diff --git a/src/map/dem.cpp b/src/map/dem.cpp
index 28e45ba5..0f8f0beb 100644
--- a/src/map/dem.cpp
+++ b/src/map/dem.cpp
@@ -139,15 +139,9 @@ DEM::Entry *DEM::loadTile(const Tile &tile)
 	}
 }
 
-double DEM::elevation(const Coordinates &c)
+double DEM::elevationLockFree(const Coordinates &c)
 {
-	if (_dir.isEmpty())
-		return NAN;
-
 	Tile tile(floor(c.lon()), floor(c.lat()));
-
-	_lock.lock();
-
 	Entry *e = _data.object(tile);
 	double ele;
 
@@ -158,23 +152,17 @@ double DEM::elevation(const Coordinates &c)
 	} else
 		ele = height(c, e);
 
-	_lock.unlock();
-
 	return ele;
 }
 
-double DEM::elevationLockFree(const Coordinates &c)
+double DEM::elevation(const Coordinates &c)
 {
-	Tile tile(floor(c.lon()), floor(c.lat()));
-	Entry *e = _data.object(tile);
-	double ele;
+	if (_dir.isEmpty())
+		return NAN;
 
-	if (!e) {
-		e = loadTile(tile);
-		ele = height(c, e);
-		_data.insert(tile, e, e->data().size() / 1024);
-	} else
-		ele = height(c, e);
+	_lock.lock();
+	double ele = elevationLockFree(c);
+	_lock.unlock();
 
 	return ele;
 }