiral, I... Ahh... It is okay? Take it easy once in a while? Okay...", + "28": "What is it? Get it together. If you're not well, I won't be able to do my best either.", + "24": "What? Calling me to a place like this, Admiral, do you have a new task or something? Eh...! The new task is... meaning, this... put it on... eh...! Me?", + "8": "What? Looking at the intel?", + "13": "Yuugumo-class destroyer, Kazagumo, setting out. Ok? Fleet, sortie!", + "9": "How nice! I like it.", + "10": "What? Torpedoes? It would be nice if they didn't blow up.", + "26": "Hmm... This might be good!", + "27": "Thanks for the supplies, Admiral. I'll head out again.", + "11": "I got a bit dirty.", + "12": "Ahh, geez. I can't fight like this! I'm going to hop in the bath for a bit, so don't peek!", + "5": "Admiral, a new ship has come. Yeah!", + "7": "Admiral, the fleet has returned. Good work, everyone.", + "14": "10th DesDiv, sortie! This Kazagumo will take the role of the flagship. Advance!", + "15": "I found you! Fleet, prepare for battle, let's do this. Okay?", + "16": "Aim towards the enemy on the starboard side. Begin firing!", + "18": "Night... huh. Hiryuu-san... All ships, sortie! We'll annihilate the enemy in the night battle!", + "17": "Not bad, I'm returning it! There!", + "23": "Eh, I... this Kazagumo's battle results... Well, it doesn't... feel bad... I guess!", + "19": "Noo, they're hitting!", + "20": "Mo~u. It hurts! But this won't...!", + "21": "Ehh. They got me. No~, don't explode!", + "22": "N... Not yet, I'm going to go ahead. I'm... still, going. Still... still...", + "30": "I, Kazagumo will be in charge for today's hourly notification duty! ...What's with that face? Are you saying that you have a problem with it!?", + "31": "Ah, really? Then it's okay... Admiral! It's now precisely 0100!", + "32": "It's 0200. Hmm... And that's that\u266a It's not a problem right?", + "33": "It's 0300, Admiral. What? Something about my sister? Yuugumo...? What, You like her!?", + "34": "Admiral, it's 0400. Not her? Okay then... Eh, is it about my other sister, Makigumo?", + "35": "It is 0500. Oh really? It's not her either. Okay then... Then who are you referring to?", + "36": "Your story makes no sense that I forgot it's already morning, Admiral. It's 0600.", + "37": "It's 0700, Admiral. I'll be making breakfast right away. It's OK, leave it to me. I'm surprisingly... Ow! I-I'm okay!", + "38": "Admiral, It's 0800. Sorry for taking it so long, but breakfast is ready. Have some! There's even seconds!", + "39": "It's 0900, Admiral. What, my finger? Oh don't worry, it's not so bad! First aid box, you say? Oh for pete's sake, you're over-exaggerating it, Admiral!", + "40": "Admiral, it's 1000. It's this late already? Uhh... The sallying fleet and... Ah, the expedition... W-wait...", + "41": "It's 1100, Admiral. It's almost noon. What's our plan for lunch? Is it at Mamiya's?", + "42": "*Nom nom nom* Admiral, it's 1200. *nom nom* Nothing like a curry at Mamiya's for lunch, eh? It's delicious! *nom nom*", + "43": "Admiral It's 1300-hmm? Akigumo? What's up? Model for your rough sketch? No! Go find someone else!", + "44": "It's 1400, Admiral. Phew... Akigumo finally leaves. She's quite the pestering one...", + "45": "Admiral. It's 1500. Akigumo? Ah, She's not really that bad. Rather she is... No, I mean... a bit of a bother.", + "46": "Admiral, It's 16... Ah, Shoukaku, Good work for today! Zuikaku? No, I don't think she went here...", + "47": "It's 1700, Admiral. The sunset sure is pretty... Let's go back inside.", + "48": "Admiral, 1800. Today's I'll be making dinner... Eh? I'm not doing this out of desperation, I really want to do it. Honest!", + "49": "1900. The admiral ended up making dinner in the end... Down the hatch. Oh, it's delicious! Eh, this one too! But why?", + "50": "2000. So you can cook, Admiral. Very good in fact. Where did you learn it? Eh, during your academy years? I see...", + "51": "Admiral, it's 2100. Sendai? No, the new squadron 10 was under Yahagi as flagship. I greeted her the other day. Hehehe.", + "52": "It's 2200, Admiral. Today was quite a day. Thanks for that. Me? I'm fine. I actually worked hard as part of the Squadron 10, you know.", + "53": "Admiral, it's 2300. Here, have some tea. Eh? I can do something as easy as serving a tea! What do you expect? Geez... Good night!", + "Anniversary 6547": "Admiral, it's the third anniversary? Why didn't you tell me earlier? I haven't prepared anything to celebrate it! Geez~!", + "Rainy 6547": "I'm not fond of this season. For some reason, it makes me feel gloomy deep inside. I wonder why?", + "Summer 6547": "It's getting so hot. I wonder what the rest of DesDiv 10 will do with their swimsuits this year. What should I do?", + "Summer 1471": "I bought one. It's a bit embarrassing, but since it's summer, it's okay, right? Ah, Akigumo, what are you drawing?! Let me see! Hey!", + "6547": "It's gotten a bit chilly, hasn't it? Fall, huh? Potato. I wanna have a baked sweet potato. Right, Akigumo?" + }, + "454": { + "1": "Yo, I'm the 16th Kagerou-class Destroyer, Arashi!", + "25": "I'm the 16th ship in the Kagerou-class Destroyer line. I was part of the Fourth Destroyer Squadron, and was an asset to the Fourth Torpedo Squadron. At Midway, I was assigned as an escort to the Nagumo Carrier Task Force. After that, I also did occasional stints at the frontline as needed......Remember me... and my comrades of the Fourth Destroyer Squadron. Please.", + "2": "What do you want? All right, leave things to me!", + "3": "Hm? Commander, what's up? You lonely? Ya can't be, haha.", + "4": "Hagi, cut that out! I'm ticklish! Oho! ... Oh, oh...? If it isn't the commander!", + "29": "Man, how boring is this... my body'll get weak... Commander, just what are ya doin'... Oh? Seems like you're pretty busy, huh. Well, guess I'll just have to wait for a while.", + "28": "What's up, Commander? Are you tired or something? Hmm... doesn't seem like it... Well then, shall we rest a while? I'll lend you my lap to use as a pillow. Come on over. It's all right, to take a rest once in a while... you know.", + "24": "What's up, Commander? You called for me? You sure you didn't mistake me for Hagi? Ah... are you really ok choosing me? R... really? What's with the formality...it's embarrassing. Eh... to put this on my finger? Ah... Ahaha... It seems a bit a bit inappropriate... but thank you for treating me so warmly!", + "8": "Oh, you wanted to see the intel? Important stuff! Here ya go.", + "13": "The flagship of the Fourth Destroyer Squadron, Arashi, is sortieing forth! Follow me, everyone!", + "9": "Nice, I'm fired up! Thank you!", + "10": "Ah. I have to wreck those submarines I underestimated earlier. Some depth charges, please.", + "26": "That'll do. Alright then!", + "27": "Oh! I'm grateful. Thank you.", + "11": "I'll go take a bath. All right?", + "12": "These wounds hurt. A bath is what I really wanted. Commander, wanna join me?", + "5": "Ah, something new...has been completed.", + "7": "The operation is concluded. The fleet has returned.", + "14": "It's time for the Kagerou-class Destroyer, Arashi, to make my appearance! Ahh...the storm is rising, just watch!", + "15": "Enemy ships spotted, get ready for the battle. Begin... fire!", + "16": "Well the, it's time for me to do it! I'll raise a storm!", + "18": "Now, it's time for night battle. Cautiously yet boldly...storming in!", + "17": "The mighty Fourth Destroyer Division, coming through! Eat this!", + "23": "Hehe~. Was the risen storm branded into your vision? Yeah, it's thanks to the commander and everyone.", + "19": "Gahh! Where did that come from!", + "20": "Wh, what is it, what is it?! Where's the enemy?!", + "21": "Tch! What's with you doing as you please... however... I haven't sunk yet!", + "22": "I'm... I'm sinking...? Hagi... until next time... Shigure... after this... I'll leave it to you...", + "30": "Aah, Commander, what's up, seems like Arashi'll be your secretary ship for today. Yeah, leave timekeeping to me. It just turned midnight now, yep.", + "31": "It's 0100, Commander. Night... the night can put you a bit on edge, huh. Just a little bit... right?", + "32": "It just turned 0200, Commander. What's up, you were going through the docs? Reading through 'em must be drag, your eyes'll go bad. Here, use this searchlight...", + "33": "It's 0300, Commander. Ah... now's a pretty good time to just chill out.", + "34": "It's 0400. There's somethin' about the dead of night that makes me feel feel weird... ah, ya don't think so? That so... Commander, you're pretty cool. You're one of Sendai's buddies, huh.", + "35": "0500! Mornin's a'comin', mornin'! YEAH! It's MORNING! Commander, IT'S MORNING!", + "36": "It's 0600! Fleet, reveille! Commander, it's time for some food! Hurry up and get some breakfast ready! ...eh? Me? ME?!", + "37": "It's 0700... I was listenin' to how Hagi would do it, but what do we got to eat right now...? Ah, for the time being, we've got some Miso soup and rice, and for later, we've got dried fish!", + "38": "0800. My cooking... how was it? Surprisingly good? Is... is that so, yeah, of course! Don't underestimate Fourth Destroyer Division, heh, heheheheheh, heheh!", + "39": "It's 0900, Commander. Alright, Fourth Destroyer Division, round up! So we won't lose in night battle (?), we'll commence special training! First off...", + "40": "It's 1000, Commander. The Fourth... (?) Yeah, we're always ready for the frontlines. Just leave it to us!", + "41": "It's 1100. ...Oh, seems like the torpedo squadron'll be on sortie. OK, who's the flagship?! Naka-san? No way, Jintsuu-san? Eh... ehh?! SENDAI-SAN?!", + "42": "Oh-tweeellve-huundreedd! Hey Commander, it's lunch, so let's get a big helpin' of curry! Ashigara-san'll be at Mamiya's today. Let's go!", + "43": "1300... Yeeah, that was good... the katsu curry was real good! Now that was some good stuff. \"So with that, victory!\" ...is what I'm thinkin'. Hahaah... I'm stuffed, stuffed!", + "44": "Fourteen hundre-... ooh, Nowachi! How ya doin'? Ooh, I'm feelin' great. Commander 'n me make a great pair... ain't that right, Commander? Wait - That's ain't it!", + "45": "It's 1500, Commander. Ahh, talk about about the First Carrier Division's final moments? ...It was a horrible thing. Fighting a battle lost. No matter the time... it was just horrible.", + "46": "Sixteen-hundre... ah, Shoukaku-san! Welcome back! Yes, I'm doing fine! It'd be great to go out on sortie with you! Yes! I'll be looking forward to it!", + "47": "It's 1700, Commander. The sunset sure is beautiful, isn't it... What's this - it's as if I'm being taken aback by it, like I'm gonna be moved to tears. Ah-wh, what...?", + "48": "1800. Commander, how about some dinner? I'll be the one to put it together again? I've been looking at this recipe. Let's see... Fuu, ka, de, pi... hm, fu? Fu... well, now...", + "49": "Nineteen-hundre... oh, Kagerou-nee! Eh, you've got some food for us? (sniff sniff) Ah! This smells amazing! Is this really okay? You've saved us! Commander, dinner has arrived!", + "50": "2000. Kagerou-nee brought this soup, \"cla-m chowder-\" ...is it? (sip) Hm... mm... the rice works surprisingly well here! Delicious! Let's chow down!", + "51": "2100... What's up with this time of day... I've got a bad premonition about it. Hah-, Sendai-san! Eh, ye-, yes! About the night sortie, I'll be sure to attend it...", + "52": "2200. Stay on full alert... eh, Shigure, did you just say something?! Th-the enemy?! Evade! Evade! Regroup for a counterattack! Damn it!!", + "53": "2300. We've returned, I still have my own legs, just in case. Wh, what is it?! I wasn't crying, I'm fine, Commander! What's with you, jeez...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Gosh... it's still raining. If it keeps on raining, I feel like my body will rust. How are you holding up, Commander?", + "EarlySummer 6547": "Woah. Mai, you seem so energetic. Eh? You're going to buy swimsuits with Nowacchi? Hmmmm...", + "Summer 6547": "Hagi, what's up? Eh... wear a swimsuit... to the beach? Sure, count me in. Commander, you coming, too?", + "6547": "Alriiiight! I made it through the nights in summer! Now I should be fine! Shigure, Sendai-san... I've won!!!!" + }, + "455": { + "1": "Hagikaze, 17th Ship of the Kagerou-class Destroyer, reporting! Commander, please give me your orders!", + "25": "I am Hagikaze, the 17th ship of the Kagerou-class Destroyer. I was born in Uraga. I worked diligently as part of the Fourth Destroyer Division with Arashi. Being the escort of the Nagumo Taskforce, I took part in the unforgiving battle in the Solomon Islands. I was with Arashi on my last night to. Please remember us, the Fourth Destroyer Division.", + "2": "Yes. Hagikaze is here, sir.", + "3": "Commander, if there is anything I can do, please let me know. I will do my best.", + "4": "Listen, listen! You know what?! Oh, my! Commander! I\u2019m such an idiot. I\u2019m s-sorry!", + "29": "Commander, did you see Arashi? Huh, you haven\u2019t? Come on, what in the world is she up to? I will give her a good talk about this next time.", + "28": "Commander? Huh? \u201cAre you fine with the night now?\u201d Yes. I still can\u2019t get myself to like the night, but I am okay now. Commander can you put your hand here please. It calms me.", + "24": "Commander? What\u2019s up? Do you have something for the Fourth Destroyer Division? Should I go get Arashi? Huh, that\u2019s not it? Me? This is\u2026?! Th-Thank you! I\u2026 will cherish it greatly!", + "8": "Commander. Ah, you want to check the situation? Roger that. I will bring you the report.", + "13": "Fourth Destroyer Division, Hagikaze! Setting sail!", + "9": "This equipment, I'm happy for it.", + "10": "I am not that fond of the night.", + "26": "Where is it? Hmmph...", + "27": "Thank you. I am ready to go again.", + "11": "Sorry for causing such trouble, Commander. I will take a short leave from the ranks.", + "12": "The night\u2026 The night is still haunting. When I enter the bath, it just comes back to me.", + "5": "Construction of a new ship has been completed. Wonderful!", + "7": "The fleet is returning. Welcome back, everyone!", + "14": "Ready, everyone? Fleet, Flagship Hagikaze, leaving port!", + "15": "Enemies\u2026 Where are the enemies? F-Found them! Enemy vessel sighted! Fleet, ready torpedoes and guns portside!", + "16": "Enemy vessel discovered! Open fire!", + "18": "The night\u2026 The night sea is scary! But for now, I must go! All ships, forward!", + "17": "Open fire! Hagikaze, engaging the enemy!", + "23": "Huh? Me? Hagikaze is\u2026 the MVP? That\u2019s all thanks to everyone from the Fourth. Thanks, everyone.", + "19": "Hyaaa! C-come on!", + "20": "What?! N-no! Can I keep going?", + "21": "Hyaaa! D-did the rudder get hit?! Can it be fixed? Please!", + "22": "With this wound\u2026 there is no hope of returning\u2026 Arashi?! I... will be leaving you here. Good\u2026 bye.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "I... really love it... the color of the Hydrangea flowers. Even though they're so pretty, I've heard that Hydrangeas have poison in them. How intriguing, isn't it, Commander? Commander?", + "EarlySummer 6547": "Maikaze, you're going to buy a swimsuit? With Nowaki? I should go with Arashi... On second thought, she probably has no interest...", + "Summer 6547": "Arashi, you're not coming to the beach along with the Commander? It's summer, so why not wear a swimsuit? Ehhhh... not interested?!", + "6547": "Summer passed in the blink of an eye and it's already fall! Commander, I'm currently studying up on healthy autumn cuisine." + }, + "458": { + "1": "I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu-class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu-class. I'll be in your care, Admiral!", + "25": "I am Umikaze, the Seventh of the Shiratsuyu Class Destroyer, and the First of the Revised Shiratsuyu Class. I was built according to the second Naval Armaments Supplement Program. I participated in the Battle of Guadalcanal, as part of the Second Torpedo Squadron. I will be in your care, Admiral.", + "2": "Are you looking for Umikaze?", + "3": "Kawakaze? Well, what is it? Whoa!? Admiral!? Please, excuse me! Huh? Uhm....", + "4": "Ah, the Bridge? Yes, as for the Umikaze-class... Ah, I'm sorry. It's Revised Shiratsuyu-class.", + "29": "Admiral? Admi...ral? He seems busy. Maybe I should go see how Kawakaze is doing? But there is no way to know when he will need me...", + "28": "Admiral, are you not tired? Really? Are you okay? Your health is important. Please do not push yourself too hard. Ah, Umikaze will make some tea.", + "24": "Did you call for Umikaze, Admiral? You plan to summon the Revised Shiratsuyu-class and.. Ah, that's not it? This is... Really? Wow, I'm so happy!", + "8": "The information, Admiral? Yes, Umikaze will bring it for you.", + "13": "First of the Upgraded Shiratsuyu-class, Umikaze, setting sail!", + "9": "Thank you very much, Admiral. I'm happy to become stronger.", + "10": "Uh... Uhm. If it is okay, I would be happy if the same can be done for Kawakaze.", + "26": "Ah, excuse me.", + "27": "Ah, thank you for the resupply. It helps.", + "11": "I'm sorry. I'll be in the dock for a bit.", + "12": "I'm sorry... I'll take your word and let my wounds heal thoroughly.", + "5": "It seems that a new ship girl has arrived.", + "7": "Fleet has returned safely to port. Thank you for the hard work! Phew...", + "14": "24th Destroyer Division, leaving port! Everyone, follow me please!", + "15": "Enemy fleet spotted. Open fire!", + "16": "It is just like the Solomons... I will fight this time!", + "18": "We will clear the remaining enemy through night battle! All fleet charge! Everyone, follow me please!", + "17": "Take aim, Fire!", + "23": "Umikaze is the top? Th-thank you! It's a bit embarrassing...", + "19": "No! I'm hit? Wh-what is it?", + "20": "Kyaa! What is it? Torpedo? Enemy ship?!", + "21": "I was hit heavily. This place is... dangerous.", + "22": "It seems like Umikaze... ends here... Kawakaze... you... take your time... okay?", + "30": "Admiral, Umikaze will be by your side to alert you of the time today. Ah, I'll brew some more tea.", + "31": "Admiral, it is 0100. Fleet in the night is... quiet as well.", + "32": "Admiral, it is 0200. Do you feel a little sleepy? Then I will make a strong tea.", + "33": "Admiral, it is 0300. Should I make black tea sometimes? Ah, no. I guess green tea is the best. Here it is.", + "34": "Admiral, it is 0400. It's almost morning... Admiral, do you want to take a short nap? It's alright because Umikaze will be awake.", + "35": "Admiral, it is 0500. It is... morning. Mmmpph, it is a nice morning. Let's strive today as well.", + "36": "Admiral, it is 0600. I'll make the wake-up call to the fleet. All fleet, wake up! Good morning!", + "37": "Admiral, it is 0700. I've prepared your breakfast as well. Today's fish is split mackerel. I'll get the tea now.", + "38": "Admiral, it is 0800. After I'm done with the laundry, I'll get to checking the fleet composition and expedition. I'm sorry, please wait.", + "39": "Admiral, it is 0900. I have finished checking today's fleet composition and expeditions. What will you do about the morning's sortie?", + "40": "Admiral, it is 1000. Will you send the fleet to the South? Oh, should we prioritize the supply transport mission?", + "41": "Admiral, it is 1100. My sisters? Yes, they are my pride. I wonder if Kawakaze is doing well? Ehehe.", + "42": "Admiral, it is 1200. Leave the lunch to Umikaze as well. How about curry? Ah, curry udon sounds good too.", + "43": "Admiral, it is 1300. Ah, didn't some curry get flung out? Are you okay? Curry stains are hard to get off, right?..... Ah , it's okay. Good.", + "44": "Admiral, it is 1400. Ah, Jintsuu-san, you must be busy. Ah, right. 24th Destroyer Division is doing well. It's okay.", + "45": "Admiral, it is 1500. Being part of the Second Torpedo Squadron is a great pride, but it makes me nervous. Yes...", + "46": "Admiral, it is 160... Suzukaze! It must be tiring. You are full of energy. Ehehe, keep it up!", + "47": "Admiral, it is 1700. Ah... What is it Michishio? Eh? Asashio\u00a0? I haven't seen her... are you searching for her?", + "48": "Admiral, it is 1800. Umikaze will start preparing the dinner. I wonder what would be good tonight?", + "49": "Admiral, it is 1900. Your evening meal is ready. Tonight's menu is chicken rice. How is it? Is it good?", + "50": "Admiral, it's 2000. Hm, Kawakaze? You're sortieing with Sendai for a night battle? Ah... be careful! Do your best!", + "51": "Admiral, it's 2100. Ah... I'm a bit worried about Kawakaze. If anything really happened...", + "52": "Admiral, it's 2200. Kawakaze made it back to the port safely, thank goodness. Thank you for your hard work too, Sendai-san!", + "53": "Admiral, it is 2300. It has been a hard day of work today. Let's keep our diligence tomorrow too.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It rains pretty often at this time of year, doesn't it? But it's quiet... it's nice. I... like the rainy days, too.", + "EarlySummer 6547": "It's getting hotter. Admiral, it's going to be summer soon. What should I do for this year's swimsuit? Should I buy a new one?", + "Summer 6547": "Admiral, it's summer. The sunlight is really strong, isn't it? Oh, I'll be fine. I'll put on sunscreen just in case. Ehehe\u266a", + "6547": "Fall potatoes taste delicious, don't they? Admiral, shall I make steamed sweet potatoes? I'll prepare some tea as well. One moment, please." + }, + "459": { + "1": "The ninth Shiratsuyu-class Destroyer, Kawakaze of the revised Shiratsuyu-class. Nice to meet you! Ah, about the reading of my name, do not get it wrong!", + "25": "Ninth ship of the Shiratsuyu-class, the revised Shiratsuyu-class destroyer, Kawakaze. Well now, I was built under the Maru 2 program, the same as Umikaze and our big sisters. Maaan, that was some hard, hard work! We sailed the Solomon's seas many times over. My last moments were during night battle. The enemy's radar... really, what foul play!", + "2": "Hm, Admiral. Did you call me?", + "3": "Revised Shiratsuyu-class. Top balance is good, don't you think?", + "4": "The hell? Don't touch my equipment... Hm~? Admiral what's wrong? You're interested over me? Hm?", + "29": "Ahhhh~ So bored. Hey Admiral, let's do something.\u3000Or else my body will become quite weak.\u3000Admiral, you listening?!", + "28": "Whats up Admiral, tired? That's embarrassing. I guess I have no choice, you can lean on me. Nn? Here, hows that?", + "24": "Hmm? Whats up, Admiral? Whats with the box? Are you giving it to me? Eh, what kind of wind blew around? I'll still take it though!", + "8": "Hm? ...Admiral, what's up? You looking at the report? Alright, alright.", + "13": "Revised Shiratsuyu Destroyer, Kawakaze, launching. Follow me!", + "9": "Oh? Thank you. Yep~ that's nice.", + "10": "Yeah! Nice, nice! New stuff is definitely a step forward for me!", + "26": "Nn? Nice. Thanks!", + "27": "Nn, thanks~ Heading out again.", + "11": "Hmm... I'll just take a short bath...", + "12": "Oh well. Gonna take a long bath. You wanna join me, Admiral? Ha, kidding.", + "5": "So, a new one has arrived.", + "7": "Ahh~ Operation is over. Good work, good work!", + "14": "Yeah, let's go and get hype! 24th Destroyer Division, sortie!", + "15": "Hm. I saw enemy fleet, let's do this. Guns ready!", + "16": "Hm, nice nice. Destroyers really belong to the battlefield. Let's go!", + "18": "Heheheh, Night battle ho! Let's plunge in, sissies! Follow me!", + "17": "Alright, let's take 'em all at once!", + "23": "Hm? I'm number one? Heh, Nothing personal, Shiratsuyu sis. Cause I'm numero uno! Hehehe.", + "19": "Puah... I still can go on! I ain't dying just yet!", + "20": "Tch... What? Where did they hit me?!", + "21": "Dammit... They got me... but I ain't sinking yet... owowowowow....", + "22": "The hell... I'm in deep sea again... Big sis... everyone... let's meet... again..", + "30": "Alright, Admiral, today's timekeeping role will be me, Kawakaze! Oh you can count on me! Gehehe!", + "31": "It's 0100. Admiral, hehe, this is how it's done, right?", + "32": "It's 0200, Admiral. Gehehe, easy peasy! Even timekeeping won't hold me back!", + "33": "03..0...0... \u00a0!! I'm not sleeping! Not sleepy at all! Because this is easy!", + "34": "0...4...zer-...\u00a0!! Ah, big sis made me some morning tea! It's helpful! Now this will be a walk in a park!", + "35": "0...-ive...0...0...Admiral...while i'm doing this it's morning all sudden...Ahh, it's getting brighter...so this is morning huh, uhehe...sleepy...", + "36": "Admiral,its 0600! It wakie time for everyone! Wake up-!! Sissies-!! It's Morning-!!", + "37": "It's 0700! Admiral, let's eat breakfast! Breakfast! Uh, I can't do this, I'm not my sister. Now, let's go!", + "38": "(munch) Admiral its 0800. The breakfast at Mamiya's is delicious!", + "39": "It's 0900! Admiral, let's begin managing fleets. Where should I start... from expedition\u00a0? hmm...", + "40": "100-eh, Solomon seas? Yeah, I've been there, quite a lot actually. Drum cans on my back transporting stuff and also patrol duty. Quite a chore.", + "41": "It's 1100 now, Admiral. We talked too much that it's already noon. Say, you're hungry? Eh, we're having field rations for lunch?", + "42": "It's 1200, Admiral! Lunchtime is Onigiri time. Whoop-pe-doodie-do. I'm good at making onigiri. Eat'em!", + "43": "Admiral, It's 1300 now. How do you like my onigiri? Taste good, eh? Nothing beats like making em above water. That's what I think.", + "44": "It's 1400, Admiral. Alrighty, It's time to get serious. Tokyo Express, eh. Now where's my drum?", + "45": "Admiral! It's 1500! Where's the snack? Huh?! Nothing?! Why nothing?! My stomach's rumbling here!", + "46": "Admiral, it's 1600 already. It's already dusk... Say, does that mean there's night battle tonight? Sendai's gonna be there, right?", + "47": "It's 1700 now, Admiral. So how's dinner...? Huh, what? You're gonna cook? Yeah, Not a bad idea\u266a", + "48": "Admiral! It's 1800! Whoa! Dinner's served! Down the hatch~! *nom* *nom* 'tis good, Admiral. Awesome!", + "49": "Ahh\u2014 I've ate well... No wait, it's 1900, Admiral. So\u2014 I'm off with Sendai to a night battle~", + "50": "2000. Gonna watch out for the enemy's radar detection. Sendai, let's proceed with caution!", + "51": "2100. Eh? Shigure, what's the matter? Ah? Numerous torpedoes?! Evaaadeee!", + "52": "2200. Admiral\u2014! We've made it back safely from the night battle! Sendai and everyone else is alright. Phew!", + "53": "Admiral, it's 2300, today was a tiring day huh, good work! Tomorrow we'll work at it too! Yeah!", + "Anniversary 6547": "Hm? It's the third anniversary, isn't it? Way to go! That's quite a shocker! Yay~!", + "Rainy 6547": "Hmm... It's been raining for days. It's the rainy season, after all. Oh well, time to relax.", + "EarlySummer 6547": "Hnnnaaa... It's so damn hot. I can't stand it. I should put on something cooler like a swimsuit. Ahh, can I get away with it? Can I wear a swimsuit around the base?", + "Summer 6547": "It's summertime?! Ku~ it's so damn hot!! What a shame! It'd a waste not to wear a swimsuit now, am I right? Admiral, you can strip down, too.", + "6547": "Alright! We made it through summer. Fall is pretty nice. Kinda makes me feel carefree, and even the food tastes great." + }, + "26": { + "1": "Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the elder sister, Fusou. Please take care of me and my younger sister Yamashiro.", + "25": "The first of the Japanese designs for the super-dreadnought battleship class, Fusou. Please remember to take care of my younger sister, Yamashiro, as well. Leyte Gulf? Oh well, I would like to go there someday. Right?", + "2": "Admiral, the weather is good today...", + "3": "*sigh* Although the sky is so blue...", + "4": "Admiral? If you touch it too much - I'm a little worried about the ammunition storage...", + "29": "Um... Admiral? I wonder if I wasn't heard... Admiral? Admiraal? ...Oh my, that's a relief. Fusou, waiting here on stand by.", + "28": "Admiral\u2026 If you work too hard, your body will get bad. Oh, me?...I...*sigh*", + "24": "My main cannons, aren't they wonderful? But specialising in firepower too much can lead to all kinds of problems...If it's Admiral, I'm sure you understand, right?", + "8": "There's a notification for the admiral.", + "13": "Battleship Fusou, setting sail.", + "9": "Modernization, huh? I...might need it....", + "10": "Please modernize my sister Yamashiro as well.", + "26": "This might work...", + "27": "Modernization, huh? I...might need it....", + "11": "It's only a scratch, don't worry about it.", + "12": "With these large turrets, my shoulders get stiff... I'll be resting for a while.", + "6": "The boat has return to the frontline.", + "5": "It looks like we got a new comrade...", + "7": "Admiral, the fleet has returned to base.", + "14": "Battleship Fusou, setting sail. Yamashiro? Don't fall behind, we're sortieing!", + "15": "Main guns, secondary guns, fire-!", + "16": "Yamashiro, are you okay? It's the firefight.", + "18": "I'll show you the real power of the Nishimura fleet!", + "17": "I absolutely cannot lose out to Ise and Hyuuga...!", + "23": "At least I can take pride in my firepower. ...Eh? Armor and speed? Those...are things I want...but...", + "19": "Kyaa!", + "20": "Kyaa...! No...am I on fire...!?", + "21": "In this kind of condition, I won't be able to breach the Leyte Gulf...", + "22": "Am I going to sink after all? Hope Yamashiro's still fine...", + "Anniversary 6547": "Yamashiro, today is a special day. Go on and greet the admiral... Yamashiro? Oh, she's not here. Yamashiro?", + "Rainy 6547": "Yamashiro, there is indeed a lot of rain in the rainy season.... I wonder if Shigure is well....", + "Summer 6547": "Yamashiro? It's going to be summer soon. Would you like to go somewhere together? I wonder where would be nice.", + "6547": "Autumn... it's that time of year again... Yamashiro, are you prepared? This is the year we'll finally break through." + }, + "460": { + "1": "Good morning!\u3000I'm Hayasui, an oiler equipped with seaplanes!\u3000I'll do my best to support everyone!", + "25": "Fleet escort oiler, Hayasui. Best regards! I'm a multi-purpose refuel vessel that can supply a variety of different materials and am also designed to carry carrier-based aircraft. With a change of plans after the Battle of Midway, I also became able to launch Ryuusei.", + "2": "Yes! Hayasui, going!", + "3": "A supply mission, Admiral? I'll do my best!", + "4": "Admiral, my turntable is... um... well... it's nothing. I'm fine!", + "29": "Excuse me, aren't we suppose to go for our next mission? Oh, not yet? I'm sorry. Is there anything I can help... Yes. I'll be on standby.", + "28": "Admiral, Ryuusei is fine, but seaplane is good too. Zuiun is also... Ah...No! Not about me...I was talking about... Mogami-san or Hyuuga-san...", + "24": "Admiral, did you call for me? Hm? This box is for me? Can I open it? Whoa... so beautiful! Ah! Does this mean... Does this mean...!!!", + "8": "The recent report right, Admiral? Yes, right away!", + "13": "Yes sir. Combined Fleet commanded oil tanker Hayasui, Setting sail!", + "9": "This equipment is... Ah, yes! It is compatible with me!", + "10": "With this... Perhaps with this I can fight alongside the others in the fleet.", + "26": "You want some tea? Here!", + "27": "That's right. Even I needed to resupply too. Thank you as always, Admiral!", + "11": "I'm sorry, My armaments and my supply equipment is... Yes, I'll get it fix.", + "12": "Oh no! There's a hole in my petroleum tank? Eh!? The Powder magazine and the provisions too? I'm sorry. I'll fix it up.", + "5": "A new ship is ready for commission. I'm looking forward to it.", + "7": "The fleet has returned! Ahh... thank goodness everyone's fine.", + "14": "Supply corps 1 flagship, Hayasui, Set sail! The fleet is mobile!", + "15": "Enemy fleet spotted!? Umm... Attacking! Hayasui air squadron, prepare for take off!", + "16": "Is the flight deck OK? Air squadron, launch!", + "18": "Night battle? Hmm... We have to do this! Cannons, ready for barrage. Charging in!", + "17": "Hayasui air squadron, I'm counting on you!", + "23": "Ehh!? My air team performs very well? I'm sincerely happy about it. I really am!", + "19": "Hyaaah! Oh no... Is the crude oil tank OK?", + "20": "I-It hurts! Ahh... Not my precious supply goods...!", + "21": "I'm hit. I don't have much protection, so I'm having a bit of trouble right now.", + "22": "Ah...? My body is tilting forward...? Eh? Hayasui is... sinking...? No...", + "30": "Admiral, the date has changed. Hayasui will be alerting you on the time. Yes! Leave it to me.", + "31": "Admiral, it is 0100. Yes. Hayasui is still fine. Look!", + "32": "Admiral, it is 0200. No, I'm not feeling sleepy! Yes!", + "33": "03...0...0... H-huh? I'm awake! I'm totally fine!", + "34": "0...4... Mmph... I can't load any more...", + "35": "Mmph... mmph... Wah! Come on, Admiral! Why didn't you wake me up! No!", + "36": "It is 0600. Admiral... Yes, I'm sorry. I will start preparing breakfast.", + "37": "0700, and the breakfast is ready. Please, help yourself. Today's menu is mugimeshi with potato miso soup, dried fish and...", + "38": "Admiral, it is 0800. Yes! It might not be as good as Mamiya-san's, but I have a storage so I am quite good at cooking.", + "39": "Admiral, it is 0900. Well, let's work hard today as well!", + "40": "Admiral, it is 1000. We will start with status check on the expedition fleet. Hmmm...", + "41": "Admiral, it is 1100. Expedition should be good with this! Would next be exercise? Okay!", + "42": "Admiral, it is 1200 and noon! I will bring the lunch! Please wait.", + "43": "It is 1300. Admiral, how was Hayasui's Omurice? Hehehe, I might have gone a little over the line.", + "44": "Admiral, it is 1400. Let's do our best for the afternoon as well.", + "45": "It is 1500. Admiral, how about having some tea and sweets? Hayasui, will prepare them. Please wait.", + "46": "Admiral, it is 1600. Eh? Kazahaya? No, I haven't meant her in a while. I'm pretty it's been since Truk or something. I wonder if she's doing well...", + "47": "Admiral, it is 1700. Isn't the sunset beautiful. I want to watch it forever.", + "48": "Admiral, it is 1800. What should we do about dinner. What will be good? Hayasui, will prepare it.", + "49": "1900! Yes! I did my best to prepare a Western style dinner. The main dish is beef steak! Yes, beef steak! It's special!", + "50": "Admiral, it is 2000. Here is your after dinner coffee. Did the dinner suit your taste? Really!? I'm glad.", + "51": "Admiral, it is 2100. The third torpedo squadron seems to be lively. I wonder what's going on? Eh, don't worry about it? Ah, okay.", + "52": "Admiral, it is 2200. Eh? Taiyou-san? Yes, I believe we'll meet here someday. For sure.", + "53": "2300. Admiral, good work today as well. Let's do our best tomorrow too! Yes!", + "Anniversary 6547": "It's the third anniversary Admiral! Amazing! Hayasui is very happy.", + "Rainy 6547": "The rainy season is humid, so I don't really like it. But, don't worry! I will always support the fleet and the admiral! You bet!", + "Summer 6547": "Summer is here for the year. Every year, when this season comes around, I get stomach aches. U... hehehe... I wonder why...?", + "6547": "Admiral, it's fall! Fall! I really like fall for some reason. Want me to bake us some sweet potatoes?" + }, + "461": { + "1": "I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. Alongside Zuikaku as remodeled Shoukaku-class, I'm hoping to be a useful source of strength for the admiral.", + "25": "I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines. And now, having gotten over Mariana, I wish to continue taking a leap forward with the admiral.", + "2": "Admiral...? Um, what is it?", + "3": "Zuikaku, don't give our supporting ship a hard time, okay? Zuikaku...? Zuikaku!?", + "4": "Geez, Zuikaku, stop fiddling with my skirt so mu- huh, oh my, Admiral?", + "29": "Admiral? Um... We should head to Port Moresby... Um, uh...", + "28": "Admiral... Had I, been of help to you? Fufu... I see... so that's how it is. I'm glad... I'm so glad!", + "24": "Thank you, Admiral. Giving me these planes that I've never seen before, my gratitude is overflowing. Maybe\u2026 just maybe\u2026 if my wish comes true, after the Marianas, we can stay together\u2026", + "8": "Admiral, would you like to browse through the report?", + "13": "New CarDiv 5, flagship Shoukaku, moving out!", + "9": "So this is the new model equipment... Ah, yes! I shall put it to good use.", + "10": "I'm so happy! Many thanks, Admiral.", + "26": "Zuikaku... is this okay?", + "27": "Resupplying the planes too.", + "11": "I'll take a short bath... be out in a bit.", + "12": "I seem to get injured rather easily... right, Zuikaku?", + "6": "Admiral, ship in the dock was fully repaired.", + "5": "Admiral, a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned! Thank you all for the hard work.", + "14": "You ready, Zuikaku? Don't fall behind. Mobile squad, setting sail!", + "15": "All aviation squadrons, launch!", + "16": "Here I go. All planes, attack!", + "18": "Now... what's going to appear? Make sure you watch out for submarines.", + "17": "Support team, cover the assault squad!", + "23": "I did it, Admiral! It's all thanks to the planes and supporting ships! Thank you all!", + "19": "O-ouch... I can still do this!", + "20": "Ah! Ouch! A-are we still able to takeoff?", + "21": "The remodeled Shoukaku-class, will not sink with just this. ...Is the flight deck alright? ...Hm? ...Thank goodness. I can still fight on!", + "22": "Looks like... I'm gone again... Yahagi, Akizuki... please take care of things now.", + "30": "Admiral? Seems like the date has changed.", + "31": "0100. Just so you know.", + "32": "0200. Just letting you know.", + "33": "Admiral, it's now 0300.", + "34": "0400... I-I'm still awake!", + "35": "It's now 0500. The sun's about to come up, huh.", + "36": "0600. It's about wake-up time for everyone.", + "37": "0700. What would you like for breakfast?", + "38": "0800. I'll do my best today too.", + "39": "It's now 0900. Should I send out scout planes?", + "40": "It's 1000. I wonder if Zuikaku is okay?", + "41": "1100. I guess we should prepare for lunch.", + "42": "Admiral, it's 1200. Shall we have lunch?", + "43": "It's now 1300.", + "44": "It's 1400. Admiral, are you feeling tired?", + "45": "It's 1500. The campaign is about to begin.", + "46": "1600. I'll be sending up the CAP.", + "47": "It's 1700. Isn't the sunset beautiful, Admiral?", + "48": "1800. It's sunset.", + "49": "The time is now 1900.", + "50": "2000. There are some noisy light cruisers. I wonder why?", + "51": "It's now 2100.", + "52": "2200. Admiral, aren't you tired now?", + "53": "It's now 2300. You really should be resting now shouldn't you?" + }, + "462": { + "1": "The carrier whose rigging was completely modernized, Zuikaki here. Don't confuse me for your average aircraft carrier!", + "25": "Second of the Shoukaku-class aircraft carriers, Zuikaku. Following the battle of Midway, I occupied a core position in the First Mobile Fleet along with Shoukaku-nee. I fought until the very last arrow was fired... which was literally the day the Mobile Fleet was completely annihilated. ...However, this time will be different! I will show you the strength and potential of a fully remodeled aircraft carrier! Shoukaku-nee, let's do this!", + "9": "New planes? That's great! Thank you!", + "26": "Alright! Feels really good!", + "14": "Mobile Fleet flagship Zuikaku, now setting sail! Follow my lead!", + "15": "Shoukaku-nee, let's do this. Bow to windward! Strike squadron, commence takeoff!", + "23": "Yesss!!! Did you see? This is the true power of the new CarDiv 5! The Goddess of Fortune is on my side!" + }, + "465": { + "1": "Mr. Admiral, thanks for the hard work. Training cruiser, Kashima, checking in! Ufufu!", + "25": "Second of the Katori-class training cruisers\u2014 the little sister, Kashima. I was built at a time of peaceful waters in order to raise a new generation of capable fleet ships. The time spent on my original duty wasn't long, but I gave my very best both as a fleet flagship and escort. After the battle ended, for the sake of the future, I worked very hard! Please don't forget about my services, okay?", + "2": "Kashima here!", + "3": "Oh, my. I'll be the Fourth Fleet's flagship, then? Not right now? Well, now...", + "4": "This sensation... that's not big sis Katori, is it...? See! I knew it! Mr. Admiral! Fufu\u266a", + "29": "Mr. Admiral? Mr. Admiral! Umm... I want to talk about the escort fleet... O-Oh, you look busy... don't you? Excuse me. Later is fine with me... okay.", + "28": "Mr. Admiral. Someday, when the waters are peaceful again, I would like to go on a deep sea cruise with you! There are so many places that I want to see! Will we? We'll go for sure, right? I'm looking forward to it.", + "24": "Mr. Admiral? Is this a briefing for a deep sea practice drill? Or maybe an anti-submarine battle... Eh? It's not? This is... for me? No way, eh... really? Umm... I'll gladly accept it. Thank you so much! I'll treasure it...", + "8": "Oh, do you want to see the stats? I'll get them for you, okay?", + "13": "Flagship Kashima, now sortieing! Everyone, please follow after me! ", + "9": "Thank you very much.", + "10": "Ufufu, these look promising!", + "26": "Ufufu... looks promising!", + "27": "Mr. Admiral, thanks as always.", + "11": "Uu... I got a little dirty. I'll go take a bath, okay?", + "12": "I'm sorry. I... both my uniform and myself... I'll go freshen up a bit. Wait for me, okay?", + "5": "Mr. Admiral, the new ship would like to introduce herself.", + "7": "Admiral, the fleet has returned.", + "14": "Marine escort fleet flagship Kashima, now sortieing! Ehehe... I'll try!", + "15": "Enemy? Is it the enemy? We have no choice but to fight. Fleet, make preparations to engage. Please hurry!", + "16": "Commence... firing!", + "18": "You can't escape! Pursue them. Port and starboard engines, flank speed. I-I can do this!", + "17": "Don't underestimate a training cruiser! My equipment and proficiency are more than enough!", + "23": "Eh? Are you kidding... it's me? I had the best battle results? Really? No way... Mr. Admiral, I'm... a little... happy!", + "19": "Kyaaaa! No way...", + "20": "No... it's so... no...", + "21": "Kyaaaa! I-I... won't sink... I have no intention of sinking... in this place...", + "22": "No way... it's so cold... Eh!? Seawater...? This is... I'm... eh...? I'm... sinking...? No way...", + "Anniversary 6547": "Congratulations on the third anniversary, Admiral. It's your third anniversary, isn't it? This make me happy, too. Heheh~", + "Rainy 6547": "It's raining a lot lately. On a day like this, shall we stay indoors and plan strategies for future operations?", + "Summer 6547": "It's almost summer. I wonder what Katori-nee will do about her swimsuit? I suppose I should get one as well? What should I do?", + "6547": "Mr. Admiral, it's a pleasant fall, isn't it? I was also launched in fall, you know? Ufufu\u266a" + }, + "466": { + "1": "I'm Shoukaku, the first of the Shoukaku-class carriers. Alongside Zuikaku as remodeled Shoukaku-class, I'm hoping to be a useful source of strength for the admiral.", + "25": "I'm Shoukaku, the first ship in the Shoukaku carrier series. I was designed and built as the first purpose-built large regular carrier to serve after the Washington Treaty was renounced. With my sister Zuikaku, we make the fifth carrier division. Following the tragedy, we followed in the footsteps of our seniors and continued to support the front lines. And now, having gotten over Mariana, I wish to continue taking a leap forward with the admiral.", + "2": "A brand new and modified flight deck and equipment. This is the aviation design of a new era. I'll do my best!", + "3": "Zuikaku, don't give our supporting ship a hard time, okay? Zuikaku...? Zuikaku!?", + "4": "Geez, Zuikaku, stop fiddling with my skirt so mu- huh, oh my, Admiral?", + "29": "Admiral? Um... We should head to Port Moresby... Um, uh...", + "28": "Admiral... Had I, been of help to you? Fufu... I see... so that's how it is. I'm glad... I'm so glad!", + "24": "Thank you, Admiral. Giving me these planes that I've never seen before, my gratitude is overflowing. Maybe\u2026 just maybe\u2026 if my wish comes true, after the Marianas, we can stay together\u2026", + "8": "Admiral, would you like to browse through the report?", + "13": "New CarDiv 5, flagship Shoukaku, moving out!", + "9": "So this is the new model equipment... Ah, yes! I shall put it to good use.", + "10": "I'm so happy! Many thanks, Admiral.", + "26": "Oh my, what is this?", + "27": "Resupplying the planes too.", + "11": "I'll take a short bath... be out in a bit.", + "12": "I seem to get injured rather easily... right, Zuikaku?", + "6": "Admiral, ship in the dock was fully repaired.", + "5": "Admiral, a new ship has been completed.", + "7": "The fleet has returned! Thank you all for the hard work.", + "14": "You ready, Zuikaku? Don't fall behind. Mobile squad, setting sail!", + "15": "All aviation squadrons, launch!", + "16": "Here I go. All planes, attack!", + "18": "My, it's another squall. Zuikaku, do you want to change the course a bit?", + "17": "Support team, cover the assault squad!", + "23": "I did it, Admiral! It's all thanks to the planes and supporting ships! Thank you all!", + "19": "O-ouch... I can still do this!", + "20": "Ah! Ouch! A-are we still able to takeoff?", + "21": "The remodeled Shoukaku-class, will not sink with just this. ...Is the flight deck alright? ...Hm? ...Thank goodness. I can still fight on!", + "22": "Looks like... I'm gone again... Yahagi, Akizuki... please take care of things now.", + "30": "Admiral? Seems like the date has changed.", + "31": "0100. Just so you know.", + "32": "0200. Just letting you know.", + "33": "Admiral, it's now 0300.", + "34": "0400... I-I'm still awake!", + "35": "It's now 0500. The sun's about to come up, huh.", + "36": "0600. It's about wake-up time for everyone.", + "37": "0700. What would you like for breakfast?", + "38": "0800. I'll do my best today too.", + "39": "It's now 0900. Should I send out scout planes?", + "40": "It's 1000. I wonder if Zuikaku is okay?", + "41": "1100. I guess we should prepare for lunch.", + "42": "Admiral, it's 1200. Shall we have lunch?", + "43": "It's now 1300.", + "44": "It's 1400. Admiral, are you feeling tired?", + "45": "It's 1500. The campaign is about to begin.", + "46": "1600. I'll be sending up the CAP.", + "47": "It's 1700. Isn't the sunset beautiful, Admiral?", + "48": "1800. It's sunset.", + "49": "The time is now 1900.", + "50": "2000. There are some noisy light cruisers. I wonder why?", + "51": "It's now 2100.", + "52": "2200. Admiral, aren't you tired now?", + "53": "It's now 2300. You really should be resting now shouldn't you?" + }, + "467": { + "10": "A new model of plane... hmm... sounds good to me. It's definitely compatible with my current rigging.", + "16": "Now, let's get started. This time we'll definitely strike from outside their range. All strike squadrons, take off!", + "21": "Damn! That hit came out of nowhere! Suppress any explosions! Is the deck intact? Then I can still fight!" + }, + "27": { + "1": "Of the two Fusou-class battleships, I am the younger sister, Yamashiro. Umm... have you seen Fusou nee-sama?", + "25": "The second of the Fusou-class battleships, Yamashiro. \"A faulty battleship.\" \"A strange thing for the fleet to have.\" Everyone said things like that... but it was fine, as long as I could fight alongside Fusou nee-sama until the end...", + "2": "Fusou nee-sama?", + "3": "Nee-sama?! Oh, it's only the admiral.", + "4": "Unfortunate...? Me? ...Y-You're mistaken.", + "28": "The admiral, too... Please take a break sometime.", + "24": "Th... thank you. But... my heart shall always be with Fusou nee-sama's... I'm sorry.", + "8": "A letter... what if it's a sorrowful letter...?!", + "13": "Fusou-class battleship Yamashiro, sortieing!", + "9": "Is it really okay to get this before Nee-sama?", + "10": "A modernization... With this, they can't call me a faulty battleship...", + "26": "How dreadful...", + "27": "Is it really okay to get this before Nee-sama?", + "11": "I'm... always in the dock....", + "12": "\"A strange battleship for the fleet to have\"... they say such terrible things.", + "5": "Nee-sama? It looks like a new ship was built.", + "7": "The fleet has returned...", + "14": "Nee-sama... I... will surely return!", + "15": "Enemy fleet sighted! Prepare for shelling!", + "16": "Main gun, take aim... ...Fire!!!", + "18": "Finally, a night battle... but this feeling of dread is...", + "17": "Is Nee-sama fighting as well...?", + "23": "Huh? I contributed the most...? No way, that's...?! Really?! Nee-sama, were you watching?!", + "19": "It hurts...! I just knew this would be dreadful...", + "20": "I was hit?! Is the ammo storage on fire?", + "21": "No way\u2014 torpedoes? ...All ships, advance without me and don't look back! Please think only of annihilating the enemy...!", + "22": "Fusou nee-sama... we will be together again in the next world...", + "Anniversary 6547": "Nee-sama, Nee-sama, today is a very special and important day. Wait, Nee-sama? Admiral, where is Nee-sama?", + "Rainy 6547": "Nee-sama, the rainy season is such a nuisance since it damages our equipment! Really, so... dreadful.", + "Summer 6547": "Nee-sama, are you making plans for a trip? I think it's a wonderful idea! I'm fine with anywhere, as long as it's with you...!", + "Summer 1471": "Fusou nee-sama, I agree\u2014 it's a little hot. I'll go bring iced red beans from Mamiya-san...", + "6547": "Nee-sama... it's autumn. It will be alright. I will always be by your side. We shall never be apart." + }, + "51": { + "1": "My name is Tenryuu. Heheh, ya scared?", + "25": "First of the Tenryuu-class, Tenryuu. Along with some destroyers, I led raids in a torpedo squadron. My partner of the same class is Tatsuta. That girl... I wonder if she's alright? Well, whatever.", + "2": "What's up? A battle?", + "3": "Don't leave me out if there's a night battle, alright?", + "4": "Checkin' out my weapons? They easily surpass any others in the world! ...What? They're old, ya say?! Dumbass!", + "28": "Hell yeah!", + "24": "Haha! Did ya fall in love with my power? Huh? Not my power, but me?! Ha! This is some kinda messed up dream, right?!", + "8": "Letter's here. Hurry up and read it.", + "13": "Tenryuu, torpedo squadron. Movin' out!", + "9": "Ya sure ya wanna power me up this much...?", + "10": "That's it, that's it! I've always wanted something like that! Hurry up and hand it over!", + "26": "Hell yeah!", + "27": "Ya sure ya wanna power me up this much...?", + "11": "Hey! Don't pull me back from the front lines!", + "12": "Hey! Don't withdraw me from the battlefield! Let me fight 'til my dying breath!", + "6": "That ship who was getting repaired is done.", + "5": "A newcomer showed up!", + "7": "This fleet finally cleared the mission. Come on... let's get moving!", + "14": "Now we're talkin'. Setting sail!", + "15": "This is the mighty Tenryuu's attack! Hell yeah!", + "16": "Too scared to speak, huh? Check this!", + "18": "Charging into night battle! Ya best be scared!", + "17": "The smell of gunpowder is the best, ain't it?", + "23": "It's only natural. I'm the strongest, after all!", + "19": "Argh!", + "20": "Shit...!", + "21": "To be able to take me down this far... you're good. I'll give ya that.", + "22": "Damn it... I can't advance or retreat. Tatsuta... hate to say it... but I'm goin' on ahead...", + "Anniversary 6547": "Admiral, 'grats on the third anniversary! Well, ya did good endurin' my strength for the past 3 years. Not bad!", + "Rainy 6547": "Admiral, are ya headin' out? You better take an umbrella with ya. Well, so my radar says.", + "Summer 6547": "Hell yeah! It's summer! Everyone's meetin' up at the beach in their swimsuits. We're gonna do some special training usin' a ball. Make sure the net ain't too high for the destroyers.", + "6547": "The signs of fall are everywhere... it's completely fall now. Maybe I'll write a poem. Uh... Hey, Tatsuta, you're laughing too much!" + }, + "52": { + "1": "Nice to meet you, I'm Tatsuta~. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing you trouble?", + "25": "Light cruiser Tatsuta, second of Tenryuu class. I come from Sasebo. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing everybody trouble? You really can't take your eyes off that girl, right? Huh? Me? Well, I'm not particularly fond of submarines~", + "2": "Is there something on your mind?", + "3": "Waah, it's dangerous if you suddenly talk from behind me, you know.", + "4": "Touching is forbidden~ That hand, don't blame me if it falls off.", + "29": "I'm a little bored~. Well, it's okay because I'll do what I want to~", + "28": "Yay\u266a", + "24": "Having favour from the admiral is nice. B~ut, if I'm all friendly with the admiral, Tenryuu-chan will be all alone, you know~. I'm sorry, okay~?", + "8": "A message for you~. It'd be nice if every message brought good news~.", + "13": "Time for a sortie. Now where's a ship who wants to die?", + "9": "Oh~ It seems I've become stronger again.", + "10": "Thank you. Don't tell Tenryuu-chan about it. That girl gets sulky easily.", + "26": "Yay\u266a", + "27": "Ara~. I've become stronger aga~in.", + "11": "I want to relax like this for a while~", + "12": "A~Ah, I'm all tattered~ I'll sleep in the dock for a while, futons are happiness~", + "6": "It looks like somebody's done repairing~", + "5": "Looks like a newcomer has arrived~", + "7": "The fleet has returned? Looks like the operation has ended~", + "14": "Where is the enemy? My torpedoes are anxious.", + "15": "Ahahaha, The battle begins~", + "16": "Oh~ have you lost your voice?", + "18": "Let's give chase~ They absolutely will not escape.", + "17": "Aren't I more skilled than Tenryuu-chan~?", + "23": "Eh, me? I've still got more to go~ Hey, Tenryuu-chan's got such an ama~zing glaring face, ufufu~", + "19": "Wha~t? It hurts~", + "20": "Noo, my clothes~ ...I won't forgive you...", + "21": "Don't tell me you thought you'd won with just this~? Attacking all out even at your own expense...Fufu...Ufufufu..", + "22": "I was killed in such a flashy way~ Oh? I can see Tenryuu-chan fighting... That's good~", + "Anniversary 6547": "Congratulations on the third anniversary. For sure, even though it's a happy occasion, touching is prohibited. Oh, can't you hear me? Do you want to die?", + "Rainy 6547": "I wonder when it will stop raining. When it's this humid, wounds will start to ache.... ufufu.", + "Summer 6547": "It's becoming the hot part of the year, isn't it? You wish you could have air conditioning in your office? Why are you trying to joke around...? Those clothes of yours... I'll make them cooler for you, okay?", + "6547": "Fall appetite. Fall reading. Tenryuu-chan has fall inspiration~ May I see? Ufufu... ahaha... ahahahahaha!!" + }, + "77": { + "1": "Super-dreadnought, first of the Ise-class, Ise. Setting off!", + "25": "Based on the Fusou-class battleships, the strong firepower super-dreadnought. Battleship, Ise. By taking off a few of the main cannons, I can be upgraded to the famous Aviation Battleship mode! I'm looking forward to it!", + "2": "Yes, Admiral?", + "3": "Are my turrets heavy? Not at all.", + "4": "Ah, sorry. Did I hit you with my turrets when I turned around?", + "28": "Hmm?", + "24": "Hey, Admiral, could we talk about the positioning of the fifth gun turret? Eh? You don't get the meaning? Kuu... no good, huh...", + "8": "Admiral, there is a message for you.", + "13": "Battleship Ise, setting forth!", + "9": "A~lright, I can do it with this!", + "10": "Wow, aren't they cool! These things!", + "26": "Hmm?", + "27": "A~lright, I can do it with this!", + "11": "Just a scratch, nothing major.", + "12": "Just as I feared, it's pretty bad...", + "6": "Admiral, seems like the ship can return to the fleet.", + "5": "Admiral, a new ship type has been launched.", + "7": "Seems like the fleet is back.", + "14": "Hyuuga, you ready? Moving out!", + "15": "Starboard turret, straddling!", + "16": "Please sink!", + "18": "Well... let's pursue...!", + "17": "Main cannons, 6 rounds 12 shots, broadside fire!", + "23": "Eh, I had the best result? Hooray! Hyuuga, did you see? What do you think?", + "19": "You've done it....!", + "20": "It hurts!", + "21": "It's getting a bit bad... what should I do..", + "22": "This is it, huh... Hyuuga, I'm going ahead...", + "Anniversary 6547": "Today is a happy day? Hyuuga is in a good mood. Shall we get drunk today?" + }, + "76": { + "1": "Light aircraft carrier, Ryuujou! Ain't my silhouette distinctive? Actually... launchin' carrier planes one after another is right proper for a carrier, ya know! You can count on me!", + "25": "I might be a light aircraft carrier, but I'm a carrier with a distinguished record, ya know? Ah, that Fourth Fleet incident thing, off Iwate? That one was right tough. The waves went and collapsed my bridge... Dang, I just couldn't believe\u2606 it.", + "2": "What?", + "3": "Hey... you, keep them hands to yourself.", + "4": "Hey now, what the heck was that a bit ago? Well, I guess it's fine! Now give me a hand with the aircraft maintenence.", + "28": "Let's give it a shot!", + "24": "By the way... you, what do you think of me? Well, pay me no mind. I'm just a lil bit curious is all. Ahhh don't worry, don't worry! Sorry...", + "8": "Looks like so~methin' arrived. I can't say for sure what it is.", + "13": "Aircraft carrier task force, headin' out!", + "9": "Hoho~ Are ya makin' a fuss over lil ol' me? That makes me a lil bit happy~!", + "10": "Thanks! With this, I ain't gonna lose to Akagi and Kaga. Like I ever would, a-ha-ha-ha-ha...", + "26": "Let's give it a shot!", + "27": "Hoho~ Are ya makin' a fuss over lil ol' me? That makes me a lil bit happy~!", + "11": "Umm... I'm gonna admit myself for a lil...", + "12": "Ain't got no choice. Battles are impossible anyway... Sorry 'bout this, but I'm takin' a lil rest. You can call it a paid vacation.", + "5": "Ohhh~ Looks like a new ship is rarin' to go. Let's take a look!", + "7": "The fleet came back home. Good work!", + "14": "Well, I'm here, so this is the main fleet now!", + "15": "Noooow spread out! Strike force, take off!", + "16": "All you carrier aircraft! Get to work! Get to work!", + "18": "Alright! I'll finish it one shot!", + "17": "It ain't gonna end like the Solomon Sea!", + "23": "Alright! I did it! I had myself a stellar performance! Praise me! Praise me!", + "19": "Aw, crap!", + "20": "Ow, ow, ow! Fwehhh ...This is bad!", + "21": "Oh no~! I'm in a lil bit of a pinch!", + "22": "I'm... a lil bit tired... sorry...", + "Anniversary 6547": "Holy cow, it's the third year! Ain't that a happy occasion. Holy hot dang!", + "EarlySummer 6547": "Yep, summer is on the way! I tell you, one o' these days, I'm gonna stun everyone out on the beach with a smokin' hot swimsuit! Just you watch...! Ah... one o' these days...", + "Summer 6547": "What a harsh summer. I'm burnin' up here. Feels like my deck could fry me up some eggs sunny side up.", + "6547": "Heck yeah! I made it all the way through summer. I gotta be invincible or somethin'. The almighty invincible aircraft carrier! Come arrow or torpedo, ain't nothin' stoppin' me! Ahahaha... ah... haaa..." + }, + "1": { + "1": "I'm Mutsuki. Let's work together!", + "25": "The first Imperial Navy destroyer to be loaded with the powerful large-type 61cm torpedoes, Mutsuki! While I'm an older model, I gave it my all on the frontlines!", + "2": "Oyo? Admiral? You called for me?", + "3": "What is it~ what is it~?", + "4": "Are you that interested in me~? Ehehehe...", + "28": "Oryo?", + "24": "To tell the truth, I wanted the commander to praise me, so I did my very, very best.", + "8": "Oh? It looks like a letter has arrived.", + "13": "Ship of the fleet, Mutsuki, dashing straight into the fray!", + "9": "Oh~ this overflowing power~ ...I'm impressed!", + "10": "I will never ever lose! Tee hee!", + "26": "Oyo?", + "27": "Oh~ this overflowing power~ ...I'm impressed!", + "11": "I want to take a little rest.", + "12": "Fueeh... I was just so... hopeless and weak...", + "6": "Repairs have been completed.", + "5": "A new ship girl appears! Ta-da~!", + "7": "Reporting in that the operation is complete!", + "14": "Everyone! Are you ready for the sortie, nyaa~n?", + "15": "Mutsuki, proceeding to open fire!", + "16": "Fiiire!", + "18": "I have this battle under control!", + "17": "I have a main gun and some torpedoes!", + "23": "Praise me more and more! I grow more when I get praised~ Ehehehe...", + "19": "Fua!?", + "20": "Wehh... my armor is like paper...", + "21": "Nya?! T-this much damage won't stop me...!", + "22": "I hope... I helped... a bit... gh... nya... ...", + "White Day": "Umm, I made some cookies for Kisaragi and the admiral.... Would you like to try some nya~?", + "Anniversary 6547": "Oyo?! It's the third anniversary! Ehehe, Admiral, Kisaragi-chan, it's the third anniversary! The third anniversary!", + "Rainy 6547": "Kisaragi-chan, it's been raining a lot recently. Ah, let's make some teru teru bozus! One for Kisaragi-chan and one for me!", + "EarlySummer 6547": "Oyoyo? It's almost summer time, nya? Kisaragi-chan, for this year's summer vacation, what should we do? I will~, I will~!", + "Summer 6547": "Oyo? Admiral, you're going for a dip in the water, nya? I'm coming, too! Swimsuit, swimsuit!", + "6547": "Yaaay! I got through summer, nyashii~! Now it'll be relaxing for a little while, nya~! Alright, I'll do my best for fall, nya~! Admiral, expect a lot from me." + }, + "2": { + "1": "My name is Kisaragi. Please keep me by your side.", + "25": "The second ship of Mutsuki-class, Kisaragi. At Wake Island, I fought bravely under the assault of annoying F4F Fighters. Nooo~ I mean it... the sea breeze will ruin my hair...", + "2": "Did you call?", + "3": "Eh? Hmmm... I'm ready any time.", + "4": "Geez... You always enjoy that, Commander.", + "28": "J~ust kidding.", + "24": "Nn~, it was all just pretend, to tell the truth. All I really wanted to do was gaze out at the ocean... with you. Aha, j~ust kidding.", + "8": "It seems to be a letter for you, Commander. What-is-it?", + "13": "Kisaragi... heading out!", + "9": "Look, look~ at my beautiful skin... ahaha\u266a ...you should take a closer look.", + "10": "Hehe\u266a Both stronger and more beautiful, don't you think?", + "26": "Just kidding!", + "27": "Look, look~ at my beautiful skin... ahaha\u266a ...you should take a closer look.", + "11": "I'm feeling a little tired, so I'll have a rest in bed. Would you like to join me?", + "12": "Aww, but I want to be with you for as long as I can. You and I... let's rest together.", + "6": "Looks like a ship is fully repaired.", + "5": "Hnnn... I hope the newcomer's cute...", + "7": "The operation has ended. Wanna see the report?", + "14": "You'll let me come too, right?", + "15": "Oh, no! My hair's ruined!", + "16": "Torpedoes sure are thick... well, here I go!", + "18": "If you fall for me, I'll have to do it!", + "17": "Now... I shall finish you off...!", + "23": "Aaah~ I was the best? Well, I suppose that's normal. It's fine~ it's fine. There's no need for excessive praise.", + "19": "Hwaaaah! Not there~!", + "20": "Hwaaaah!!", + "21": "What... are you trying to do to me?!", + "22": "Please don't forget... about me...", + "White Day": "Huh, Mutsuki, you're giving these cookies to me? Thank you. I'll eat them with appreciation. Fufufufu.", + "Anniversary 6547": "Commander, it's the third anniversary today. I was really surprised, too. Let's celebrate today with just the two of us.", + "Rainy 6547": "My, Mutsuki-chan's teru teru bozu is cute. There's one for me, too? Thanks!", + "EarlySummer 6547": "It'll be summer soon~ Maybe I should go buy a new swimsuit.... Hey, which one do you think is good~?", + "Summer 6547": "Hey, let's go to the beach! Ah, let's take off our rigging and clothes. So? What do you think of my swimsuit?", + "6547": "Fall sure is nice. Mutsuki-chan looks a little happy, too. Commander, what does fall mean to you? Is fall for appetites? Or perhaps... ufufufu" + }, + "28": { + "1": "I'm Satsuki. Good to meet ya!", + "25": "I kept getting injured again and again on missions, but I fought bravely to the end as the fifth of the Mutsuki-class destroyers. After the war began, I did my best to escort the fleet and guard areas of the ocean. I really did!", + "2": "Did ya call me?", + "3": "Leave it to me! Commander!", + "4": "Pfft, ha, haheehaa! That tickles~!", + "29": "Geez Commander, is it not my turn yet? Are you listening to me? Aah... I see, understood.", + "28": "Leave it to me!", + "24": "Commander! I'm sorry for always making you fret\u2026 but\u2026 it was a little on purpose\u2026 just kidding!", + "8": "Oh, did a message arrive?", + "13": "Satsuki, launch!", + "9": "Looks like you made me stronger. Thanks, Commander!", + "10": "Yeah, I'm different from the everyday me!", + "26": "Leave it to me!", + "27": "Looks like you made me stronger. Thanks, Commander!", + "11": "My turn is over?", + "12": "Woah~ I thought I was really gonna die~", + "6": "Repair, is complete.", + "5": "Looks like a new friend has arrived.", + "7": "Operation complete! Good work!", + "14": "Sally forth! Follow after me!", + "15": "You gonna fight with me? Ain't that cute of ya!", + "16": "My surface action, starts now!", + "18": "Finally... it's my turn!", + "17": "Sink!", + "23": "Ehehee!! Are you reconsidering me now?", + "19": "Owowowow...", + "20": "Erg... That hurts!", + "21": "Erg... What! Don't look!", + "22": "H-hey? What's this... the ocean... is dark... I can't see anything... why?", + "Anniversary 6547": "Apparently, today's a special day. But to me, every day's a special day if I'm with you, Commander....", + "Rainy 6547": "The season of May.... Eheh, it's my season, isn't it? Ufufufu!", + "EarlySummer 6547": "Its getting hot, Commander! I'll bring you something to cool you down!", + "Summer 6547": "Commander, splitting watermelon with everyone is fun! Eh... you gonna challenge me? Hehe, ain't that cute of ya\u266a", + "6547": "Ah... it's fall now. Commander, I'm not worried! This is me we're talking about. I'll make it through! Watch me." + }, + "29": { + "1": "I'm Fumizuki. Nice to meet you~", + "25": "I'm Fumizuki, the seventh ship of the Mutsuki-class Destroyers. I've been in many open-sea battles. I was once on a fleet escort mission when I collided with a large ship and... got really hurt. It was such a mess!", + "2": "Eh? What is it, what is it?", + "3": "Ah, Commander, wait for me~", + "4": "Commander, what is it? What is it? Ehehe~", + "29": "Commander, what are you doing? Let's have a little chat! Oh, sorry... am I bothering you?", + "28": "That's looking great!!", + "24": "Commander, why are you looking at me so much? Y-You're making me nervous...", + "8": "There's a letter for you?", + "13": "Time to sortie! I'll show you my best!", + "9": "Ah~ That looks great! Thank you~", + "10": "Awesome, even I can shine with this!", + "26": "That's looking good!", + "27": "Ah~ That looks great! Thank you~", + "11": "I'll go take a tea break!", + "12": "Ugh~ I feel so sleepy I could die~ Good night~", + "6": "The repairs are done apparently! Isn't that great?", + "5": "We've got a new comrade! I wonder what she's like?", + "7": "Operation complete! The fleet is back at base! Good job everyone!", + "14": "Even I'm quite strong at night battles!", + "15": "Commencing attack!", + "16": "Take this!", + "18": "It's time to show off what the Torpedo Squadron's best is like!", + "17": "Hey, can I do them in?", + "23": "I'm going to keep getting stronger, okay?", + "19": "Fuaa!", + "20": "Kuh~That hurts...!", + "21": "Fuaaa, don't look... don't look!", + "22": "Fumizuki... will not go down... like this...", + "Anniversary 6547": "Commander, for days like this, I have to be next to you. Because it's special, isn't it?", + "EarlySummer 6547": "Summer's soon! Those impatient cicadas have already started chirping~.", + "Summer 6547": "Huuhh? Splitting watermelon? I'll give it a tryyy\u266a I'm really good at thiiis. Ready? Eii~\u266a Wha?!", + "Summer 1471": "Com~man~der, aren't you thirsty~? I'll bring some barley tea~. You'll drink it, right?", + "6547": "In fall... I think baked sweet potatoes are really delicious\u266a but... eating too much is dangerous... Fweeh..." + }, + "6": { + "1": "Nagatsuki here. Don't make light of me as destroyers. I'm useful.", + "25": "Eighth ship of the Mutsuki-class. After the occupation of Southeast Asia, I was assigned to escort duties. While unloading at Kolombangara, I had to fend off a surprise attack by the enemy fleet.", + "2": "What's up, Commander?", + "3": "Something important?", + "4": "D-don't be touching anywhere weird!", + "29": "Commander, that's... well... Nagatsuki will be waiting here, alright?", + "28": "This is nice.", + "24": "Relying on me so much is troubling... but it's not that simple. You're different, Commander.", + "8": "A notice has arrived.", + "13": "Have you got the strategy hammered out? Then, off we go!", + "9": "Ooh, this is nice.", + "10": "I'll have to work harder from here-on-in.", + "26": "This is nice.", + "27": "Ooh, this is nice.", + "11": "I don't really need a rest...", + "12": "If it's an order... I'll take a break.", + "6": "Repair is completed.", + "5": "A new comrade? I'm looking forward to it.", + "7": "Operation complete.", + "14": "Everyone, are you ready!?", + "15": "Nagatsuki, attacking!", + "16": "Prepare for surface action to starboard!", + "18": "I don't get this serious often! Let's keep going!", + "17": "Feel the power of the Oxygen Torpedo!", + "23": "No matter how many more comrades there are, none shall surpass me!", + "19": "Aaau", + "20": "Damn! They got me!", + "21": "I got attacked... Not a direct hit, though...", + "22": "Sorry everyone... looks like this is as far as I'll go.", + "Anniversary 6547": "Commander, it looks like today is a special day.", + "EarlySummer 6547": "Sorry, Commander, I don't like this season. Why?... Uuu.. I don't really know.", + "Summer 6547": "Alright! I'm feeling good enough to get back out there. Yeah... the middle of summer is when I'm at my best, so leave everything to me." + }, + "30": { + "1": "I'm Kikuzuki, let's move out together", + "25": "I'm Kikuzuki, ninth of Mutsuki-class Destroyers. In the very early part of the war, I participated in lots of capture operations. And in the latter part, I engaged in fleet-guard. It may not look so, but fleet-guard is an important mission for certain.", + "2": "What is it?", + "3": "Well?", + "4": "Uuu, W-what do you want, seriously?", + "29": "...That's right, I'm used to being left behind. Please don't mind me, it'll be lonely otherwise...", + "28": "I won't say thanks...", + "24": "If this war is over\u2026 can't I stay with you, Commander\u2026? It can't be happening, can it\u2026?", + "8": "A ciphered telegram...", + "13": "Kikuzuki, moving out", + "9": "Yet again, I've become stronger...", + "10": "I won't say thanks... What will I use this power for...", + "26": "I won't say thanks...", + "27": "Yet again, I've become stronger...", + "11": "Is it alright if I don't go to the front lines?", + "12": "Uu, it's actually hurts... I don't want to sink", + "6": "Repairing has completed...", + "5": "Another ship have to throw herself into the battlefield again huh...", + "7": "Operation completed", + "14": "Fleet, let's do our best on sortie!", + "15": "Go!", + "16": "Hurm!", + "18": "Too bad that this place is going to be your graveyard!", + "17": "Seems like luck isn't on your side!", + "23": "This is, something not to be proud of...", + "19": "Uu!", + "20": "Ahhh!", + "21": "Kuh, I, Kikuzuki, am not going to sink from this!", + "22": "Let's meet at the sakura tree on that hill", + "Anniversary 6547": "Commander, it seems today is a special day.... It'd be good if we could celebrate it together....", + "EarlySummer 6547": "It's hot... It's almost summer. Once again, summer is coming...", + "Summer 6547": "Ah, a watermelon. Sounds good. When it comes to splitting watermelon... I, Kikuzuki, will never lose.", + "6547": "Ahh... What is it? Since I have so much free time, and we're already near the sea, I may as well go and cast my fishing rod... I guess I will." + }, + "7": { + "1": "You're the commander, right? I'm Mikazuki. I hope you welcome me warmly into your fleet.", + "25": "I am Mikazuki, the Mutsuki class destroyer that participated in escorting light carriers and other fleets. I even sortied to that fierce battle of Solomon Islands. Although I'm an old model, utilizing my fast speed I even participated in some transport missions.", + "2": "Good work today, Commander.", + "3": "Is it almost time?", + "4": "Nn... Where in the world are you touching? Jeez...!", + "29": "Commander, let's have a little rest? Let's not rush things, it's ok like this.", + "28": "With this, it looks like I'm good to go.", + "24": "I wanna get more and more strength to help everybody. But, the one I want to help the most is\u2026 Commander\u2026 Ah, pay it no mind\u2026 yeah\u2026", + "8": "It looks like a notice has arrived.", + "13": "Mikazuki, off to sortie!", + "9": "I have to work much harder...don't I?", + "10": "Commander, with this, it looks like I'm good to go.", + "26": "With this, it looks like I'm good to go.", + "27": "I have to work much harder...don't I?", + "11": "Just a little...I'll leave it in their hands...", + "12": "My efforts weren't enough, please excuse me.", + "6": "Ship repairing seems to have been completed.", + "5": "A new comrade? Wonderful!", + "7": "It looks like the operation is complete.", + "14": "There'll be no defeat. Because this is true battle!", + "15": "Take this!", + "16": "It hit!", + "18": "Jeez, and I even told them not to come again!", + "17": "Torpedo attack, s-ta-rt!", + "23": "To think that I would be that strong...That's unbelievable!", + "19": "Fua!?", + "20": "No-!", + "21": "What have they done!? My clothes have been soiled...!", + "22": "Commander...I wanted to continue fighting together with you...", + "Anniversary 6547": "Commander, today is a very special day. This Mikazuki will firmly escort you.", + "EarlySummer 6547": "Commander, it's bad! Summer is getting closer... I'll make sure to be careful!", + "Summer 6547": "*sigh* I'll to get through summer this year somehow. Commander, thanks. Okay!" + }, + "31": { + "1": "Hmm? Ah, I'm Mochizuki.", + "25": "Mutsuki-class destroyer Mochizuki. I took part in several invasions as a member of the 30th Destroyer Squadron. I engaged in transport missions again and again while going through repeated repairs. Worked hard, didn't I?", + "2": "What~? Commander.", + "3": "The strategy isn't complete yet? Well, I don't mind.", + "4": "Upper... Ah... T-there there... That sure was stiff~... Yeah, that was good.", + "29": "Well, I'm ok, just tired from work. Was spacing out? Oh, don't worry, I'll be fine.", + "28": "nn\u2026 I'm not really that kind of character\u2026 but, well, Commander, maybe you should take a quick break, or something.", + "24": "You really shouldn't be spending time and money on me\u2026 Now I just have to work harder\u2026. But still, thank you.", + "8": "Something came in. A message, will you read it?", + "13": "A sortie~... Alright, everyone?", + "9": "Oh~ this is nice... my body, feels, light?", + "10": "Phew, nice... finally there's a little motivation.", + "26": "Oh~ nice...", + "27": "Oh~ this is nice... my body, feels, light?", + "11": "Aah, I'm tired~", + "12": "Ah~ What a pain... I'm gonna sleep.", + "6": "Oh? Ah, the girl that were in repairs are healed.", + "5": "A new friend? Seems like a weird ship... I don't mind.", + "7": "Strategy completed. The fleet is back.", + "14": "Okay okay, the fleet is leaving~", + "15": "Alright!", + "16": "Torpedo attack, huh... Ah... seems like a bit of a pain.", + "18": "Fine...! It's about time I get serious!!", + "17": "Line of fire is... it's ok... this will do...", + "23": "I was the best... just how tepid is this fleet... well, whatever. I don't feel bad.", + "19": "Tch!", + "20": "... I said it hurts!", + "21": "Seriously, I said it hurts a lot!", + "22": "Commander, the truth is... I.. had... fun...", + "Anniversary 6547": "Woah, the third anniversary is here? Amazing, unbelieveable. Ah, well, nap time I guess?", + "Rainy 6547": "I'm sleepy.... Rainy season, huh... The sound of rain is really lulling.... Commander, let's sleep.... zzZZzzz...", + "EarlySummer 6547": "Ahh~... It's getting a bit hot~ I'm feeling sluggish... isn't there any ice cream~? Ice cream...", + "Summer 6547": "*sigh* It's seriously hot. It's no good... no good... Ramune's all gone... ice cream all gone... no good at all!", + "NotFall 6547": "It's fall~ Time for the fall harvest~ There's gonna be so much yummy stuff~ I just want to eat and sleep~", + "6547": "Well we have a lot of time, so let's go do Operation F. I guess I can fish up dinner in this downtime." + }, + "99": { + "1": "Kumaa. Nice to meet you, kuma.", + "25": "First ship of the Kuma-class light cruisers, Kuma kuma. Born in Sasebo kuma. I got some old parts, but I'll try my best, kumaa.", + "2": "Kuma?", + "3": "You called me, kuma?", + "4": "Don't pat me, kuma. I'm not a teddy bear, kuma~", + "29": "Ku~\u2026ma~\u2026 it, it's not like I'm bored, Kuma. I'm enjoying this fully, Kuma!", + "28": "Admiral, thanks for you hard work kuma. Taking a break from time-to-time is good, kuma.", + "24": "Fufufu~ I've caught the admiral, kuma. I'm not gonna let you go, kuma. Kumakuma~!", + "8": "A letter has arrived, kuma.", + "13": "Kuma! Setting off, kuma!", + "9": "Fufufu\uff5e. I'm getting stronger, kuma.", + "10": "Fufufu-n, Feeling good, Kuma.", + "26": "Ku\u2198ma\u2197!", + "27": "Fufufu\uff5e. I'm getting stronger, kuma.", + "11": "Putting myself in reserve kuma.", + "12": "I almost thought I was going to die there, kuma~!", + "6": "The repair is complete, kuma.", + "5": "A new ship has been made, kuma~.", + "7": "Mission complete. Do you want to see the report, kuma?", + "14": "Choosing Kuma is a good choice, kuma.", + "15": "Don't underestimate me, kuma!", + "16": "Enemy to port, kuma!", + "18": "Moving to pursue, kuma!", + "17": "Launching torpedoes, kuma!", + "23": "I'm often told that I am an unexpectedly excellent Kuma-chan, kuma.", + "19": "Uoh!", + "20": "I'm hit, Kuma!", + "21": "For Kuma to be damaged to this point... what a disgrace, kuma...", + "22": "Kuma did what she could, but... this is the end kuma....", + "Anniversary 6547": "It's the bearry unexpected third anniversary. I can't bearlieve it, But it bears a celebration! Ku-ma~!", + "Rainy 6547": "I hate the rainy season, kuma. Kuuuumaaaa... kuuuumaaaa... Aah! I hate the rain, kuma. Kuuuumaaaa...", + "Summer 6547": "It's summer! I'm going swimming, kumaaa. Watch Kuma's river-swimming technique, kuma. I'll paw up some salmon too, kuma~. Ah... that was a joke, kuma.", + "6547": "Ku~ma~, kuma, kuma~\u266a" + }, + "87": { + "1": "You're the admiral? I see. Anyway, second ship of the Ise class\u2014 Hyuuga. Remember me, if you would.", + "25": "Second of the Ise-class battleships, Hyuuga. Ah yes, I became an aviation battleship together with Ise you know. That's originally because an accident happened on my fifth turret. I'm fighting till I am sunk at Kure.", + "2": "Hey... aren't you... Oh, it's you, Admiral.", + "3": "So why are you here?", + "4": "I wonder what we're fighting for.", + "28": "Well, not bad.", + "24": "Admiral, what's with that face... you're getting all hot, too. Are you sick? Shall we lie down together?", + "8": "Contact is here. Read or not read, that's up to you.", + "13": "Battleship Hyuuga, moving out.", + "9": "This enhancement, I wonder how it will influence our strength...", + "10": "Well, not bad.", + "26": "Um, not bad... not necessarily good either though.", + "27": "Such invigoration... I wonder how will it effect my performance.", + "11": "I like to rest when we can.", + "12": "Well, I'll leave the front line to Ise.", + "6": "The repairs of the ship seem to be finished.", + "5": "There's a newcomer to our fleet... what an eccentric ship.", + "7": "The fleet is back. Things will get busy...", + "14": "Ise... she's getting too excited.", + "15": "Opening fire, now.", + "16": "A close shot... I'll hit it with the next one.", + "18": "Well, might as well bring it down now...", + "17": "Why is the enemy fleet attacking us...?", + "23": "My attack was effective?... I see, it's not a bad feeling, not that it means much.", + "19": "Tch...!", + "20": "Hey hey...! Why the fifth turret?", + "21": "Well... A little bit breezy thanks to that... I guess...", + "22": "Might as well take a look at the afterlife... Ise, this was a short farewell...", + "Anniversary 6547": "Oh? So, it's an anniversary today.... Looks like everybody is happy. Well, that's not too bad.", + "Rainy 6547": "It rains often at this time of year. It'll be a problem if this affects the Zuiuns' operations....", + "Summer 6547": "I don't have a problem with this season. Ise... Ise? Ah, are you sleeping?" + }, + "100": { + "1": "Light cruiser, Tama. I'm not a cat, nya.", + "25": "Second of the Kuma-class light cruisers, Tama nya. I did my duty as a torpedo squadron flagship, nya! Nya? Tama's my name, but I'm not a cat!", + "2": "Nyeh?", + "3": "Ha! Without thinking, my hand... stop teasing me~!", + "4": "Ahaha, stop... it tickles nya~...", + "29": "Nya, Nya~! Nya... Nya!", + "28": "Thanks for the hard work, nya. Take a break with Tama, nya. Nyaa~", + "24": "Admiral, please stop calling me with chan at the end, nya. It sort of... feels different, nya.", + "8": "Letter addressed to the admiral, nya.", + "13": "Tama, sortieing nya!", + "9": "This is fine, nya. Nyo problem.", + "10": "Feels good, nya~.", + "26": "Nyaa!", + "27": "This is fine, nya. Nyo problem.", + "11": "Good night, nya.", + "12": "In the dock, Tama will curl up, nyan.", + "6": "Repairs completed, nya.", + "5": "A new ship has finished constructing, nya.", + "7": "Looks like the fleet's returned, nya.", + "14": "You want to borrow Tama's hand? It can't be helped, nyaa!", + "15": "There, nya!", + "16": "Prepare cannons for battle, nya!", + "18": "Fire nya!", + "17": "Nyaaan!", + "23": "Tama's excellence? Nya~, that's just my high hunter's instincts... nya.", + "19": "Nya!", + "20": "Nya-Nya!", + "21": "You did it nya...gh..", + "22": "Sinking, nya... Farewell, nya....", + "Anniversary 6547": "Nya! Third anniversary, nya? Tama will celebrate it, too, nya! It's awesome, nya! Congratulations, nya.", + "Rainy 6547": "On rainy days, I just want to curl up in the room, nya. Kind of sleepy, nya. Good night, nya.", + "Summer 6547": "It's summer, nyaaa. It's a little hot, nya. It's so hot it makes me wanna roll over onto my back and sleep, nya. Nyaa~", + "6547": "Feels good, nyaa~" + }, + "101": { + "1": "It's Kiso. I'll bestow upon you absolute victory.", + "25": "5500 ton Kuma-class light cruiser, Kiso. My regards. Runways and catapults... forget it. Don't need 'em. Battle is all about bringing it up close and personal. Right?!", + "2": "What is it? An operation?", + "3": "Feeling anxious?", + "4": "Now you're talkin'. Skinship is important.", + "29": "Someday, together with you... No, nothing. It's so unlike me too. Heh.", + "28": "So it goes.", + "24": "Don't mind me sayin' it, but your orders in battle send shivers through my spine. You're not half bad!", + "8": "Correspondence. Read it carefully.", + "13": "Where's the fool who dares challenge me?", + "9": "Seaplanes? Don't need that sort of thing.", + "10": "It's good. I like it.", + "26": "So it goes.", + "27": "Seaplanes? Don't need that sort of thing.", + "11": "No helping it. I'm going.", + "12": "So it goes.", + "5": "Looks like a new ship is ready to go.", + "7": "The fleet's back.", + "14": "I'll teach them the meaning of a real battle.", + "15": "Too weak!", + "16": "Damn straight!", + "18": "Did you really think you could get away?", + "17": "That's one incompetent commander you got there!", + "23": "An inevitable result. No need to make a fuss about it.", + "19": "Nh... This is nothing!!", + "20": "Tch... not bad!", + "21": "Well then, I guess I've got some ventilation.", + "22": "To have been able to sink me... be proud of yourself.", + "Anniversary 6547": "So it has been three years... It looks like we've known each other for so long. No, It's not a bad thing.", + "Rainy 6547": "The rainy season makes the wounds on my body ache... Telling me, \"Faster. Go faster.\"... Nah, don't mind me.", + "Summer 6547": "Summer, huh? Well, this season isn't too bad. You planning to go to the sea? Well?" + }, + "21": { + "1": "Light Cruiser Nagara! Please take good care of me!", + "25": "Weighing in as a 5500 ton light cruiser, first ship of the Nagara-class, Nagara! I'm a bit of an old model, but I'm a high-speed torpedo-armed team-leading machine, so I'm just perfect to command destroyers, you know? I even fought hard in the difficult Battle of the Solomons!", + "2": "Commander, thanks for the hard work!", + "3": "Done my miles for the day!", + "4": "The commander is interested too? I've been working on my legs recently...", + "28": "Yay!", + "24": "Thank you for always leading us to victory! Nagara also loves the commander!", + "8": "Commander, it's a letter.", + "13": "It's time! Leave it to me!", + "9": "Al~right! My condition is excellent!", + "10": "Mhm! My body is light. Thank You!", + "26": "Yay!", + "27": "Alright! I'm at peak condition!", + "11": "It's a slight muscle pain.", + "12": "Sorry... I'm in bad shape.", + "6": "Looks like the repair is complete.", + "5": "Newbies are here!", + "7": "The operation's over, the fleet's back.", + "14": "Torpedo squadron, sortieing! I'm itching for a fight!", + "15": "Enemy ship spotted! Ready for surface action!", + "16": "Slow! Way too slow!", + "18": "Pursuing! I won't give you a gap to break through!", + "17": "Can you keep up with Nagara's legs?", + "23": "V-I-C-T-O-R-Y! Vic~to~ry! The sound of success!", + "19": "uHyaa!", + "20": "I-I was had...! Where...!", + "21": "If I had only trained more... Dammit!!", + "22": "I wanted to run with everyone some more..." + }, + "22": { + "1": "I'm Isuzu. Leave the torpedo squadrons to me. I'll bring victory to the admiral with all my power. Pleased to meet you.", + "25": "Isuzu was built in the Taisho period (1912-1926) as the second of the Nagara Class light cruisers. As you might expect my speed is top-rate; the admirals that commanded me in history include Admiral Yamamoto Isoroku, Admiral Yamaguchi Tamon, and many other pillars of the Navy. Amazing, huh?", + "2": "My preparation is always flawless!", + "3": "Leave it to me", + "4": "Huh? I got distracted. What was it you wanted?", + "29": "I-It's not like I'm bored! I'm not! Okay!?", + "28": "Idiot, don't worry so much. It's fine to take a break.", + "24": "The admirals I've had as my partners have all had great success. Isoroku, Tamon... I wonder what will become of you? I'm looking forward to it.", + "8": "There's a report for you. Read it well.", + "13": "Isuzu, sortieing! Continue!", + "9": "That modernization... saved me. Now I can work harder!", + "10": "Heheh, that'll do. Now I'm more ready to fight!", + "26": "Hooray!", + "27": "Heheh, that'll do. Now I'm more ready to fight!", + "11": "To be my best again, I'll have to go for a little.", + "12": "It's okay, if I rest a little, one way or another I'll be better.", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "New forces have been added.", + "7": "It seems the fleet has returned to base.", + "14": "Admiral Yamamoto and Admiral Yamaguchi were my captains, you know!", + "15": "Torpedo squadron, charge!", + "16": "Everything is visible to Isuzu.", + "18": "A pursuit battle is Isuzu's speciality!", + "17": "Idiot, do you want me to shoot you?", + "23": "Huh? Isuzu is No.1? Well, that's what you'd normally expect. Ain't it good?", + "19": "No way!", + "20": "Hey! That hurts!", + "21": "It's only the equipment on the surface that's damaged at most. The engines are still fine!", + "22": "I overdid it slightly, huh...? Nagara, Natori, be well..." + }, + "53": { + "1": "I'm called Natori... I'll do my best not to trouble you!", + "25": "Third ship of the Nagara-class, Natori. I'm a bit of an older model, but there is much use for a high-speed light cruiser too... Y-yes, a Destroyer squadron, it'd be best if I was assigned to one, please. I-I'll do my best!", + "2": "Um... W-what is it?", + "3": "Wha... An order?", + "4": "T-this... this is 'psyching up', isnt it.... Do your best..! Everybody!", + "28": "Yeah! Then... that's all from me...", + "24": "The admiral doesn't really like fighting as well, it makes me feel at ease. For the admiral, no, for y-you\u2026 I'll keep doing my best.", + "8": "A letter... for the admiral...", + "13": "You called for me... Eh!? Sortie!?", + "9": "Er, um... Thank you!", + "10": "Modernization... sorry! Even though I'm old...", + "26": "Yeah! Then... that's all from me...", + "27": "Er, um... Thank you!", + "11": "Just... a small repair...", + "12": "It's going to take a while to recover...", + "6": "The repair is complete. And, that's all...", + "5": "A new friend... well... that's all from me...", + "7": "The operation is complete and the fleet has returned. Then... that's all from me...", + "14": "Destroyer squadron... at-... attack!", + "15": "E-enemy spotted... wait, it's a real battle!?", + "16": "Please hi~t!", + "18": "Night battle.... I'm good at them but... I...", + "17": "Surface action... it'll be okay... I've practiced for this...", + "23": "Eh!? I was the one who did the best...!? You're going to praise me...? Thank you...", + "19": "Waa! Nooo...", + "20": "Hieeeee! I-I'm on fire? Help meeeee!", + "21": "Everyone... where did you all go...? *cries*", + "22": "I've sunk a lot of ships already... I guess... this would have happened sooner or later..." + }, + "23": { + "1": "Fourth ship of the Nagara-class Light Cruisers, 'Yura'. Pleased to make your acquaintance!", + "25": "I'm Yura, the fourth ship of the Nagara-type Light Cruisers. I was the first out of all of us to be equipped with seaplanes. I've served as the flagship of torpedo and submarine squadrons. I'm not so good with Dauntless and B17 planes.", + "2": "What is it?", + "3": "Admiral?", + "4": "Admiral, do you really like my single barrel guns so much?", + "28": "Why not?", + "24": "Admiral, how was my recon? As a light cruiser, I wanted to try doing it once\u2026", + "8": "Admiral, a message for you.", + "13": "Nagara-class Light Cruiser, Yura, heading out.", + "9": "That's right, my firepower will become stronger, right?", + "10": "Is my catapult... in the way?", + "26": "Why not?", + "27": "Oh yeah, I've strengthen my firepower. Nice work!", + "11": "Thank you.", + "12": "Maintenance and repairs are important.", + "6": "A ship has fully repaired.", + "5": "They say a new ship has been completed.", + "7": "Seems like the fleet has returned. I wonder if they achieved any results?", + "14": "Now, I guess I shall show off a little.", + "15": "Engaging in surface action!", + "16": "Aim carefully... and fire!", + "18": "It's time. Charge!", + "17": "I wont lose.", + "23": "Yura is the best? Really? Hurray!", + "19": "That hurt!", + "20": "It will take more than this to sink me...", + "21": "Not yet... I won't sink from just this!", + "22": "I guess this is better... than being scuttled...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season. Admiral, would you like to spend some time with me in my room? I'll make you some tea. Well?", + "EarlySummer 6547": "Admiral. You can really feel the summer when the rainy season ends, can't you? I would like to get... a new swimsuit, too.", + "Summer 6547": "Admiral, it's summer, right? Right! Ah... Yuudachi-chan. Your swimsuit is cute. Mine will be next year, too.", + "NotFall 6547": "Fall, huh? ...The further we go into fall, for some reason, I... start to feel a little more lonely, you know...", + "6547": "Admiral, the season is... fall, you know? Hey... would you mind going with me... to the naval base's Fall Festival this year?", + "1471": "Admiral, that handbag... is very nice. It's really lovely. I wish I had one, too..." + }, + "54": { + "1": "Sendai has arrived. Please leave the night battle to me.", + "25": "I am the culmination of the 5500-ton light cruisers, the Sendai-class. I'll fully teach you the appeal of a mature light cruiser. Of course, it'll be with a night battle!", + "2": "What? A night battle?", + "3": "Nighttime is great, isn't it? Yup.", + "4": "Come on, don't be so impatient. The night is long, you know?", + "29": "Hm? I-It's not like I'm getting bored or anything, because I'm not! Really!", + "28": "Admiral, thanks for the hard work. You're tired from the constant night battles, right? Yeah, I understand!", + "24": "Admiral, what's up? You're all red... O~ho, you wanna have a night battle with me?", + "8": "It looks like there's a letter for Admiral!", + "13": "Sendai, torpedo squadron, sortieing!", + "9": "You're going to make me stronger? Thanks!", + "10": "With this, I can go hard at night battles again.", + "26": "Hurry, let's night battle~!", + "27": "You're going to make me stronger? Thanks!", + "11": "Morning, huh... I'm going to rest for a little while.", + "12": "As expected, I'm dead tired... I'll just head into the docks for a bit, okay?", + "6": "A ship has finished repairing.", + "5": "A new ship has arrived.", + "7": "The fleet has returned. I wonder how the results are?", + "14": "You must night battle, okay? Promise?", + "15": "Naval battle, ready! Goooo!", + "16": "Charge!", + "18": "Finally! My long-awaited night battle!", + "17": "Now, night battle with me!", + "23": "This is the expected outcome. It's fine, it's fine. You don't need to praise me so much.", + "19": "Hyaa!", + "20": "Now you've done it!", + "21": "Kyaa!", + "22": "I wanted to... go wild... at night some more....", + "Anniversary 6547": "Admiral, today's a special day, isn't it? Right? On a day like this, we should night battle! Yeah, let's night battle!", + "Rainy 6547": "The rainy season, huh. It damages the equipment, so I don't really like it. But it doesn't matter! Rain or no rain doesn't mean much for night battles, anyway!", + "Summer 6547": "Summertime! Hurray! The season for night battles! Admiral, let's do some night battles! Hurry and start a night-bat-tle!" + }, + "55": { + "1": "Um... I'm light cruiser Jintsuu... how... nice to meet you...", + "25": "I'm Jintsuu. I received an upgrade and was assigned as the flagship of the Second Torpedo Squadron. I fought bravely as the vanguard in the Battle of Kolombangara Island. But... everybody... focused their fire on me... how cruel...", + "2": "Wha... what is it...?", + "3": "Ah...! Y-You surprised me.", + "4": "Um... Admiral... touching me like that... you're confusing me...", + "28": "Admiral, aren't you tired? When you get a chance to rest, please do so, okay?", + "24": "Every now and then, would it be okay to have a relaxing chat with you? ...Eh? Really? It's fine?", + "8": "Admiral, there is a letter here for you.", + "13": "Jintsuu, heading out!", + "9": "What's going on... my body... I'm feeling flushed...", + "10": "Such a wonderful upgrade. I'm... overjoyed...!", + "26": "I-It's fine.", + "27": "What's going on... my body... I'm feeling flushed...", + "11": "Umm... just for a bit, allow me to rest.", + "12": "I was defeated... I'm going to focus on repairs for a while. Please excuse me.", + "6": "Uhm... it looks like repairs have been finished...", + "5": "A new warship has arrived.", + "7": "Our fleet has returned from the sortie.", + "14": "I'm not sure if I'll be of much use, but I'm heading out!", + "15": "Please hit!", + "16": "Engaging!", + "18": "You've let down your guard. I am now loaded for bear.", + "17": "Even though I warned you...!", + "23": "To be able to do something like this for the admiral... I'm truly happy.", + "19": "Aah!", + "20": "It hurts!!", + "21": "Nh... I've been hit. It's.. getting hard to fight...", + "22": "Admiral... I... together with you... it was an honor...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season.... the sound of rain.... it makes for a really calm feeling. Admiral, it's quiet today, isn't it?", + "6547": "Admiral... a yukata... you mean? Ah, yes. I did bring it along, but... Watch the fireworks together? Ah... with pleasure..." + }, + "56": { + "1": "The fleet's idol, Naka-chan!Nice to meet you!", + "25": "Selected as the Centre of DesRon 4, it's Naka-chan! Doing lots of work, from guarding transports to doing the Tokyo Express from Truk... Eh? Was it a Provincial tour, you ask? That is SO not what I was doing!", + "2": "Good morning~!", + "3": "Naka-chan's smile~!", + "4": "Naka-chan belongs to everyone, so don't touch her too much, okay?", + "29": "Hrm. The next job's location.. wha, today's an off day... I see...", + "28": "Thank you~!", + "24": "Thank you for all the support! I'm gonna work really, really hard for the admiral! Kira~n\u2606", + "8": "You've got a call from work, Admiral!", + "13": "Another job?", + "9": "Naka-chan, power up!", + "10": "I've become more and more charming! Kyaha~", + "26": "Thank you~!", + "27": "Craft service, yeah? Time to ea~t!", + "11": "Don't look at the backstage, okay?", + "12": "I will be off for a while~! Good night.", + "6": "The outfit has been repaired!", + "5": "A new shipdaughter has came~ I can't wait to see her~", + "7": "Job is done! Thanks for your hard work!", + "14": "Naka-chan is sortieing to the scene~", + "15": "My skin gets all rough on location~", + "16": "Kaboom!", + "18": "Naka-chan's the centre! The number one highlight!", + "17": "Thank you as always~!", + "23": "Even if the game is boring, please don't hate Naka-chan!", + "19": "Kyaa! Not the face~!", + "20": "It hurts! I told you, it hurts!", + "21": "Even if it is so, Naka-chan will not swerve from her path!", + "22": "Eh? Naka is sinking? Sinking... is not a setting an idol should be in...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Even during the rainy season, Naka-chan is the center! Of course, Naka-chan's teru teru bozu is also the center!", + "Summer 6547": "It's summer! Summer! The time for Naka-chan's summer live concert is here! Alright, I'm gonna perform! Costume, costume~" + }, + "102": { + "1": "I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you!", + "25": "I'm the Seaplane Tender, Chitose. Although I'm an exceptional ship capable of making use of seaplanes a lot, I was used as an oiler and supplied fuel to other ships. In the latter stages of the war, I was remodeled into an aircraft carrier and fought in the frontline.", + "2": "Admiral, what do you want to drink?", + "3": "You want some more? Here you go!", + "4": "Admiral~ you can really knock them back! Here, another drink!", + "29": "You're busy aren't you? That's fine, that's fine. How about we take it easy?", + "28": "Admiral, it's not good to work yourself too hard. Once in a while, won't you drink some fine sake with me, and have a little rest? Alright...?", + "24": "Admiral, after the battle's over, why don't we have a drink together? Ah, not some fuel!", + "8": "Admiral, there's a message for you.", + "13": "No problem, leave it to me.", + "9": "Oh-ho-ho, I became stronger.", + "10": "Ah, fix it right there. Yeah, there. I want to be more useful.", + "26": "How about a refueling?", + "27": "Oh-ho-ho, I became stronger.", + "11": "With only this much... I'll be better soon.", + "12": "Since Chiyoda will worry about me, I'll heal up as fast as possible.", + "6": "Yeah, yeah, repairs complete, right?", + "5": "Umm, it looks like a new ship has arrived.", + "7": "The deployed fleet has returned.", + "14": "Seaplane tender, Chitose, heading off!", + "15": "I'm proud of my newly developed E12 seaplanes!", + "16": "I found you~!", + "18": "Seaplane bomber force, go!", + "17": "Hiding won't help you anymore!", + "23": "No need to thank me, it's all thanks to the seaplanes...", + "19": "Aaah!", + "20": "I can't avoid it!?", + "21": "Oh no... My fuel...it's leaking...", + "22": "Chiyoda...get out of here...quickly!", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season. The number of clear days are decreasing... but on these days, having a light drink in the room sounds good, doesn't it? Ufu~", + "Summer 6547": "Chiyoda, it's getting hot little by little. Summer is on the way.", + "NotFall 6547": "Summer is already over, and the fall has arrived.", + "NotFall 1471": "That's right. In fall, drinking sake while eating makes it taste even better.", + "NotFall 4": "Chiyoda, baked sweet potatoes are delicious, but don't eat too much or you'll get fat. Look, the admiral can see you!" + }, + "20": { + "1": "The eighth ship of Kagerou-class destroyer, I'm Yukikaze. I'll be in your care!", + "25": "I'm Yukikaze, eighth ship of the Kagerou-class destroyer. Among the destroyers of the main fleet, while taking part in over 10 major naval battles, I'm the only one to have survived the war with barely any damage. Miracle destroyer? Nope, it was no miracle!", + "2": "Yes, I'll do my best!", + "3": "What is it, Commander?", + "4": "Um, do you have any business with Yukikaze?", + "28": "It'll definitely be alright!", + "24": "The miracle destroyer... no, that's not it. It's only because I always wanna stay by the commander... Oh, wait, I mean, t-that's not it either!", + "8": "Commander, a message has arrived!", + "13": "Yukikaze, always ready for sortie!", + "9": "I can feel the kiss of the fortune goddess!", + "10": "Commander, thanks!", + "26": "It'll definitely be alright!", + "27": "I can feel the kiss of the fortune goddess!", + "11": "Yukikaze, entering maintenance.", + "12": "Repairing so I can rejoin operations!", + "6": "The docked ship has finished repairs!", + "5": "A new comrade has been launched!", + "7": "The fleet has returned!", + "14": "Combined fleet, sortie!", + "15": "Yukikaze will not sink!", + "16": "I will protect the fleet!", + "18": "Continuing battle!", + "17": "There's no way I'll sink!", + "23": "Yukikaze, came back alive as always! Thanks, Commander.", + "19": "The \"unsinkable\" title is not only for show!!", + "20": "Eek! It's a close shot!", + "21": "Uhh, but, I- I won't sink, okay.", + "22": "The unsinkable ship...does not exist in this world.", + "Anniversary 6547": "Admiral, it's a memorial day. Congratulations, Yukikaze is happy, too.", + "Rainy 6547": "Commander! There are a lot of rainy days recently. It's quite annoying since our uniforms and laundry won't dry as well, right?" + }, + "103": { + "1": "Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she?", + "25": "Laid down as a Seaplane Tender, second of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee!", + "2": "Eh? Did Chitose-onee do something again?", + "3": "Chitose-onee... watch out... ah... A dream?", + "4": "Chitose-onee.. that tickleeeesss... oh, Admiral, What are you doing?", + "29": "Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?", + "28": "Admiral, had you not seen Chitose-onee around here? Ah, is that so, hmm... well, then, umm... you look a little worn-out so I'll lend you my lap! I'll let you rest a little!", + "24": "Admiral, do you need something? Ah- You wanted to know if I'd seen Chitose-onee? I see...", + "8": "Communique for Chitose-onee... no, for the admiral.", + "13": "Alright! Seaplane tender Chiyoda, launching!", + "9": "I'm getting a bit closer to Chitose-onee, aren't I?", + "10": "Heheh I can win with this... Maybe even beat Chitose-onee!", + "26": "I'll take that!", + "27": "I'm getting a bit closer to Chitose-onee, aren't I?", + "11": "I'm not really fond of docking, actually...", + "12": "Urgh... I'm going for heavy repairs...? Don't tell Chitose-onee! I beg you!", + "6": "I heard the the damaged ship has been repaired.", + "5": "A new ship has been finished~ Oh, here she comes~", + "7": "The fleet has returned. Is everybody safe?", + "14": "Sis! I'm going ahead!", + "15": "This is Chiyoda's seaplane. I've spotted the enemy!", + "16": "", + "18": "Search and destroy~", + "17": "Sis! I'll go first!", + "23": "Chiyoda's the best? Oh my, am I as good as Sis?", + "19": "Aaaaah!", + "20": "I'm not going the same way as Chitose-onee!", + "21": "No... At this rate, my seaplanes...", + "22": "Chitose-onee... It really was... dangerous...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Rainy days are a little boring... Chitose-onee... I wonder what she's up to. Ah, I'm off to see her for a bit!", + "Summer 6547": "Chitose-onee, it's getting so hot. It's almost summer. Onee, aren't you going to buy a swimsuit?", + "NotFall 6547": "Chitose-onee, let's make baked sweet potatoes! Fall is a time for baking sweet potatoes. I'll go get some potatoes!", + "NotFall 1471": "*nom* These baked sweet potatoes are delicious\u266a", + "NotFall 4": "Mmmm... so sweet... these potatoes are really delicious. Chitose-onee, you're not having any?" + }, + "70": { + "1": "I'm Mogami. It's alright, I won't collide with anyone this time. Really!", + "25": "I'm the heavy cruiser Mogami-class nameship, Mogami. Aren't Three-barreled main guns great? Yeah, yeah, I've got a habit of bumping into the other ships, I wonder why?", + "2": "Huh? what, Admiral?", + "3": "The admirals a loner, huh...", + "4": "If you're too persistent, I'll get a bit mad, you know.", + "29": "Admiral! Oh, you're busy? I'm going out for some workout.", + "28": "I'm always crashing because I've only got eyes for you, Admiral! Just kidding!", + "24": "Ah, Admiral? Somehow, my rear cannon feels a bit off. Hey, could you take a quick look? Yeah, that's the spot\u2026hey, that's not it!", + "8": "Telegram for the admiral!", + "13": "Mogami, setting off!", + "9": "I'm getting stronger, yeah?", + "10": "How's it? Suits me, yeah?", + "26": "Eh? Me?", + "27": "Yup, thanks!", + "11": "No, this isn't collision... damage...", + "12": "Dang, my stern cannons got damaged a little bit.", + "6": "Looks like the repairs are done.", + "5": "A new friend is here!", + "7": "The fleet's back.", + "14": "I'm heading out!", + "15": "Hey, is it okay to start now?", + "16": "Enemy spotted, fiiire!", + "18": "I'd better not have a collision...", + "17": "If you're gonna come, come!", + "23": "I'm number one? Hmm, yeah... to be frank, I'm happy, thanks!", + "19": "Owwwww...", + "20": "Oww..! You've made me mad..!", + "21": "Argh! This'll make it hard to keep going on...", + "22": "I'm sinking too... was it inevitable?...", + "30": "0000. I'm sleepy~.", + "31": "0100. Admiral sure is energetic.", + "32": "0200. Say, I didn't know I have to do night shifts.", + "33": "0300. *yawn* Eh? You're still working in this late time? Thank you for your work!", + "34": "0400. *big yawn* Man, Admiral sure works hard.", + "35": "0500. Huh? Ah, I was dreaming a bit just now.", + "36": "0600. What was my dream about? That's a secret!", + "37": "0700. Is it OK if I sleep now?", + "38": "0800. Oh, come on. Your office has a futon, right?", + "39": "0900. Ehh? You've packed the futon? Well, the kotatsu is fine too.", + "40": "1000. Your eyes are wide open when you're bustling.", + "41": "1100. I forgot to eat breakfast! *pouts*", + "42": "1200. Admiral, let's fill up at lunch, okay?", + "43": "1300. I'm stuffed! Dessert goes in a different stomach, though.", + "44": "1400. Mmm, Mamiya's ice cream is delicious! Admiral, you got cream on your face... Yep, there you go!", + "45": "1500. If the meal comes with dessert, I guess I can do the night shift.", + "46": "1600. I managed to eat a lot, but I'm sleepy now.", + "47": "1700. I'm so tired, I feel like I can sleep while walking...Oh, sorry!", + "48": "1800. This... This is the admirals office!? Why!?", + "49": "1900. The admiral carried me here!? I'm really sorry!", + "50": "2000. Wah! I'm supposed to make curry for dinner tonight!... Hm... this smell....", + "51": "2100. Admiral, As a backup, Kumarinko brought some curry she made. Well, let's dig in!", + "52": "2200. Eating curry together with the admiral makes it delicious. I could eat it every day!", + "53": "2300. So, Admiral, we're finished with everything, right?", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Mikuma, what's wrong? You don't look too great there. Ah I know, shall we invite Suzuya and Kumano and have a tea party or something? 'Kay?", + "Rainy 1471": "Admiral, hold still for a bit. See? Wearing your hat this way is cooler!", + "Summer 6547": "Mikuma, what's wrong? Why the long face? Ah, I know! How about we get some ramune? My treat.", + "6547": "So it's fall, huh? Ah, Michishio. This season... doesn't it make you a feel a little tightness in your chest? I wonder why that is." + }, + "59": { + "1": "I'm Furutaka. I'll be happy to show how all the good points of heavy cruisers.", + "25": "Heavy cruiser, Furutaka. Selected by Vice Admiral Mikawa to be a member of the eighth fleet, I took out a lot of enemies at the first Battle of Solomon! This is what a heavy cruiser can do!", + "2": "This is a really great unit, you know?", + "3": "The next operation area's data, is it okay to show me?", + "4": "Don't panic, Admiral. It's alright.", + "29": "The admiral's, busy... uh... what to do...? I wonder what's Kako doing?... Admiral, what should Furutaka do!?", + "28": "Awright!", + "24": "Admiral! How was the Heavy Cruiser team's performance? Did we make a difference? Awright, that's great! I'm so happy!", + "8": "Looks like there's a notice for you, Admiral.", + "13": "Heavy cruiser Furutaka, heading out!", + "9": "With this night battles will be a cinch!", + "10": "With Team Mikawa's comrades, I can boast.", + "26": "Yeah!", + "27": "Night battle will be easy with this.", + "11": "My weapons need some repairs, yeah?", + "12": "That last battle, I overdid it a bit, yeah?", + "6": "Seems like repairs have been completed.", + "5": "A new ship has been constructed.", + "7": "The operation's over. Good work!", + "14": "Seize the enemy transport ships. Want to defeat them, right?", + "15": "Port cannons, ready to fire!", + "16": "Main cannons ready... OK, fire!", + "18": "I'm pretty good at night battles, you know!", + "17": "Is Kako okay?", + "23": "We only stood out by chance. That's what being a heavy cruiser is about.", + "19": "This is within the predictions!", + "20": "No.. What..? Submarines...!?", + "21": "Ah, they got me... I'm not sunk yet!", + "22": "Kako, sorry.... I'm going ahead...", + "Anniversary 6547": "Today is a wonderful day, Admiral! Furutaka is honored to be with you! Thanks as always!", + "EarlySummer 6547": "Summer is really coming along this year, isn't it? I wonder where a good place would be to buy a new swimsuit with Kako.", + "6547": "At this time of year, the naval base calms a bit down and the atmosphere is a little laid back, isn't it? Fall kinda gets me into a strange mood." + }, + "60": { + "1": "Second Furutaka Class Heavy Cruiser, name's Kako! Nice to meetcha!", + "25": "I'm the Second Furutaka Class Heavy Cruiser, Kako. I achieved quite a feat during the Battle of Savo Islands! Ah, the way back? Well, the verse \"Going in is easy, but returning is scary\" was no joke!", + "2": "Fuaaa~. I'm sleepy.", + "3": "Strategy meeting? I'll just ask Furutaka about it later, can I not do that?", + "4": "Yeah, yeah! I hear ya! Now stop pulling my skirt!", + "29": "Zzzzzzz... Zzzzzz... Zzzzzzz... Zzzzzz... Zzzz... Nya... mfufufu. Whoa! I'm not sleeping! I was awake, I was.", + "28": "Alright! Lucky!", + "24": "Aaaahhhh, another scolding, yeah? Sorry for my carelessness, yeah? Wha- that's not it? Admiral\u2026 why is your face red?", + "8": "A letter for the admiral... I'm awake, I'm awake!", + "13": "Alright! It's my turn now!", + "9": "Woah, I'm wide awake now. I can feel the energy from this!", + "10": "Somehow, I feel cooler now, hehe", + "26": "Alright! Lucky!", + "27": "Whoa, I feel awake. The power is surging!", + "11": "Stop it...so sluggish...the fitting...ah, forget it...", + "12": "Aah, I'm seriously gonna die...let me pass out in bed!", + "6": "Report that repairs done~.", + "5": "Got a report that a new ship is do~ne.", + "7": "The sortie's done, here's the report... *snore*", + "14": "Kako, ready to sortie! Furutaka, you're coming too.", + "15": "Ready to strike!", + "16": "In one hit~!", + "18": "Eat this Kako special!", + "17": "Furutaka, did you see that?", + "23": "See, I can really do it if I try! So, when I get back, let me sleep a bunch!", + "19": "Damn, and we were just about to leave!", + "20": "The gun battery has blown off!?", + "21": "Youuu! You perverted son of a bitch!", + "22": "Yeah, Furutaka always scolded me for getting carried away too much...", + "Anniversary 6547": "To be able to spend such a day with the admiral\u2014 I'm happy!", + "EarlySummer 6547": "Finally, it's gotten hot out, hasn't it? Summer is coming, isn't it? Ehehehe. That's great. Summer. Awesome!", + "Summer 6547": "Great! Summer has arrived! Alright, I'm gonna take lots of naps! Ehh... I can't?" + }, + "61": { + "1": "Hi, thanks for your time, I'm Aoba! Please can I have some words!", + "25": "I'm Aoba. Advancing into the Truk Islands area, I supported the Pacific Front. With a war correspondent on board, the staff also had reporting as part of their job. At my last moment, I was at Kure. Even without fuel, I did my best!", + "2": "Whatwhat? Got a story?", + "3": "Commander, I saw it!", + "4": "Are you interested? I've got some good news, you know?", + "28": "Sorry to trouble you!", + "24": "Aoba, all she really wants to do is look at the commander rather than the enemy\u2026 J-just kidding!", + "8": "Some news? What is it, what is iiiit?", + "13": "Aoba covering... Ah, no, launching!", + "9": "Okay! I can work better now!", + "10": "This'll let me do so much more reporting... ah, no, make fighting easer.", + "26": "How kind of you!", + "27": "Okay! I can work better now!", + "11": "I just can't keep still...", + "12": "I seem to have gotten too deeply in the matter.", + "6": "It looks like someone's repairs are completed\u266a", + "5": "According to the data, there seems to be a new ship launching, yeah?", + "7": "The fleet's back, could I have an interview?", + "14": "First Expeditionary Fleet, sallying forth!", + "15": "Take a goood look", + "16": "The enemy still hasn't noticed us!", + "18": "Alright! I'm gonna pursue too!", + "17": "Searching, barrages, torpedoes - leave them all to me!", + "23": "Happy to be of service, thanks again.", + "19": "Crap!", + "20": "F-ff..", + "21": "Firepower... Is firepower just not enough, I wonder...", + "22": "Sunk, huh... I wanted to sink at Kure....", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Oh, Gassa! That dejected expression of yours looks nice. Yoink! Huh? Hey, give me my camera back! Why are you taking pics of me!? Ones of me are no good!", + "EarlySummer 6547": "It's getting hotter and hotter. So summer is coming back for the year. This season reminds me a little of the last summer at Kure.", + "Summer 6547": "Oh...! It's the middle of summer! So many ship girls are out wearing fashionable swimsuits...! Great, huh? How flashy! Eh, 'Gasa? Ah, I should, too? No, I'm good...!", + "6547": "Somehow it's fall already, isn't it~ Fall is the season for tasty food. Well, isn't that great~" + }, + "62": { + "1": "I am Myoukou, of the Myoukou-class Heavy Cruisers. Let us work on this together.", + "25": "A heavy cruiser built under the auspices of the Washington Naval Treaty. I'm a first-class warship of the Japanese Navy designed by Yuzuru Hiraga. This name has also been passed on to Aegis destroyers of the modern MSDF.", + "2": "Admiral. Did you call for me?", + "3": "Is there... something I can help you with?", + "4": "If its something difficult to say, shall we talk over there?", + "29": "The admiral seems very busy... In that case, I should do everything I can at hand, so that the admiral may call on me whenever I'm needed.", + "28": "If the admiral falls, I...please at least rest a bit when you are tired. It is Myoukou's wish.", + "24": "I greatly respect the admiral's fabulous strategy and tactics, and always shall.", + "8": "It looks like there is a message for you from Command.", + "13": "Myoukou, moving out.", + "9": "Looks like I'm getting even more stronger.", + "10": "Oh my. I'm getting stronger and stronger. What should I do?", + "26": "Oh my.", + "27": "Looks like I'm getting even more stronger.", + "11": "It's quiet here.", + "12": "Are you sure that someone like myself would be allowed to rest?", + "6": "The repairs should be completed.", + "5": "Oh, I'll go greet our new addition.", + "7": "The fleet has returned. With wonderful results!", + "14": "We must not stand down from this battle!", + "15": "Firing!", + "16": "Guns No.1 and 2, opening fire!", + "18": "Then there's no other choice... Moving to pursue!", + "17": "Please, just surrender!", + "23": "It's all thanks to everyone's hard work. Do commend them, would you please?", + "19": "Aah! ...I...can't stand down yet!", + "20": "Please, no more!", + "21": "What else... can I possibly do...?", + "22": "See you... in another life... good bye.", + "30": "0000 hours at night. It's already this late. The day goes fast, doesn't it Admiral?", + "31": "0100 hours. Admiral, pushing yourself too hard might be tough on your health.", + "32": "0200 hours. This Myoukou will look over the remainder, okay? Admi-... Oh...", + "33": "0300 hours. No, I was just taken by surprise when you put the blanket over me.", + "34": "0400 hours. Admiral, what should I do with this? Oh? Admiral, are you sleeping?", + "35": "0500 hours. I better take care of everything while the admiral's asleep.", + "36": "0600 hours. Hngh... It's morning. The admiral's job certainly is a tough one. Oh, a visitor?", + "37": "0700 hours. Coming! Oh, Ashigara, what's wrong? You look surprised?", + "38": "0800 ho-... Ah, good morning. Ashigara was here just... Admiral? You don't look so good.", + "39": "0900 hours. (Sigh) ...Admiral? You forgot your appointment with Ashigara for a discussion over breakfast, didn't you.", + "40": "1000 hours. Goodness. I'll make sure to apologize to her in your stead. By the way, about this document...", + "41": "1100 hours. Yes, I suppose we'll have an early lunch while we work.", + "42": "1200 hou- Oh... another visitor? Come in! Eh-... Haguro? Why are you so teary?! Ah, don't leave!", + "43": "1300 hours. Admiral, I see why you're so troubled... Very well. We'll chat after our work.", + "44": "1400 hours. Admiral, I don't mean to scold, but can we talk for a minute?", + "45": "1500 hours. Admiral, we'll leave out the fact that you're forgetful. But promises are things that are meant to be kept.", + "46": "1600 hours. All the girls look forward to seeing you. And forgetting that is... Are you listening to me!", + "47": "1700 hours. Now you have plans for dinner with someone as well, don't you?", + "48": "1800 hours. Wha-... You want me to make curry tonight? Okay... Very well.", + "49": "1900 hours. Here's Myoukou's Special Curry. The meat has been glazed with brandy, and...", + "50": "2000 hours. Well then, I'll go patrol the base perimeters. ...Admiral?", + "51": "2100 hours. I suppose all the Kanmusus love the admiral anyway. (Giggle)", + "52": "2200 hours. Everything is quiet on the base! Oh. Nachi? Where are you going with that bottle of sake?", + "53": "2300 hours. Hmm? You had plans to drink with the admiral? (Sigh) Goodness... Admiral, you are unbelievable...", + "Anniversary 6547": "Admiral, I would like to show my appreciation for your spending time with I, Myoukou, on this important occasion.", + "Rainy 6547": "The wet time of year\u2014 the rainy season. Even the sound of raindrops... when you close your eyes and listen.... it calms the mind, don't you think?", + "Summer 6547": "It has gotten quite hot. It must be summer. Ah, Takao! You're cheerful as always. Eh? A swimsuit, you say?", + "6547": "Autumn. In some respects, it's a lonely season. Still, it's perfect for reading, isn't it? Admiral, what will you be reading?" + }, + "63": { + "1": "You are my commander? I'm Nachi. I appreciate your contribution.", + "25": "Born at the Kure Naval Yards. I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai. I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the fifth fleet. Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those.", + "2": "What do you want?", + "3": "What? Do you have a plan?", + "4": "Hmm? What's that you're doing? What kind of tactic is that?", + "29": "No, I'm not bored. In fact i'm enjoying myself looking at what you're doing.", + "28": "You, how are you doing? ...I see, it relieves me. We can sortie more together!", + "24": "Hey you\u2026 Somehow\u2026 I don\u2019t hate you\u2026. Yeah, as long as I am with you, I can promise more great victories. Definitely.", + "8": "You have a message.", + "13": "Nachi's squadron! Heading out!!", + "9": "Hm, not bad.", + "10": "Hmm, where did you get the blueprints for this remodeling?", + "26": "Looking forward to it.", + "27": "Hmm... Not too bad.", + "11": "Looks like I won't be appearing on the front lines for now, huh.", + "12": "Apologies, but let me rest. Recess is part of a battle too.", + "6": "Looks like the repairs have been completed. Do you wish to check on it?", + "5": "Looks like a new ship has been launched. Looking forward to it.", + "7": "The report for the battle results is in. Want to hear about it?", + "14": "Let's go! Those who afraid just stay where you are!", + "15": "Naval battle, ready!", + "16": "Enemy to starboard! Take aim carefully!", + "18": "We will avenge our friends! Pursue them!", + "17": "One more time... This will be the critical hit!", + "23": "I can't be getting all excited about this victory now.. we can't let our guard down yet. Nonetheless, tonight let's drink the night away!", + "19": "Damn...!", + "20": "Ngh... Argh!", + "21": "A wound like this... It's nothing...", + "22": "This is my end, huh... That's acceptable... Fare... thee... well...", + "Anniversary 6547": "Ah, that's right. Today is a special day. Then I shall drink the night away. Of course, with you.", + "Summer 6547": "Summer, huh? It's a bit hot, but it isn't unbearable. Well, why don't we open a bottle to rid ourselves of the heat!", + "6547": "When this season comes around, for some reason, I start to get a little lonely. That's so unlike me, huh?" + }, + "64": { + "1": "I'm Ashigara. My specialty is surface combat. Nice to meet you.", + "25": "I am the Ashigara that participated in the English fleet review, you know. I was acknowledged as the 'Hungry Wolf'. But of course! With this fearless body! Eh? That's got nothing to do with my sex appeal? And wasn't even a praise? There's... no way that's right!", + "2": "What is it? Did something happen?", + "3": "What? Is it time for a sortie?", + "4": "P-Please don't touch me. I can take care of my own equipment.", + "29": "When do I deploy!? Tell me, when and where do I deploy to!? Combat, battle, VICTORY IS CALLING TO ME!", + "28": "Are you alright? Don't overdo yourself, kay? Whether it's an encounter or a battle, the beginning is the most crucial after all! Let's always face them in the best condition!", + "24": "To truly pull out my full strength\u2026 You are\u2026 you're the first to do so!", + "8": "You have a message. I wonder what it is...", + "13": "It's time for a sortie! Battle... VICTORY is calling for me!", + "9": "I love it when I feel myself getting stronger!", + "10": "Amazing! I can feel the power! Hey, I can fire a test shot right?!", + "26": "Yes?", + "27": "I love it when I feel myself getting stronger!", + "11": "Does my fighting style make you nervous?", + "12": "Well, it takes good rest too for the sake of victory. Alright, I'll take a break!", + "6": "Just saying that a ship has finished repairing.", + "5": "We've got a new companion. Let's go meet her.", + "7": "It looks like a fleet has returned from an operation.", + "14": "Ashigara, reporting for duty! Look forward to a victory report!", + "15": "Top speed! Prepare the cannons! Fire!", + "16": "Barrage! Fire! OPEN FIRE!", + "18": "Time for round two. All ships, charge!", + "17": "My ten cannons aren't just for show!", + "23": "Ah, it's natural consequence with me, Ashigara! A great victory!", + "19": "Ow! That hurts!", + "20": "Ow! Owww!", + "21": "Shit! I can't believe I've taken this much damage...", + "22": "Damn, the victory was my only pride...", + "30": "Midnight, the date has changed. And now, the true start of the Naval Base begins!", + "31": "0100. In the depths of night, the senses are sharper. It's the best...", + "32": "0200. Alright! Image Training for Victory! Good ni~ght!", + "33": "0300. Zzz.... Ha! It's dangerous, Admiral! I'll... Zzz...", + "34": "0400..brgl... I can take on all you guys by myself... you're all bark and no bite...zzz", + "35": "0500. mrgl...Is there...nobody with more backbone... This Ashigara-sama will...zzz", + "36": "0600. Wa-Wha!? The admiral's gone!? Admiral, where are you?? Maybe in the next room?", + "37": "0700. Whoa, you surprised me. Admiral! Why are you with Myouko!?", + "38": "0800. I'm surprisingly hungry. Mamiya-san, a Victory set plea~se!", + "39": "0900. Admiral, of course the breakfast set has to be Mamiya's, right! S~o De~lish!", + "40": "1000. About time to sortie for Victory! Let's go, Heavy Cruiser Team!", + "41": "1100. Heavy Cruisers are certainly awesome...this wolf-like motion. Right!?", + "42": "1200. Admiral, lunch is a katsu sandwich. Of course, Victory! I'll shoulder the omen!", + "43": "1300. In the afternoon too, let's all sally forth towards a win! Let's Go Victory!", + "44": "1400! Training is just not enough, huh...I've got to get even stronger, like Myouko-neesan!", + "45": "1500. Myouko-neesan is so strong. She doesn\u2019t look like it at first glance, but on the contrary, she's scary...", + "46": "1 600. Moreover... One time, when she got fired up, her lecture just went on and on! Eh? You knew?", + "47": "1700. It's about the time that everybody in the long expedition returns, yeah? I wonder what the result will be?", + "48": "1800. Well then, the secretary ship, this Ashigara-sama, shall prepare some celebratory Victory Curry!", + "49": "1900. Okay! Bring on the oil! I'll fry them one-by-one!", + "50": "2000.More than one hundred katsu...how appealing... Alright! Bring it on!", + "51": "2100. Eehhh! My katsu curry caused heartburn! H-how did this happen!?", + "52": "2200. Admiral, I don't need comforting or anything.... How strange... Why is that bad?", + "53": "2300. A~lright! Feeling-swap complete! I'll do my best in tonight's Battle Image Training too!", + "Anniversary 6547": "Oh my, today is an important occasion for us. And it's a good day to deep fry some Katsus. Right?", + "Summer 6547": "Summer is on the way, isn't it? I have a good feeling. This is my year!", + "6547": "Fall is a lonely season. Alright! At times like this, we need the victory cutlet curry! Alriight! I'll make some!" + }, + "65": { + "1": "I'm Haguro. I'm the youngest of the Myoukou-class heavy cruiser sisters. U-um... I'm sorry!", + "25": "I was born in Nagasaki. I participated in many battles, in the Battle of the Java Sea, the Battle of the Coral Sea, the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, and the Battle of the Philippine Sea. Um... I try my best!", + "2": "Um... Commander?", + "3": "C-Commander? ...I'm sorry!", + "4": "Um... excuse me... Is this some new way of communication?", + "29": "E, excuse me, Commander\u2026? Haguro is waiting for you here in case of trouble...", + "28": "Commander\u2026 I hope this war will be over and the sea will get quiet. I pray for it. Commander\u2026 you will surely\u2026", + "24": "After this battle is over\u2026 T-together with the commander..! Erm.. Ummm.. Errrmm\u2026", + "8": "Ah... a notice has arrived...", + "13": "Picking even me... I'll try my absolute best!", + "9": "I... don't need to receive this kind of strength...", + "10": "Um... could you remodel the others too?", + "26": "I'm sorry!", + "27": "I... don't need to receive this kind of strength...", + "11": "The other girls (ships) should go first.", + "12": "Okay. Any more and I would have sunk instantly back there.", + "6": "Um... The ship repair.. has been finished.", + "5": "It seems a new comrade has been launched.", + "7": "The battle is complete... Um... Just reporting...", + "14": "I'll protect everyone's backs!", + "15": "Assault team, please begin!", + "16": "Guns and torpedoes engaged, I hope this is enough...", + "18": "You won't advance any further!", + "17": "All gun ports, please open!", + "23": "As it is, it would be better if all the fighting could end.", + "19": "Aah!?", + "20": "Stop...!", + "21": "No... Don't look... Don't loook!", + "22": "The other girls (ships), could they manage to hold on... Ah, no more, I can't see any more...", + "Anniversary 6547": "C-Commander, sir... today is anniversary day, right? I am so happy... Happy indeed. Yes.", + "Summer 6547": "It's summer, isn't it? ...Huh? \"Aren't you going to swim,\" you asked? Well, I don't have a swimsuit... u-um... eh... ehhhh?!", + "6547": "Fall is... so peaceful, isn't it? I really enjoy this season. Commander, what about you?" + }, + "66": { + "1": "Good morning. I'm Takao. It's great that you look like an excellent Admiral.", + "25": "If you're talking about cruisers, no matter how you look at it, it has to be me, Takao! Attached to Vice Admiral Kondo's fourth fleet, I participated in many naval battles. Overcoming these hard-fought conflicts, I concluded with a diligent defence of Singapore.", + "2": "Please, you can ask me anything.", + "3": "Is there something on your mind?", + "4": "Um, oh, what should I do?", + "29": "Alright, the preparations for the sortie are done... after that, I wonder if Atago is doing fine... Oh, Admiral? Ufu~... That's fine...", + "28": "Admiral, Takao will be with you... have no fear.", + "24": "These words of praise... I would like to have that in a more direct way... no, not a medal, but instead...", + "8": "Oh, some orders have arrived.", + "13": "Takao, launching!", + "9": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", + "10": "This power is all thanks to the admiral.", + "26": "Fantastic!", + "27": "Somehow, to be liberated like this... what a great feeling.", + "11": "Let's watch over those children from here.", + "12": "Total recumbence... even though I can still fight...", + "6": "It seems like repairs are complete!", + "5": "A new comrade. Let's give them a warm welcome!", + "7": "Operation complete! The fleet has returned!", + "14": "Please follow meeee~", + "15": "Prepare for battle!", + "16": "Enemy off starboard, fire!", + "18": "Please behave yourselves!", + "17": "I say to you, 'Nuts!'", + "23": "Admiral, did you watch my performance?", + "19": "Oh no!", + "20": "Aaaah!", + "21": "W-what! Did you think you'd win with that!?", + "22": "I am... sinking, huh... Good bye... Admiral...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's been raining a lot lately, hasn't it? I tell you, this surely is the rainy season! Ah, I-I'm sorry.", + "EarlySummer 6547": "Hgnnn... Summer is coming soon. Eh? Ah, well, maybe for a bit, I'll go on a diet. Hgnnn...", + "Summer 6547": "Atago, why are you so underdressed? Even in summer, you have to dress properly. Look, even the admiral is wearing his commander uniform properly... properly... Ahh... um... Admiral?", + "6547": "Fall! Fall is the time of year when the Fourth Squadron can't afford to get careless. Everyone, stay vigilant! In particular, your fall... appetites..." + }, + "83": { + "1": "I'm the aircraft carrier, Akagi. If you're forming a carrier task force, just leave it to me.", + "25": "I'm the aircraft carrier, Akagi. As a mainstay of the Carrier Task Force, I support its forward advances. A combination of diligent training and many proud air wings has earned us a reputation as an \"invincible fleet\". Overconfident, you say...? Hmm... you may be right... I'll keep it in mind.", + "2": "Are we holding a strategy meeting?", + "3": "Reppuu? No, never heard of it.", + "4": "Ryuusei? Is that different from the Type 97 Torpedo Bomber?", + "29": "Um... Admiral? Is it mealti- no! Is it time to start the strategy meeting yet?!", + "28": "First Division, Akagi, always ready to deploy! Admiral, please take a break sometime.", + "24": "Admiral... Admiral, when I'm with you, I feel as though there is a way to change those fateful five minutes. I will do my best.", + "8": "Admiral, I have a message for you.", + "13": "We mustn't be overconfident. Let's move forward with all our might!", + "9": "I guess having three flight decks... is unnecessary, huh?", + "10": "Thank you very much for the modernization.", + "26": "Splendid.", + "27": "Thank you very much for resupplying my planes. It helps a lot.", + "11": "I'll be preparing for the next operation.", + "12": "Looks like it'll take a little while to repair the flight deck.", + "5": "A new ship can now take part in the task force.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Nagumo task force, sortieing!", + "15": "First attack squadron, please launch now!", + "16": "Hurry with the equipment switch!", + "18": "Second attack squadron, launch all planes!", + "17": "All carrier-based planes, are you ready?", + "23": "We must not become complacent following this victory. Reconnaissance and gaining the initiative are key... wait... where did that come from?", + "19": "From above... directly above?!", + "20": "Ahh...! Suppress explosions!", + "21": "The pride of the First Division... I cannot fall in such a place...", + "22": "I'm so sorry... scuttle me... please do it...", + "Anniversary 6547": "Admiral, today is an important day to us CarDiv 1. Here's to another year working together with you.", + "Rainy 6547": "It's the rainy season. It's raining again today.... On a day like this, taking a break at Mamiya's sounds nice. Right, Admiral? Admiral?", + "Summer 6547": "Oh my, Kaga-san. Summer is coming. Eh? A new swimsuit? I hadn't thought about getting one...", + "6547": "Admiral, it's the autumn season. Autumn is for appetites. There are so many kinds of delicious food at this time of year... I can't wait\u266a" + }, + "67": { + "1": "I'm Atago. Admiral, please remember that, okay?", + "25": "Second of the Takao-class, Atago. Ufufu! I was born at the Kure Naval Arsenal. Don't I have a well-balanced and heavily armed body? At the decisive Battle of Leyte Gulf, I deployed as the flagship of the Central Force... Well, things happened, you know?", + "2": "Ufu! What is it?", + "3": "I'll give you a hand.", + "4": "Oh, you. You're just like a baby on the inside, aren't you?", + "29": "Admiral? Well, now... it looks like Takao might be running a little low on calcium. I wonder if she should drink more milk. A-ouch! Hey... Takao!", + "28": "Ufufufufu! I'm all flustered\u266a", + "24": "As a reward... for a little while, you and I can swap hats... and see how we look. *swap* Ufufufu\u266a", + "8": "Admiral, there's a letter.", + "13": "Atago, setting sail~!", + "9": "I'm getting stronger!", + "10": "My upgrade is all done...! Huh? No, I didn't upgrade these. I've always had them!", + "26": "Pan-paka-paan!", + "27": "Admiral, thank you... very much.", + "11": "I'm just going to take a quick break, okay?", + "12": "My tanks are so big. They make my shoulders stiff, you know?", + "6": "A repair is completed.", + "5": "My, my. Looks like our circle of friends has grown!", + "7": "Operation complete. Isn't that wonderful?", + "14": "Straight ahead~!", + "15": "Lots of enemies found! Commence attack, ok?", + "16": "Main cannons, fiiire!", + "18": "A night battle... this is my specialty!", + "17": "Eat this!", + "23": "Do you understand what I'm capable of now?", + "19": "Nooo!", + "20": "Ahn! Stop doing that!", + "21": "Wait... aren't you overdoing it?", + "22": "My, my... what a shame... I wonder if Takao is taking this seriously...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Such a downpour. This is the perfect time for hot milk. No, really. Want to try some?", + "EarlySummer 6547": "Oh, my, Takao. You started dieting for the summer? It must be hard. Me? I don't need to.", + "Summer 6547": "This summer is as hot as always~ When it's this hot, I'll be more comfortable doing my job if I dress down some, right? Uu... uwa~h! Much better~\u266a", + "6547": "Fall is... let's see... I also get a little sad around now, you know... But! It's a time of year with really tasty food, you know." + }, + "68": { + "1": "Yo! Name's Maya, nice to meet you.", + "25": "Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs.", + "2": "Huh!?", + "3": "Need something?", + "4": "Admiral, you're a bit annoying.", + "29": "Hey! Admiral! Are you listening? Hey! ...Damn, he won't listen. The hell!? Sheesh...", + "28": "You...can be kind sometimes...I guess.", + "24": "Thanks for always using my full power, man. This too... I thank...you.", + "8": "Hey Admiral, it's a letter", + "13": "Yeah! Let's go! Setting sail!", + "9": "Yeaaah! I'm fired up! Here I go!", + "10": "Thanks, Admiral. This'll be good!", + "26": "Awright!", + "27": "Yeaaah! I'm fired up! Here I go!", + "11": "Pulling me back, will the fleet be okay?", + "12": "Using me until I'm like this... dammit!", + "6": "The wrecked has finish repairing.", + "5": "I heard there's a newbie. Let's take care of her!", + "7": "Operation complete.", + "14": "If you're afraid, just hide behind me.", + "15": "Deeei!", + "16": "Here comes my pain train, eat it!", + "18": "Looks like you're getting on my nerves, bub.", + "17": "You wanna piece of me!?", + "23": "Isn't it obvious? I'm Maya the Awesome, you know?", + "19": "Geh!", + "20": "The hell!?", + "21": "Don't joke with me! J...just wait and see!", + "22": "Sinking...huh... I had such a simple life...", + "Rainy 6547": "Lately it's been all damp and wet, huh. Would be cool if the weather would just clear up already. I wish!", + "Summer 6547": "Alright! It's summer! Summer! It feels great, huh? Admiral, let's take off our clothes and go for a swim!", + "6547": "Man, the summer I was looking forward to is over with. Now we're stuck with this gloomy season. Ah... achoo!" + }, + "69": { + "1": "I am Choukai. My best regards.", + "25": "Fourth of the Takao-class ships, Choukai. Deployed to Malaya, Solomon, Marianas and Leyte Gulf for many operations. My name is now given to a JSDF AEGIS-equipped escort vessel, fourth in its class.", + "2": "Oh, Commander. Thanks for the good work.", + "3": "Do you have anything for me yet?", + "4": "Oh, this is mission as well?", + "29": "I'm confident in night battle, but about the enemy airplanes... Well, I should act like Maya... Uhm... but, but...", + "28": "I am always thankful towards you. Being with you, it is a honor.", + "24": "If you're ever confused by the strategy, you can always come to me, you know. We'll analyze it, just the two of us.", + "8": "Commander, a letter has arrived.", + "13": "Setting off! Choukai, launching! ", + "9": "Modernization? I'm so happy!", + "10": "This equipment... it feels pretty good!", + "26": "I'm also so happy!", + "27": "Modernization? I'm so happy! ", + "11": "I'll start my repairs.", + "12": "As expected, looks like I overdid it a little.", + "6": "Reporting the repair is complete. The ship reparation is concluded, that's a relief.", + "5": "Newbie, huh? Is the commander interested too?", + "7": "There's a report on the operation's completion.", + "14": "Off we go! Let's do this!", + "15": "Enemy spotted, port side! ", + "16": "Port-side, prepare to fire!", + "18": "Pursuit! You won't get away! ", + "17": "Main cannon, reaaaady! Fiiire!", + "23": "Just as my calculations predicted. Of course, the commander's strategies were part of it.", + "19": "Kya!", + "20": "Where was I hit!?", + "21": "Even with my calculations... I can't believe it!", + "22": "This is... a mistake in my calculations.... I'm sorry...", + "Rainy 6547": "Mr. Commander. The rainy season is quite calming, isn't it...? Eh? You don't think so? I-I am sorry....", + "Summer 6547": "It's summer, isn't it? Eh!? A swimsuit? Umm... no. For me, things like that are... ah... yes... Then, next time...", + "6547": "Autumn is such a calming season. I especially enjoy evenings in autumn. Commander, what about you?" + }, + "71": { + "1": "I am Tone! With my addition to the fleet, there will be no problems searching out the enemy!", + "25": "The last completed heavy cruiser of the Japanese Navy, oldest sister of the Tone-class, Tone. At Pearl Harbor and Midway, as the eye for the fleet, I unceasingly watched the length and breadth of the ocean. I ended out the war protecting the Kure Naval Yards as a floating fortress, fighting until my blades were broken, arrows were depleted.", + "2": "Good. I shall go!", + "3": "A drill? A battle?", + "4": "Admiral, you appear to have copious free time? Battle preparations and logistics are important, are they not?", + "29": "N-no! I'm not... It's not like i'm bored or anything!", + "28": "I did it!", + "24": "That's right, my scouts have found the enemy fleet!! ...Eh? Enough of that? ...Then what is it? What is this?", + "8": "A communique has arrived. Shall you be confirming it?", + "13": "Come now! To the front!", + "9": "Oh, this is rather good.", + "10": "You have my thanks... Compared to that Chikuma, I became stronger again!", + "26": "I did it!", + "27": "Oh, this is rather good.", + "11": "Yes. Indeed. Frequent refits bring about triumphs!", + "12": "Grr.... Even I get tired. For now... to sleep!", + "6": "The ship is fully repaired. That's a relief.", + "5": "Ship construction has finished.", + "7": "Operation complete. The fleet has returned.", + "14": "Tone, sallying forth!", + "15": "That ship belongs to me!", + "16": "No way, you say the catapult is in bad condition?", + "18": "Did you think you could escape from my scouts!?", + "17": "Not yet, not yet..! I won't lose to Chikuma!", + "23": "As long as I'm here, it's victory as expected! Because I am \"the\" older sister, compared to that Chikuma!", + "19": "A-a near hit!?", + "20": "How foolish! A hit!?", + "21": "Direct hit!? ...I shall not sink with merely this!", + "22": "I have blundered...! I am sinking, no? The siesta of a million years...", + "Anniversary 6547": "Third anniversary, isn't it? How splendid, indeed! Aye! Wah-hahahaha! Na-haha-owch!", + "Rainy 6547": "Look, there's a snail on top of the fence! That's quite a scene. Wha!? You say it's eating the fence!? What the...?!", + "Summer 6547": "Ugh... it's getting hot. I'm no good with heat. Chikuma. Chikuma~! Ice cream.... ramune....", + "6547": "Fall is harvest time! There's so many delicious things to fill up on! I'm the type who just eats sauries whole! Gh... a bone. Chikuma! Chikuma!" + }, + "72": { + "1": "Pleased to meet you. Second of the Tone-class, Chikuma.", + "25": "I'm Chikuma. Carrying 4 twin cannons on the foredeck, and with substantial reconnaissance capability, I am the second of the Tone-class heavy cruisers. Together with Tone nee-san, I acted as the important eyes of the Nagumo task force.", + "2": "Tone nee-san? Oh, it's just you Admiral.", + "3": "Did you call for me?", + "4": "Really, Tone nee-san, please don't come that close. Oh, wait? Admiral?", + "29": "Well\u2026 It is about time to lay out an operation\u2026 Oh you seem busy\u2026 Ah\u2026", + "28": "I did it!", + "24": "Admiral, calling me out to this place... I... my heart is set on my oneesan... Eh? It's about formations? Oh my... Even me...", + "8": "A letter for the admiral.", + "13": "Chikuma, all preperations complete! Heading out!", + "9": "To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?", + "10": "I'm so happy\u266a I must report this to Tone nee-san.", + "26": "I did it!", + "27": "To take care of just me... Nee-san will get mad, you know?", + "11": "Keep it a secret. I'm just going to take a quick break.", + "12": "My clothes and catapult are all spoilt... I'll go and repair it a little, yes?", + "6": "Looks like a ship has finished repair.", + "5": "It appears that the new ship's construction has been completed.", + "7": "I have a report that the operation is complete.", + "14": "Is reconnaissance okay? Alright, heading out!", + "15": "Starboard, battle commencing!", + "16": "Nee-san is also doing her best, huh... Attack!", + "18": "Charge! Tone nee-san, please watch!", + "17": "Recon teams, do your best observing my batteries~", + "23": "How am I so strong? There's someone I want to protect. *giggle*", + "19": "Ahn!", + "20": "Ow! The main cannon!? No, I can still fire!", + "21": "Ohh... I can't let nee-san see me in such an unsightly shape...", + "22": "Is nee-san.... okay? She is..? That's great...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Nee-san, you shouldn't bully that snail. Ah, you're admiring it? I-Is that so....", + "Summer 6547": "The sunlight has gotten a lot stronger. It'll be trouble for the skin. I should put some sunscreen on Tone-neesan, too. Ah... Tone-neesan?", + "6547": "So it's fall. Admiral, what does fall mean for you? Oh? It's the same for me, ufufu." + }, + "75": { + "1": "My name is Izumo Ma... No, Hiyou. I'm an aircraft carrier. Pleased to meet you, Admiral!", + "25": "I'm Hiyou! Converted from the Northern line passenger liner 'Izumo-maru' into a carrier. But, I was able to operate at the same level as a full aircraft carrier. It's the truth!", + "2": "What? I'm busy...", + "3": "Excellent timing, you can help with the aircraft maintenance. There's just so much to do...", + "4": "Since you have so much free time, you can check the elevator's hydraulics. It's in bad shape...", + "29": "I have not given up the San Francisco route. If there is peace... eventually, I'm sure...", + "28": "Ooooh\u266a", + "24": "A-ah, somehow fleet work is tiring\u2026 Ah, sorry to be grumbling to Admiral\u2026 I-it's okay?... Why\u2026?", + "8": "It seems there's a message for Admiral, I wonder what it is~", + "13": "Now then, Hiyou-class aircraft carrier's setting off!", + "9": "What's that, what's that? Power-Up? How nice~", + "10": "I was originally supposed to be a commercial cruise ship though... Oh well.", + "26": "Ooooh~", + "27": "What's that, what's that? Power-Up? How nice~", + "11": "I just don't have time to dock...", + "12": "Head into the dock!? I'm so tired of that....", + "6": "Repairs are complete.", + "5": "A ship has just launched.", + "7": "The battle, it has been finished.", + "14": "Where do we go next? The Aleutian trench?", + "15": "Attack wing, launch!", + "16": "Equip all airplanes! Now, take-off!", + "18": "Now then, I'll take revenge for Midway!", + "17": "Even if my armor is slightly thin~!", + "23": "See? A remodeled carrier isn't weak, is she? We can do it!", + "19": "Aaah!", + "20": "Fire on the flight deck? Fire pumps, hurry!", + "21": "The fire pump failed...what do you mean....", + "22": "The blaze couldn't be...extinguished. I'll go on too...", + "Anniversary 6547": "So, today is a special day. Jun'you, you're already red.... How long are you going to drink...?" + }, + "92": { + "1": "Ex-merchant ship aircraft carrier, Junyo~! Woohoo!", + "25": "Wartime remodeling based on the Luxury liner, Kashiwara Maru. The renovated appearance is the aircraft carrier, Jun'you. I fought properly, and survived until the end. Ain't I surprisingly capable\u00a0?", + "2": "Aaaadmiral~. If you're free, come help out~. Hiyou an' me, we need some planes built, ya know?", + "3": "Ah~! Admiral, good work\u266a Eh? No...I haven't been drinking~. I'm totally sober~.", + "4": "Wait a sec! I can hear a ba~d sound... it's not a enemy spy plane, is it?", + "29": "Ahh man, I'm bored. Oh well, I'll drink! Let's see... maybe I'll have hot sake...", + "28": "Yo~ Admiral, shouldn't we have a drink together some time? I got some really good sake. Ah, don't worry I have snacks too.", + "24": "I'm worked hard so that I wouldn't lose to those aircraft carriers. You're the only Admiral that gets that, you know. Hey, gimme a kiss~.", + "8": "There's a message for the admiral. What could it be?", + "13": "Let's do this! Jun'you's heading out!", + "9": "Nice~ Surprisingly, I'm capable~", + "10": "S-so cool! I'm gonna fall in love with myself~!", + "26": "Ready to go, ready to go!", + "27": "Much obliged. And don't forget to supply the canteen either. It's important!", + "11": "It's nothin' major. Just in case, yeah?", + "12": "Dang, my armour's gettin' a bit thin. With me and Hiyou, there's no helping it.", + "6": "Repairs are finally over!. Let's celebrate my recovery!", + "5": "A new friend has come. Let's have a party.", + "7": "The fleet's come back. Good work.", + "14": "With me an' Hiyou here, well, we're a Task force, yeah? Yeah!", + "15": "Let's go all out! All out!", + "16": "Heheh. I'm gonna strike with all my force! Eat this!", + "18": "Alright, Attack forces, take off!", + "17": "Yeah, thas' it. I want Tenzans and Ryuuseis~", + "23": "Wha? Man, I really did it, didn't I? Carrier-based planes really are the best. Hehe.", + "19": "Uh oh!", + "20": "Told ya' my armour was thin. Really!", + "21": "Awa! I don't like this!", + "22": "H-hey, hey now, I'm sinking? Really?", + "Anniversary 6547": "Ooh! Isn't today an important day? Good! Let's open some sake and.... Woohoo!" + }, + "93": { + "1": "I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably.", + "25": "Seventh ship of the Ayanami-class, Oboro. Laid down in the Sasebo Naval Arsenal. I participated in the Southern operations. Hot places are better, aren't they? Kiss...? No, not that, the cold Kiska Island... I don't want to get close to that... I hope.", + "2": "I'll do my best!", + "3": "Leave the escorting to me!", + "4": "I...don't really...hate...the admiral...", + "29": "Admiral, I'm waiting here... I'm waiting here, hey!... Yes.", + "28": "I won't lose!", + "24": "Admiral, am I of use to you? Well then, that's great...", + "8": "Admiral, a telegram.", + "13": "Ayanami-class Destroyer, Oboro, heading out!", + "9": "You're making Oboro stronger? I see.", + "10": "Oboro could do it, even without the modernisation...", + "26": "I won't lose!", + "27": "You're making Oboro stronger? I see~", + "11": "In truth... I'm hungry.", + "12": "Repairs... they're necessary, so that I can fight again.", + "6": "A ship has returned from the dock.", + "5": "A new comrade? I don't really care...", + "7": "The fleet is back, I wonder what the result is?", + "14": "Sortieing, yeah? Finally!", + "15": "I'm not full of hot air!", + "16": "I'll protect them unconditionally!", + "18": "I told you, I'm not full of hot air!", + "17": "Sink!", + "23": "Oboro did good? Ah.. ye-yeah! I'll do my best next time too!", + "19": "Tch..!", + "20": "Guh.. How obstinate..!", + "21": "No... not yet! I will not sink!", + "22": "Well... I am a destroyer... aren't I?", + "Anniversary 6547": "Admiral. Seems like it's our third anniversary today. I think...yeah, as for me, Oboro feels great today. Yup!", + "Rainy 6547": "It's the rainy season, isn't it? Rain... it's nice to have once in a while. It calms me. I believe...", + "Summer 6547": "Admiral. The summer season is finally here! The Seventh Destroyer Division is fully prepared for the summer practice!", + "Summer 1471": "Hm? This crab? Yes, she's doing well.", + "Summer 13": "It's finally time for some summertime battles! The Seventh Destroyer Division will give it our all.", + "Summer 12": "Ah....I finally get to wear my swimsuit, and then this.... It's alright, it'll be fixed if I take a bath.... P-probably.", + "6547": "Fall, huh... It's a pretty tranquil season. Admiral, what kind of books do you read?" + }, + "15": { + "1": "Special-type destroyer, 'Akebono'. Hey! Don't look at me, you shitty Admiral!", + "25": "Special-type destroyer number 18, eighth of the Ayanami-class, Akebono. I'm not a sumo wrestler. Remember that. I participated in the first naval air battle, the Coral Sea! But, I'm a bit uneasy around subs...", + "2": "What? What is it?", + "3": "Why are you touching me? So annoying.", + "4": "If you don't like me, why don't you remove me from the fleet?", + "29": "Really, being alone make me feel relieved. I like being alone better... Yep.", + "28": "Seriously, this is no joke.", + "24": "To call me out to such a place, you think you're so great, don't you, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me! Are you a masochist!?", + "8": "Hey, a telegram. Gonna read it?", + "13": "Akebono, sortieing.", + "9": "Just this? Don't expect any thanks.", + "10": "Using upgrade as an excuse, you really just want to see my naked body, don't you, you shitty Admiral!", + "26": "This is no joke!", + "27": "Just this? It's nothing great.", + "11": "I-It can't be helped....", + "12": "For me to get repaired.... I can't believe it.", + "6": "Repair, ended.", + "5": "There's a new ship!", + "7": "The fleet's back, sheesh.", + "14": "I'm off, time to kick some heads!", + "15": "Enemy? Hehehh, let them come!", + "16": "Gooo!", + "18": "One after another, how annoying!", + "17": "Too weak.", + "23": "Major victory! Be thankful, you shitty Admiral\u266a", + "19": "Aaah!", + "20": "What's your problem?!", + "21": "It... It's just my cannons and torpedoes and engine room that's busted....", + "22": "What lies at the bottom of the sea...?", + "Anniversary 6547": "Shitty Admiral. It's our third anniversary! I guess I am happy...for now. Shitty Admiral!", + "Rainy 6547": "Huh? A teru teru bozu to ward off the rain? I'll pass on making one. Sazanami, you're pretty good at this, huh. I might give it a try.", + "Summer 6547": "It's gotten hot. It's true that this outfit is a bit comfy, but.... D-Don't look this way, you shitty Admiral!", + "Summer 1471": "Like I said\u2014 don't stare, you shitty Admiral!", + "Summer 4": "I'll seriously get angry if you touch me, so don't even think about it!", + "Summer 12": "D-Don't peek! You shitty Admiral! G-Geez!", + "6547": "Eh? What am I doing? I'm reading. You know, reading. It's fall, you shitty admiral, so why don't you go read something with text for once?" + }, + "94": { + "1": "Ayanami-class Destroyer 'Sazanami', Master. You write it like this, but read it as 'Sazanami'", + "25": "Special-type destroyer number 19, ninth of the Ayanami-class, Sazanami. It's hard to read? Only you don't know that character, you know. I was with the Nagumo Task Force when Pearl Harbour was burbling, and headed off to bombard Midway. Wasn't that unexpectedly cool?", + "2": "Master?", + "3": "Welcome back! Master\u266a", + "4": "Master! If I get carried away, I'll send you flying!\u266a", + "29": "Master? Sazanami has has nothing to do... It's okay if you pay attention to her~... Wait, ( #\u309c\u0414\u309c) you're ignoring me!", + "28": "Here it comes!", + "24": "Welcome back, Master~! What? Eh, Admiral, your serious face... what? W-what? Eeeeh?", + "8": "Master, letter\u266a Is it a bill?", + "13": "Destoyer Sazanami, launching!", + "9": "It's rather lovely, thanks\u266a", + "10": "Sazanami is a little grateful, just a little.", + "26": "Here it comes!", + "27": "It's rather lovely, thanks\u266a", + "11": "Tasty food!", + "12": "Ah~ I've really done it this time too... Oh, that's wrong?", + "6": "Finished repairs, Master.", + "5": "Master, has a novice arrived?", + "7": "The fleet has returned quickly, hasn't it?", + "14": "Hoisa-sa-", + "15": "This is the true Sazanami!", + "16": "Over there!", + "18": "You won't escape, Sazanami's persistent!", + "17": "Let's take them out completely!", + "23": "Everyone thinks I'm just playing around, but well, a bit of effort is amazing, yeah?", + "19": "Hnya~!", + "20": "Hau!", + "21": "Guh... I've got nothing to say~", + "22": "Sunk~... in the end at least this... is real...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Teru teru bozu? Oh, I've made some. See, ain't they cute? There's one for you, Master, and another for me!", + "Summer 6547": "Summer's finally here! It's still early? Whatever! It's fine! A bit early is better, you know!", + "Summer 4": "Hm? Sazanami's swimsuit is pretty good, isn't it? Hm-hmm! You can look more if you want!", + "Summer 12": "Ah~ geez! My swimsuit got rekt! That's totally lame~. I'm gonna take a bath!", + "6547": "*sigh* Fall, huh. Somehow all my motivation is draining away. Master, gimme a shoulder massage, will you?" + }, + "84": { + "1": "I'm Kaga, an aircraft carrier. Are you my admiral...? I will place my trust in your abilities.", + "25": "I, Kaga, was built as the third ship of the Eight-Eight Fleet. Eventually, in a twist of fate, I was completed as a large aircraft carrier. Along with Akagi-san, we are the main force of the glorious First Carrier Division, with myself as flagship.", + "2": "Is there... something on my face?", + "3": "Do you need to consult with me? It's fine.", + "4": "My flight deck is delicate. Please do not touch it so much.", + "29": "...Umm... never mind. It was nothing.", + "28": "Well... I feel the same way.", + "24": "I'm... not good at expressing myself... that is... Admiral... I... actually, you've made me very happy...", + "8": "There is a message here from Fleet Command.", + "13": "I will not give this up.", + "9": "I agree. This enhancement was a great decision.", + "10": "This is great equipment. I find it very uplifting.", + "26": "Done.", + "27": "Resupplies are important.", + "11": "I will enter into repairs.", + "12": "It will take some time to repair this damage. I apologize.", + "6": "A ship has completed its repairs.", + "5": "It seems that a new ship has completed construction.", + "7": "Operation completed. The fleet has returned.", + "14": "First Division, beginning sortie.", + "15": "Don't associate me with the Fifth Division's children.", + "16": "It will end in one strike, so do not worry.", + "18": "All of my children are exceptional.", + "17": "I will never give in.", + "23": "That was an excellent battle strategy. I am looking forward to sortieing with this fleet again.", + "19": "I won't have this hanging over my head.", + "20": "My deck is on fire... this can't...", + "21": "A direct hit on the flight deck. That's... impossible...", + "22": "Akagi-san... if you are safe, then it's fine... I'm going ahead... I will wait for you...", + "Anniversary 6547": "Third anniversary? We made it. Truly this is an exhilarating feeling. Let's celebrate with some sake. Would you like to join me, Admiral?", + "Rainy 6547": "Is it raining? I don't like this season very much. Eh... Akagi, you do? I see.... Never mind. It's nothing.", + "Summer 6547": "I am not too fond of the summer. The sea? Have fun." + }, + "16": { + "1": "I'm the Special Type Ayanami-class destroyer, Ushio. It would be nice if I could be dismissed soon...", + "25": "I'm the tenth ship of the Ayanami-class, Ushio. I survived the Battle of Leyte Gulf and many other fierce battles. After that fateful day at Leyte, I fought on dutifully until the war's end at Yokosuka. U-Um... to all the enemy ships that that were sunk... I really wanted to save you. I mean it!", + "2": "Maybe... did you call for me?", + "3": "...! Ahhhhh!", + "4": "Hyaa...! P-Please don't worry about me...", + "28": "I'll help everyone I possibly can!", + "24": "Admiral, that is... I'll adore... no, umm... respect you! Yes! Always!", + "8": "I think... this is a letter for you...", + "13": "Ushio, moving out.", + "9": "This is... this is modernization.", + "10": "It'd be good... if I could just be a bit more self-confident... I think...", + "26": "I'll help everyone I possibly can!", + "27": "This is... this is modernization.", + "11": "Admiral, thank you very much.", + "12": "Repair teams... umm... please take care of me.", + "5": "Umm... a new ship... it's...", + "7": "And... we came back... the fleet?", + "14": "It's a sortie, isn't it? I have to do it!", + "15": "I... I've spotted... the enemy ships!", + "16": "I-I'll do my best!", + "18": "I won't let you hurt my friends!", + "17": "If you can, please withdraw!", + "23": "I actually... my performance stood out...? Nh... don't stare, everybody...! It's embarrassing...!", + "19": "Ahhh!", + "20": "Watch out!", + "21": "Uuu... n-no more... please stop...", + "22": "Did I... protect everyone...? ...gh... ah...", + "Anniversary 6547": "Admiral, ehh...it's the third anniversary for Admiral and I, isn't it? It has a very special meaning for me, so, congratulations!", + "Rainy 6547": "The rainy season makes me feel really calm for some reason. It's a wonderful feeling!", + "Summer 6547": "Wearing a swimsuit is... a little embarrassing. Um... Admiral, if this doesn't suit me, please say so!", + "Summer 1471": "Hyaa! ...Ah... um... you're scaring me, so...", + "Summer 4": "Um... it would be better if I went back to wearing my usual clothes, wouldn't it...? Um... excuse me!", + "Summer 12": "Excuse me... don't look this way so much...", + "6547": "Aren't baked sweet potatoes delicious in the fall? Admiral, why don't we gather some dry leaves from the garden and bake some potatoes later?" + }, + "34": { + "1": "I'm Akatsuki! Treat me like the fully-fledged lady I am!", + "25": "I'm the first of the Special Type-III destroyers, Akatsuki. I was based on the Fubuki-class, with improved cruising efficiency and range. I'm the most refined of destroyers! I'm quite the lady, as you can see! I-I really am...!", + "2": "Commander, good day to you.", + "3": "Today is certainly an auspicious day.", + "4": "Don't pat my head like that! Didn't I say that I'm not a child anymore?", + "28": "C-Co-Co-Commander! For working so hard, I shall offer you my praise. Please lower your head.", + "24": "To dine alone with the commander, as a lady... Huh? Why do I only have juice? Furthermore, why does the pilaf have a flag on it...!", + "8": "A telegram for the commander. Hurry and read it.", + "13": "It is my turn now, yes? Please observe.", + "9": "Thank you. You have my regards.", + "10": "You say that this equipment is a bit big? It's obviously just the right size!", + "26": "N-Naturally.", + "27": "Thank you. You have my regards.", + "11": "It's not that I'm tired or anything, you know.", + "12": "I'm only being deployed to violent battles. How troubling...", + "5": "A new ship has been finished.", + "7": "The fleet's returned, as you can see. *whew*", + "14": "Akatsuki, torpedo squadron, sortieing.", + "15": "I shall attack now.", + "16": "Yaa!", + "18": "We have no choice but to charge!", + "17": "Don't call me a child!", + "23": "No matter how you look at it, it's clear that I'm the best!", + "19": "I'm not concerned!", + "20": "Kya...!", + "21": "Ugh... geez, I won't forgive you... I seriously won't!", + "22": "To sink in a place like this... I can't stand it...", + "Anniversary 6547": "Commander, congratulation for the third anniversary. I shall celebrate it as a first class lady.", + "Rainy 6547": "So it's the rainy season. It feels a little disheartening... Ah, Inazuma, is that a teru teru bozu? Not half bad!", + "Summer 6547": "Geez! Building a sandcastle is no joke, you know! It's a way to practice building an elegant coastal fortification.", + "6547": "In autumn, it's a little scary to go to the restroom late at night... I-It's only at this time of year, you know! How rude!" + }, + "35": { + "1": "I'm Hibiki. I'm also referred to as \"The Phoenix\" from my exploits.", + "25": "The sole surviving ship from a class of special-type destroyers, Hibiki. After many battles, I was being serviced, and could not accompany the suicidal Yamato Surface Special Attack Force. I was handed over to the Soviet Union as a war reparation, and given a name that means \"reliable\".", + "2": "Commander, what is it?", + "3": "Commander, your order.", + "4": "If you don't mind, may I be excused soon?", + "28": "Commander, aren't you tired?", + "24": "Commander, things like love and passion... what are they...? Huh? You'll teach me?", + "8": "Commander, it looks like there is a message for you.", + "13": "Roger. Hibiki, heading out.", + "9": "\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e... I can feel the power flowing from this.", + "10": "Oh? This is good... \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.", + "26": "It's done.", + "27": "\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e... I can feel the power flowing from this.", + "11": "I'll go patch myself up.", + "12": "The secret of \"The Phoenix\" is in the timing of her repairs.", + "6": "I heard that the repairs of the ship are completed.", + "5": "It seems like fresh forces have been added.", + "7": "The fleet has returned. Thanks for the hard work.", + "14": "I'm known as \"The Phoenix\" for a reason. Moving out.", + "15": "Well then, let's begin.", + "16": "It's futile.", + "18": "\u0423\u0440\u0430\u0430\u0430\u0430\u0430!", + "17": "Too slow.", + "23": "Victory? I like the sound of that. Not a bad ring.", + "19": "Ugh...", + "20": "I won't sink...", + "21": "Unsurprisingly, this is embarrassing.", + "22": "My final name is \"\u0412\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439\"... \u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f...", + "Anniversary 6547": "Commander, it's the fleet's and our 6th DesDiv's third anniversary. Splendid. As expected, this is... pleasant.", + "Rainy 6547": "Inazuma's teru teru bozu... looks nice. It's cute. As for Akatsuki's... what is it? A monster?", + "Summer 6547": "Akatsuki, you have to build the breakwater taller. Ah....we can build it again. Let me help you.", + "6547": "Autumn... Yukata... No, I'm not really jealous or anything. That's not it. However... I like watching." + }, + "36": { + "1": "I'm Ikazuchi! Don't read my name as 'Kaminari'! You'll do well to remember that!", + "25": "Together with my fellow destroyer Inazuma at the Battle of the Java Sea, we rescued the survivors of sunken enemy ships. I think that strength alone just isn't enough. Right, Commander?", + "2": "You look worn out... Looking like that is no good!", + "3": "Commander, I'm here for you!", + "4": "Yup, yup. You can rely on me all you want!", + "28": "Commander, you'll be just fine. After all, I'm right here beside you!", + "24": "Hey, Commander. If I wasn't here, the fleet would fall apart. Right? Right?", + "8": "A letter arrived for you, Commander. Can I look at it?", + "13": "Yes, Commander! Here I go!", + "9": "Ta-dah! I've powered up!", + "10": "How much did my charm go up? Huh? You don't see a difference? Meanie~!", + "26": "I'll help!", + "27": "Ta-dah! I've powered up!", + "11": "Getting fixed up real quiiiick!", + "12": "Looks like repairs might take a while. Sorry!", + "5": "A new ship is ready to go. Let's throw her into live combat right away.", + "7": "The fleet's back. Nice work!", + "14": "I'm gonna go do a sortie for the commander.", + "15": "Fiiiire!", + "16": "You think an attack like that's gonna hit?", + "18": "Compared to running Tokyo Express, combat is way better!", + "17": "You better run while you still can!", + "23": "Did they really think they could challenge the mighty Ikazuchi? Right, Commander? Huh? Are you listening?", + "19": "Ow! Where'd that come from?!", + "20": "Owwww~!", + "21": "What\u2014 already? I'll be just fine!", + "22": "Commander... where are you...? I can't hear your voice anymore...", + "Anniversary 6547": "It's the third anniversary, Commander! It's fine for you to rely on me more and more and mooore from now on too, you know!", + "Rainy 6547": "Inazuma, you're making a teru teru bozu? That's cute! Teach me how to do it. I see... got it!", + "Summer 6547": "Akatsuki, the kind of wall you built can be crushed easily by the waves, you know? That's no good at all! Ah, told ya.", + "NotFall 6547": "I'm gonna work harder and harder for the commander, okay? Eh... aren't you happy?", + "6547": "Come on, it's time for the Fall Festival! Commander, I'm gonna keep cheering you on more and mooore, okay?! Let's do this!" + }, + "37": { + "1": "I'm Inazuma. How... nice to meet you!", + "25": "After helping to save the crew of an enemy ship sunk in the Battle of the Java Sea, I fought at Kiska, Solomon, New Guinea and Attu Island one after the other... I gave it my all.", + "2": "Hawawawa! You surprised me!", + "3": "I'd prefer to avoid fighting as much as possible.", + "4": "Commander, that is... you haven't mistaken me for someone else, have you?", + "28": "Commander, you've looked so tired lately, nanodesu. I'll give you a shoulder massage.", + "24": "Commander, you're still here, I see. Huh? You were waiting for me? ...Thank you.", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "Watch what I can do when I'm serious!", + "9": "It feels like my body has become a bit lighter.", + "10": "Um... u-um...! ...Thank you.", + "26": "There are... no problems, right?", + "27": "It feels like my body has become a bit lighter.", + "11": "I'll go fix myself up a little.", + "12": "Watch out. Beware of collisions.", + "6": "The repairing has completed.", + "5": "The construction is finished.", + "7": "It looks like the fleet has returned.", + "14": "First Fleet, First Torpedo Squadron, sortieing.", + "15": "Nanodesu!", + "16": "Torpedoes loaded!", + "18": "If possible, I'd like to save those sunken enemy ships as well...", + "17": "It's going to hit you!", + "23": "I want to win the war, but I also want to save lives... is that weird?", + "19": "Huwaaaa?!", + "20": "Fuyaaa!", + "21": "Huwaaa...! U...gh... this is so embarrassing...", + "22": "I hope I'll be reborn... into a more peaceful world.", + "Anniversary 6547": "Hawawa! Commander-san, it's the third anniversary nanodesu. It's very amazing; it's a celebration nanodesu. Nanodesu!", + "Rainy 6547": "I'm making teru teru bozu. You hold it like this, then do this, and... it's done! It's so cute!", + "Summer 6547": "Ikazuchi-chan, you shouldn't disturb Akatsuki-chan's sandcastle. Ah... please don't fight with each other!", + "NotFall 6547": "U-Um... Commander... okay...", + "6547": "Commander, I... tried wearing a yukata. Hawawa... Thank you, nanodesu! Desu!" + }, + "38": { + "1": "We are Hatsuharu. We thank you in advance.", + "25": "We are the first Hatsuharu-class destroyer, Hatsuharu. We were attached to the Northern Force. As the clouds of war gathers, we did our duty in the Northern seas at such places as Attu and Kiska. The seas around Hokkaido are our favourite, no? The Gulf of Manila and Ormoc... ah, we are weak to the heat.", + "2": "Oh, are you interested in us?", + "3": "Yes, this is how you should be treating us.", + "4": "You graceless swine! Can you not calm down a little?", + "29": "Aah, well, you know, it would be all right if we did some work... it would be all right, you know?", + "28": "", + "24": "You...!? W-w-w-w-aaa! To expose us to such shameful words! Shame on you! For shame...", + "8": "There is something for you; a correspondence, perchance?", + "13": "Hatsuharu, casting off!", + "9": "Yes. We became stronger once more.", + "10": "Did you not say that the equipment up to now was not quite up to par?", + "26": "We are, somehow... joyful.", + "27": "Yes. We became stronger once more.", + "11": "Yes, we shall take a small respite.", + "12": "This arsenal has such skilled craftsman, we are unperturbed.", + "6": "Good grief.. Are the repairs finally finished?", + "5": "A new ship is complete, perchance?", + "7": "It appears that the fleet has returned. Surely, a triumph?", + "14": "Hatsuharu, sallying forth.", + "15": "Tally ho! Naval engagement, commencing!", + "16": "Hmmhmm, we can see it.", + "18": "At long last... we shall demonstrate our true purpose!", + "17": "We shall dispose of them!", + "23": "This triumph, it was not solely due to our efforts. Everyone did their part.", + "19": "Geh... We are hit!", + "20": "Verily, thou shalt experience our wrath!", + "21": "'Tis but a scratch! We shall not sink from just this!", + "22": "We are... sinking?", + "Anniversary 6547": "Yeah, congrats! To celebrate a day like today with you, we, too, are happy. Good." + }, + "39": { + "1": "Hello, it's Nenohi. I hope my name wasn't hard to read, yes?", + "25": "I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Maru-1 program. I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu sister ships. What? Submarines ...? I REALLY hate them!", + "2": "What day is today? it's Nenohi day.", + "3": "Yeah, I love the admiral, too!", + "4": "Admiral, don't you want to be more in sync with me?", + "29": "Ahgaa~ somehow Nenohi, is bored... I'll admit that I'm bored. Let's do something Admiral, anything\u266a", + "28": "I wonder what kind of day today will be~", + "24": "Hey, do you know day is today? ...Gee, it's Nenohi! No, that's no it, it's the day Nenohi will confess. To who, you asked? Admiral, you meanie!", + "8": "Admiral, seems like the telegram has arrived.", + "13": "I have been waiting for it!", + "9": "Nenohi feels like she has become stronger!", + "10": "Woohoo, I feel light!", + "26": "I wonder what day is today?", + "27": "Nenohi feels like she has become stronger!", + "11": "Aaah... that hits the spot.", + "12": "Please let Nenohi sleep for a while.", + "5": "A new member has arrived!", + "7": "The fleet has returned. Thanks for your hard work~", + "14": "Nenohi time is sortie time!", + "15": "Let's go all out on the shelling and torpedoing!", + "16": "Take that!", + "18": "USELESS! USELESS! USELESS~!", + "17": "Nenohi attack!", + "23": "Mmhm... you give up yet? Nenohi has more than just looks, you know!", + "19": "Argh... how frustrating...", + "20": "Hyan!", + "21": "Shooting at Nenohi, what a meanie!", + "22": "Sorry... Admiral... I'll... leave first...", + "Anniversary 6547": "What day is it today? Yeah! It's Nenohi~! It's not, but it's a special day! Yeah!" + }, + "40": { + "1": "Destroyer, Wakaba.", + "25": "Third of the Hatsuharu-class, Wakaba. I participated in the Attu and Kiska Island exit operations. Yes, the Northern forces. Ah, be careful of heavy fog. It's easy to get hit. Especially 'Hatsushimo', you need to watch out for her.", + "2": "Wakaba.", + "3": "I'm able to deploy at any time.", + "4": "Hm? This unbreakable Morse code, what is it's meaning?", + "29": "Time is valuable. As we stay like this, situation will change. My body is tingling all over...", + "28": "Even without sleep for 24 hours I'm okay.", + "24": "The miracle battle, Kiska! Kiss\u2026 ka? Hey, wait! Your face is too close!", + "8": "There appears to be a message.", + "13": "Wakaba, launching.", + "9": "Improvements, helpful.", + "10": "Again, do you want to soil that hand?", + "26": "Even without sleep for 24 hours I'm okay.", + "27": "Improvements, helpful.", + "11": "Yes, you have my thanks.", + "12": "Repair, huh. That's not bad.", + "6": "A ship has returned from the repair.", + "5": "Ship construction complete.", + "7": "The fleet is back.", + "14": "Launching.", + "15": "Enemy spotted to port.", + "16": "I'm fine.", + "18": "I've been waiting for this moment.", + "17": "Have no fear.", + "23": "So, this is the miracle Kiska operation? What, I'm mistaken?", + "19": "Dang.", + "20": "Not bad...!", + "21": "It hurts... but, I don't mind...", + "22": "Wakaba. Is sunk. I... hate it.. a bit..." + }, + "41": { + "1": "Fourth ship of the Hatsuharu class, Hatsushimo. Everyone, I'm very pleased to meet you!", + "25": "Fourth of the Hatsuharu-class destroyers, Hatsushimo. I was in lots of hard battles like the Operation AL, the Battle of the Komandorski Islands, the occupation of Kiska, the Battle of the Philippine Sea, Operation Hoku-Go and Ten-Ichi-G\u014d! I really did my best!", + "2": "Preparations, complete.", + "3": "Yes, you can ask a question any time.", + "4": "A-Admiral? Oh, you fixed the angle of my torpedo tube? Thank you as always.", + "29": "Hamakaze...Yahagi too, I wonder if they're okay...ah! Admiral! I'm just fine. I would save you too!", + "28": "That did it!", + "24": "Kiska... Ah, I'm sorry! I'm not interested in romance right now... even so, will you wait for me...?", + "8": "It seems like there's a message for you, Admiral.", + "13": "Hatsushimo, sortieing!", + "9": "Yeah! Just right!", + "10": "This is awesome! Thank you!", + "26": "That did it!", + "27": "Yeah! Just right!", + "11": "I'll take a break, just for a bit.", + "12": "With this, I'll be able to protect everyone again.", + "6": "A comrade has finished being repaired.", + "5": "Looks like a new comrade has been born.", + "7": "It seems the fleet's returned to base. Good work!", + "14": "Leave the battleship escorting to me!", + "15": "Enemy spotted!", + "16": "Watch this!", + "18": "They really slack off near the end, you know?", + "17": "I'll protect us!", + "23": "Even if it's just one boat, just one man, if I can save them, then I'm satisfied.", + "19": "Kyaa!", + "20": "Unbelievable...", + "21": "Not...not yet. I won't sink...!", + "22": "Admiral...everyone...are you okay...? Then...it's fine...", + "Anniversary 6547": "Today is an important day, isn't it? We'll celebrate in something like a diamond formation. Eh? We won't?" + }, + "42": { + "1": "First ship of the Shiratsuyu-class destroyers, 'Shiratsuyu'!. Yes, the first ship!", + "25": "Developed after the Hatsuharu-class destroyer, Shiratsuyu-class, number one, I'm Shiratsuyu! Yeah, number one, the first ship! With lots of upgrades, I'm a true fleet destroyer, you know! Eh? 'Don't be in such a rush that you'll hit a tanker'? Don't worry about it!", + "2": "Whatwhat? My turn?", + "3": "Ye~s, did you call?", + "4": "A~dmiral, do you want to talk to me that much? Alri~ght, I'll stay with you 'till the end!", + "29": "Admiral\u00a0! work a little harder\u00a0! aim to be number one\u00a0!", + "28": "I want the admiral to become everybody's number one~ Yeah! Today's a number one smile!", + "24": "*laugh* Admiral, what a nice feeling. My number one favourite thing? It's a se~cret!", + "8": "Admiral, a letter.", + "13": "Ok~ay, let's go all out!", + "9": "Fufu~ I got stronger.", + "10": "I'm getting cooler, so awesome!", + "26": "Number o~ne!", + "27": "Fufu~ I got stronger.", + "11": "Prep complete!", + "12": "Fix me well, okay?", + "6": "A ship has done repairing it seems.", + "5": "A new member has arrived.", + "7": "The operation's over, the fleet's come back, yeah?", + "14": "First ship of the Shiratsuyu class destroyers, Shiratsuyu, going out!", + "15": "First to discover the enemy!", + "16": "Go~!", + "18": "I'll be the first to continue the attack, bring it on!", + "17": "Thanks again~!", + "23": "Of course I'm gonna be picked as number one! You know?", + "19": "Uwa!? Shoot...", + "20": "Ah! Its hurts you know!", + "21": "...It hurts, it's cold, it's embarrassing... Just you wait and see!", + "22": "What... I'm... sinking?...", + "Anniversary 6547": "Cha-CHA~! Yay! It's the third anniversary, The.Third.Anniversary! Admiral, Admiral~ we did it!", + "Rainy 6547": "Time to make the most effective teru teru bozu! Hm... Hmm? Hnnggh... this is really hard.", + "Summer 6547": "When the rainy season's done, it's summer. I want to be the first one swimming when the beach opens. Yeah!", + "Summer 1471": "Once again, I'll be the first to hit the beach in my swimsuit this year! Shiratsuyu-class, follow me!", + "Summer 4": "Ah, this? Nah, it's needed for some special summer training on the beach... Nagato-san said so. It's a little early for this, though...", + "Summer 13": "Eh?! I got sunburnt? Seriously? Oh no, I forgot to apply the cream.... Crap!", + "Summer 12": "Dah~ ...And that was my favorite swimsuit... unforgivable... straight to the baths I go!", + "NotFall 6547": "Hmm, so it's fall. It's started to get a bit chilly out, hasn't it? But short sleeves are still fine!", + "6547": "First to wear a yukata! How is it? Let's hurry to the Fall Festival and get the best spot to watch the fireworks, okay? Come on\u266a", + "1471": "Festivals are pretty nice, you know. They're fun, you know. Commander, what's the most fun moment of the festival, in your opinion?" + }, + "90": { + "1": "I'm the aircraft carrier, Souryuu. If you're making a carrier mobile fleet, you can count me in.", + "25": "I'm the aircraft carrier, Souryuu. Starting from the attack on Pearl Harbor, the crucial battle that opened the war, I participated as an important frontline carrier. Eh? What? Midway? What's that? Is it tasty?", + "2": "Eh? What is it?", + "3": "Well... um... the Type 99 Dive Bombers will stick out...", + "4": "Excuse me, but you'll interrupt the landing drill if you shake the ship too much...", + "29": "Mmm... Nothing's going on. Well, I guess that's not a bad thing. It's a little boring, though... Time to go hang out with Hiryuu... ah, Admiral! Aye! Nothing to report!", + "28": "Admiral, can you spare some time go into town with me? There are things I'd like to get. Ah, not at all, not at all! I'll buy them myself. Really!", + "24": "I'm... trying my hardest, you know? Am I being helpful? Hey... Admiral, what do I mean to you?", + "8": "Admiral, there's a telegram for you.", + "13": "My mobile fleet is now launching!", + "9": "Thanks. With this, I won't lose to Hiryuu!", + "10": "I'm so happy. Now I'm totally battle-ready.", + "26": "I'm so happy.", + "27": "Supplies are critical. Thank you! *whew* With this, I can fight again!", + "11": "Please excuse me. I'm going to go freshen up real quick.", + "12": "*sigh* ...My precious flight deck is... I'm checking in for a bit...", + "6": "The repairs on the docked ship are completed.", + "5": "There are new forces joining the fleet, I see.", + "7": "The fleet has returned to the base.", + "14": "The aircraft are trained to perfection. I'm anticipating great results!", + "15": "Strike squadron, commence takeoff!", + "16": "Watch the anti-air defense closely. I'm counting on you!", + "18": "Keep the counterstrike going. All aircraft, take off!", + "17": "That's right\u2014 keep aiming for the big ones!", + "23": "The glory of the First Mobile Fleet will not waver!", + "19": "Stop it, stop it, stop it!", + "20": "The flight deck is getting bombed? Not good\u2014 it's going to blow...!", + "21": "Why is the deck getting bombed again?! It really hurts!", + "22": "The fire on the flight deck... it won't go out... sorry...", + "Anniversary 6547": "Congratulations to you, Admiral! And to everybody else, too! We're going to celebrate today, right? Time to open the canteen!" + }, + "43": { + "1": "I'm Shigure, of the Shiratsuyu-class destroyers. Nice to meet you.", + "25": "I'm the second ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Shigure. I participated in the Battle of Leyte Gulf under the Nishimura Fleet, in the fateful rush through Surigao Strait. Fusou and Yamashiro were amazing... Even if everyone forgets, I'll always remember them...", + "2": "Admiral, you called?", + "3": "Such a pleasant rain.", + "4": "You're interested in me? ...Sure. You can ask me whatever you want.", + "29": "Am I still supposed to be here...?", + "28": "A hard-working admiral is great as well. Still, don't push yourself too hard, okay?", + "24": "The rain... looks like it isn't stopping. Admiral, you'll get soaked over there, you know? Why don't you come a little closer? Until the rain lifts, let's stay like this.", + "8": "Admiral, a letter has arrived.", + "13": "Shigure, moving out.", + "9": "Thanks. Looks like I've become a little stronger.", + "10": "Oxygen torpedoes, huh... sure, I'll take them.", + "26": "The rain will clear eventually.", + "27": "Thank you.", + "11": "Thank you. I'll be going in, then.", + "12": "I've troubled everyone... I'll make up for it. I promise.", + "6": "A ship has fully repaired.", + "5": "A new ship has been built.", + "7": "The fleet has returned safely. Thank goodness.", + "14": "Destroyer Shigure, launching.", + "15": "Found you.", + "16": "I'll never give in.", + "18": "I'm disappointed in you guys.", + "17": "What a shame.", + "23": "I only played a small part in this victory. It was the rain and... well, it's thanks to you, Admiral.", + "19": "I got hit...?", + "20": "Stop it. That hurts, you know?", + "21": "To be able to corner me like this... well, so it goes.", + "22": "Looks like this is it for me... Admiral... everyone... good bye.", + "Anniversary 6547": "Admiral, It's our third anniversary right? It's been a long time, but I feel like it was over in a flash. Yup.", + "Rainy 6547": "Admiral... there's no such thing as an endless rain... so... please don't worry... I will always be there for you. You don't mind if I... stay by your side, right?", + "Summer 6547": "Summer's closing in this year, huh? A swimsuit? Oh, I have last year's, so I'm fine.", + "NotFall 6547": "Fall is... a bit lonely, huh? Ah... nah, I'm fine.", + "6547": "Admiral, summer has come to an end... I'm fine. Fall is also... a nice season." + }, + "44": { + "1": "Yes ye~s! I'm the Shiratsuyu-class destroyer 'Murasame'! Everyone, nice to meet you!", + "25": "Third of the Shiratsuyu-class destroyers, Murasame! Aren't all the Rainy destroyers stylish? With my sister ship Yuudachi, we formed the 2nd DesDiv. 'Rat Transport?' Well, excuse me, I did great at the Guadalcanal transport runs, you know!", + "2": "Yesye~s!", + "3": "Stand-by OK!", + "4": "Eh, whatwhat? Do you want to consult with me?", + "29": "I see... you are leaving me aside... I don't have that kind of interest, so I'm upset!", + "28": "Admiral, when you're feeling down, Murasame will give you some of her spirit! There! Well? Feeling better?", + "24": "Just the two of us, it's suprisingly fun, I think. Hey, the compatbility between us is good, yeah?", + "8": "Admiral, a communique's arrived.", + "13": "Murasame going o~ut!", + "9": "Murasame, Power-u~p!", + "10": "Yeah! Good, great! Expect great things from Murasame next week too!", + "26": "I can do it!", + "27": "Murasame, Power-u~p!", + "11": "Oh~, Good Job!", + "12": "Hah~ Gotta take a break, yeah~?", + "6": "Repairs finished~!", + "5": "New ship, GET!", + "7": "The fleet's back now~", + "14": "I'll show some a little of Murasame's goodness!", + "15": "Enemy spotted to starboard.", + "16": "Just do it!", + "18": "Oh my, you're still going? Th~at's ok~ay!", + "17": "I've got both cannons and torpedos!", + "23": "It's great that the fleet had a victory. You shouldn't make light of the Shiratsuyu-class' power, you know?", + "19": "No~", + "20": "W-whoa, wait...", + "21": "I'm truely a bit put out... geez...", + "22": "I did the best I could... that's great... farewell...", + "Anniversary 6547": "Yes yes~. Admiral, it's the third anniversary they say, the third anniversary! It's a good feeling~, good feeling~ ufufufu", + "Rainy 6547": "Teru teru bozu? Then... I'll try making one, 'kay? Look, you do this here and... it's done.", + "Summer 6547": "Summer is around the corner. I want to get myself a new swimsuit. Want to help me pick one?", + "Summer 1471": "Admiral, how is it? Do I look good in this swimsuit? Really? Good, good.", + "Summer 13": "I'll show you one of my best swimsuits. Ta-da! Admiral, how do I look?", + "Summer 12": "They got me... I finally got to wear this swimsuit, too.... Well, that's alright. I'm going to take a bath.", + "NotFall 6547": "Hmhmmm\u266a Fall is fall so I don't mind it, you know. Harusame though, I wonder how she's handling it.", + "6547": "Yup, yup! Fall has a lot of tasty food, so it's really hard to pick. I have to be careful about my bulge as well." + }, + "45": { + "1": "Hi. I'm the Shiratsuyu-class destroyer, Yuudachi. See you around!", + "25": "Fourth ship of the Shiratsuyu class, Yuudachi here. During the Third Battle of the Solomons, I stood up to them really poi, didn't I? But why does \"Ironbottom Sound\" give me the chills?", + "2": "Did you poi? What is it?", + "3": "Admiral, what do you need?", + "4": "Hmm? What is it? You're playing a new kind of poi?", + "29": "Umm... are you leaving poi behind? Am I still not poi enough?! Then I'll have to train more and more!", + "28": "If it's for the admiral's sake, I can get so much more poi.", + "24": "Admiral, your face is so reddish, poi. Why? You want to talk about love? The person I like? Eh... no way, what should I...?", + "8": "Looks like some kind of poi has arrived?", + "13": "Destroyer Yuudachi, now sortieing!", + "9": "Hmm~ this is great~!", + "10": "So I'm a new version of poi?", + "26": "Poi?", + "27": "Haha, I'm so full-poi.", + "11": "Mealtime~ mealtime~\u266a", + "12": "Well then, I'm going to lay down and get some poi.", + "6": "A ship was fullish repaired?", + "5": "A new comrade just arrived, poi.", + "7": "Seems like the fleet came back from the poi?", + "14": "Sorry to keep you waiting!", + "15": "Now, let's have a blowout of a party.", + "16": "I wonder which ship I should start with?", + "18": "Hmm... should we poi a little bit more?", + "17": "How about thi~is?", + "23": "I stood up to them kinda poi this time? Admiral, praise me! Praise me!", + "19": "Kyaa!", + "20": "Argh!", + "21": "O-Oh, you idiot... I can't poi on like this...!", + "22": "Don't tell me... I'm sinking, poi?", + "Anniversary 6547": "Po~i! Admiral, It's finally the third anniversary poi! It's awesome poi! Way to go poi! poi, poi, poooi!", + "Rainy 6547": "Hmm... rainy days tend to keep you at home, but... still, it feels like I can poi out now. Poi~", + "Rainy 1471": "Mmmmh~ it feels good, poi!", + "Summer 6547": "It's gotten hotter poi by poi. Summer is coming this year, poi!", + "NotFall 6547": "Fall kinda makes my tummy go poi... Is the food ready yet? Food\u266a food\u266a", + "6547": "Summer is over, poi! Fall is here, poi! Poi, poi, poi!" + }, + "46": { + "1": "My name is Samidare! I look forward to working with you. Please leave any escort missions to me!", + "25": "I'm Samidare. My friends Murasame, Yuudachi and Harusame, we made up DesDiv2. Oh yeah, during a transport mission, I crashed into Shiratsuyu... Really, I'm... sorry for being clumsy... But, I'll do my best!", + "2": "Admiral, I'll do my very best!", + "3": "Please leave it to me.", + "4": "A...are you really that interested?", + "29": "When it is night, from time to time, I think back of something. Something about apologizing to Hiei-san. But, I co~uldn't remember clearly... What was it I wonder~? ...Just a bit more...", + "28": "Please leave it to me.", + "24": "Admiral, I...the admiral...I li...NOTHING! I'll do my best from now on too!", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "At last it's finally our turn.", + "9": "Yes! I'll do my best.", + "10": "I'm so happy, I will show you the new me.", + "26": "Please leave it to me.", + "27": "Yes! I'll do my best!", + "11": "Fu... I'll take a small rest.", + "12": "I can't anymore... I will take a small nap then...", + "6": "Admiral, the repair is complete as well.", + "5": "Ah..., A new ally? I want to meet her soon.", + "7": "The operation has completed, thank you for your work.", + "14": "I won't let anyone call me clumsy anymore!", + "15": "Yah!", + "16": "Tah!", + "18": "It's not over yet, it starts from here!", + "17": "Please leave the front lines to me.", + "23": "I did it! Admiral, did you see that?", + "19": "Huh!?", + "20": "Uwaaa, it hurts...!", + "21": "Jeez!...Why?", + "22": "I'm sorry... it seems that this is as far as I can go...", + "Anniversary 6547": "Admiral, today is an anniversary, right? It's amazing! Samidare will try harder than usual!", + "Rainy 6547": "I'm quite fond of the rainy season. How should I put it.... Isn't the rain just so pleasant? Ne\u266a", + "Summer 6547": "It's summer, isn't it! Summer! Admiral, let's go to the sea together! Ah... we go there everyday, don't we." + }, + "47": { + "1": "'ello! I'm Suzukaze. If I join the fleet it will be equivalent to 100 ships!", + "25": "I'm Suzukaze. As a Special-class destroyer, I participated in lots of capture mission. After that, I escorted battleships and carriers! You can rely on me! I'll fight until the last!", + "2": "Is it my turn?", + "3": "Well, let's go next!", + "4": "...Hey! Why are you touching me!", + "29": "Heey, Admiraal! What's wrongg!? You're ignoring me too muuch!?Heey, did you hear thaat? Aadmirraal!?", + "28": "It's perfect!", + "24": "Emmm. I\u2026 the A...admira\u2026 li... Ugh. ...Nothing....You're wrong! I said nothing!", + "8": "There's a telegram for Admiral?", + "13": "I understand! I'll show the serious Suzukaze!", + "9": "Ok, I can go on with this!", + "10": "Thank you, it'll be perfect with this.", + "26": "It's perfect.", + "27": "Yes! I can go on with this!", + "11": "I'll get some rest~", + "12": "Ugh... even though I can still...still go on...", + "6": "Looks like a ship was fully repaired.", + "5": "Oh~, a newface arrived?", + "7": "Operation completed, fu... want to take a break?", + "14": "Yeah, I've been waiting for this!", + "15": "Go!", + "16": "Eat this!", + "18": "Ei! Take this with you, thief!", + "17": "Take this!", + "23": "I did it! Admiral, did you see my performance?", + "19": "Uugh!", + "20": "I said it hurts!", + "21": "W...why!?", + "22": "I... I'm... you idiot...", + "Anniversary 6547": "Wait! Isn't today a very important day? Admiral, congrats! Yup!", + "Rainy 6547": "Hmm, it's the rainy season. Rain, huh. I don't hate it, but.... Well, whatever! Right, Samidare? Right?!", + "Summer 6547": "It's here! It's here! This is the best time of year! I absolutely love summer. It's wonderful!" + }, + "95": { + "1": "Destroyer Asashio here. I'm always prepared in case of a battle.", + "25": "Asashio-class destroyer nameship, Asashio. We were designed as a balanced mass production type of destroyer for supporting the front lines. My remodeled form served as the basis for the Kagerou-class, you know.", + "2": "Commander, your orders.", + "3": "Sir! I'm always available for a sortie.", + "4": "Commander, is that a new type of code?", + "28": "U-um... this may be presumptuous coming from me, however... I've always had the utmost respect for you!", + "24": "Admiral, what is it? To call me out to such a place... just the two of us... Ah, this is... a strategy meeting, isn't it!", + "8": "Commander. A telegram for you.", + "13": "Asashio, heading out!", + "9": "With this, I can fight.", + "10": "For destroyer gear, this is well-made.", + "26": "Yeah, this is good.", + "27": "With this, I can fight.", + "11": "Even minor damage can prove fatal in the wrong situation.", + "12": "It'll be fine. I'll be ready in time for the next battle.", + "6": "A ship is fully repaired.", + "5": "A new ship has been built.", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "Destroyer Asashio, sortieing!", + "15": "Enemy ship spotted on port-side!", + "16": "Alright. Commencing assault!", + "18": "Closing in on the enemy. One shot, one kill!", + "23": "I'm happy we completed the operation. This is the power of an Asashio-class Destroyer.", + "17": "Leave these waters at once!", + "19": "Ugh!", + "20": "Damn it! That really hurts!", + "21": "Is that all you've got?", + "22": "To attack me when I'm on a rescue operation... coward...!", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Commander! The rainy days continue! Would you like the eighth Destroyer Division to start on a teru teru bozu production mission!?", + "Summer 6547": "Commander, it's summer! Would you like a chilled ramune from the canteen? Just give me the order!!", + "6547": "Commander... summer has passed... fall is coming. Don't worry! Us Asashio-class destroyers will go all-out in fall as well! You don't have to worry one bit!" + }, + "96": { + "1": "Destroyer Ooshio reporting in! A small body with large torpedoes! Leave it to me.", + "25": "Second of the Asashio-class destroyers, Ooshio! After being sent to the frontlines, I mobilized to Guadalcanal for evacuation missions three times. I'll support you!", + "2": "I always go all-out.", + "3": "Hey, hey, we're only just getting started!", + "4": "Yeah, yeah, that feeling! Let's get fired up!", + "28": "Commander, how've you been? Have you become rich?", + "24": "Do you know the meaning of 'Ooshio'? It's when the gravitational pull of the moon draws the waves up. In short, it's when there's a moon overhead.", + "8": "A communication has arrived.", + "13": "Let's goooo!", + "9": "Hauuu~ being reinforced is so heartwarming.", + "10": "Uoooo! I've been versioned up in a lot of ways!", + "26": "Got it!", + "27": "Hauuu~ being reinforced is so heartwarming.", + "11": "I'll get myself repaired... *koso koso*", + "12": "Uuahh... I lost. I really lost~...", + "6": "Ship reparation is complete.", + "5": "New friends just keep appearing, don't they?", + "7": "The operation is over!", + "14": "Leave the torpedo warfare to me!", + "15": "Yeaah! Boo~~m!", + "16": "Fi~re!", + "18": "Everyone, I'm feeling lucky today!", + "17": "I can keep going!", + "23": "Commander! Please tell me if you have any problem. I'll always be there for you!", + "19": "Waah!", + "20": "I'll find a way to survive!", + "21": "I'm... still... able to fight!", + "22": "Oh no... I guess... this is my limit...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "You're asking if it's hard to get fired up during the rainy season? No way, not even a little! I'm always fired up!", + "Summer 6547": "Commander, the burning summer is here! The Eighth Destroyer Division is also eating shaved ice to get fired up! *brain freeze*", + "6547": "Commander! Fall has arrived! The Eighth Destroyer Division will now gather dry leaves and commence our operation, \"bake sweet potatoes\"! Naturally, I'm also fired up for fall!" + }, + "97": { + "1": "Michishio here. Why did I get assigned to such a fleet?", + "25": "I'm a destroyer, Michishio. I and my sisters Asashio, Ooshio, and Arashio were somehow assigned to the eighth destroyer squadron. But, we were separated in the end. Finally I broke into Leyte, as a member of Nishimura fleet.", + "2": "How noisy.", + "3": "So, what is it?", + "4": "What is it? I don't get what you mean.", + "29": "If we're going, then go. If we're not, then don't. Please do it properly! Geez...", + "28": "Reeaaally! This squadron is really lukewarm huh? We're not playing friendly, you know! ...I'm also a friend you say...? I-It's not like I'm happy about it...", + "24": "I've gotten better at fighting since the beginning, haven't I?... I don't hate it.", + "8": "An announcement to the commander.", + "13": "Michishio, launching.", + "9": "Aa, that's right, you meant to say that my power alone is not enough!", + "10": "W-what is it, did you mean to patronize me?", + "26": "Still long way to go.", + "27": "Aa, that's right, you meant to say that my power alone is not enough!", + "11": "Like this, it's too early to be docked.", + "12": "Getting the fleet wiped out while I'm being repaired or the likes, don't do that.", + "6": "They said that the repair is complete.", + "5": "A new ship is ready. Take a look?", + "7": "The fleet has returned.", + "14": "It's ridiculous if I don't sortie.", + "15": "So annoying!", + "16": "I'm shooting.", + "18": "How foolish, what lies ahead is hell.", + "17": "Too slow, kid!", + "23": "Don't go planning boring operation, tch!", + "19": "Aa!", + "20": "Now you've done it!", + "21": "You did something interesting, huh. I'll return it twice over!", + "22": "I-in\u2026 a place like this...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "It's raining quite a bit. Well, watching these rainy days go by isn't bad for once. Oh, please don't use my umbrella without permission. I have it marked with a seal.", + "EarlySummer 6547": "It's slowly getting hotter... it's almost summer... Eh? A swimsuit? Huh?! Of course I don't need one! What are you saying?!", + "Summer 6547": "It's midsummer. Every day is so hot. Eh? I should wear a swimsuit... you said? Huh?! What are you talking about? Are you trying to get me killed?! Idiot!", + "6547": "Fall... huh. This season is a little depressing. Huh? Say what, Commander? It's not like I wanted to be consoled or anything... I'm fine!" + }, + "98": { + "1": "Oh, I haven't introduced myself yet, have I? My name is Arashio.", + "25": "I'm the Kobe girl destroyer. Yes, I'm Arashio. My sisters and I worked hard in a lot of places. The only thing is, I really do dislike having my smokestack destroyed by bombers.", + "2": "Ufufu, not done with the resupply yet?", + "3": "I'm looking forward for the next operation~", + "4": "Rather than that, isn't that the enemy's plane?", + "29": "Oh... has Arashio been forgotten, I wonder? How troubling...", + "28": "Everybody admires the admiral, you know? That Michishio, she really does, no? Ufufufufu.", + "24": "Ufufufufufu. Though I'm quite persistent, am I also quite resistent, I wonder...", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "Arashio, launching gorgeously.", + "9": "Ufufufu. I love enhancements~", + "10": "Oh my, what a wonderful thing to do.", + "26": "I love it...", + "27": "Ufufufu. I love enhancements~", + "11": "I'll take my leave for just a little.", + "12": "Oh my, how troublesome. I've taken a quite the damage.", + "6": "Fully repaired ship is here.", + "5": "A new ship has arrived.", + "7": "The fleet is returning.", + "14": "I'll go on a rampage now~", + "15": "Right there.", + "16": "How pitiable.", + "18": "I told you there's no escape, right?", + "17": "I guess I have to~", + "23": "The goddess of victory is right here~ Catch me quickly~", + "19": "Oh my. That hurt.", + "20": "I'll die at this rate!", + "21": "Geez... my appearance is ruined...", + "22": "Oh my... you've sunk me... you'll regret this...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy days keep coming. Plip plip... plip plip... ufufu. Rainy days are fun because they're rainy, aren't they?", + "Summer 6547": "Ufufufu! Little by little, it's been getting so hot lately~... Summer is coming around again~ Summer~! Ufufufu! How exciting~!", + "6547": "Ehehe. So it's fall, huh...? Fall makes me feel just a liiittle bit sad... but... I'm not worried! ...You're so sure kind... ehehehe!" + }, + "48": { + "1": "Arare... I won't say 'ncha-'... Look after me...", + "25": "Arare, last destroyer constructed under the Maru-2 programme... Asashio-class series'... final ship but... there's more... After that.... Kagero-class...", + "2": "Commander..... is there something, to do?", + "3": "What?", + "4": "Please don't touch my torpedoes that much...", + "29": "Commander... Things to do... No, it's all good...", + "28": "'ncha...", + "24": "Ah\u2026 Commander, what is it? I want to get back to work.. Yeah\u2026", + "8": "Letter....", + "13": "Destroyer Arare, casting off.", + "9": "*whew*.... Thank you.", + "10": "Good... yeah, it's good.", + "26": "'ncha...", + "27": "*whew*.... Thank you.", + "11": "Fixing...", + "12": "Fixing... a lot...", + "6": "A boat has been fully repaired.", + "5": "A new ship is done...", + "7": "The fleet.... has returned...!", + "14": "Arare's destroyer team, launching.", + "15": "Shooting...!", + "16": "It's not just guns, but torpedoes...?", + "18": "I'm... attacking?", + "17": "Going...?", + "23": "Eh...? What's this standing ovation...? Did Arare do something...?", + "19": "Aa...", + "20": "It hurts...", + "21": "It's a bit... embarrasing...", + "22": "Ah... water is getting in... it's cold...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "Rainy season... rain... rain sounds... I don't hate... them.", + "Summer 6547": "Ahh... it's a bit... hot... It's almost summer... Admiral... ah... it's... it's nothing.", + "6547": "So fall has arrived. Yeah... the fall insects are... making noises... aren't they...." + }, + "91": { + "1": "Aircraft carrier Hiryuu here. Leave the carrier battles to me. I can fight on against any and all adversity.", + "25": "Hiryuu-class aircraft carrier, Hiryuu here. Hm? Aren't I an improved version of the Souryuu-class, you asked? Don't sweat the small stuff! More importantly, scouting is crucial. In carrier warfare, the first to strike wins! Don't be blinded by pride! Carefully but boldly fight on through!", + "2": "Hm? Has an enemy carrier appeared?", + "3": "Er... hey! My planes will fall off.", + "4": "Tamon-maru is going to get mad, you know?", + "29": "Woah~ oh, oh, oh. So these are the blueprints for the revised Hiryuu-class aircraft carriers, the Unryuu-class. They sure were planning on making a lot... Wooow... this is amazing... A-Ah, Admiral, what was that? Sorry, but I wasn't really listening!", + "28": "Admiral, I appreciate the new planes, but I still prefer to fight alongside the Tomonaga Squadron. Eh? You'll grant my request? Thank you...! Ah...! I hugged you without thinking. Sorry\u266a", + "24": "Sometimes... once in a while... it's okay to forget about the fighting, you know? Hey... look at me. Yeah! I love it... that smile...", + "8": "The Red Brick has a message for you, it seems.", + "13": "Alright! CarDiv 2, sortieing!", + "9": "Great! I can continue fighting with this!", + "10": "Alright! With this, CarDiv 1 is no match for us!", + "26": "How's that?", + "27": "Thanks for the resupply. With this, I'll be able to sortie again! Alright!", + "11": "I'll go do some quick repairs on my flight deck.", + "12": "Good grief. Well, sometimes there's nothing you can do but enter the dock.", + "5": "Construction is complete. Hopefully she's a good ship.", + "7": "The fleet has returned. Is Operation MI next?", + "14": "We'll win decisively! Be sure to scout thoroughly.", + "15": "First strike squadron, take off!", + "16": "A second attack wave is required. Hurry!", + "18": "Alright! Tomonaga Squadron, I'm counting on you!", + "17": "Even if I'm the last ship standing, I'll give them hell!", + "23": "How's that! Hey, Tamon-maru, were you watching?", + "19": "This is nothing but a scratch!", + "20": "Ouch! Are we... still able to land and take off?", + "21": "I'm hit... suppress any explosions!", + "22": "So I'm going to sink... then I'll have one final little drink with the moon...", + "Anniversary 6547": "So we're gonna celebrate today! Yessss! Hiryuu wants to celebrate with the admiral next year, too.... Okay?" + }, + "49": { + "1": "I'm Kasumi, charging forth. Follow me.", + "25": "I fought intensely as a main fleet destroyer in history. In the end, I fought alongside battleship Yamato in Operation Ten-go against the fierce attacks of American carrier-based aircraft. I won't lose!", + "2": "If you need me for something, look at me in the eyes!", + "3": "Like I said, what is it?", + "4": "Hah? Now you're angry at me for what you did? How undisciplined.", + "29": "Hey! Why are we on standby at such a crucial time?! What is the meaning of this? Are you listening?!", + "28": "W-what? I'm actually grateful to you a little, if you weren't here I'd be lonely\u2026 D-don't get the wrong idea!", + "24": "Oh, for the garbage commander to be in a place like this, you must be quite free huh... eh... present? For me? Eh... Ah... you idiot...", + "8": "It's a letter. How many times are you going to make me say that, you garbage?", + "13": "Kasumi, departing! I can't just stand by and watch.", + "9": "Something like this wouldn't even fall in the category of an upgrade.", + "10": "Well, I won't say thanks.", + "26": "How trivial.", + "27": "Something like this wouldn't even fall in the category of an upgrade.", + "11": "The timing is weird!", + "12": "Geez, what kind of order is this. It's really troublesome!", + "6": "Repairs have been completed. Verify it soon.", + "5": "A new ship has been completed. Go welcome her.", + "7": "The operation has been completed. Listen to the report.", + "14": "Kasumi's torpedo squadron is departing.", + "15": "Sink!", + "16": "How pitiful.", + "18": "Argh, there's nobody else but idiots...", + "17": "It would be great if you would just die!", + "23": "It's not like I'm happy or anything. But for now I'll accept your praise.", + "19": "Kyaa! You've got to kidding me!", + "20": "I've been hit!? Me!?", + "21": "It seems we have some half-decent opponents. I'll give you my praise.", + "22": "To think that I would sink... I won't... I won't accept this...!", + "Anniversary 6547": "Why don't you ever tell me something this important beforehand! It's the third anniversary! Third anniversary! ... It's really amazing! Tell me quicker! ... Congrats", + "Rainy 6547": "It's the rainy season, huh. Even the outside looks foggy with all the rain. We'll be fine as long as the haze remains. Arare, don't worry.", + "Summer 6547": "What? Kiyoshimo, you're buying a swimsuit? Hmmm. I guess that one is fine. Why don't you try it on...? Eh? Me...? I don't need one... Ehh!? I don't want one!", + "6547": "It's fall... and after fall, it's winter... Operation Rei-Go... where I tried so hard as flagship. Why...? I'm remembering it so clearly... Just why..." + }, + "17": { + "1": "We've finally met! I'm Kagerou. Treat me well!", + "25": "Constucted for the Circle-4 programe, Kagerou-class nameship, Kagerou. As the main power of the newly-made ships, staring off with the Hawaii attack force, I was in lots of varied battles! Treat me well!", + "2": "Time to go?", + "3": "Wha~t? You want to talk?", + "4": "I'll get angry if you touch me too much, you know?", + "29": "Commander, are you listening? Commander? Oh, come on, Commander! What's the big idea, ignoring me?!", + "28": "Yay!", + "24": "Ah, Commander! Great work!... Erm, right.. Um, here's a Hawaiian souvenir chocolate for you!", + "8": "A telegram for the commander has arrived.", + "13": "At last, it's my turn!", + "9": "Thanks! Expect great things from me!", + "10": "Oh? This is pretty good! Thanks.", + "26": "Yay!", + "27": "Thanks! Expect great things from me!", + "11": "Kagerou, taking a brea~k!", + "12": "I'll be away for a bit. *sigh*.", + "6": "Looks like a new friend has just finished repairs.", + "5": "A new friend has arrived.", + "7": "Battle complete.", + "14": "Both turbines to full speed, Kagerou sortieing!", + "15": "Surface action preparations complete!", + "16": "Attack!", + "18": "Switching to pursuit battle!", + "17": "How bad for you, take this!", + "23": "How was it, my fighting? A text-book case? Ah, thanking me is enough.", + "19": "W-what?", + "20": "Hmmph, it'll take more than that!", + "21": "I'm not worth of the position of the Kagerou nameship... *sigh*", + "22": "I'm sinking? Really? No way...", + "Anniversary 6547": "Isn't today an important day? Commander, everyone, congrats!", + "EarlySummer 6547": "Shiranui~! You, should buy a new swimsuit this year, too. Eh? Ahh, sheesh! I'll choose one for you!", + "Summer 6547": "Hey! We're going to sea with the 18th Division's members. Are you all wearing your swimsuits under your clothes? Shiranui, this goes for you, too! " + }, + "18": { + "1": "I'm Shiranui. I look forward to your guidance and encouragement.", + "25": "Second Kagerou-class destroyer, Shiranui. Along with the other Kageros I served as the escort for the Hawaii Operational Forces. In the fated Battle of Leyte Gulf, I was attached to Shima's fleet and rushed to the Surigao Strait.", + "2": "Did you call for me, Commander?", + "3": "Do you have something for me to do?", + "4": "What is it... did I make a mistake?", + "29": "Shiranui is absolutely not bored. No, please don't mind me. Do as you like...", + "28": "So-so.", + "24": "Commander, what do you think of my battles...? Oh, I see... Well, that's fine too.", + "8": "A letter has arrived.", + "13": "Torpedo squadron, sortie!", + "9": "Oh. Good upgrade. I appreciate it.", + "10": "Good equipment. This will help.", + "26": "So-so.", + "27": "Oh. Good supplies. I appreciate it.", + "11": "Though I can still sail... but if it's an order...", + "12": "I wont just sit here and accept this.", + "6": "A ship has been fully repaired.", + "5": "It appears a new ship is complete.", + "7": "The battle is complete.", + "14": "I will live up to your expectations.", + "15": "Sink.", + "16": "Boring.", + "18": "I will chase them down completely.", + "17": "Weak.", + "23": "I'm bored. Is there no more spirited foe?", + "19": "This level of damage won't sink me.", + "20": "Ugh", + "21": "Hahaha... you've made me angry!", + "22": "If this is death, everyone is coming with me... That includes you.", + "Anniversary 6547": "Commander, isn't today a really important day? Really...? Well then, it's delightful.", + "EarlySummer 6547": "No. I will not buy such a.... Fine. No way around it. Ah, this might work.", + "Summer 6547": "No. The sea is somewhere we go all the time. Just because it's summer is no reason to go in our swimsuits..." + }, + "19": { + "1": "I'm Kuroshio, nice to meet 'cha!", + "25": "Built in the Osaka Civilian Naval Yards, third of the Kagerou-class Destroyers, Kuroshio. Even though I look like this, I participated in such hard-fought battles as Surabaya, the South Pacific and the third Battle of Solomon, ya' know.", + "2": "Yep, I'm goin'!", + "3": "Chief, what's up?", + "4": "Hey, there's nothing wrong with my body, y'know?", + "29": "Chief? Chieeef? Can yoouu heeeear me? ...Oh well. Guess I'll just take it easy then.", + "28": "Bit-by-bit~", + "24": "I... I'm... always lookin' at the chief, y'know? Really! C'mon, believe me...", + "8": "Letter for the Chief!", + "13": "Well then, Kuroshio, off I go!", + "9": "Whoa, somehow I'm gettin' stronger!", + "10": "Hawa~ This is good stuff!", + "26": "Bit-by-bit~", + "27": "Whoa, somehow I'm gettin' stronger!", + "11": "I'm just gonna rest for a bit~", + "12": "Oww... I can't really bear this level of pain...", + "6": "The ship repair has been finished?", + "5": "A ship's construction is concluded", + "7": "The fleet has returned~", + "14": "Ooh~ sortieing! I can't wait!", + "15": "Well now, let's get this party started!", + "16": "Hit 'em!", + "18": "Heheh, you ain't gettin' away!", + "17": "Direct hit!", + "23": "It just kind of happened that way, don't worry about me.", + "19": "Woah!", + "20": "Argh!", + "21": "Man... this is bad...", + "22": "I\u2026 I can't live any longer\u2026 Goodbye\u2026", + "Anniversary 6547": "Commander, today is an anniversary, right? Kuroshio is happy, too!", + "Rainy 6547": "The rain, huh. The season of rain - it's fine, in its own way.", + "Summer 6547": "Chief? Why don't we go together to the sea? Nah, not to an expedition\u2014 to the sandy beach! " + }, + "74": { + "1": "I'm the light aircraft carrier, Shouhou. Yes, I'm a little small, but please make a place for me on your fleet!", + "25": "First of the Shouhou-class aircraft carriers. Originally, a submarine tender. If it's not the flagship or the main fleet but a small task-force, then by all means use me! If you make use of me, I'll surely get good results!", + "2": "U-uh... Um.", + "3": "Eh, do I like coral? No, I hate it!", + "4": "Um...if you touch me too much, I can't launch my aircraft. Can we do it after I've launched everything?", + "29": "One dive bomber... two dive bombers... three... Ah, Admiral! It's okay, I'm not lonely or anything. I have my planes with me and... Ah, yes!", + "28": "Once in a while, won't you try taking it easy and be yourself? Forget about things like sortie and your duty... I mean, I'm sorry! That's no good, isn't it...", + "24": "Admiral, am I being useful? Really? Then...that's great. From now on, I'll always be by your side!", + "8": "Admiral, you have a message from command.", + "13": "Fleet, time to sortie!", + "9": "Huh? I'm so happy! For you to be giving me strength!", + "10": "Thank you! Now, I'll be able to keep up with the fleet carriers!", + "26": "Sorry to keep you waiting.", + "27": "Huh? Huh? I'm so happy! For you to be giving me strength! Supplies, much appreciated.", + "11": "Time for a little rest. I'll be well shortly.", + "12": "If I stay like this, I'll just be a target for the enemy. I'm sorry, but I need to rest a little.", + "6": "Thank you for waiting! Ship's repairs have been completed.", + "5": "Looks like a new ship has arrived.", + "7": "A fleet has just returned to port from an operation.", + "14": "Will my planes be okay...? No, it'll be fine!", + "15": "Enemy fleet spotted! Bombers, please prepare for flight!", + "16": "I'm still an aircraft carrier! I can do it!", + "18": "Second attack squadron, are you ready? Then, prepare for launch!", + "17": "Straying too far from the fleet is dangerous...", + "23": "Yay, I did it! I'm so happy! From now on, I'll be sure to keep working hard!", + "19": "Aaaah!", + "20": "Ow! How dare you!", + "21": "Ah... I'm done for... I can't fight like this.", + "22": "I can't...huh...I'm sorry everyone...", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season, huh... This is the season in which I was launched. I.... ah, no, it's nothing. I'm fine.", + "Summer 6547": "For summer, this clothing works well, Admiral. Isn't it cold during the winter, you say? W-well. N-no! It's fine!" + }, + "104": { + "1": "I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you!", + "25": "I'm the Seaplane Tender, Chitose. Although I'm an exceptional ship capable of making use of seaplanes a lot, I was used as an oiler and supplied fuel to other ships. In the latter stages of the war, I was remodeled into an aircraft carrier and fought in the frontline.", + "2": "Admiral, what do you want to drink?", + "3": "You want some more? Here you go!", + "4": "Admiral~ you can really knock them back! Here, another drink!", + "29": "You're busy aren't you? That's fine, that's fine. How about we take it easy?", + "28": "Admiral, it's not good to work yourself too hard. Once in a while, won't you drink some fine sake with me, and have a little rest? Alright...?", + "24": "Admiral, after the battle's over, why don't we have a drink together? Ah, not some fuel!", + "8": "Admiral, there's a message for you.", + "13": "No problem, leave it to me.", + "9": "Oh-ho-ho, I became stronger.", + "10": "Ah, fix it right there. Yeah, there. I want to be more useful.", + "26": "How about a refueling?", + "27": "Thank you. I take these.", + "11": "With only this much... I'll be better soon.", + "12": "Since Chiyoda will worry about me, I'll heal up as fast as possible.", + "6": "Yeah, yeah, repairs complete, right?", + "5": "Umm, it looks like a new ship has arrived.", + "7": "The deployed fleet has returned.", + "14": "Seaplane tender, Chitose, heading off!", + "15": "I'm proud of my newly developed E12 seaplanes!", + "16": "I found you~!", + "18": "Seaplane bomber force, go!", + "17": "Hiding won't help you anymore!", + "23": "No need to thank me, it's all thanks to the seaplanes...", + "19": "Aaah!", + "20": "I can't avoid it!?", + "21": "Oh no... My fuel...it's leaking...", + "22": "Chiyoda...get out of here...quickly!" + }, + "105": { + "1": "Seaplane tender Chiyoda. My older sister Chitose isn't bothering you, is she?", + "25": "Laid down as a Seaplane Tender, second of the Chitose class, Chiyoda. I was able to make use of midget subs, you know. I'll do my best alongside Chitose-onee!", + "2": "Eh? Did Chitose-onee do something again?", + "3": "Chitose-onee... watch out... ah... A dream?", + "4": "Chitose-onee.. that tickleeeesss... oh, Admiral, What are you doing?", + "29": "Admiral, it's Chiyoda! Did you forget about me?", + "28": "Admiral, had you not seen Chitose-onee around here? Ah, is that so, hmm... well, then, umm... you look a little worn-out so I'll lend you my lap! I'll let you rest a little!", + "24": "Admiral, do you need something? Ah- You wanted to know if I'd seen Chitose-onee? I see...", + "8": "Communique for Chitose-onee... no, for the admiral.", + "13": "Alright! Seaplane tender Chiyoda, launching!", + "9": "I'm getting a bit closer to Chitose-onee, aren't I?", + "10": "Heheh I can win with this... Maybe even beat Chitose-onee!", + "26": "I'll take that!", + "27": "Full tank, please.", + "11": "I'm not really fond of docking, actually...", + "12": "Urgh... I'm going for heavy repairs...? Don't tell Chitose-onee! I beg you!", + "6": "I heard the the damaged ship has been repaired.", + "5": "A new ship has been finished~ Oh, here she comes~", + "7": "The fleet has returned. Is everybody safe?", + "14": "Sis! I'm going ahead!", + "15": "This is Chiyoda's seaplane. I've spotted the enemy!", + "16": "", + "18": "Search and destroy~", + "17": "Sis! I'll go first!", + "23": "Chiyoda's the best? Oh my, am I as good as Sis?", + "19": "Aaaaah!", + "20": "I'm not going the same way as Chitose-onee!", + "21": "No... At this rate, my seaplanes...", + "22": "Chitose-onee... It really was... dangerous..." + }, + "57": { + "1": "I'm torpedo cruiser Ooi. By the way, I wonder where Kitakami-san is.", + "25": "It's Ooi, torpedo cruiser edition. My torpedo powers were counted in, but I didn't have much of the limelight. I'll show you what I'm made of this time. Keep your eyes open!", + "2": "Is this some sort of drill?", + "4": "You like them too, Admiral? Yes, I have a lot attached to my legs! ...but you've touched them too much, so how about eating 20 of them?", + "29": "Will Kitakami-san be alright?..... I'm getting worried as I'm not with her... Hmm... I'm so worried... It's definitely, yes, there's definitely something that's about to happen! I have to go now!", + "28": "Admiral? What happened to the other girls, you say? Eh...? That's not it? Hmm, it's okay then.. It's okay...", + "24": "Of the two Torpedo cruisers, you chose me, right?... If you betray me, I'll sink you in the ocean, you know...", + "8": "It seems there is a message for you, Admiral.", + "13": "Torpedo Cruiser Ooi, heading out!", + "9": "These Type-93 Oxygen Torpedoes are so cool... and marvelous.", + "10": "I want to be able use my torpedoes to their maximum abilities.", + "26": "If Kitakami is fine with it, go ahead.", + "27": "Yep, be sure to pack me with fuel and torpedoes okay? Fufu, this way I can fight again.", + "11": "Yes, I'll be taking a short break.", + "12": "That strategy was horrible... No, sorry for my incompetence.", + "6": "That's right, a ship is fully repaired.", + "5": "A new friend has joined our fleet.", + "7": "The campaign has ended. Good work.", + "14": "Now, let's go and fire these oxygen torpedoes up!", + "15": "Ok, here I go!", + "16": "Oxygen Torpedoes! 20 shots! Launching!", + "18": "Who's the one that hurt Kitakami?", + "17": "Type-93 Oxygen Torpedoes, launching!", + "23": "I'm the one? Aww, I'm loss for words\u266a Eh, Kitakami-san...? Did Kitakami-san see that!? Did she!?", + "19": "Hey, that hurts!", + "20": "G-geez... NOW I'm angry!", + "21": "Oh no! My torpedo tubes are in tatters now!", + "22": "I guess it isn't bad... to sink as a Torpedo Cruiser...", + "30": "Admiral, midnight has just came around again. It's late night.", + "31": "The time is currently at 0100. Eh...? It sounds too strict? I-I see...", + "32": "The time is\u2015\u2015... Ah, I mean, it's 0200. Do you prefer it like this, Admiral?", + "33": "0300. ...Geez, so annoying. Being picky even in the way I make the hourly announcements... N-Nothing! It's 0300, sir!", + "34": "It's 04...00... Admiral? Admiral...? Did he go to sleep? ...THIS IS MY CHANCE!", + "35": "0500. I need to go to Kitakami-san's side!! Yes, she is definitely troubled! Kitakami-saaaaaaaaaan!!", + "36": "0600! Kitakami-san, are you okay, are you safe!? I-it looks like you're fine... Eh? This knife? Ah, it's for making breakfast...", + "37": "07,00... Yes, I was thinking, of preparing, breakfast... For today's miso soup, are you okay with gluten?", + "38": "0800. Alright, for Kitakami-san's sake, I made breakfast with a quality that is above my skill level! Please go ahead and eat up\u266a ...It's delicious? I'm relieved\u266a", + "39": "0900. Eh, shouldn't I return to my post? But...", + "40": "1000. Admiral, I'm back... Where did I go? ...Isn't it obvious, of course it's to Kitakami-san's place!!", + "41": "1100. Um... Admiral? Why are you holding your head like that? Did you get a flu!? Let's see, where is the flu medicine...", + "42": "It's 1200. It is now noon. Should I make some lunch? It's fine. I'm good at cooking.", + "43": "1300. Go on, eat up! Eh? What is this...? It's obviously omelette rice! Should I write something with the ketchup?", + "44": "It's 1400. What is it, Admiral? What's with that look of doubt on your face. I didn't do anything like poison your lunch, you know? How rude.", + "45": "1500. It's about time to seriously go out for some sorties now I guess. ..Yes, I'll do my best!", + "46": "1600. Um... For the expedition, what should the fleet do, Admiral?", + "47": "It's 1700. Oh my, It's nearly dinner time. I'll prepare dinner food for a while.", + "48": "The time is currently at 1800. What kind of pot is this, you ask? It's certainly, my special curry, fulfilled with my love! I'm leaving!", + "49": "1900. Kitakami-san\u266a I just accidentally cook too much curry! If you don't mind, let's eat togetheeeeR!", + "50": "2000. See, there's a curry for Admiral too. Eh? It's delicious...? Your body is getting hotter? You see?", + "51": "It is now 2100. Let's see, we're done washing up, the area around the fire is okay too. Good work for today, Admiral. Fuu...", + "52": "2200. Tsk, That one light cruiser is making such a noise A\u2015GAIN... Admiral, Can I go to complain her? Ah, O...Okay?", + "53": "2300. Admiral, Thank you for your hard work today. Is Kitakami-san already sleeping?" + }, + "58": { + "1": "A brand new Kitakami... that's me, all right. I feel a lot more grown up, loaded to the brim with oxygen torpedoes.", + "25": "It's Super Kitakami-sama, equipped with type-93 oxygenated torpedos, with 20 firing tubes on each side. It's been said that I have overpowering strength, but I did not really get any chances to shine. Bah.", + "2": "These Type-93 oxygen torpedoes sure are heavy...", + "3": "Nuh... What, Admiral...? What is it with you? I don't mind it, though.", + "4": "T-that? I'd rather not load any...", + "29": "You know... My shoulder is getting all stiff. Even though I'm still too young for this~. Torpedoes really are kinda heavy, aren't they?", + "28": "Admiral? What's up? Feeling down? That's not like you, it's all good.", + "24": "Admiral, I got a bit of a request... that weapon, I don't really want it, yeah?... I'm countin' on ya!", + "8": "A message for you, Admiral. Here.", + "13": "Torpedo cruiser Kitakami, moving out.", + "9": "Keep em' coming! I'll become an even better ship.", + "10": "Is Ooi doing okay? Really?", + "26": "Let's do this\uff5e\u266a", + "27": "Resupplies? Thanks!", + "11": "Yeah... 'tis a difficult ship, ain't it.", + "12": "Yeah... sure is a difficult one. I'll go get fixed in the meanwhile.", + "6": "Repair is done. How bout you take a look.", + "5": "A new ship has been floated.", + "7": "Oh, seems like the fleet returned.", + "14": "Well, I make the ultimate combination with Ooi.", + "15": "20 shots of Oxygen Torpedoes, going in twice.", + "16": "My 40 firing tubes ain't just for show, 'ya know.", + "18": "Time to make oil soup out of you!", + "17": "Well, my main cannons are... well... yeah...", + "23": "Hehe, so this is the power of a torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.", + "19": "Guh... I really have no defensive powers...", + "20": "Ouch... may I evacuate?", + "21": "Well, how should I say this... I guess these things happen. I wanna get fixed!", + "22": "I'd like to be a battleship in my next life after all... gulp", + "30": "Admiral, the day has changed~.", + "31": "0100. Yes, that's right. It's the time keeping thing. I'll be doing it for today.", + "32": "0200. I'm gettin' bored of it-. Don't you have things like manga? No manga? ...tch.", + "33": "0300. It's completely late into the night now. I'm sleepy too...", + "34": "It's now 0400. Aren't you sleepy, Admiral? I see, isn't that nice...", + "35": "0500. It turned into morning now... It's so bright-... I'm sho sleepy, can I sleep? Starting from right now...", + "36": "0600. Wah! What's wrong, Ooichi? Why're you makin' such a scary face? What's wrong? What's up?", + "37": "0700. Admiral, Ooichi made breakfast. Eh? It's fine, I'm thankful for it.", + "38": "0800. The breakfast that Ooichi made, time to eat! ...Hmm, why is there only portions for two? What about Admiral's?", + "39": "0900. So I keep saying, I'm fine, Ooichi. Go on, go back to your post~. Yes, yes.", + "40": "1000. Fuu... Ooichi has finally gone back. No, she's a good girl, really. Ah, you already knew that? Is that so.", + "41": "1100. After doin' the things on hand, it's already noon huh. Hmm, what should I eat for lunch? Ah, there's still work to do? Right right.", + "42": "1200. It's lunch tiime-! So, what should I eat today? Hmm.", + "43": "1300. That's right, as expected, it's got to be curry for lunch~! Should I go for Mamiya curry? Or should I just take a rest?", + "44": "Fuu, in the end, it's always Mamiya-san's curry. Well, that's fine too. It's delicious after all. Ah, it's 1400. Just for the record.", + "45": "1500. Well. Lot'sa things happened. But y'know, that also can't be helped. Is what I'm thinking now.", + "46": "1600. Ah, it's Abukuma. O~i! Hmm? Why did she run away? O~i. ...What a weird person, right?", + "47": "It's now 1700. Almost time to finish for the day~ The sun's heading down~", + "48": "1800. Well, 'bout time we close up, yeah? Oh, still too early? I see... tch.", + "49": "1900. Ah, Ooichiii! Why'ya holding a pot? Eh? Ooichi's deluxe curry? C-Curry is it...", + "50": "2000. Hey, Admiral, it is okay to have curry again for dinner? Hmmm. It's pretty good, I'm gettin' chills! Ooicchi, thanks\u266a", + "51": "2100. Well, we ended up having nothing but curry today, but Ooichi's sure is delicious, yeah? The flavor's a bit strange, though.", + "52": "2200. Well, it's about time for the fleet missions to end for today, yeah? Good work everyone~. Time to sleep, time to sleep. Bye Admiral.", + "53": "2300. ...mm? Mmm~? Ehh.. I'm on night duty today? Eh~? Can I pull it off, doesn't it seem kinda impossible?" + }, + "106": { + "1": "I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you!", + "25": "I'm the Seaplane Tender, Chitose. Although I'm an exceptional ship capable of making use of seaplanes a lot, I was used as an oiler and supplied fuel to other ships. In the latter stages of the war, I was remodeled into an aircraft carrier and fought in the frontline.", + "2": "Admiral, what do you want to drink?", + "3": "You want some more? Here you go!", + "4": "Admiral~ you can really knock them back! Here, another drink!", + "29": "You're busy aren't you? That's fine, that's fine. How about we take it easy?", + "28": "Admiral, it's not good to work yourself too hard. Once in a while, won't you drink some fine sake with me, and have a little rest? Alright...?", + "24": "Admiral, after the battle's over, why don't we have a drink together? Ah, not some fuel!", + "8": "Admiral, there's a message for you.", + "13": "No problem, leave it to me.", + "9": "Oh-ho-ho, I became stronger.", + "10": "Ah, fix it right there. Yeah, there. I want to be more useful.", + "26": "How about a refueling?", + "11": "With only this much... I'll be better soon.", + "12": "Since Chiyoda will worry about me, I'll heal up as fast as possible.", + "6": "Yeah, yeah, repairs complete, right?", + "5": "Umm, it looks like a new ship has arrived.", + "7": "The deployed fleet has returned.", + "14": "Seaplane tender, Chitose, heading off!", + "15": "I'm proud of my newly developed E12 seaplanes!", + "16": "I found you~!", + "18": "Seaplane bomber force, go!", + "17": "Hiding won't help you anymore!", + "23": "No need to thank me, it's all thanks to the seaplanes...", + "19": "Aaah!", + "20": "I can't avoid it!?", + "21": "Oh no... My fuel...it's leaking...", + "22": "Chiyoda...get out of here...quickly!", + "30": "12 midnight. Together with the admiral, I watched the day tick over! *giggle*", + "31": "It's 1 A.M. Ah, somehow I'm uneasy... perhaps Chiyoda is mad?", + "32": "It's 2 A.M. Being the timekeeper, it's a bit rough, you know...", + "33": "It's 3 A.M. Just as a nightcap, would you like something to drink?", + "34": "4 A.M. I wonder if Chiyoda is sleeping well...", + "35": "5 A.M. Admiral, the daily quests have renewed. Let's clear them out together!", + "36": "zzz... haa... Ah! 6 A.M. Admiral! Sorry! I borrowed your lap for a bit.", + "37": "7 A.M. Daybreak sure is refreshing. Good morning.", + "38": "It's 8 A.M. Thanks to the admiral, I was able to sleep well last night.", + "39": "9 A.M. For me, it's too early to be drinking or to be sober. *giggle*", + "40": "10 A.M. Today's maneuvers, what are you considering?", + "41": "11 A.M. For lunch, what do you want to do?", + "42": "12 midday, it's lunch time, no? On a hill overlooking the port, even a bento is great!", + "43": "It's 1 P.M. With the admiral, even a convenience bento is great. *giggle* How lovely!", + "44": "It's 2 P.M. Ah.. Admiral, I see Chiyoda over there! He~y Chiyoda~?", + "45": "It's 3 P.M. Oh my? Chiyoda, she ran away all angry. I wonder why~?", + "46": "It's 4 P.M. Admiral, this evening's maneuvers, what are you considering?", + "47": "5 P.M. Such a beautiful twilight, isn't it?", + "48": "6 P.M. Admiral, how was today?", + "49": "7 P.M. Just time for dinner, no? How about we go to Houshou's?", + "50": "8 P.M. Admiral, how about taking your time in a bath today?", + "51": "9 P.M. Admiral, the bath is.... going together is impossible!", + "52": "10 P.M. Oh my, what is it Chiyoda? It's all right, I'm not bothering the admiral. Don't worry.", + "53": "11 P.M. Admiral, staying up late every day is bad. Go to bed early today..." + }, + "88": { + "1": "Ise-class Aviation Battleship, Hyuuga... Pushing forward.", + "25": "I'm Hyuuga. I got the ability of carrying aircrafts, and now I am an aviation battleship. I fought bravely in Battle of Leyte Gulf. An operation of transporting tactical goods \"Operation Hoku-Go\", it is one with a lot of memories for me. Ah yes, JMSDF's DDH \"Hyuuga\" succeeds to my name.", + "2": "Oh... It's you. You're still here.", + "3": "Looks like the days of plain-old battleship is over.", + "4": "What's this \"first escort flotilla\"\u2026?", + "28": "Yeah... I expected that.", + "24": "Aviation Battleship... got a nice ring to it, yeah? You get it, right? Alright... let's drink! We're not going back 'till morning!", + "8": "Here's a letter for you... No, not from me.", + "13": "Fourth Carrier Division, moving out!", + "9": "The unlikely age of the aviation battleship, is it?", + "10": "So the world's finally caught up with me then.", + "26": "Yeah... I expected that.", + "27": "The unlikely age of the aviation battleship, is it?", + "11": "I won't be able to carry the 60's even with the repairs, you know?", + "12": "VLS? ...I don't know that equipment.", + "6": "The repairs seem to be finished.", + "5": "A new face is coming to our fleet... Let's go welcome her.", + "7": "The fleet's returned. Let's hope they're all present and well...", + "14": "Aviation battleship Hyuuga, here!", + "15": "Get to know the true power of the aviation battleships!", + "16": "That's right... Launch the fighters and charge-in. Like this.", + "18": "You're a problem... We'll have to wipe you out here!", + "17": "Well, it's not like the rear deck is a shield...", + "23": "I see, so it's an age of aerial combat from now on... I hope Mogami's faring fine as well.", + "19": "Got some aim in them...!", + "20": "N, not bad...", + "21": "Ugh... I wouldn't want Ise to see me like this", + "22": "Even if I get heavily damaged and sunk to the bottom of the sea, it is inside Kure naval base that I'll accept this fate, I surely decided so, but\u2026 it cannot be helped." + }, + "418": { + "1": "How's the remodeled Satsuki? Want to try me?", + "25": "I kept getting injured again and again on missions, but I fought bravely to the end as the fifth of the Mutsuki-class destroyers. After the war began, I did my best to escort the fleet and guard areas of the ocean. I really did!", + "2": "Did ya call me?", + "3": "Leave it to me! Commander!", + "4": "Pfft, ha, haheehaa! That tickles~!", + "29": "Geez Commander, is it not my turn yet? Are you listening to me? Aah... I see, understood.", + "28": "Seriously, I'm no match for the commander... hehe~", + "24": "Commander! I'm sorry for always making you fret\u2026 but\u2026 it was a little on purpose\u2026 just kidding!", + "8": "Oh, did a message arrive?", + "13": "Satsuki, launch!", + "9": "Thanks for the enhancement! With this I can protect the admi\u2014I mean, I can protect everyone!", + "10": "Yeah, I'm different from the everyday me!", + "26": "Hehe, isn't this great?", + "27": "Phew... I'm full now. Thanks!", + "11": "My turn is over?", + "12": "Woah~ I thought I was really gonna die~", + "6": "Repair, is complete.", + "5": "Looks like a new friend has arrived.", + "7": "Operation complete! Good work!", + "14": "Sally forth! Follow after me!", + "15": "You gonna fight with me? Ain't that cute of ya!", + "16": "Alright, my fight starts now! Everyone, follow me!", + "18": "Finally... it's my turn!", + "17": "Sink!", + "23": "Ehehee!! Are you reconsidering me now?", + "19": "Owowowow...", + "20": "Erg... That hurts!", + "21": "Erg... What! Don't look!", + "22": "H-hey? What's this... the ocean... is dark... I can't see anything... why?" + }, + "464": { + "1": "I am Kasumi, now a remodeled Asashio-class destroyer! Of course, we are charging forth. Come. Follow me.", + "25": "I fought intensely as a main fleet destroyer in history. In the end, I fought alongside battleship Yamato in Operation Ten-go against the fierce attacks of American carrier-based aircraft. I won't lose!", + "2": "If you need me for something, look at me in the eyes!", + "3": "Like I said, what is it?", + "4": "Hah? Now you're angry at me for what you did? How undisciplined.", + "29": "Hey! Why are we on standby at such a crucial time?! What is the meaning of this? Are you listening?!", + "28": "W-what? I'm actually grateful to you a little, if you weren't here I'd be lonely\u2026 D-don't get the wrong idea!", + "24": "Oh, for the garbage commander to be in a place like this, you must be quite free huh... eh... present? For me? Eh... Ah... you idiot...", + "8": "Ah, you are looking for intel? Wait a moment. I'll sort them for you now.", + "13": "Kasumi, departing! I can't just stand by and watch.", + "9": "Something like this wouldn't even fall in the category of an upgrade.", + "10": "Well, I won't say thanks.", + "26": "I can't bear to watch!", + "27": "What is it, resupply!? ...Well, it's necessary though.", + "11": "The timing is weird!", + "12": "Geez, what kind of order is this. It's really troublesome!", + "6": "Repairs have been completed. Verify it soon.", + "5": "A new ship has been completed. Go welcome her.", + "7": "The operation has been completed. Listen to the report.", + "14": "Kasumi, interim flagship of the Second Torpedo Squadron, leaving port! Follow me!", + "15": "Sink!", + "16": "How pitiful.", + "18": "Argh, there's nobody else but idiots...", + "17": "Argh, no one but idiots! Action is all there is! Let's do it!", + "23": "It's not like I'm happy or any... No, that's not it. The will and pride of destroyer crews... It's rather nice. I'll take it.", + "19": "Kyaa! You've got to kidding me!", + "20": "Hit!? Me!? You bastard! I'll get you!", + "21": "It seems we have some half-decent opponents. I'll give you my praise.", + "22": "To think that I would sink... I won't... I won't accept this...!" + }, + "470": { + "1": "I am Kasumi, now a remodeled Asashio-class destroyer! Of course, we are charging forth. Come. Follow me.", + "25": "I fought intensely as a main fleet destroyer in history. In the end, I fought alongside battleship Yamato in Operation Ten-go against the fierce attacks of American carrier-based aircraft. I won't lose!", + "2": "If you need me for something, look at me in the eyes!", + "3": "I hate badmouthing! I will only march on.", + "4": "Hah? Now you're angry at me for what you did? How undisciplined.", + "29": "Hey! Why are we on standby at such a crucial time?! What is the meaning of this? Are you listening?!", + "28": "W-what? I'm actually grateful to you a little, if you weren't here I'd be lonely\u2026 D-don't get the wrong idea!", + "24": "Oh, for the garbage commander to be in a place like this, you must be quite free huh... eh... present? For me? Eh... Ah... you idiot...", + "8": "Ah, you are looking for intel? Wait a moment. I'll sort them for you now.", + "13": "My thoughts are made. Now only action awaits! I'll do it!", + "9": "Something like this wouldn't even fall in the category of an upgrade.", + "10": "Well, I won't say thanks.", + "26": "I can't bear to watch!", + "27": "What is it, resupply!? ...Well, it's necessary though.", + "11": "The timing is weird!", + "12": "Geez, what kind of order is this. It's really troublesome!", + "6": "Repairs have been completed. Verify it soon.", + "5": "A new ship has been completed. Go welcome her.", + "7": "The operation has been completed. Listen to the report.", + "14": "Kasumi, interim flagship of the Second Torpedo Squadron, leaving port! Follow me!", + "15": "Sink!", + "16": "How pitiful.", + "18": "Argh, there's nobody else but idiots...", + "17": "Argh, no one but idiots! Action is all there is! Let's do it!", + "23": "It's not like I'm happy or any... No, that's not it. The will and pride of destroyer crews... It's rather nice. I'll take it.", + "19": "Kyaa! You've got to kidding me!", + "20": "Hit!? Me!? You bastard! I'll get you!", + "21": "I won't sink from something like this! It's no joke, I tell you!", + "22": "To think that I would sink... I won't... I won't accept this...!" + }, + "199": { + "3": "Commander, leave it to me!", + "26": "Let's get fired up!", + "16": "I won't lose~!", + "17": "Naturally, I'm getting fired up!" + }, + "422": { + "1": "I am Teruzuki, the second ship of Akizuki-class Anti-air Destroyer! As with Akizuki-neesan, it is a great honor to be in your care!", + "25": "Second of Akizuki-class Anti-air Destroyer, Teruzuki. With Akizuki-nee, we're organized as Destroyer Squadron 61. In the Battle of Solomon, we fought together with Hiei-san and Kirishima-san! What? The supply drum transport? Ah... that's.... that's...", + "2": "Yes, this is Teruzuki!", + "3": "Admiral, are you interested in Anti-Aircraft Fire Director? Would you want to touch Teruzuki's?", + "4": "Ah, that's not where the Anti-Aircraft Fire Director is. Wait, Choujuusenchihou-chan, don't get mad...", + "29": "Drum can, huh... it gives me weird feelings. I would rather be an escort to a taskforce... Oh!? Admiral? It's nothing!", + "28": "Admiral, did you see Akizuki-nee? Is that so? And I was thinking about sharing this canned food with her... Ah! Do you want to eat it together, Admiral? This is...", + "24": "Admiral, did you call for Teruzuki? Huh? You would give this ring to Teruzuki? Is that okay? Thank you! I will cherish it forever!", + "8": "Admiral, you are going to check the information? Okay. Teruzuki will bring it!", + "13": "Anti-air Destroyer Teruzuki, setting sail!", + "9": "I might be happy with this one! Thanks, Admiral!", + "10": "Hmmhmm.This one is \"Good!\"", + "26": "It's \"Good!\" Yep!", + "27": "Supply received! Thank you!", + "11": "I was damaged a little... I'll get it patched up quick, okay? Right!", + "12": "I was damaged quite a bit... I'm sorry, Choujuusenchihou-chan!", + "5": "A new ship has arrived. Teruzuki is excited too!", + "7": "The fleet has safely returned to port! What a relief!", + "14": "Flagship in the front! Teruzuki, leaving port! Follow me!", + "15": "Well, let's get this started! Main guns, prepare for anti-air duty!", + "16": "Teruzuki is going to start! Open... fire!", + "18": "It's night battle under the glimmering moon! Fleet, engage!", + "17": "Keep the heat up! Chojuusenchihou-chan, keep it up!", + "23": "No way! Teruzuki is the top? Really? I should go tell Akizuki-nee. Ehehe.", + "19": "Hyaa! I got hit! Can I still fight? ... Really?", + "20": "Hyaa! Come on! What? A torpedo? Can I still move?", + "21": "Owwwww... Is the torpedo launcher okay? If it seems risky, just throw it off!", + "22": "Teruzuki is sinking again? That was fast... The moon... is beautiful.", + "30": "Admiral, the date has changed. I, Teruzuki, will be keeping your time for today.", + "Anniversary 6547": " ", + "Rainy 6547": "The rainy season is all damp and humid. It's unpleasant, isn't it? We have to take out the laundry while the weather's still clear. Now, Admiral. I'll be washing that, so take it off.", + "EarlySummer 6547": "Akizuki-nee, it's almost summer! Let's go buy new swimsuits! Eh? That?! You're going to wear that again? Umm, I think...", + "Summer 6547": "It's summer! Yay! I want to split watermelons! Watermelon splitting! I'll cover my eyes... and strike! This... sensation... Huh?! Admiral!!", + "6547": "Fall, huh. Fall is Akizuki-nee's season, isn't it? And winter is Fuyutsuki season. Huh? So which season would be mine, then?" + }, + "305": { + "1": "Hello~! I'm the latest light cruiser Agano~. *giggle*", + "25": "Designed and built as the next-generation of Torpedo squad flagships, Agano-class light cruiser, the eldest, is me, Agano! I've got the the high-end technology! Have a look, this refined body... This time, I'll certainly show off my special features!", + "2": "I'm under your care~!", + "3": "Admiral, what is it? Something you need with me?", + "4": "I-I'm not slacking off! I'm just adding an entry to the admiral's log!", + "29": "Agano-class, first ship, Agano, will be waiting for you all the time, right? Admiral?", + "28": "Admiral, how have you been? That's good to hear. If you're not feeling well, I'll use my Kirarin Beam! Hah...! You want me to? Alright... Agano, kirarin!", + "24": "Admiral. Thank you for always taking such good care of me. Eh? I seem different from always? Well, yeah, I guess so because, you know, today's a special day! It's a special day for you and me!", + "8": "The admiral's report, eh? Lemme see, lemme see!", + "13": "Latest light cruiser, Agano, sortieing", + "9": "Wait a bit, if Agano gets even better performance than this...", + "10": "Kirari~n! A new Agano! How is it?", + "26": "Ah, isn't this great!", + "27": "Agano really loves supplies!", + "11": "Agano's just... going to the washroom for a while.", + "12": "Uuu... I got beat... Yahagi's gonna get mad again... dangit....", + "6": "Just got out of the bath? How was the water temperature?", + "5": "Hm? The factory workers are waving their hands!", + "7": "The fleet's ba~ck.", + "14": "Agano's destroyer team, sortieing!", + "15": "Finally Agano's show time, right? Hehehe, I've been waiting.", + "16": "I'll demonstrate Agano's speciality!", + "18": "No way, I'm not gonna lose to Noshiro or Sakawa, you know?", + "17": "", + "23": "Huh? At last, Agano's the best? Yeah! D-did you see, Yahagi. This is the true power of the Agano-class!", + "19": "Kya... From where!?", + "20": "Wow...no, no wa~y.", + "21": "Geez, no way... I'm all tattered, aren't I?", + "22": "Again.... Agano leaves before everyone else? Well, that's okay, I worked pretty hard this time... bye bye.", + "30": "12 o'clock! Is where the enemy is coming from! Just kidding. Sorry, it's the time.", + "31": "1 o'clock at night. Agano, can she sleep?", + "32": "2 o'clock in the morning, Agano's always sound asleep now~", + "33": "Admiral! It's 3 A.M! Geez, you work too hard!", + "34": "It's 4 in the morning, you know.... Well, the dailies refresh in an hour...", + "35": "5 A.M. For Kancolle, the new day is starting! Do your best!", + "36": "6 A.M. Admiral! Agano, she's wide awake!", + "37": "7 A.M. What should we do for the morning petit four? Hey, Admiral?", + "38": "It's 8 A.M.! Breakfast with Agano!", + "39": "It's 9 A.M. Admiral, are today's dailies done? Ah, I see!", + "40": "10 A.M. Where should we try to go today?", + "41": "11 A.M. Let's slow down a bit before lunch, okay? I'm already empty.", + "42": "Yeah! Midday! Lunch! What are you having?", + "43": "1 P.M. I'm making fried rice! Without shrimp, of course!", + "44": "It's 2 P.M! Agano, giving a report! Let's take a aftenoon nap...", + "45": "It's 3 P.M. ZzZzzZZz...", + "46": "It's 4 P.M. Aw crud! I think I overslept!", + "47": "5 P.M. Ah, what should I do... the promise to drink tea with Noshiro... I forgot...", + "48": "6 P.M. The promise with Noshiro? Yeah, that always happens, I tend to forget the time...", + "49": "It's 7 P.M. So then, by following Noshiro, we can have dinner together, yeah?", + "50": "It's 8 P.M. Sorry! It's time for what I said before!", + "51": "It's 9 P.M. Noshiro really needs me ... Huh? The opposite you say?", + "52": "It's 10 P.M. Admiral, thanks for the work today. Agano is already sleepy...", + "53": "It's 11 P.M. Agano is already completely tired. Admiral, good ni~ght..." + }, + "469": { + "1": "", + "4": "", + "9": "", + "15": "", + "18": "", + "19": "" + }, + "440": { + "1": "Hi! I am the Iowa-class battleship, Iowa. You're the admiral of this fleet? Hmm... not bad! The pleasure is all mine!", + "25": "Hi! I'm the name ship of the Iowa-class battleships, Iowa. Although I'm a high-speed battleship, I'm heavily armed, and could be said to be the penultimate form of battleship. As the last of the battleship classes born in the USA, I will work hard for the fleet. Take good care of me!", + "2": "Did you call me?", + "3": "Sortie? Hm... sounds good to me.", + "4": "This is not a drill. I repeat, this is not a drill! Hey, Admiral?!", + "29": "This is the Japanese fleet, huh... Ohh! That battleship has such a unique bridge. I like her. Hey! Hey, you!", + "28": "Admiral? What's wrong? Are you tired? Okay, it's fine if you take a quick nap. It's fine. I don't mind.", + "24": "What...? Admiral, what's this ring? An engagement ring? For me...? Ah...! Thank you... me, too...", + "8": "Information check? Okay!", + "13": "BB-61 Iowa, sortieing! Sally go!", + "9": "Oh, this is great! It'll really help.", + "10": "Good job, Admiral!", + "26": "Oh, yeah!", + "27": "Supply? Thank you!", + "11": "Time for some quick repairs... I think I'll take a shower.", + "12": "Oh, shit... I'm starting to feel indebted to Japan's amazing baths...", + "5": "Okay! A new ship is finished being built. I can't wait to meet the new friend!", + "7": "Operation completed!", + "14": "Battleship Iowa. Weigh anchor!", + "15": "Now, time to show you my overwhelming firepower! Open fire!", + "16": "Fire! Fire! Ahaha! Let's go! Let's get them!", + "18": "I'm a fast battleship, so don't even think of running. Night battle\u2014 let's get this started!", + "17": "I'm not a name ship for nothing, y'know. Fufufu, let's finish this.", + "23": "Iowa is the most valuable?! Really? Thanks! *\u2665*", + "19": "Ahhh! Ouch!", + "20": "Oh, shit! Uu~ugh...", + "21": "Ouch! You've done it now... I'll get you back for this... it's a promise, damn it!", + "22": "Oh my god... I lost...? The water is... it's hard to see... Admi... ral...", + "Rainy 6547": "It's raining so much at this time of year. \"To-you\" is what you call it...? As in, \"for you\"? What a romantic season. That's Japan for you.", + "6547": "Japan in autumn is... ... ... ...Ah...! This beer is amazing! Eh? There's a kind of beer made just for autumn? Japan... is incredible, isn't it?" + }, + "360": { + "1": "Hi! I'm the Iowa-class battleship, Iowa. Admiral, how've you been? Doing okay? Well then, let's do our best today! Go! Go!", + "9": "Aren't battleships amazing? Right on!", + "10": "Harpoon? Mmm... it's not bad, but... isn't it too soon for that? You can wait... can't you?", + "16": "If you think the age of battleships is over, then pay attention. Fire!", + "30": "Today I'll be your secretary ship. That okay? Hmhm! Leave it to me.", + "31": "It's one o'clock. Okay?", + "32": "Two o'clock now. Is that fine?", + "33": "It's three o'clock now. *sigh* I'm falling asleep.", + "34": "Four o'clock now. It's almost morning... *yawn* ...Admiral, you up?", + "35": "Good morning! It's 5 o'clock!", + "36": "6 o'clock! Admiral, I'll make you some scrambled eggs this morning, okay? Ah, please help yourself to the coffee! Okay?", + "37": "7 o'clock. Alright, let's begin our morning duties! What do you want to do first?", + "38": "It's 8 o'clock. Alright, let's proceed with the fleet maneuvers. Go! Go!", + "39": "9 o'clock. *whew* This should wrap up our morning duties, right? Is that okay?", + "40": "10 o'clock! Eh?! You're mean you're really still working? Japan's fleets are so hard-working...", + "41": "It's 11 o'clock! Admiral, what are you having for lunch? Huh? Steak?! I'll tag along!", + "42": "It is noon! Alright, let's sit down and enjoy our lunch!", + "43": "Mamiya restaurant, huh... I've heard rumors. Ohhh! So this is a traditional Japanese lunch? Great! I'll dig right in!", + "44": "Yeah... the portions are a little small, but traditional Japanese lunches aren't half bad. The fact that it's also healthy is great! Ah! It's 2 o'clock now. I forgot.", + "45": "3 o'clock! Hey! Yamato! Let's have it out for real next time! During an exercise, of course! It's a drill, only a drill!", + "46": "4 o... ohhhh! The Kongou sisters! Japan's fast battleships are really pretty! Huh? Kirishima, why are you angry? What's wrong?", + "47": "It's 5 o'clock. Japanese sunsets are so beautiful! Admiral, it's wonderful!", + "48": "It's 6 o'clock! Admiral? What are we going to have for dinner? Ohh?! Yamato will? I'm excited for that! Let's go!", + "49": "7 o'clock. Yamato, thanks for the invitation for dinner! I'm just going to help myself to Yamato's hotel dinner.", + "50": "8 o'clock. Yamato's hotel dinner was great! Huh? I'm praising you. Yamato, what's wrong?", + "51": "9 o'clock! Oh, that's why. What are you saying, Yamato? You're a great battleship! You're beautiful!", + "52": "It's 10 o'clock! Admiral, we did a good job today! Great!", + "53": "11 o'clock! Well then, let's finish it up for the day! Good night!" + }, + "471": { + "1": "I've kept you waiting, Commander. First ship of the Kamikaze-class destroyers, Kamikaze, has arrived. Are you ready, everyone? Follow me.", + "25": "I am the first of the Kamikaze-class Destroyers, Kamikaze. I am the nameship of a fleet of destroyers designed during the Eight-Eight Fleet Program era. We may be an older model compared to the Mutsuki-class, but I managed to run through that battle to the very end. I hope you'll remember who we are.", + "2": "Commander, did you call me? I am prepared.", + "3": "I'm an old type? Silly you. A destroyer's capabilities aren't about her specs.", + "4": "Stop it, Harukaze. I'm not fond of such things... eh? It's you, Commander. What's the meaning of this? I desire an explanation.", + "29": "Destroyer-1? Ah, I was once called that a long time ago. But I am now Kamikaze! That's my nameship! Be sure to remember it!", + "28": "Commander, you look tired. Okay, I'll pour something warm for you to drink. One moment, please. Here you go. So, are you warming up? Really? That's a relief.", + "24": "Yes, Commander? Another escort mission? I don't mind that... Eh, no? What is that on your hand? It's... for me? Wow, really? Thank you. I'll treasure it... I will treasure it for sure!", + "8": "Looking at intel? It is vital. I'm glad that you're an able Commander.", + "13": "Destroyer Division 1 Flagship, Kamikaze. It's time to weigh anchor!", + "9": "Am I getting stronger? Th-Thank you. I'm glad, but...", + "10": "Mm, this is good. I can survive till the very end with this. Thank you.", + "26": "Mm, sounds good. Right!", + "27": "Right. Refueling complete! What's next? Fleet escort?", + "11": "Just a little... let me rest a little. No peeking. I'll be done in an instant.", + "12": "Ahh... this is awful in many ways. Commander, I'm taking a break for a while. Hurm...", + "5": "New ship construction has completed. Good!", + "7": "Commander, the fleet has returned. In any case, I'm glad that they're all okay.", + "14": "Flagship Kamikaze, setting sail. Are you ready, everyone? Follow me.", + "15": "Enemy fleet spotted. Right, ready for battle. On me, everyone.", + "16": "I'll do it! Commencing fire!", + "18": "Pursuing the enemy fleet. Battle speed 5. Charge! Follow me!", + "17": "Now, we flank them. Fire!", + "23": "Yes! Ah, but please don't praise me. I'm only doing my usual routine. T-that's right.", + "19": "Ahh! Not yet!", + "20": "Ah! T-that was awful.", + "21": "I'm hit? Where? I-I won't sink!", + "22": "No way. It can't be! I'm filling with water... No...", + "Rainy 6547": "Miss Haguro, please be careful at this time of year! Ah, you too, Miss Ashigara! If you're heading somewhere, I'll accompany you.", + "6547": "Commander, it's autumn! This time of year makes me feel so excited! Commander, how does autumn make you feel?" + }, + "476": { + "1": "Commander, I'll do my best! First ship of the Kamikaze-class destroyers, Kamikaze, has arrived. Let's face our battles head-on!", + "4": "Is that Ashigara? I'm a bit busy right now... Eh? Commander!? What's the meaning of this? I would like an explanation of what it is you think you're doing.", + "9": "You're going to make me stronger? Thanks. Don't forget the anti-sub equipment!", + "10": "Huh? It's for a transport mission? I guess. Actually, I'd rather not remove my torpedoes...", + "14": "Even if the war outlook is bad, we've got to do something! Flagship Kamikaze, setting sail. Fleet, weigh anchor!", + "30": "Right! Today I'll be taking care of you as your secretary. Is that ok? It is now 12 midnight. Leave the hourly announcements to me!", + "31": "0100. *yawn* I'm a bit sleepy... but I'll be fine. You can rely on me.", + "32": "0200. It's the hour of Ushimitsu. What? You're scared, Commander? Guess you do have an adorable side.", + "33": "0300. Umm... do you feel like... going to the washroom? I'll accompany you there. How's that...?", + "34": "0400. Oh, thank goodness. It's going to be morning. Eh? The night? I don't... find it... scary...", + "35": "0500. That's not it! I'm completely fine on the ocean. It's not the same as night time on dry land. Geez...", + "36": "0600. Commander, I'll be performing the morning call. Fleet, arise! It's morning. The morning has arrived. Rise and shine, everyone! ", + "37": "0700. Right! Commander, allow me to cook. Wait a moment, please... Okay! Sorry to keep you waiting. I had to watch the barley rice.", + "38": "0800. What do you think of my cooking? Mmm! Right! So, after this, let's begin on with fleet operations.", + "39": "0900. What shall we start with this morning? Expeditions? Quests? Mmm, I can't decide with such a wonderful fleet. Commander, what do you think?", + "40": "1000. Right! Now then, we should begin with an expedition. Put me in charge of a convoy escort. Hey! I can say with confidence that I won't return with less than one shou's worth.", + "41": "1100. Geez, it's almost lunch time... what should I do? I don't mind cooking again, but... how about cooking together? It can be the commander's solemn duty, mmm?", + "42": "1200. Okay, I've decided. We'll have salted rice balls for lunch...is that ok? I'll prepare some miso soup to go with it. It matches with the salty flavor.", + "43": "1300. How was it? Lunch, I mean. There's a shortage of vegetables. Fresh vegetables have gotten so expensive.", + "44": "1400. Didn't my salted rice balls turn out well? What? Did it take long to make....? ...Ah, no, not at all! I am very efficient cook.", + "45": "150\u2014 Ah, Haguro! Thank you for your hard work. You look great... eh... ah... Well, I'm feeling great too. Look, look! I'm fine! ", + "46": "1600. A transport operation? Right, then. Though I do feel a little worried without torpedoes... I'll be fine, so don't worry!", + "47": "1700. Ah, Commander, the sun is setting. How beautiful... this reminds me of the sunset I saw in Singapore. It's nostalgic. Is Nokaze....all right?", + "48": "1800. Commander, it's past sunset, isn't it? The fleet has returned to port? Let me cook dinner, then. Please look forward to it.", + "49": "1900... Here, Commander! Kamikaze special pork miso soup with fresh vegetables. It'll go well with the barley rice. Bon appetite!", + "50": "20\u2014 Oh?! Ashigara? Mmm, mmm... You are preparing pork cutlet curry rice here? Wow, that's wonderful... Commander, can you eat? Ah, you ate it. That's great.", + "51": "2100. Mmmmmm... delicious. Ashigara, thank you for the victory pork cutlet curry rice. *sigh* I overate.", + "52": "2200. Eh... Commander, what is it? What makes me feel afraid? Mmm...submarines are a nightmare for a convoy escort, you know? Eh, you don't believe me?", + "53": "2300. I can't do it! Submarines are terrifying. Of course, any enemy is horrible... Night time? The sea at night is not so frightening." + }, + "473": { + "1": "My name is Harukaze, third ship of the Kamikaze class of destroyers. Commander-sama, I am pleased to make your acquaintance.", + "25": "I am Harukaze, the third ship of the Kamikaze-class destroyers. I was born in Maizuru. I used to be called Destroyer-5, but I later got a real name, \"Harukaze\". I was in Destroyer Division 5 and also belonged to the first Maritime Escort Flotilla, in which I helped protect everyone. Even if the fighting ends... I will still protect you.", + "2": "Did you call for me?", + "3": "Hm? Oh? Commander-sama, thank you for today.", + "4": "Commander-sama, is there something wrong with my rig? Ah, there was a flower petal? Ufufu, it's elegant on me.", + "29": "I wonder what is Asakaze doing now. If it's her, she's probably frolicking around, Commander-sama. Hm? Commander-sama? You look tired. Wait, I'll give you a blanket. Good night.", + "28": "Commander-sama, do you want to hear about my dream? I was injured and then... Commander-sama? Did you fall asleep?", + "24": "Commander-sama, you called for the fifth destroyer group? Eh? Only me? Ah, yes. This is for me!? Thank you very much. I will cherish it.", + "8": "You want to look at the report, right? I will bring it to you.", + "13": "Harukaze of the Fifth Destroyer Corps. Thank you for the privilege of sortieing. Setting sail.", + "9": "This is for me? You have my thanks, Commander-sama.", + "10": "This is... really great equipment! I'm really happy.", + "26": "Good day to you.", + "27": "Refueling. I confirm that I have received it.", + "11": "Commander-sama, I am going to freshen up. Please wait a bit.", + "12": "Commander-sama, I am so sorry. I'm going to heal my injuries.", + "5": "I should go and meet the new ship.", + "7": "Commander-sama, I'm here to report in. The fleet has returned to base.", + "14": "Flagship Harukaze, setting sail. Everyone, please take care of me, okay?", + "15": "What do I do... enemy ships have been spotted. Everyone, please get ready.", + "16": "Let's go... aiming... firing.", + "18": "It has come to a night battle. Everyone, please continue to follow me.", + "17": "Oh, my. The enemy is still here as well.", + "23": "I am...? Really? Thank you, I'm glad to be here. I am delighted.", + "19": "Kyaa! No!", + "20": "Aah! Why...", + "21": "Aaaaah! In this shape I can neither do battle nor escort...", + "22": "I'm going... to sink here... Asakaze, Matsukaze, Hatakaze, goodbye... surely... somewhere we will...", + "Rainy 6547": "Rain... I'm well aware that not many are fond of the rainy season, but I love it. It fits well with my umbrella. I adore it so much. Don't you agree?", + "6547": "Commander-sama? Autumn is a time of delicious food. If I may, I would like to show you my skill and prepare you some delicious food, okay? Ufufufu." + }, + "363": { + "1": "My name is Harukaze, third ship of the Kamikaze class of destroyers. Commander-sama, I am pleased to make your acquaintance. I will support you until the end.", + "2": "Did you call for me?", + "14": "First Escort Fleet, Harukaze, setting sail. Everyone, please take care of me.", + "17": "", + "20": "I will... protect everyone. Eh!", + "30": "Commander-sama, I think for today, I will be serving as your secretary ship. Is that all right with you? I'm glad.", + "31": "Notifying you that it's 0100. Commander-sama, you still intend to continue working? I am going to make tea.", + "32": "Notifying you that it's 0200. I finished making the tea. I'm going to put it here. There are tea-cakes as well.", + "33": "Notifying you that it's 0300. Commander-sama, the late night is completely silent. I would like it... if it was always like this.", + "34": "Notifying you that it's 0400. Commander-sama, was it not because you did your duties all night that you got tired? Here, let me give you a shoulder massage.", + "35": "Notifying you that it's 0500. Commander-sama, look at how beautiful the sunrise is. No matter the season, the dawn is wonderful.", + "36": "0600. It is now morning. I woke up all of the members of the fleet. Commander-sama, what would you like for breakfast?", + "37": "Notifying you that it's 0700 and time for breakfast. Here is the breakfast I prepared. It's my specialty, so please enjoy it.", + "38": "Notifying you that it's 0800. Commander-sama, here is a second helping. I tried my very best to make it.", + "39": "Notifying you that it's 0900. Commander-sama, what kind of work will you have the fleet do today? Please give us any order.", + "40": "1000... Oh my, Asakaze-san. Good day to you. You are as lovely as ever. Second platoon? No, I haven't seen them.", + "41": "Notifying you that it's 1100. Is this about Asakaze-san? Yeah, it's as you say, she is my most cherished friend.", + "42": "Notifying you that it's 1200 and time for lunch. Commander-sama? Today for lunch I'll prepare some western sandwiches. I'll also make a fragrant black tea.", + "43": "Notifying you that it's 1300. Was the sandwich to your liking? It's a native English food made for the sake of eating in a hurry.", + "44": "Notifying you that it's 1400. Someday I would like to sortie with the fifth destroyer group in the midst of a naval battle. Someday...", + "45": "Notifying you that it's 1500. Commander-sama, how does afternoon tea sound? I also made cookies.", + "46": "Notifying you that it's 1600. I made black tea again. Did you eat the cookies I made?", + "47": "Notifying you that it's 1700. Commander-sama, please look at this. The setting sun... is so red... I have been mesmerized by it. So beautiful...", + "48": "Notifying you that it's 1800. Commander-sama, if it's fine with you, I will go prepare dinner.", + "49": "Notifying you that it's 1900 and time for dinner. Today, dinner is pilchard dumplings, boiled barley rice and also miso soup with vegetables. I was taught recently. It's delicious, right? Please eat a lot.", + "50": "2000... Ah, I am so glad I learned to cook that lovely dish the other day. Eh? Night battle, is it? Umm, I am a fleet escort.. Umm, thats...", + "51": "2100... Ah, Kamikaze-oneesama! Yeah, I'm serving properly as the secretary ship. Yes, leave it to me.", + "52": "Notifying you that it's 2200. Commander-sama, this fleet has many lovely ships collected in it. I am happy.", + "53": "2300. Commander-sama, I am happy. If perhaps this body can't move anymore someday, I would still want to protect everyone. Always and forever..." + }, + "449": { + "1": "Buon Giornov~. I'm the third ship of the Zara-class heavy cruisers~, Pola~. I'm at an age where I want to challenge myself with everything. I'll do my best~.", + "25": "I'm the third ship of the Zara-class heavy cruisers, Pola. Everyone, be sure to remember me. I'm an excellent heavy cruiser focused on armor and defense. I participated properly in surface combat, but I wasn't able to have outstanding military results. I can only drink it away.", + "2": "Hmm? Aye~ I'm all perky~", + "3": "What is it?? Wanna have a drinking party??", + "4": "Zaaara nee-sama, it's alright. I wasn't drinking. Oh, it's you, Admiral~", + "29": "Hmm... Where did I hide that vintage wine...? Oh yeah, it's over there! Huh? Zara-neesama? Um... I'm not on duty right now. Umm... um..", + "28": "Admiral, did something bad happen to you? I see. Poor thing... I know, how about a little drink between the two of us? It's the best thing to do when things are falling apart. Cheers~!", + "24": "Admiral, are you saying that... really? It's for me? Hehehe~ Then how about a drink? Cheers~", + "8": "Information? Wait a bit. I'll get the files. Whoa... thanks, Admiral.", + "13": "Zara nee-sama. Don't worry so much. I'm gonna be fine~ I'm sortieing just fine~\u266a", + "9": "Grazie, grazie~ A magnificent remodeling, Admiral. I'm getting good~.", + "10": "A torpedo refit? Umm, that's fine, but can't we fit some more wine bottles?", + "26": "Admiral, do you want to drink, too? It will make your body feel warm.", + "27": "*whew* ...Grazie~", + "11": "Admiral, I'm going to the bath~.", + "12": "There are two Admirals... ehehehe. I drank a little. My clothes are in the way.", + "5": "Admiral, I heard a new girl came.", + "7": "Admiral, the opera is over~. I mean, the operation is over~.", + "14": "Zara-class number 3, Pola, heading out~. Everybody, let's go together~. Aye~!", + "15": "Eh? An enemy? Where, where? Oh, you're right... Oh, no... get ready for shelling~.", + "16": "Ready? I'm firing... FUOCO!", + "18": "Night-Ba-ttle~! Let's go~! Night-Ba-ttle! Onward~!", + "17": "I'm a Zara-class as well. My surface shelling skill is bar none~ ...supposedly...", + "23": "Me? I'm number one? Can I drink the wine of victory~?", + "19": "Ow ow ow ow! O~wh ga~wd~! ", + "20": "No, no. It hurts so much.", + "21": "Arrgh. It hurts too much. I can't go on without drinking! I'm getting hot.", + "22": "It's actually colder when you're bare naked... Zara, looks like this is goodbye for me... my...sister...", + "Rainy 6547": "It's been nothing but rain late~ly... This must be the \"Tswo-yoo\" Zara told me about. Maybe I should go and make some \"Terre-Terre Bouse\".", + "Summer 6547": "Zara-neesama, what are you doing for this year's swimsuit? I spent all my money on booze, so I'll pass on this year~.", + "6547": "Ehh~ Mizuho-san, what's this white wine? Japanese sake? It's got a weird taste and smell~ but it's delicious. Do you want to be friends? Ehehehe~" + }, + "361": { + "1": "Buon Giornov~. I'm the third ship of the Zara-class heavy cruisers~, Pola~. With the admiral, I'll challenge anything~. I'll do my best.", + "3": "What is it~? I'm ready for a sortie or a drinking party~.", + "13": "Zara nee-sama! Stop worrying. I'm okay! I will serve as flagship properly! Weigh anchor~\u266a", + "9": "Admiral, grazie, grazie! But, um... could you leave my third turret like this...?", + "10": "What a nice modification! I'm feeling wonderful~! Do you think I can store more bottles of alcohol?", + "11": "Admiral, it's fine! I won't bring alcohol into the bath! Don't worry!", + "30": "Admiral, buona sera! Today I, Pola will do various things by your side. Leave it to me~", + "31": "Uhmm... Zerooooo-Oneeeeee-zerooo-zerooooo... zerooooooo-zerooooooooooouh.... How's that, Admiral~?", + "32": "Too long? Hmm... very well. Oh-twooooooo-ohhhhhhh-ohhhhhhhh.... How bout that~", + "33": "03...00. How's that~ It's good, eh? Yeah, I get carried away once I start drinking~ Ehehehe~ I'm warmed up~", + "34": "0400. Ahh... it's so hot. I need to get rid of these clothes... Eh, Admiral? Why are you stopping me? I'm getting hot in here!", + "35": "0500. What's that, Admiral? I should drink some water? I'd prefer booze over... Okay, down the hatch. *gulp*", + "36": "Ghood Mornin' Admiral~ Somehow I don't remember anything... and right now is 0600. Oh, it's already morning.", + "37": "0700... Admiral, for some reason my head hurts so bad. Ah, I smell the fragrance of espresso. Thank you, Zara.", + "38": "0800. Zara's espresso and croissant is delicious. *nom* Thifh ishf goohfd bhrfsfhasft", + "39": "0900. Yes, Zara. No need to worry. I won't drink any booze to make me feel relaxed. Am I right, Admiral~?", + "40": "1000. Admiral, do you have any preference for this fleet composition? Will it be Maauuse transport? Or Fuleet Escort~?", + "41": "1100. That's right. I have some interest in Oxygen Thorpidos~. But all I got is shelling exercise...", + "42": "1200. Zara's new creation pasta tastes good~ *nom* The shmell of this bhianco whith gohs vehry whell~ Shoo ghood~!", + "43": "1300. Fleet battle? Yes, I have some experience. But those tea drinker battleships sure are powerful...", + "44": "14- Hmm...? For some reason she looks like that tea drinker battleship I've met. She's a Japanese Battleship? Is that so? Hmm...", + "45": "15. Oh, Miss Littorio. A job well done. Eh, you changed your name? Oh, I see... By the way, about that battleship...", + "46": "1600. So that powerful Japanese battleship is called \"Congo\". I'm starting to have an interest in her.", + "47": "1700. Admiral, the sunset over the horizon sure is beautiful. It's like the color of Rosso red wine~ Hehehe...", + "48": "1800. About dinner... Ah, we're eating out? Ehehe... I'll accompany you. And the store is... Maamiya? Is that a Trattoria?", + "49": "1900. Admiral, Trattoria Maamiya is the best. The food and drinks are delicious. Ah, can I have more wine?", + "50": "2000. Hey Admiral, wanna drink~? Ahh~ I can't hear you over the sound of my full stomach~ Drink up~ Ahahahahaha~ This is fun, isn't it~?", + "51": "21... Ahhh... Too troublesome. One more bottle of red and white wine, please! Ah... It's hot! My clothes are in the way! Eh... Zara! I-uh...", + "52": "22...00 I got scolded so, so, soooooo~ bad by Zara. Did I drink too much~? How strange...", + "53": "2300. The day has almost ended without anything bad happening. Buona notte, Admiral~" + }, + "456": { + "1": "I'm the fourth ship of the Kagerou-class destroyers, Oyashio. Commander, DesDiv15 looks forward to your guidance. Please take care of us!", + "25": "I'm the fourth ship of the Kagerou-class destroyers, Oyashio. I was born in Maizuru. With my consort ships Kuroshio and others, we formed Destroyer Division 15. I participated in conquering operations, escorted aircraft carriers and experienced many Tokyo Express runs. On my last sortie... I was with Kuroshio.", + "2": "Commander, I'm here.", + "3": "Kuroshio, are you prepared? DesDiv 15, ready any time!", + "4": "What? Is it a cat...? This feeling... it's not! Heeey...! ...Di... did I...? Wha, Commander!? I'm so sorry! I thought......", + "29": "Alright, depth charges... no problem, torpedoes are OK, anti-air weapons are...OK, this should do.....! Phew... Now, even if I'm called... Huh? Commander? Commander......? Huh.....? He's not here.....?", + "28": "Kuroshio! Do you have some time? Um, recently the commander seems to be tired and I would like to make a meal to help out. Could you help me? Ah, thank you.", + "24": "Commander? If it's DesDiv 15's report, I just said... Wha? It's not...? This is... wha! M-may I...? May I open it, Commander!?... I'm opening it! Wha! Um...! ...! I... I will.. I will treasure this!", + "8": "Commander! Did you want to make a situation analysis? I understand\u2014 I will bring you the files.", + "13": "DesDiv 15, Oyashio, ready to sortie! Straight ahead!", + "9": "This is.... with this equipment, I can...! I can be useful to the fleet!", + "10": "Thank you very much, Commander! Anti-sub equipment is important, too.", + "26": "DesDiv 15, no problem!", + "27": "Commander, thank you very much. DesDiv 15 is ready for sortie!", + "11": "I'm terribly sorry... I will retreat for a bit. I'll be back soon.", + "12": "Commander... I'm terribly sorry. I've ruined the uniform you gave me. Next time I absolutely will not fail. I absolutely won't.", + "5": "Commander, the new ship's construction has been completed.", + "7": "Operation complete! The fleet has returned to the anchorage.", + "14": "I, Oyashio, will take charge as flagship. Flagship, front side, fleet forward!", + "15": "Enemy fleet spotted. Get ready for battle. Commence... fire!", + "16": "Port side, ready the guns. Fire! Fire! ......Yes, I can do this!", + "18": "Fleet, regroup! Alright? We will finish them off with a night battle. Follow me! Let's go!", + "17": "Did it hit? Did I do it? .... O-ok... Fire!", + "23": "No way... me!? Commander, you really mean it!? ......Y-yes! Kuroshio, did you see? I did it!", + "19": "Iyaaa! I'm hit!? What was it!? Torpedo!? A mine!? Wha... what!?", + "20": "Hyaaa!... Ouch.... enough...!", + "21": "Direct hit to the stern!? No way!? Can I still fight? Can I go on?", + "22": "I'm... going to sink again... Kuroshio... Kagerou nee-san... I'm... so...r...ry...", + "Rainy 6547": "This season makes my heart sink a little. Commander? Oh, I'm sorry. I'm feeling alright. I don't want to cause any needless worry for the commander. I'll do my best! I'm fine!", + "Summer 6547": "Kuroshio-san, what are you wearing? Eh? A swimsuit? What purpose does it serve? The sea? We go to the sea everyday, but...? The commander? To show him? Why? Eh? Ehh?", + "6547": "Fall has arrived. Taiyou was commissioned at this time of year. I'd like to see her once again. Definitely." + }, + "362": { + "1": "I'm the fourth ship of the Kagerou-class destroyers, Oyashio. Commander, DesDiv15 looks forward to more of your guidance. Please take care of us!", + "30": "It's now midnight. At this time of night, the fleet is so quiet. Commander, if you'll allow someone like me, I would be happy if I could be your secretary-ship. Please leave everything to me.", + "31": "0100. Commander, I have a report. There are no abnormalities in the fleet anchorage. It's a quiet night.", + "32": "0200. Commander, I have a report. Outside the admiral's room, in the hall... oh, you're right! Commander, I understand. I won't report such trivial matters.", + "33": "0300. Phew... Commander, are you asleep? Fufufufu! The commander's sleeping face is so cute. I could gaze forever. Ah! Yes, I should put this blanket on him.", + "34": "Ah, Commander, are you awake? Ah, yes, you were asleep for a bit. Right now it's 0400. Please rest a bit more.", + "35": "0500. Commander, I have a report. I shall begin preparing breakfast. Today's menu is barley rice, spinach miso soup and stir-fried grated radish.", + "36": "0600. Commander, I have a report. I just did the fleet wake-up call. Good morning! Let's give it our best today.", + "37": "0700. Commander, your breakfast is ready over there on the table. I'll put on some tea as well. Whenever you're ready, please eat.", + "38": "0800. Commander, thank you for having seconds. I...! I'm happy... no... honored! Please leave preparing lunch to me as well!", + "39": "0900. Commander, I have a report. Kuroshio, Oyashio and DesDiv 15's first platoon have gathered. We will now begin our joint training with DesDiv 18", + "40": "1000. Kagerou nee-san! Yes, I'm doing great! Please don't worry. Ah, Shiranui nee-san. Ah, yes! Thank you so much for your guidance and encouragement!", + "41": "1100. Kuroshio, would you like to join us for lunch? Really!? Commander, is that okay? Wha..! Yes! Thank you!", + "42": "1200. Commander, Kuroshio, for lunch I've prepared inarizushi. Inside is five-ingredient rice! Please eat up!", + "43": "1300. Commander, I have a report. The afternoon's fleet operations have started. I have to consult with you about the expedition fleet management, so if it's okay, shall we convene in the meeting room?", + "44": "1400. Commander, thank you for your hard work. About the expedition fleet's securing of military logistics, Commander... um... Commander? Oh, thank goodness. You seem to be a little tired. Would you like to rest?", + "45": "150... Ah! Teruzuki! Thank you for your hard work! What happened? Huh? Some sweets as a gift? They look delicious! Thank you very much! Would you like some tea?", + "46": "1600. Teruzuki? Yes, we were together as a part of the Second Torpedo Squadron at one point. Yes. I've been to that island and that part of sea a few times.", + "47": "1700. Commander, I have a report. The sunset is beautiful! So beautiful... I would like to take a picture of it. I'm so sorry! I'm on duty...", + "48": "1800. Commander, for your dinner, I... no, Oyashio will prepare it. Would you like Japanese or western? Which would you prefer?", + "49": "1900. Commander, your dinner is ready. Please come to the table. Tonight's menu is... ah, it's great to see you so enthusiastic. All of my efforts were worth it!", + "50": "2000. Commander, would you like to have your after meal coffee? Or would you prefer tea?... Ah, yes, I understand! I'll bring it right away. Please wait.", + "51": "2100. Commander, I have a report. The Third Torpedo Squadron is sorti... ah, I didn't need to report it. I am very sorry, I understand.", + "52": "2200. Submarines? Yes, I think they are powerful ships. They can be formidable enemies, but I think capable submarines on our side are great to have.", + "53": "2300. Commander, thank you for working so hard the all day today. I, Oyashio, hope to be of use tomorrow as well. You may be busy, but I would be happy if you could rest, even for a bit." + }, + "463": { + "1": "Destroyer Asashio here. I've received my remodel! I'm prepared to strive even further, so that I can be of more use to the fleet. I'll be in your care!", + "4": "Commander... Sir! The promise... I'm prepared to uphold my important promise to you until the very end!", + "13": "Eighth Destroyer Division flagship Asashio, setting sail!", + "19": "Ugh! Ow, ow, ow... Arashio...? Are you alright?", + "20": "It hurts... but, even so... I can still assist in combat! I... won't sink so easily!", + "21": "Not yet... I can't sink yet... not until I've upheld my promise. Not until then..." + }, + "468": { + "1": "Destroyer Asashio here. Since my remodel, my survivability and versatility have greatly improved. I'm prepared to be of more use than ever before. I'll be in your care!", + "19": "Oh no, we're under fire?! I won't allow this! Anti-aircraft and anti-submarine personnel, be on the lookout!" + }, + "483": { + "1": "Hey, hey, hey! So you're the admiral! I'm the submarine, I-26, but you can call me Nimu! Nice to meet you!", + "25": "I'm an I-class from Kure! Hey, hey, hey, I just remembered something about me! Of course commerce raiding is my specialty, but I can also eat up heavy cruisers and aircraft carriers! Leave it to me!", + "2": "Hmm? Did you call for me?", + "3": "What, what, what? My turn? ...A commerce raid op? Leave it to me, Admiral!", + "4": "Eh? It's not Nina\u2014 it's Nimu. Admiral, make sure you remember my name properly, okay? Because I'm pretty good!", + "29": "Torpedoes loaded, fuel okaaay. Potatoes and onions, loaded up, loaded uuuup. Okay! Now I'll be ready when it's my turn!", + "28": "*whew* Today is all work, work! Hmm? Oh, oh? What's wrong, Admiral? What, what, what? You don't look so good. Okay! You can use my lap as a pillow and rest. Yup! Come, come, come!", + "24": "Admiral, what, what, what? You wanted me? ...Hm? What? That box and that face... Eh? Could it be? Could it be? Could it really be?! Hey, hey, hey! ...So it is! Thank you. I'm happy!", + "8": "What, what? You want to look over the intelligence? Okay.", + "13": "I-class submarine #26, now sortieing!", + "9": "Ah, this equipment is good. Thanks!", + "10": "Hey, hey, hey, listen! This armament? It looks great! Yay!", + "26": "It's here, it's here, it's here!", + "27": "Yup, thank you!", + "11": "Going into the bath!", + "12": "Sorry! I'm gonna take a long bath.", + "5": "Hey, hey, hey! It's a new girl, you know?", + "7": "*whew* We came back! Everyone worked hard, and I worked hard, too!", + "14": "Flagship of the submarine squadron, I-26 Nimu. Setting sail!", + "15": "Enemy ship spotted! Periscope depth... torpedoes armed... ready!", + "16": "Tube 1, Tube 2, armed... ready! Fiire!", + "18": "I-26, commencing pursuit of enemy remnants. You-won't-get-away!", + "17": "Okaaay, take thiiis!", + "23": "Eh? No way... I got the best results this time? I did it! Okay! What big fish should I eat next? Maybe an aircraft carrier? Admiral, look forward to it!", + "19": "Kyaaa...! Not good! Dive! Hurry up and dive!", + "20": "N-Nooooo! Water is... this is bad!", + "21": "Th-They got me...! Emergency blow! I'm not finished yet! Preparing for surface shelling!", + "22": "Th-They got me! Emergency blow! To the surface! ...Huh? I'm not rising...? I'm going to sink...? No way... no way...", + "6547": "Awww... summer is over. It's fall. This season is... ummmm... Ah, Fusou-san? Eh? Breakthrough training? Ah... ummmm... errr...." + }, + "367": { + "1": "Hey, hey, hey! Admiral, how are you today? I'm submarine I-26, and I'm doing great, of course! Let's work together again today\u2606", + "30": "It's now midnight. Admiral, I'll be keeping you company today. Aren't you happy?", + "31": "It's 0100 nooooow! Ah! Was that too loud for this time of night? Sorry.", + "32": "It's 0200 nooow. Is this a little better?", + "33": "It's 0300 n- ...Ah, I don't need to use such a soft voice? Okay, got it.", + "34": "It's 0400 nooow. Admiral, it's almost morning. I'm a little sleepy, but I'll pull through!", + "35": "It's 0500 nooow. Look, look, look! Hey, the sunrise! Isn't it pretty? Admiral, the day is starting up.", + "36": "It's 0600 nooow. Admiral, isn't it time for the morning call? Leave it to me! I'll wake everyone up. It's mooorning! Morning!", + "37": "It's 0700 nooow. Admiral, I'll put your breakfast here, okay? It's steaming hot rice, miso soup and some pickled veggies. Hey, hey, is it good?", + "38": "It's 0800 nooow. Okay, now that we're all full, want to sortie? What are we going to attack today? Heeey?", + "39": "It's 0900 nooow. Ah, I see. A quest, right? I'll go check the quests, okay? Here I go!", + "40": "It's 1000 nooow. Ah, aircraft carriers? Okay. Somehow I feel a sense of pride when I see them! Let's go! Want me to?", + "41": "1100. Ah! It's almost lunchtime! Admiral, I'll go make lunch, okay? Please wait!", + "42": "1200. It's time for luunch! Today's lunch is luxurious! Cooked white rice with canned beef, and also boiled dried vegetables!!! Okay, dig in!", + "43": "It's 1300 nooow. Admiral, what did you think of lunch? Wasn't it luxurious? Wasn't it? Wasn't it? Yup, yup, yup!", + "44": "140... Ah, isn't that... isn't that girl a Lexington-class? Could it be Saracchi? Saracchi...?", + "45": "It's 1500. Well, it wasn't really mistaken identity. Maybe more of a misunderstanding? She looked so similar. Oh well!", + "46": "It's 1600 nooow. Admiral, what should we do? It's a tough battleground, but do you want to go patrolling the southern waters? Hey, hey, let's go?", + "47": "It's 1700 nooow. Hey, hey, hey, look, look, look! Admiral, the sun is setting. Isn't it pretty? It almost feels like the fighting is a distant memory.", + "48": "It's 1800 nooow. Okay, tonight's dinner will be super extra luxurious! It's my ultimate secret dish. Admiral, please look forward to it!", + "49": "It's 1900 nooow. Admiral, look, look. Ta-daah! Dinner is the super extra luxurious, Nimu Special Curry! See, the potatoes are really big, right?", + "50": "It's 2000 nooow. So, Admiral, after we finish washing up, want me to go on a night sortie? What will be my prey for tonight? Will they be there?", + "51": "It's 2100 nooow. Let's get started with the night sortie! My torpedoes and everything are all ready, so let's go full power!", + "52": "It's 2200 nooow. *whew* Tonight's work is all finished up. It went perfectly again tonight. Admiral, you were great, too!", + "53": "2300 nooow. Admiral, for today and every other day, thank you very, very much for your hard work. Tomorrow, let's work hard together again! Oh, oh!" + }, + "481": { + "1": "Sixth ship of the Mutsuki-class destroyers, Minazuki here. Sorry I'm late. Commander, take care! ...Ehehe.", + "25": "I'm the sixth ship of the Mutsuki class, Minazuki. I was born in Uraga near Yokosuka. Along with my older and younger Mutsuki-class sisters, I participated in battles at the start of the war. I also served as a convoy escort a bunch of times. Oh? Submarines...? They're really annoying enemies. *sigh* Don't I know it.", + "2": "Oh? Did you call me? It's fine.", + "3": "Sacchin...? ...Ah, my bad. Nah, it's nothing. Ehehehe...", + "4": "Commander, what's wrong? Are you getting hungry? No helping it... want me to go make you something? It's fine.", + "29": "Heeey. Hey, heyheyhey, heee~ey! Huh? Commander, can't you hear me...? He looks so busy. No helping it... I'll go over to Sacchin's, then. Okay~ off I go.", + "28": "What's wrong? You're looking pretty worn out. Commander, you don't look so good. Ehe... Alright! I'll cheer you right up. Ehehe\u266a How's this! Eh? It didn't work? Alright! It's time to get serious...!", + "24": "Commander, what is it? You called? Oh, okay. ...What's going on? Ehehe... what's that thing you're hiding? Nice, nice, what is it, what is it? Ah, this? Can I open it? Then... I'll open it. Whoa...! Is this seriously...? Fufu... whooaah\u266a", + "8": "Oh, okay. The intelligence, huh? I'll bring it right away! Wait right here. ... ...Here.", + "13": "Mutsuki-class destroyer, Minazuki, going ouuut! Ehehe\u266a", + "9": "This is great. I'm happy... Ehehehe\u266a", + "10": "Ohhhh... I get it now. So it's like this.", + "26": "Aha! Nice, nice!", + "27": "I'll have some. Ehehehe\u266a", + "11": "Sorry. I'll take a quick bath. Commander... no peeking, okay? Er... he left.", + "12": "Ahhh... sorry. This is a little bad, huh? I'll go get cleaned up. Please wait. Whew...", + "5": "Commander, it's a new ship! I'm so happy!", + "7": "Commander, the fleet's back! Everyone is safe. That's the most important thing.", + "14": "Fleet flagship, destroyer Minazuki, setting sail! Everyone, follow me!", + "15": "The enemy... I've spotted them. No helping it... let's go! Alright, everyone?", + "16": "This isn't a convoy escort... it's a naval battle! I'll be fine... just stay calm...! Alright! Let's goooo~!", + "18": "Time for pursuit, huh? I understand. Let's do it. Fleet, form up! I will lead the assault!", + "17": "Even against submarines or surface ships... this time... I won't lose!", + "23": "Ehehehe! I was the biggest help? Yeah! Go me! Mutsuki-class power! Go ahead and praise me more! Fufu\u266a", + "19": "Uwaaahh...! Urgh...", + "20": "That hurts...! Ugh... I'm getting ticked off!", + "21": "Owowow... What's up with that? This is the worst! I-I can still move! I won't sink!", + "22": "Eh...? I'm sinking...? No way... Sacchin... Fumi-chan... sorry...", + "6547": "Fall has arrived. Commander, what does fall mean to you? ...For Sacchin, fall is for food. For Fumi-chan, fall is for reading. For Naganaga, fall is for sports, I think. What about you, Commander? Maybe fall is... the season of love?" + }, + "366": { + "1": "Sixth ship of the Mutsuki-class destroyers, Minazuki here. Commander, let's have another lively day. Take care! ...Ehehe\u266a", + "10": "Ohhhh... I get it now. So it's like this. Got it, got it.", + "30": "Commander, it just turned midnight. Tonight we're going to stay up late together, huh? Well, sounds good to me. *whew* Fuhehe\u266a", + "31": "It's 0100. It's the middle of the night, huh? Want me to pour some tea? You don't? You do? Which one?", + "32": "0200. It's the hour of Ushimitsu. Commander, do you believe in ghosts? Ah, I see. Hmmmm... that's so boring... it's not even...", + "33": "Ah! I think the commander fell asleep. Good, good\u266a 030... What the...! He woke up. How boring. Ah, geez! He went back to sleep!", + "34": "Commander, it's now 0400. It'll be morning soon... *yawn* I'm as tired as you'd expect. I'll brew the tea this time. Or is coffee better? Okaaay\u266a", + "35": "0500. Here, it's your coffee. Commander, is black ok? How mature\u266a This aroma is nice. I like it~ Ehehe\u266a", + "36": "It's 0600. It's morning. I'll go wake everyone up. Everyooone!! It's morniiing!! Wake up, waaake up!! All hands, ariiise!!", + "37": "0700. It's almost breakfast time. I'll go make a simple one, okay? Simple is fine, right? It is? Well then, wait just a bit.", + "38": "0800. Here. It's only a simple one, but breakfast is ready. I'll leave it here, okay? Oh, yeah, you wanted some ochazuke. There's a kettle of tea here... okay, just pour it all in. So...?", + "39": "It's 0900. Okay, now that we're done with breakfast, let's get started on our morning duties. Ufufu\u266a Want to clear some missions? Or manage the expeditions? What should we do?", + "40": "1000. Oh, Fumi-chan. How are you? Ah, is that so? Good, good! Oh, hey, want to go on an expedition with us girls in the 22nd? A reeaally long one. Ahaha!", + "41": "It's only 1100, but... somehow I'm feeling hungry? Commander, what do I do? I guess breakfast might have been a bit too light.", + "42": "1200! Okay, it's lunchtime! What should we do? I can make another simple meal if you want. Oh, right! Irako-chan has the cafeteria open now. Let's go take a look! Fufufu...", + "43": "I'm so fullll... Ah, 1300. Commander, I think I ate a little too much. My bulge is... Yeah, I'm still fine. Fuhehehe.", + "44": "140... Oh, Sacchin! Yoohoo, how are you? Ohhh? So hey, wanna swap and be the secretary ship? You don't? Ah, Commander... why are you glaring? Ehehehe...", + "45": "Hey Sacchin, next time, want to go on an expedition together with Fumi-chan and Naganaga? A reaallly long one. We'll bring an extravagant bento! Won't that be fun? Eh... still a no? Tch... Ah, it's 1500!", + "46": "1600. *sigh* I'm kind of tired. Today was... Eh? It's not over yet? Is that so... ehehehe...", + "47": "It's 1700. Commander! Look, look! The sunset is really pretty, huh? Ahaha... Isn't it great? The sunset overlooking the sea. I love it... ehehe.", + "48": "It's now 1800. That it's for today. The fleet is coming back to port. Now, then! Should I focus all my efforts into making it? Making what? ...Making dinner. Dinner! ...Please wait.", + "49": "Chop! Chop! Choo~op...! Ehehe... This one, too! Ehehe... Commander, please wait, alright? It'll only take a little while! Ah, the time is now... um... mhm! It's 1900!", + "50": "2000. And now... ta-dah! Tonight is... a crab croquette special! Eat as much as you want!", + "51": "It's 2100. Commander, how were my crab croquettes? What did you think? Were they tasty? Ahaha\u266a is that so? That's great. Whee~!", + "52": "220... Eh, Sendai-san. Did you need something? ...A night battle? Nahh... if you ask me what I'm good at, I'd say convoy escorting... Eh? I'll manage somehow? No way... I don't know... should I...? Hey, Commander? ...Huh? Commander?!", + "53": "2300. *phew* I'm saved... Commander, you're horrible. You should've stopped her properly. *sigh*" + }, + "444": { + "1": "Buon giornov! I'm the aircraft carrier from the Mediterranean, Aquila! I'm ready for service... supposedly\u266a Please look forward to it!", + "25": "Built in the Mediterranean at Genoa, the aircraft carrier from the land of pasta, it's Aquila! I'm a carrier converted from a passenger liner, but it was a large-scale conversion, so my specs should be in line with a proper carrier's... ...supposedly. Right, Graf, Akagi? ...Aren't you listening?!", + "2": "That's right\u2014 I'm Aquila. Did you remember?", + "3": "Is it my turn now? Certainly. The sortie... when is it?", + "4": "Graf, what is it? ...Oh, my. Admiral? You've taken an interest in me? No problem. Ask me anything you waaant.", + "29": "Good, good. With these planes, on the next sortie, Akagi and Graf won't be able to be so big-headed! Good, good! Next time for sure! Next time for sure!", + "28": "Admiral? What's wrong? You're looking a little bit tired... I know! How about if I there-there you? Now look, step right over here. There, there. There, theeere. ...Feeling better?", + "24": "Admiral! Is this a present for me? What is it...? Pretty! Oh... onto my finger? Ah... grazie! I'm going to show off to Graf!", + "8": "Oh, my. The intelligence, right? I'll go get it for you. And here you are.", + "13": "Aircraft carrier, Aquila, sortieing! Carriers of Japan, follow me! Just kidding... a-ouch...!", + "9": "My, what a cute plane. Admiral, grazie.", + "10": "This equipment is also nice. Now I can enter active service. Good, good.", + "26": "Good, good. Nice weather\u266a", + "27": "My, grazie! Good, good.", + "11": "Mukyukyu... My clothes are a little bit dirty... Admiral, I'll take a short break, okay?", + "12": "Mugyugyugyu... There's a big hole in my flight deck... Admiral, I'll have to take a short holiday.", + "5": "Admiral, it looks like a new ship is completed.", + "7": "Admiral, the fleet has returned! Everyone is safe! That's the important part\u266a *phew* Good, good.", + "14": "Good, good. My rigging and planes are just perfect! Task force flagshiiip, Aquila, setting saaail!", + "15": "Enemy fleet sighted! Good, good. Let's launch the planes! Bow to windward. Let's do this!", + "16": "All strike squadron aircraft, to the catapult! Continuous launch. Hurry up~!", + "18": "A night battle, is it? If Graf can do it, then so can I! Surely I can. All ships, form up behind me! Attaaaack!", + "17": "So this is an air battle? Good, good. Aquila air squadrons, go~!", + "23": "My, Admiral, I played the biggest part? Grazie! Good, good.", + "19": "Ahhh! It hurts! It really hurts!", + "20": "I said no! You can't hit me there...!", + "21": "*sigh* The deck has a big hole in it... and the catapult is all bent up. This is bad... bad, bad!", + "22": "I'll... only come this far...? But... this time... since it's in the middle of the sea... is... this fine...?", + "6547": "In autumn, there are so many delicious looking foods~ Admiral, look. Umm... that Autumn Festival stall looks delicious! Wow! Zara has her own pasta stall, too! Fuuu~" + }, + "365": { + "30": "As of now, the time is midnight. Buona sera! Admiral? For today, I'll be assigned as your secretary ship.", + "31": "01\u266a00\u266a Admiral? See? I'm perfect for announcing the time!", + "32": "02... umm... 00! Good, good! That was flawless!", + "33": "02... No, that's wrong. I know this... umm... 0... 3! 00. *phew* That was close.", + "34": "03... no... 4... 00 ...*phew* Ah, Admiral? That means... it'll be morning soon.", + "35": "Um... tre, quatro, so it should be... ah! It's 05! 0500. Good, good.", + "36": "0600! Admiral, buon giorno! It's morning. Morning is here!", + "37": "0700. Admiral, who is going to make breakfast? Eh? I will? ...Well, hold on... could I be dismissed a bit early today...?", + "38": "0800. Ah, Admiral, excuse me. This is the breakfast you had me make. *slurp* Mm... This miso soup is really delicious!", + "39": "0900. About the breakfast you and I had\u2014 other than the natto, I really enjoyed it. I'm looking forward to breakfast tomorrow! Good, good... A-ouch!", + "40": "1000. So, Admiral, what will we start with today? Naturally, it should be exercises with the task force, right? I'll do my best\u266a", + "41": "1100. Admiral, this is bad! It'll be lunch soon! Who is going to be the one to make lunch...?", + "42": "12... *sniff* *sniff* That smells good! This smell is... ah! Zara! You're letting people try your brand new pasta? My, today is very rosso! Grazie!", + "43": "Admiral? Isn't this pasta delicious, with its balance of tomato and garlic? *phew* It's 1300\u266a", + "44": "14... My, Akagi! Eh? There's something on my cheek? Ah... a piece of tomato from today's pasta... Ufufu... yes, it was delicious.", + "45": "1500. It must be nice to be able to carry as many planes as Akagi, huh? Admiral, if I practice hard enough and finally get remodelled, can I be like that?", + "46": "16... Ah, Graf. How are you feeling? Eh? I'm always in perfect form. Right, Admiral? ...Huh? Admiral?", + "47": "1700. Admiral? The sunsets here are so beautiful. The sunsets at Genoa in the Mediterranean are pretty, too. Would you like to go there with me sometime?", + "48": "1800. Dinner is... Ah, Admiral, that's so like you. So we're eating out. Could it be... at the reputed trattoria Mamiya?", + "49": "1900. This is... ...and this, too! They're so delicious! This reputed trattoria Mamiya... simply amazing! ...Ah, seconds, please.", + "50": "*nom* Mm. 2000. *phew* Ah... Italia! Roma! Good evening. Oh... who is the noisy heavy cruiser over there? I feel like I've seen her before...", + "51": "2100. My, isn't that Pola? Hey, she's stripping! Ah, it's Zara! Ah... she's getting angrier and angrier. Uh-oh.", + "52": "2200. Admiral, you must be exhausted from all the hard work today. You'll take it easy and relax tonight, won't you? Huh? Now it's the light cruisers who are acting up!", + "53": "2300. Admiral, buona notte! Good night~ See you tomorrow." + }, + "439": { + "1": "I am known as the Queen Elizabeth-class battleship, Warspite. Admiral, I'll be relying on you.", + "25": "Queen Elizabeth-class battleship, second ship, Warspite here. Admiral, the pleasure is mine. I'm a genuine born and bred British battleship. The Home Fleet, the Mediterranean and the Indian Ocean were all locations I was deployed to. Remember my name, Admiral. Be sure to engrave it into your memory.", + "2": "Battleship Warspite. I'm going.", + "3": "Admiral? What's wrong?", + "4": "What's this? Admiral, what on earth do think you're doing with that hand of yours? Would you kindly explain?", + "29": "Admiral, are you free now...? Oh... you look busy... It can't be helped. I know, I'll go visit the Kongou girls in their room.", + "28": "My Admiral, what's wrong? You don't seem well. Hmmmm... that's it! I'll prepare some black tea and muffins. Tea time will definitely make you feel all better.", + "24": "My Admiral? Why are you calling? Eh? What's this ring? Is this for me? ...Yes. I gratefully accept, my Admiral! I'll be with you 'til death do us part!", + "8": "Fleet information? Roger. Please wait.", + "13": "Sally go! Main fleet, weigh anchor!", + "9": "This is a good armament. Thank you very much, indeed.", + "10": "Japanese weapons? They're not bad. I'm fond of them.", + "26": "That will be great.", + "27": "I am much obliged for your kindness.", + "11": "I'll be in the docks for a bit. See you later.", + "12": "Admiral, I'll fall back to the rear for repairs. Keep in touch.", + "5": "A new ship has been completed. It was good, wasn't it?", + "7": "A fleet has returned.", + "14": "Battleship Warspite, sortieing! Fleet, follow me!", + "15": "Enemy ship is in sight. Open fire!", + "16": "Fire!", + "18": "So you think you can run from me? Amusing. Fleet, increase speed! Begin pursuit!", + "17": "Fire! Fire! Fire!", + "23": "I'm number one? I beg to differ. It was all because of everyone putting up a good fight. Isn't that right, Admiral?", + "19": "No...! Now you've done it...", + "20": "Oh my god...", + "21": "No! ...I'm getting extremely angry.", + "22": "I'm the one who is sinking? ...So... this is... how I'll fall on the battlefield...", + "6547": "Japan in autumn. How pleasant... this atmosphere. I love it. The food is delicious, too." + }, + "364": { + "30": "Admiral, the date has changed. I shall serve as flagship of the fleet for today.", + "31": "It's one o'clock. I hope that tone of voice was good.", + "32": "It's two o'clock now. The late night is so quiet. I'm rather fond of this hour.", + "33": "It's three o'clock now. Shall I brew some black tea? You'll drink some, right?", + "34": "It's four o'clock now. It's nearly daybreak. Admiral, aren't you a bit tired?", + "35": "Good morning, Admiral! It's five o'clock now.", + "36": "It's six o'clock now. Would you like a cup of black tea for the morning? Or would you prefer some strong coffee?", + "37": "It's seven o'clock now. Admiral, breakfast is ready!", + "38": "It's eight o'clock now. Well, let's begin with fleet operations for the day. I'll begin by assembling the battleship forces.", + "39": "It's nine o'clock now. Those girls are ...Nagato... and Mutsu, correct? ...Hello! It's quite an honour.", + "40": "It's ten o'clock now. Fuso class? Great! What a lovely and unique superstructure! Quite the sense of artistry. Indeed, even I can appreciate it!", + "41": "It's eleven. Aviation... battleship? Super multi-plane... Zuiun? ...That's quite complicated. Japan's battleships are very intricate.", + "42": "It is noon. Is that the renowned Yamato-class...? They're certainly amazing. So great...", + "43": "It's one o'clock. Let's have lunch. I made some ham sandwiches. You can have them with some black tea! Please!", + "44": "It's two o'clo... Oh, my! The Kongou sisters! You're looking full of spirit. That's wonderful.", + "45": "It's three o'clock now. Kongou, what's wrong? ...Are you angry? Why?", + "46": "It's four o'clock now. Admiral, those girls... how scandalous. Ships from that country are here, too. ...Eh? ...They're good girls? Really? I... see... I'll go greet them, then. Hello!", + "47": "It's five o'clock now. It's beautiful... the sunset. How pretty. Ever since arriving in this fleet, I've always loved the scenery. ...So lovely.", + "48": "It's six o'clock now. The sun is setting. Time to bring the fleet home to port.", + "49": "It's seven o'clock now. You'll be making dinner, Admiral...? Will you be alright? Do you need me to help?", + "50": "It's eight o'clock now. Delicious! Admiral, your cooking is delicious! The Japanese fleet... the Japanese Admiral is so amazing...! *sigh*", + "51": "It's nine o'clock now. Ah, if I'm not mistaken, those are Italian heavy cruisers. Hello! ...Wait, what? Why are you running?! W-Wait!", + "52": "It's ten o'clock now. My, Italia-san... Roma-san. Eh? Fri... tz...? Ah, that's not good. It's out of the question. I'm... not good with it...", + "53": "It's eleven o'clock now. Admiral, thank you for your hard work today. Sweet dreams." + }, + "486": { + "1": "I am the youngest of the Special Type I Fubuki-class destroyers, Uranami. Commander, I am looking forward to working with you.", + "25": "The tenth ship of the Special Revised I Type Fubuki-class destroyers, Uranami here. I was born in Sasebo. I formed the 19th Destroyer Division together with Isonami nee-san, Ayanami, and Shikinami. I deployed to Midway at the beginning of the war, and even went to the southern seas. Please remember the 19th Destroyer Division's services.", + "2": "Uranami, present!", + "3": "Aye! Special Revised Type I, Uranami here.", + "4": "Ah, right there? Yes, my engine intake port is the same as Ayanami and the others. I see you noticed.", + "29": "", + "28": "Commander, are you feeling thirsty? So I see... I know! Isonami nee-san gave me some tasty teacakes. I'll go pour some roasted green tea.", + "24": "Commander, Uranami, reporting in. Is this about restructuring the 19th DesDiv? Eh? It's not...? This is... for me...? No way... umm... may I open it and look...? Is that okay?", + "8": "The intelligence? Please wait a moment. I'll go get it.", + "13": "Fubuki-class destroyer Uranami, now setting sail!", + "9": "This is... I'm really grateful!", + "10": "This is great. Fantastic!", + "26": "This looks pretty good.", + "27": "Aye! I can join the next operation immediately.", + "11": "Excuse me... I'll go to enter into maintenance.", + "12": "Commander, please excuse me. I'm going in for some repairs.", + "5": "Commander! A brand new ship is being commissioned.", + "7": "Operation completed. The fleet has returned!", + "14": "19th Destroyer Division, Uranami, now sortieing!", + "15": "Enemy fleet spotted! Artillery, torpedoes, reeeaaaady! Let's go!", + "16": "Commence... firing!", + "18": "Fleet, please enter into formation. Starting the assault!", + "17": "Isonami nee-san... I will also do my best!", + "23": "Eh? My battle results were... such a thing is... ...No. I feel honored to receive such praise.", + "19": "Noooo... stop it...!", + "20": "Not good... This is really bad...!", + "21": "", + "22": "" + }, + "368": { + "1": "I am the youngest of the Special Type I Fubuki-class destroyers, Uranami. Commander, I am looking forward to working with you again today.", + "10": "", + "30": "", + "31": "", + "32": "", + "33": "", + "34": "", + "35": "", + "36": "", + "37": "", + "38": "", + "39": "", + "40": "", + "41": "", + "42": "", + "43": "", + "44": "", + "45": "", + "46": "", + "47": "", + "48": "", + "49": "", + "50": "", + "51": "", + "52": "", + "53": "" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/translate.py b/translate.py index 68d833f..e4f1b0a 100644 --- a/translate.py +++ b/translate.py @@ -226,6 +226,14 @@ def quotes(): item['Getmes'] = datalist['147']['1'] # retain original getmessage item['Sinfo'] = datalist['35']['25'] continue + if (item['Id'] == '177'): # Prinz Eugen (not easily found due to space) + item['Getmes'] = datalist['176']['1'] + item['Sinfo'] = datalist['176']['25'] + continue + if (item['Id'] == '353'): # Graf Zeppelin (not easily found due to space) + item['Getmes'] = datalist['432']['1'] # retain original getmessage + item['Sinfo'] = datalist['432']['25'] + continue elif (item['Id'] == '357') or (item['Id'] == '463'): # Iowa item['Getmes'] = datalist['440']['1'] item['Sinfo'] = datalist['440']['25'] @@ -271,7 +279,7 @@ def quotes(): #ships() #slot_items() #quests() -quest_hash() +#quest_hash() #stype() -#quotes() +quotes() print("Changes compiled. To start over, replace the `Xml/` folder in `en/` with the one from `jp/`.")