Implement like/dislike for tracks in queue

[IkeHunter]

Info

Members/admin should be able to like or dislike a track in the queue via REST API. Liking/disliking the currently playing track is possible via the POST /api/v1/jukebox/{jukebox_id}/player-state route, use that as inspiration. A new route will probably need to be created, along with a new set of DTOs.

After dis/liking a track in the queue, make sure to emit the track-queue-update in the websocket to update all of the frontends (via JukeboxGateway.emitTrackQueueUpdate).

When referring to the queue, ignore the default spotify queue that shows up if "our" queue is empty. We only need to store data on tracks in the queue that "we" manage.

Tasks

• Should be able to like any track in queue
• Should be able to dislike any track in queue
• Websocket is called when liking a track
• Websocket is called when disliking a track