-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdiff_doubles.txt
2561 lines (2489 loc) · 93.8 KB
/
diff_doubles.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
diff --git a/test_data/Phake_Dictionary_Ailot_20240312_Unicode.txt b/test_data/Phake_Dictionary_Ailot_20240312_Unicode.txt
index 4136550..c5e7f0f 100644
--- a/test_data/Phake_Dictionary_Ailot_20240312_Unicode.txt
+++ b/test_data/Phake_Dictionary_Ailot_20240312_Unicode.txt
@@ -752,7 +752,7 @@ because of jarring sound)
\xr kaŋ³ lom²
\so phk_kaN3lom2
\xe to screen to protect from wind
-\xv က︀င︀်ꩭုုံ
+\xv က︀င︀်ꩭုုံ ံ
\xr kaŋ³ hom⁵
\so phk_kaN3hom5
\xe to shade
@@ -2973,7 +2973,7 @@ to control or suppress oneself the impulse to laugh
\xr kap⁴ kap⁴
\so phk_kap4kap4
\xe tightly
-\xv က︀ပ︀ꩰꩭီ
+\xv က︀ပ︀ꩰꩭီ ီ
\xr kap⁴ kap⁴ hī¹ hī¹
\so phk_kap3kap3hI1hI1.wav
\xe in a well tight
@@ -3418,7 +3418,7 @@ as found on a bamboo or it shoot, betel nut flower, over banana spadix. etc.
\xr tauŋ⁴ kāp⁴
\so phk_tauN4kaap4.wav
\xe a griping pain in the stomach, an unpleasant sensation in the stomach
-\xv တ︀ုဝ︀်က︀ုꩫ︀်တ︀ုဝ︀်က︀ပ︀်
+\xv တ︀ုဝ︀်က︀ုꩫ︀် ်တ︀ုဝ︀်က︀ပ︀်
\xr to² kon⁴ to² kāp⁴
\so phk_to2kon4kaap4.wav
\xe body ache and pain, an unpleasant sensation in the body
@@ -3687,7 +3687,7 @@ eating food
\notes ailot
\dt 25/Mar/2023
-\lx က︀မ︀်
+\lx က︀မ︀် ်
\le က︀ံ
\ph kām²
\so phk_kaam2.wav
@@ -3764,11 +3764,11 @@ eating food
\xr sip¹ thɛu⁶ phā¹ mǖ² kā² sī⁶ poŋ² wai⁴ yɔ⁴
\so phk_sip1thju6phaa1mV2kaa2sI6poN2wai4yq4.wav
\xe to stretch the ten fingers and join the palm of both hands put down and prayed
-\xv က︀ႃႃက︀ီ
+\xv က︀ႃႃက︀ီ ီ
\xr kā² kā² kī² kī²
\so phk_kaa2kaa2kI2kI2.wav
\xe (walk or move) in clumsy manner
-\xv ပ︀ႝက︀ႃႃက︀ီ
+\xv ပ︀ႝက︀ႃႃက︀ီ ီ
\xr pai² kā² kā² kī² kī²
\so phk_pai2kaa2kaa2kI2kI2.wav
\xe walk move clumsily in manner
@@ -4307,7 +4307,7 @@ adjective, ingressive meaning in the past, as main verb meaning ''to go'
\xr khun⁶ ho⁶ mün² hauk¹ kā¹
\so phk_khun6ho6mvn2hauk1kaa1.wav
\xe his/her hair has turn grey
-\xv က︀ူၸ︀ꩫ︀်က︀ိုဝ︀်ꩫ︀ီꩬ︀ီယ︀ွ်က︀ႃယ︀ွ်
+\xv က︀ူၸ︀ꩫ︀်က︀ိုဝ︀်ꩫ︀ီ ီꩬ︀ီယ︀ွ်က︀ႃယ︀ွ်
\xr kū⁵ phan² kə⁴ nī² nī² sī⁶ yau⁴ kā¹ yau⁴
\so phk_kU5phan2kz4nI2nI2sI6yau4kaa1yau4.wav
\xe every thing went off well
@@ -4802,7 +4802,7 @@ with <vN5 > as < vN5 kA2>
\xr caü⁵ ka¹ sa¹
\so phk_cav5ka1sa1.wav
\xe prabably it may be, under suspicion of having done right
-\pl မ︀ိုꩫ︀်တ︀ႃမ︀ႃက︀ႃꩬ︀ႃ
+\pl မ︀ိုꩫ︀် ်တ︀ႃမ︀ႃက︀ႃꩬ︀ႃ
\pd mün² ta¹ mā² ka¹ sa¹
\so phk_mvn2ta1maa2ka1sa1.wav
\pde probably he would come, (not know whether he will come or not)
@@ -6898,7 +6898,7 @@ thick with sour taste
\xr khaŋ² khaŋ² mɔ² mɔ² kin² phā⁵ tüŋ¹ khün²
\so phk_khaN2khaN2mq2mq2kin phaa5tvN1khvn2
\xe making a lot of noise whole night
-\xv ၸ︀ႃꩫ︀ေ︀ၸ︀ုꩫ︀က︀ိꩫ︀်ꩫ︀ိုင︀်ꩫ︀ႝၸ︀ႃတ︀ိုင︀်ဝ︀ႃꩫ︀်
+\xv ၸ︀ႃꩫ︀ေ︀ၸ︀ုꩫ︀က︀ိꩫ︀် ်ꩫ︀ိုင︀်ꩫ︀ႝၸ︀ႃတ︀ိုင︀်ဝ︀ႃꩫ︀်
\xr phā⁴ nɛ⁴ phon⁶ kin² nüŋ¹ nai⁴ phā⁵ tüŋ¹ wan²
\so phk_sam4khaam2kin2nvN1nai4phaa5tvN1wan2
\xe to continuously raining whole day
@@ -7356,7 +7356,7 @@ thick with sour taste
\xr kep¹ wai⁴
\so phk_kep1wai4.wav
\xe to pick up and keep
-\xv က︀ိပ︀ꩰꩭွံ
+\xv က︀ိပ︀ꩰꩭွံ ံ
\xr kep¹ kep¹ hɔm⁶ hɔm⁶
\so phk_kep1kep1hqm6hqm6.wav
\xe to collect and accumulate
@@ -8716,7 +8716,7 @@ or mud ball made of curved bamboo joined at both ends by a taut string and also
\xr koŋ² kai¹
\so phk_koN2kai1.wav
\xe an implement used for stretching the cloth wide and the warp in the the loom
-\xv က︀ုင︀်ၸ︀တ︀်က︀ုၺ်
+\xv က︀ုင︀်ၸ︀တ︀်က︀ုၺ် ်
\xr koŋ² phat⁴ kui²
\so phk_koN2phat4kui2.wav
\xe a kind tool like a bow used for fluffing cotton to clean
@@ -9760,7 +9760,7 @@ esculentum (Polypdiaseae)
\xr kon² kat⁴
\so phk_kon 2kat4
\xe a strong and active person, a capable person
-\xv က︀ုꩫ︀်က︀တ︀်က︀ုꩫ︀်ꩭျိင︀်
+\xv က︀ုꩫ︀်က︀တ︀်က︀ုꩫ︀်ꩭျိင︀် ်
\xr kon² kat⁴ kon² haiŋ²
\so phk_kon2kat4kon2haiN2.wav
\xe a strong and active person, skillful person
@@ -11046,15 +11046,15 @@ made for resting the spirit of a dead person
\xr luk⁴ ɔn¹ nɛ⁴ caü² kum¹ loŋ⁶
\so phk_uk4qn1nj4cav2 kum1loN6.wav
\xe this boy is very thoghtful
-\xv က︀ုံ
+\xv က︀ုံ ံ
\xr kum¹ kum¹
\so phk_kum1kum1.wav
\xe be sufficiently all the varieties are be in suffice
-\xv မ︀ွက︀်ယ︀ႃက︀ူၸ︀ꩫ︀်ꩭၞ်က︀ုံ
+\xv မ︀ွက︀်ယ︀ႃက︀ူၸ︀ꩫ︀်ꩭၞ်က︀ုံ ံ
\xr mauk¹ yā³ kū⁵ phan² haü³ kum¹ kum¹
\so phk_mauk1yaa3kU5phan2hav3kum1kum1.wav
\xe let every varieties of flowers are be in suffice
-\xv က︀ူꩡ︀ႃက︀ူၸ︀ꩫ︀်ꩭၞ်က︀ုံ
+\xv က︀ူꩡ︀ႃက︀ူၸ︀ꩫ︀်ꩭၞ်က︀ုံ ံ
\xr kū⁵ cā⁴ kū⁵ phan² haü³ kum¹ kum¹
\so phk_kU5caa4kU5phan2hav3kum1kum1
\xe to let every varieties of things are be in suffice
@@ -11167,7 +11167,7 @@ made for resting the spirit of a dead person
\lx က︀ုံ
\le က︀ုမ︀်
\le က︀ွုံ
-\le က︀ွုမ︀်
+\le က︀ွုမ︀် ်
\ph kom³
\so phk_kom3.wav
\ps v
@@ -14978,15 +14978,15 @@ died, leaving corpses in heaps everywhere
\xr ŋo² kam¹
\so phk_No2kam1.wav
\xe a brown bull
-\xv က︀ံꩫ︀ံ
+\xv က︀ံ ံꩫ︀ံ ံ
\xr kam¹ kam¹ nam² nam²
\so phk_kam1kam1nam2nam2.wav
\xe in a state of dark maroon colour
-\xv တ︀က︀်ꩫ︀ျိတ︀်ꩬ︀ေ︀ꩫ︀ႃမ︀ိုꩫ︀်က︀ံꩫ︀ံ
+\xv တ︀က︀်ꩫ︀ျိတ︀်ꩬ︀ေ︀ꩫ︀ႃမ︀ိုꩫ︀်က︀ံ ံꩫ︀ံ ံ
\xr tāk¹ nɛt¹ sɛ⁶ nā³ mün² kam¹ kam¹ nam² nam²
\so phk_taak1njtsj6naa3mvn2kam1kam1nam2nam2.wav
\xe being exposed to the sun his face become suntan
-\xv ၸ︀ႃꩫ︀ေ︀က︀ံꩫ︀ံမ︀ႃမ︀ႃ
+\xv ၸ︀ႃꩫ︀ေ︀က︀ံ ံꩫ︀ံ ံမ︀ႃမ︀ႃ
\xr phā⁴ nɛ⁴ pen² mā² kam¹ kam¹ nam² nam²
\so phk_phaa4 nj4pen2maa2kam1kam1nam2nam2.wav
\xe a large, dark cloud covering the sky that bring rain
@@ -16266,7 +16266,7 @@ while playing as any one of the pieces in the game of < kai1>
\xr kai¹ tī² tī² əi² nɔn² nɔn²
\so phk_kai1tI2tI2zi2nqn2nqn2.wav
\xe oh! dear young! sleep and sleep
-\xv က︀ႝ တ︀ီ ဢ︀ိုၺ် ၸ︀ူ လ︀ုꩫ︀် ပ︀ꩫ︀် ꩫ︀ႃ ꩫ︀ွꩫ︀ꩰ
+\xv က︀ႝ တ︀ီ ီ ဢ︀ိုၺ် ၸ︀ူ လ︀ုꩫ︀် ပ︀ꩫ︀် ꩫ︀ႃ ꩫ︀ွꩫ︀ꩰ
\xr kai¹ tī² tī² əi² phu³ lun¹ pān¹ nā² nɔn² nɔn²
\so phk_kai1tI2tI2zi2phu3lun1paan1naa2nqn2nqn2
\xe Little rooster, ti2 ti2, little soft boy, sleep, sleep!
@@ -20331,7 +20331,7 @@ nai3khaam1svn6thqm1ta1la2sI1laa1- sI1laa1cau3ke1cU2keu2maa2tI5khaa3 ta8
\dn
\rf
-\xv က︀ျွုꩫ︀်လ︀ုင︀်တ︀ီက︀ုꩫ︀်ယ︀ူ
+\xv က︀ျွုꩫ︀်လ︀ုင︀်တ︀ီ ီက︀ုꩫ︀်ယ︀ူ
\xr kyon² loŋ⁶ tī⁵ kon² yū¹
\so phk_kyon2loN6tI5kon2yU1.wav
\xe the earth where we live in
@@ -21026,7 +21026,7 @@ oneself
\xr khāŋ² kün³ kā¹
\so phk_khaaN3kvn2kaa1.wav
\xe to be adjacent with each other
-\xv ꩭိုꩫ︀်ꩬ︀ွင︀်လ︀င︀်ၵ︀င︀်က︀ိုꩫ︀်
+\xv ꩭိုꩫ︀်ꩬ︀ွင︀် ်လ︀င︀်ၵ︀င︀်က︀ိုꩫ︀်
\xr hən² sauŋ⁶ laŋ⁶ khāŋ² kün²
\so phk_hzn2sauN6laN6khaaN2kvn2.wav
\xe the two houses are near each other
@@ -22731,7 +22731,7 @@ unfortunate suddenly with hand
\xr yɔt⁴ khai¹ phā⁴ pāk¹ wā⁵ khān⁶ kam²
\so phk_yqt4khai1phaa4paak1waa5khaan6kam2.wav
\xe 'the Supreme Egg of the sky' the Lord Budhha spoke further
-\xv ꩫ︀င︀် ꩫ︀ီ ၵ︀ꩫ︀် ꩬ︀ိင︀် တ︀ွပ︀ လ︀ံ က︀ွႝ က︀ေ︀
+\xv ꩫ︀င︀် ꩫ︀ီ ၵ︀ꩫ︀် ꩬ︀ိင︀် တ︀ွပ︀ လ︀ံ ံ က︀ွႝ က︀ေ︀
\xr nāŋ² nī² khān⁶ seŋ⁶ tɔp¹ lam² lam² kɔi² kɛ³
\so phk_naaN2nI2khaan6seN6 tqp1lam2lam2kqi2kj3.wav
\xe then the good lady answered in response to him (in the sense of solving a question)
@@ -23418,7 +23418,7 @@ suffer a punishment or fate that someone deserve for the act of one's sin deed
\xr naŋ⁵ khām² kün²
\so phk_naN5khaam2kvn2.wav
\xe be seated next to each other, to sit side by side
-\xv ꩭိုꩫ︀်ၵ︀မ︀်က︀ိုꩫ︀်
+\xv ꩭိုꩫ︀် ်ၵ︀မ︀်က︀ိုꩫ︀်
\xr hən² khām² kün²
\so phk_hzn2khaam2kvn2.wav
\xe the houses are next to each other or side by side,
@@ -24130,7 +24130,7 @@ having meal to make freshness of the mouth
\xr khun⁶ tāŋ² khā⁵
\sn phk_khun6taaN2khaa5.wav
\xe a branch road
-\xv ၵ︀ႃႃၵ︀ီ
+\xv ၵ︀ႃႃၵ︀ီ ီ
\xr khā⁵ khā⁵ khī⁵ khī⁵
\so phk_khaa5khaa5khI5khI5.wav
\xe many branches
@@ -28371,7 +28371,7 @@ and two days <wan2 kam2> ) as Tai Phake people do their work accrding to <lak1 n
\xr haü³ kin² haü³ khop¹
\so phk_hav3kin2hav3khop1.wav
\xe to entertain with meal as to guest, lit. have given eat and bite
-\xv ၵ︀ိုင︀်က︀ိꩫ︀်တ︀င︀်ၵ︀ုပ︀်
+\xv ၵ︀ိုင︀် ်က︀ိꩫ︀်တ︀င︀်ၵ︀ုပ︀်
\xr khüŋ⁵ kin² tāŋ² khop¹
\so phk_khvN5kin2taaN2khop1.wav
\xe food stuff, edible item, lit. thing to be eating and biting
@@ -28446,7 +28446,7 @@ and two days <wan2 kam2> ) as Tai Phake people do their work accrding to <lak1 n
\xr kho⁶ mai⁴ sāŋ²
\so phk_kho6mai4saaN2.wav
\xe bamboo bridge
-\xv ၵ︀ုဝ︀်ꩬ︀ꩫ︀်
+\xv ၵ︀ုဝ︀်ꩬ︀ꩫ︀် ်
\xr kho⁶ sān⁶
\so phk_kho6saan6.wav
\xe a bridge made of woven bamboo
@@ -28600,7 +28600,7 @@ and two days <wan2 kam2> ) as Tai Phake people do their work accrding to <lak1 n
\xr yā³ nai⁴ khum⁶ wa¹ khum⁶
\so phk_yaa3nai4khum6wa1khum6.wav
\xe this medicine is very bitter in taste
-\xv ၵ︀ုံဝ︀ꩫ︀ꩰ
+\xv ၵ︀ုံ ံဝ︀ꩫ︀ꩰ
\xr khum⁶ khum⁶ wān⁶ wān⁶
\so phk_khum6khum6waan6waan6.wav
\xe bitter and sweet taste
@@ -28658,7 +28658,7 @@ and two days <wan2 kam2> ) as Tai Phake people do their work accrding to <lak1 n
\xr khom² tüŋ¹ to²
\so phk_khom2tvN1to2
\xe itchy all over his body
-\xv ၵ︀ုံက︀ႝ ႝ
+\xv ၵ︀ုံ ံက︀ႝ ႝ
\xr khom² khom² kāi² kāi²
\so phk_khom2khom2kaai2kaai2.wav
\xe feeling itchy and irritating sensation
@@ -28947,7 +28947,7 @@ to be emptied (of a container)
\notes ailot
\dt 07/Apr/2023
-\lx ၵ︀ုံ
+\lx ၵ︀ုံ ံ
\le
\ph khum⁴ khum⁴
\so phk_khum4khum4.wav
@@ -28960,7 +28960,7 @@ to be emptied (of a container)
\pdn
\dn
\rf
-\xv ၸ︀ႃၸ︀ုꩫ︀်လ︀ေ︀ႃၵ︀ုံ
+\xv ၸ︀ႃၸ︀ုꩫ︀်လ︀ေ︀ႃၵ︀ုံ ံ
\xr phā⁴ phon⁶ lɔ̄¹ khum⁴ khum⁴
\so phk_phaa4phon6lq1khum4khum4
\xe the rain downpour heavily
@@ -28968,7 +28968,7 @@ to be emptied (of a container)
\notes ailot
\dt 17/May/2022
-\lx ၵ︀ုံ
+\lx ၵ︀ုံ ံ
\le
\ph khum⁴ khum⁴
\so phk_khum4khum4.wav
@@ -28981,7 +28981,7 @@ to be emptied (of a container)
\pdn
\dn
\rf
-\xv ဢ︀ိင︀်ꩬ︀ꩫ︀်ၵ︀ုံ
+\xv ဢ︀ိင︀်ꩬ︀ꩫ︀်ၵ︀ုံ ံ
\xr iŋ¹ san¹ khum⁴ khum⁴
\so phk_iN1san1khum4khum4
\xe earth is quaking or shaking intensely
@@ -29985,7 +29985,7 @@ big room
\pdn
\dn
\rf
-\xv ꩫ︀ံꩭျိင︀်ၵ︀ွင︀်လ︀ွင︀်
+\xv ꩫ︀ံꩭျိင︀်ၵ︀ွင︀်လ︀ွင︀် ်
\xr nam⁴ haiŋ³ khauk¹ lauk¹
\so phk_nam4haiN3khauk1lauk1.wav
\xe the water has completely dried out at the low land paddy field
@@ -30522,7 +30522,7 @@ khqn6 > Book of calling < khqn6 > there are many as 120
\xr khɔn⁶ tok¹
\so phk_khqn6tok1
\xe the soul left the body, because of fright (according to Tai Phake belief)
-\xv ၵ︀ွꩫ︀်ပ︀ႝ
+\xv ၵ︀ွꩫ︀် ်ပ︀ႝ
\xr khɔn⁶ pāi⁵
\so phk_khqn6paai5.wav
\xe the soul one have run away
@@ -31956,7 +31956,7 @@ other
\so phk_khav3cav2yaau2
\xe to think deeply and seriously, to give very careful and through consideration
(to something)
-\xv ၵ︀ၞ်ꩡ︀ၞ်ꩫ︀ီ
+\xv ၵ︀ၞ်ꩡ︀ၞ်ꩫ︀ီ ီ
\xr khaü³ caü² nī² nī²
\so phk_khav3cav2nI2nI2.wav
\xe think carefully about
@@ -38174,7 +38174,7 @@ having medicinal properties
\xr ŋā⁶ nā²
\so phk_Naa6naa2
\xe to leased low land paddy field
-\xv င︀ႃꩭိုꩫ︀်ပ︀ိုꩫ︀်ဢ︀ူ
+\xv င︀ႃꩭိုꩫ︀်ပ︀ိုꩫ︀် ်ဢ︀ူ
\xr ŋā⁶ hən² pən⁵ ū¹
\so phk_Naa6hzn2pzn5U1
\xe to hire a house to live
@@ -39098,7 +39098,7 @@ and extend out from the rest
\dt 03/Feb/2023
\lx င︀ုင︀်
-\le င︀ွုင︀်
+\le င︀ွုင︀် ်
\ph ŋoŋ²
\so phk_NoN2.wav
\ps n.
@@ -39528,7 +39528,7 @@ down-wards as the horn of buffalo or bull
\notes ailot
\dt 02/Jun/2022
-\lx င︀ုံ
+\lx င︀ုံ ံ
\le င︀ုံင︀ုံ
\ph ŋum¹ ŋum¹
\so phk_Num1Num1.wav
@@ -40178,7 +40178,7 @@ showing agreement, understanding or approval
\notes
\dt 10/Mar/2024
-\lx င︀ွံ
+\lx င︀ွံ ံ
\le
\ph ŋɔm¹ ŋɔm¹
\so phk_Nqm1Nqm1
@@ -40191,7 +40191,7 @@ showing agreement, understanding or approval
\pdn
\dn
\rf
-\xv က︀ုံင︀ွံ
+\xv က︀ုံင︀ွံ ံ
\xr kom³ ŋɔm¹ ŋɔm¹
\so phk_kom3Nqm1Nqm1
\xe intensely stooping
@@ -41625,7 +41625,7 @@ not smoothly round or normal
\xr cāk⁴ wāi³ phā¹
\so phk_caak4waai3phaa4
\xe aeroplane
-\xv တ︀ီၸ︀ႃတ︀ိꩫ︀်ꩡ︀ွ်ၸ︀ြႃꩡ︀က︀်ယ︀င︀်
+\xv တ︀ီၸ︀ႃတ︀ိꩫ︀်ꩡ︀ွ်ၸ︀ြႃꩡ︀က︀် ်ယ︀င︀်
\xr tī⁵ phā¹ tin² cau³ phrā²
\so phk_tI5phaa1tin2cau3phraa2.wav
\xe there is symbol like wheel at the sole of Lord Buddha
@@ -44335,7 +44335,7 @@ different they are
\xr au² phā³ cā¹ tī⁵ to² mün²
\so phk_au2phaa3caa1tI5to2mvn2.wav
\xe to cover his body with a cloth
-\xv ꩡ︀ႃႃင︀ံ
+\xv ꩡ︀ႃႃင︀ံ ံ
\xr cā¹ cā¹ ŋam² ŋam²
\so phk_caa1caa1Nam2Nam2.wav
\xe in a covering state, to cover with something all over
@@ -46887,7 +46887,7 @@ basket in which shredded bamboo is preserved
\notes ailot
\dt 09/Jun/2022
-\lx ꩡ︀ိꩫ︀်
+\lx ꩡ︀ိꩫ︀် ်
\le
\ph cin⁴
\so phk_cin4
@@ -47512,15 +47512,15 @@ used for blackening the teeth by Khamti and some group of Naga
\xr cī⁶ kha¹ lai⁴ nüŋ⁵
\so phk_cI6kha1lai4nvN5.wav
\xe such a small one, expressed with gesture
-\xv ꩡ︀ီ
+\xv ꩡ︀ီ ီ
\xr cī⁶ cī⁶
\so phk_cI6cI6.wav
\xe very little or very small
-\xv ꩡ︀ီမ︀ႃꩭျိင︀်
+\xv ꩡ︀ီ ီမ︀ႃꩭျိင︀်
\xr cī⁶ cī⁶ ma¹ haiŋ⁵
\so phk_cI6cI6ma1haiN5.wav
\xe very small egg fruit, brinjal very little (sparrow brinjal)
-\xv ꩡ︀ီꩫ︀ိုင︀်မ︀ိတ︀်င︀ႃ
+\xv ꩡ︀ီ ီꩫ︀ိုင︀်မ︀ိတ︀်င︀ႃ
\xr cī⁶ cī⁶ nüŋ¹ mit⁴ ŋā²
\so phk_cI6cI6nvN1mit4Naa2.wav
\xe as small as sesame seeds
@@ -47939,7 +47939,7 @@ esp. used when binding the holy thread to someone
\notes ailot
\dt 10/Jun/2022
-\lx ꩡ︀ီ
+\lx ꩡ︀ီ ီ
\le
\ph cī⁶ cī⁶
\so phk_cI6cI6.wav
@@ -47952,7 +47952,7 @@ esp. used when binding the holy thread to someone
\pdn
\dn
\rf
-\xv ဢ︀ွꩫ︀်ꩡ︀ီ
+\xv ဢ︀ွꩫ︀်ꩡ︀ီ ီ
\xr ɔn¹ cī⁶ cī⁶
\so phk_qn1cI6cI6
\xe intensely small
@@ -47960,7 +47960,7 @@ esp. used when binding the holy thread to someone
\notes ailot
\dt 13/May/2023
-\lx ꩡ︀ီ
+\lx ꩡ︀ီ ီ
\le
\ph cī² cī²
\so phk_cI2cI2
@@ -47973,7 +47973,7 @@ esp. used when binding the holy thread to someone
\pdn
\dn
\rf
-\xv ꩭက︀်ꩡ︀ီ
+\xv ꩭက︀်ꩡ︀ီ ီ
\xr hak⁴ cī² cī²
\so phk_hak4cI2cI2
\xe love intensely
@@ -47981,7 +47981,7 @@ esp. used when binding the holy thread to someone
\notes
\dt 13/May/2023
-\lx ꩡ︀ီ
+\lx ꩡ︀ီ ီ
\le
\ph cī⁶ cī⁶
\so phk_cI6cI6
@@ -48051,7 +48051,7 @@ esp. used when binding the holy thread to someone
\so phk_cok1thuN6sz3.wav
\xe to put the hand into a shirt's pocket as when taking out things from it or when it
is cold
-\xv ꩡ︀ုက︀်ဢ︀ွက︀်
+\xv ꩡ︀ုက︀်ဢ︀ွက︀် ်
\xr cok¹ auk¹
\so phk_cok1auk1.wav
\xe to put one's hand into and take out (something)
@@ -48381,7 +48381,7 @@ ceremony in line/row.'
\pdn
\dn
\rf
-\xv ꩬ︀င︀်က︀ꩫ︀်ꩬ︀ွင︀်ꩡ︀ုင︀်
+\xv ꩬ︀င︀် ်က︀ꩫ︀်ꩬ︀ွင︀်ꩡ︀ုင︀်
\xr sāŋ¹ kān² sauŋ⁶ cuŋ¹
\so phk_saaN1kaan2sauN6cuN1
\xe two complete set of Buddhist monk's garment
@@ -48796,7 +48796,7 @@ frustrated
\notes ailot
\dt 07/Dec/2020
-\lx ꩡ︀ုꩫ︀်မ︀ုꩫ︀်
+\lx ꩡ︀ုꩫ︀်မ︀ုꩫ︀် ်
\le
\ph cun¹ mun⁵
\so phk_cun1mun5
@@ -51240,7 +51240,7 @@ the true feelings,
\so phk_cqm2cav2
\xe to warm the cockles of someone's heart, or warm someone's heart, to give
someone warm and happy or pleasant feeling lit. follow others
-\xv ꩡ︀ွံꩡ︀ၞ်လ︀ုက︀်ဢ︀ွꩫ︀်
+\xv ꩡ︀ွံꩡ︀ၞ်လ︀ုက︀် ်ဢ︀ွꩫ︀်
\xr cɔm² caü² luk⁴ ɔn¹
\so phk_cqm2cav2luk4qn1
\xe to warm children's heart, to give the children warm and happy or pleasant
@@ -52472,11 +52472,11 @@ spend it usefully
\xr cam² kün² het¹ sük²
\so phk_cam2kvn2het1svk2
\xe to fight face to face in the battle field
-\xv ꩡ︀ံ
+\xv ꩡ︀ံ ံ
\xr cam² cam²
\so phk_cam2cam2
\xe to be quite near
-\xv က︀ၞ်က︀ၞ်ꩡ︀ံ
+\xv က︀ၞ်က︀ၞ်ꩡ︀ံ ံ
\xr kaü³ kaü³ cam² cam²
\so phk_kav3kav3cam2cam2
\xe to be quite near
@@ -52602,7 +52602,7 @@ is able to pass the thread shuttle over and under the warp
\xr hɔi² cam⁴ pən⁵ maŋ²
\so ph_hqi2cam4pzn5maN2
\xe the blue or bruised mark caused by being beaten
-\xv ꩡ︀ံꩫ︀င︀ꩰ
+\xv ꩡ︀ံ ံꩫ︀င︀ꩰ
\xr cam⁵ cam⁵ nāŋ¹ nāŋ¹
\so phk_cam5cam5naaN1naaN1
\xe having many spot of different varied colours
@@ -54553,7 +54553,7 @@ Will want that the Buddha speak when he entered the lifetime of Mahosatha, utter
\xr mak¹ hok¹ ka¹ lai⁶ cə̄n⁵
\so phk_mak1hok1ka1lai6cZn5
\xe a ladder is slopping
-\xv ꩡ︀ ႝꩡ︀ိုꩫ︀ꩰ
+\xv ꩡ︀ ႝ ႝꩡ︀ိုꩫ︀ꩰ
\xr cāi⁴ cāi⁴ cən² cən²
\so phk_caai4caai4czn2czn2
\xe in a slantwise and slopewise
@@ -55409,7 +55409,7 @@ or land
\xr mauk¹ lat⁴ cau³ sa¹ the² haü³ caiŋ⁵
\so phk_mauk1lat4cau3sa1the2hav3caiN5
\xe to tell and make the rich man understand clearly
-\xv လ︀ံ ꩡ︀ၞ် ꩬ︀ိၺ် ꩫ︀ေ︀ႃ ဢ︀ႃလ︀ွင︀် ꩡ︀ျိင︀် ꩬ︀ိင︀်
+\xv လ︀ံ ံ ꩡ︀ၞ် ꩬ︀ိၺ် ꩫ︀ေ︀ႃ ဢ︀ႃလ︀ွင︀် ꩡ︀ျိင︀် ꩬ︀ိင︀်
\xr lam² lam² caü² sɛn³ nɔ¹ a¹ lauŋ² caiŋ⁵ siŋ³
\so phk_lam2lam2cav2sjn3nq1a1lauN2caiN5siN3
\xe And the beautiful hearted shoot, the Bodhisattva who knows all
@@ -55562,11 +55562,11 @@ or land
\xr cɛn⁶ nüŋ⁵
\so phk_cjn6 nvN5
\xe a little amount
-\xv ꩡ︀ျိꩫ︀်ꩫ︀ျိတ︀်ꩬ︀ျိတ︀်
+\xv ꩡ︀ျိꩫ︀်ꩫ︀ျိတ︀်ꩬ︀ျိတ︀် ်
\xr cɛ̄n⁶ nɛt¹ sɛt⁴
\so phk_cJn6njt1sjt4
\xe a little amount
-\xv ꩡ︀ျိꩫ︀်ꩫ︀ျိတ︀်ꩬ︀ျိတ︀်ꩫ︀ိုင︀်
+\xv ꩡ︀ျိꩫ︀်ꩫ︀ျိတ︀်ꩬ︀ျိတ︀် ်ꩫ︀ိုင︀်
\xr cɛ̄n⁶ nɛt¹ sɛt⁴ nüŋ⁵
\so phk_cJn6njt1sjt4nvN5
\xe a little amount
@@ -55661,7 +55661,7 @@ or land
\notes ailot
\dt 03/Feb/2023
-\lx ꩡ︀ံ
+\lx ꩡ︀ံ ံ
\le ꩡ︀မ︀ꩰ
\ph cam⁴ cam⁴
\so phk_cam4cam4
@@ -55674,7 +55674,7 @@ or land
\pdn
\dn
\rf
-\xv ယ︀ိꩫ︀်ꩡ︀ံ
+\xv ယ︀ိꩫ︀်ꩡ︀ံ ံ
\xr yen² cam⁴ cam⁴
\so phk_yen2cam4cam4
\xe completely or dead silence
@@ -55682,7 +55682,7 @@ or land
\notes ailot
\dt 13/Apr/2023
-\lx ꩡ︀ံ
+\lx ꩡ︀ံ ံ
\le
\ph cam⁴ cam⁴
\so phk_cam4cam4
@@ -55695,7 +55695,7 @@ or land
\pdn
\dn
\rf
-\xv ꩡ︀ံꩬ︀ꩫ︀်တ︀င︀်ၵ︀ိင︀်
+\xv ꩡ︀ံ ံꩬ︀ꩫ︀်တ︀င︀်ၵ︀ိင︀်
\xr cam⁴ cam⁴ san¹ tüŋ¹ khiŋ²
\so phk_cam4cam4san1tvN1khiN2
\xe intensly shake whole body
@@ -55703,7 +55703,7 @@ or land
\notes
\dt 05/Nov/2023
-\lx ꩡ︀ံ
+\lx ꩡ︀ံ ံ
\le ꩡ︀မ︀ꩰ
\ph cam⁴ cam⁴
\so phk_cam4cam4
@@ -55716,7 +55716,7 @@ or land
\pdn
\dn
\rf
-\xv မ︀ုဝ︀်ꩡ︀ံ
+\xv မ︀ုဝ︀်ꩡ︀ံ ံ
\xr mo² cam⁴ cam⁴
\so phk_mo2cam4cam4
\xe intensely purple
@@ -57483,7 +57483,7 @@ the entrance upon the novitiate
\xr sat⁴ saü¹ tauŋ⁴
\so phk_sat4sav1tauN4
\xe to eat greedily, (vulger) lit. to press down into the stomach
-\xv ꩭိုꩫ︀်ꩫ︀ႝꩬ︀တ︀်ၸ︀ႃ
+\xv ꩭိုꩫ︀်ꩫ︀ႝ ႝꩬ︀တ︀်ၸ︀ႃ
\xr hən² nāi² sat⁴ phā⁴
\so phk_hzn2naai2sat4phaa4
\xe houses are densely clustered, houses are closely built
@@ -63341,7 +63341,7 @@ of plantain tree (on the occasion of festival of ending of rain retreat )
\notes ailot
\dt 26/Jan/2022
-\lx ꩬ︀ီ
+\lx ꩬ︀ီ ီ
\le
\ph sī⁵ sī⁵
\so phk_sI5sI5
@@ -63361,7 +63361,7 @@ of plantain tree (on the occasion of festival of ending of rain retreat )
\notes
\dt 14/May/2023
-\lx ꩬ︀ီꩬ︀ေ︀ႃꩬ︀ေ︀ႃ
+\lx ꩬ︀ီ ီꩬ︀ေ︀ႃꩬ︀ေ︀ႃ
\le
\ph sī⁴ sī⁴ sɔ⁴ sɔ⁴
\so phk_sI4sI4sq4sq4
@@ -63374,11 +63374,11 @@ of plantain tree (on the occasion of festival of ending of rain retreat )
\pdn
\dn
\rf
-\xv ꩬ︀ီꩬ︀ေ︀ႃꩬ︀ေ︀ႃꩫ︀ႝင︀ိꩫ︀်
+\xv ꩬ︀ီ ီꩬ︀ေ︀ႃꩬ︀ေ︀ႃꩫ︀ႝင︀ိꩫ︀်
\xr sī⁴ sī⁴ sɔ⁴ sɔ⁴ nai³ ŋin²
\so phk_sI4sI4sq4sq4nai3Nin2
\xe heard the hearsay or gossip
-\xv ပ︀ိုꩫ︀်ꩬ︀ီꩬ︀ေ︀ႃꩬ︀ေ︀ႃက︀ိုꩫ︀်
+\xv ပ︀ိုꩫ︀်ꩬ︀ီ ီꩬ︀ေ︀ႃꩬ︀ေ︀ႃက︀ိုꩫ︀်
\xr pən⁵ sī⁴ sī⁴ sɔ⁴ sɔ⁴ kün²
\so phk_pzn5sI4sI4sq4sq4nai3kvn2
\xe the other spread rumour
@@ -63431,7 +63431,7 @@ of plantain tree (on the occasion of festival of ending of rain retreat )
\xr suk⁴ suk⁴ sāi¹ sāi¹
\so phk_suk4suk4saai1saai1
\xe to wash and rinse, to clean
-\xv ꩬ︀ုက︀ꩰꩬ︀ီ
+\xv ꩬ︀ုက︀ꩰꩬ︀ီ ီ
\xr suk⁴ suk⁴ sī⁶ sī⁶
\so phk_suk4suk4sI6sI6
\xe to wash and rub to clean
@@ -63637,7 +63637,7 @@ field
\xr kon² mā⁵ hū⁴ tī⁵ suŋ⁶ tī⁵ tam¹
\so phk_kon2maa5hU4tI5suN6tI5tam1
\xe one who does not know to behave properly, esp. to the high ranking or the elder one
-\xv ꩬ︀ုင︀ꩰတ︀ံ
+\xv ꩬ︀ုင︀ꩰတ︀ံ ံ
\xr suŋ⁶ suŋ⁶ tam¹ tam¹
\so phk_suN6suN6tam1tam
\xe to be uneven, not in same level. lit. to be tall and low, high and low
@@ -64943,7 +64943,7 @@ open
\xr sop¹ wāu²
\so phk_sop1waau2.wav
\xe empty talk, meaningless talk
-\xv ꩬ︀ုပ︀်ပ︀ျိꩫ︀်ဢ︀ွꩫ︀်
+\xv ꩬ︀ုပ︀်ပ︀ျိꩫ︀်ဢ︀ွꩫ︀် ်
\xr sop¹ pɛn² ɔn²
\so phk_sop1pjn2qn2.wav
\xe to speak before hand
@@ -65196,7 +65196,7 @@ hundred man and when delivered a speech let it win ( impressed ) thousands
\xr an² som³ an² wan⁶
\so phk_an2som3an2wan6
\xe a sourand sour thing
-\xv ꩬ︀ုံဝ︀ꩫ︀ꩰ
+\xv ꩬ︀ုံ ံဝ︀ꩫ︀ꩰ
\xr som³ som³ wān⁶ wān⁶
\so phk_som3som3waan6wan6
\xe sour and sweet taste
@@ -65540,11 +65540,11 @@ other
\xr sū⁶ pen² phaü⁶ nɔ²
\so phk_sU6pen2phav6nq2
\xe who you are and where from?
-\xv ꩭိုၺ်မ︀ေ︀ꩬ︀ူ
+\xv ꩭိုၺ် ်မ︀ေ︀ꩬ︀ူ
\xr həi² mɛ⁵ sū⁶
\so phk_hzi2mj5sU6
\xe hey! you the mother (while calling a wife )
-\xv ꩭိုၺ်ဢ︀ူꩬ︀ူ
+\xv ꩭိုၺ် ်ဢ︀ူꩬ︀ူ
\xr həi² ū³ khau⁶
\so phk_hzi2 U3 khau6
\xe hey! you the father of our child, (while calling to a husband )
@@ -68766,7 +68766,7 @@ hand-bellow
\xr sau² hok¹
\so phk_sau2hok1
\xe twenty-six
-\xv ꩬ︀ွ်ꩡ︀ိတ︀်
+\xv ꩬ︀ွ်ꩡ︀ိတ︀် ်
\xr sau² cet¹
\so phk_sau2cet1
\xe twenty seven
@@ -70437,7 +70437,7 @@ on the Buddhist Holy day
\pdn
\dn
\rf
-\xv ထ︀ီꩬ︀ိုတ︀်
+\xv ထ︀ီꩬ︀ိုတ︀် ်
\xr thī² süt⁴
\so phk_thI2svt4
\xe to push to shift as something
@@ -70696,7 +70696,7 @@ on the Buddhist Holy day
\xr süp⁴ süp⁴ tāp⁴ tāp⁴
\so phk_svp4svp4taap4taap
\xe successively, consecutively, immediately one after another
-\xv ꩬ︀ိုပ︀ꩰထ︀ံ
+\xv ꩬ︀ိုပ︀ꩰထ︀ံ ံ
\xr süp⁴ süp⁴ thām² thām²
\so phk_svp4svp4thaam2thaam2
\xe successively, immediately one after another
@@ -72540,7 +72540,7 @@ innumerable, incalculable,
\xr ŋyān¹ tā² phī⁶
\so phk_Nyaan1taa2phI6
\xe clairvoyance, celestial or divine eye
-\xv ၺꩫ︀်ၸ︀ႝ
+\xv ၺꩫ︀်ၸ︀ႝ ႝ
\xr ŋyān¹ ŋyān¹ phāi⁶ phāi⁶
\so phk_Nyan1Nyaan1phaai6phaai6
\xe be sharp intellect
@@ -74167,7 +74167,7 @@ stove
\xr taŋ³ tɛ¹ pɔi²
\so phk_taN3tj1pqi2
\xe to prepare/celebrate a festival
-\xv တ︀င︀်ꩫ︀ႃ
+\xv တ︀င︀် ်ꩫ︀ႃ
\xr taŋ³ nā³
\so phk_taN3naa3
\xe to raise up the head
@@ -74175,7 +74175,7 @@ stove
\xr taŋ³ mǖ²
\so phk_taN3mV2
\xe to raise up the hands, to hand's up
-\xv တ︀င︀်ꩭုဝ︀်
+\xv တ︀င︀် ်ꩭုဝ︀်
\xr taŋ³ ho⁶
\so phk_taN3ho6
\xe to raise up the head
@@ -76445,7 +76445,7 @@ strongly fortified town
\dt 01/Jun/2023
\lx တ︀မ︀ꩰ
-\le တ︀ံ
+\le တ︀ံ ံ
\ph tām⁵ tām⁵
\so phk_taam5taam5
\ps intensifier
@@ -76457,7 +76457,7 @@ strongly fortified town
\pdn
\dn
\rf
-\xv ၵ︀ိတ︀်တ︀ံ
+\xv ၵ︀ိတ︀်တ︀ံ ံ
\xr khit¹ tām⁵ tām⁵
\so phk_khit1taam5taam5
\xe erect intense rigidly
@@ -76466,7 +76466,7 @@ strongly fortified town
\dt 05/May/2023
\lx တ︀မ︀ꩰ
-\le တ︀ံ
+\le တ︀ံ ံ
\ph tām² tām²
\so phk_taam2taam2
\ps intensifier.
@@ -76478,7 +76478,7 @@ strongly fortified town
\pdn
\dn
\rf
-\xv ꩬ︀ိုဝ︀်တ︀ံ
+\xv ꩬ︀ိုဝ︀်တ︀ံ ံ
\xr sǖ⁵ tām² tām²
\so phk_sV5taam2taam2
\xe intensely straight
@@ -79309,7 +79309,7 @@ or near that are imperceptable to the physical eye
\notes ailot
\dt 28/Jan/2022
-\lx တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ
+\lx တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ ံ
\le
\ph tim¹ tim¹ tɔm¹ tɔm¹
\so phk_tim1tim1tqm1tqm1
@@ -79322,18 +79322,18 @@ or near that are imperceptable to the physical eye
\pdn
\dn
\rf
-\xv တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံယ︀င︀်တ︀်ံၸ︀ႃ
+\xv တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ ံယ︀င︀်တ︀်ံၸ︀ႃ
\xr tɔm¹ tɔm¹ tim¹ tim¹ yaŋ² tem² phā⁴
\so phk_tqm1tqm1tim1tim1yaN2tem2phaa4
\xe to have many toddlers or many young children
-\xv လ︀ုက︀်မ︀ိုꩫ︀်ယ︀င︀်တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ
+\xv လ︀ုက︀်မ︀ိုꩫ︀်ယ︀င︀်တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ ံ
\xr luk mün² yaŋ² tim¹ tim¹ tɔm¹ tɔm¹
\so phk_luk mvn2 yaN2 tim1 tim1 tqm1 tqm1
\xe he have many toddler, ie. have many young children
\notes ailot
\dt 19/Feb/2023
-\lx တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ
+\lx တ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ ံ
\le
\ph tim¹ tim¹ tɔm¹ tɔm¹
\so phk_tim1tim1tqm1tqm1
@@ -79346,11 +79346,11 @@ or near that are imperceptable to the physical eye
\pdn
\dn
\rf
-\xv ံပ︀ႝတ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ
+\xv ံပ︀ႝတ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ ံ
\xr pai² tim¹ tim¹ tɔm¹ tɔm¹
\so phk_pai2tim1tim1tqm1tqm1
\xe (of many young child) to toddling around
-\xv ံလ︀ုက︀်ဢ︀ွꩫ︀်ꩫ︀ႃၵ︀ွ်ပ︀ႝတ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ
+\xv ံလ︀ုက︀်ဢ︀ွꩫ︀်ꩫ︀ႃၵ︀ွ်ပ︀ႝတ︀ိမ︀ꩰတ︀ွံ ံ
\xr tī⁵ than³ luk⁴ ɔn¹ khau⁶ pai² tim¹ tim¹ tɔm¹ tɔm¹
\so phk_tI5than3luk4qn1khau6pai2tim1tim1tqm1tqm1
\xe many childrens are toddling around
@@ -79520,7 +79520,7 @@ the steaming pot over it, in order not to let the vapour escape
\xr tī⁵ khup⁴ tī⁵ wai⁴
\so phk_tI5khup4tI5wai4
\xe a place of worship, holy place
-\xv တ︀ီၵ︀ျိꩫ︀်
+\xv တ︀ီၵ︀ျိꩫ︀် ်
\xr tī⁵ khɛn⁶
\so phk_tI5khjn6
\xe a place to hang or suspend, a spigot, a small peg for hanging
@@ -79532,7 +79532,7 @@ the steaming pot over it, in order not to let the vapour escape
\xr tī⁵ khau³
\so phk_tI5khau3
\xe a place to go inan entrace
-\xv တ︀ီၵ︀ျိꩫ︀်
+\xv တ︀ီၵ︀ျိꩫ︀် ်
\xr tī⁵ khɛn⁶
\so phk_tI5khjn6
\xe a place to hang or suspend, a spigot, a small peg for hanging
@@ -80184,7 +80184,7 @@ yau⁵
\notes ailot
\dt 13/Sep/2020
-\lx တ︀ီ
+\lx တ︀ီ ီ
\le
\ph tī² tī²
\so phk_tI2tI2
@@ -80197,7 +80197,7 @@ yau⁵
\pdn
\dn
\rf
-\xv က︀ႝ တ︀ီ ဢ︀ိုၺ် ၸ︀ူ လ︀ုꩫ︀် ပ︀ꩫ︀် ꩫ︀ႃ ꩫ︀ွꩫ︀ꩰ
+\xv က︀ႝ တ︀ီ ီ ဢ︀ိုၺ် ၸ︀ူ လ︀ုꩫ︀် ပ︀ꩫ︀် ꩫ︀ႃ ꩫ︀ွꩫ︀ꩰ
\xr kai¹ tī² tī² əi² phū³ lun² pān¹ nā² nɔn² nɔn²
\so phk_kai1tI2tI2zi2 phU3lun2paan1naa2nqn2nqn2
\xe Little rooster, tii tii, little soft boy, sleep, sleep!'
@@ -80205,7 +80205,7 @@ yau⁵
\notes ailot
\dt 28/Jan/2022
-\lx တ︀ီတ︀ေ︀ႃတ︀ေ︀ႃ
+\lx တ︀ီ ီတ︀ေ︀ႃတ︀ေ︀ႃ
\le
\ph tī⁴ tī⁴ tɔ⁴ tɔ⁴
\so phk_tI4tI4tq4tq4
@@ -81676,7 +81676,7 @@ from the stomach through the mouth
\xr ton³ ɔn¹
\so phk_ton3qn1
\xe a small tree or plant
-\xv တ︀ုꩫ︀်ꩫ︀င︀်
+\xv တ︀ုꩫ︀် ်ꩫ︀င︀်
\xr ton³ nāŋ⁵
\so phk_ton3naaN5
\xe a creeper plant
@@ -82734,7 +82734,7 @@ pimply (in body), be with burl or burr or lump on the trunk of a tree
\so phk_tum1hut1
\xe a wart
-\xv တ︀ုံတ︀ႃႃ
+\xv တ︀ုံ ံတ︀ႃႃ
\xr tum¹ tum¹ tā² tā²
\so phk_tum1tum1taa2taa2
\xe (of human body or animal, plant) to have full of popules, bump
@@ -83416,7 +83416,7 @@ camera
\xr tauk¹ lak¹
\so phk_tauk1lak1
\xe to hammer a stake, as to drive down a stake in to the ground
-\xv တ︀ွက︀်မ︀ႃက︀ွက︀်
+\xv တ︀ွက︀်မ︀ႃက︀ွက︀် ်
\xr tauk¹ ma¹ kauk
\so phk_tauk1ma1kauk1
\xe to rap or knock with knuckle of the forefinger on (someone) head
@@ -84035,7 +84035,7 @@ or hindered
\xr tauŋ³ sop¹ tauŋ³ khām²
\so phk_tauN3sop1tauN3khaam2
\xe to enquire, to talk with
-\xv တ︀ွင︀ꩰထ︀ံ
+\xv တ︀ွင︀ꩰထ︀ံ ံ
\xr tauŋ³ tauŋ³ thām⁶ thām⁶
\so phk_tauN3tauN3thaam6thaam6
\xe ask someone's opinion, to enquire
@@ -85602,7 +85602,7 @@ aware or get their attention as in order to speak secretly
\notes ailot
\dt 02/May/2023
-\lx တ︀ွံ
+\lx တ︀ွံ ံ
\le
\ph tɔm¹ tɔm¹
\so phk_tqm1tqm1
@@ -85615,7 +85615,7 @@ aware or get their attention as in order to speak secretly
\pdn
\dn
\rf
-\xv ပ︀ႝတ︀ွံ
+\xv ပ︀ႝတ︀ွံ ံ
\xr pai² tɔm¹ tɔm¹
\so phk_pai2tqm1tqm1
\xe to toddle
@@ -85659,7 +85659,7 @@ does it is said or mean ? it is the moon ( a Tai phake riddle )
\notes ailot
\dt 16/Jan/2022
-\lx တ︀ွံတ︀ိမ︀ꩰ
+\lx တ︀ွံ ံတ︀ိမ︀ꩰ
\le
\ph tɔm¹ tɔm¹ tim¹ tim¹
\so phk_tqm1tqm1tim1tim1
@@ -85672,14 +85672,14 @@ does it is said or mean ? it is the moon ( a Tai phake riddle )
\pdn
\dn
\rf
-\xv ံလ︀ုက︀်ဢ︀ွꩫ︀်ꩫ︀ႃၵ︀ွ်ပ︀ႝတ︀ွံတ︀ိမ︀ꩰ
+\xv ံလ︀ုက︀်ဢ︀ွꩫ︀်ꩫ︀ႃၵ︀ွ်ပ︀ႝတ︀ွံ ံတ︀ိမ︀ꩰ
\xr tī⁵ than³ luk⁴ ɔn¹ khau⁶ pai² tɔm¹ tɔm¹ tim¹ tim¹
\so phk_luk4qn1khau6pai2tqm1tqm1tim1tim1
\xe the toddler are toddling around
\notes ailot
\dt 19/Feb/2023
-\lx တ︀ွံတ︀ိမ︀ꩰ
+\lx တ︀ွံ ံတ︀ိမ︀ꩰ
\le
\ph tɔm¹ tɔm¹ tim¹ tim¹
\so phk_tqm1tqm1tim1tim1
@@ -85692,11 +85692,11 @@ does it is said or mean ? it is the moon ( a Tai phake riddle )
\pdn
\dn
\rf
-\xv တ︀ွံတ︀ိမ︀ꩰယ︀င︀်တ︀်ံၸ︀ႃ
+\xv တ︀ွံ ံတ︀ိမ︀ꩰယ︀င︀်တ︀်ံၸ︀ႃ
\xr tɔm¹ tɔm¹ tim¹ tim¹ yaŋ² tem² phā⁴
\so phk_tqm1tqm1tim1tim1yaN2tem2phaa4
\xe to have many toddlers
-\xv လ︀ုက︀်မ︀ိုꩫ︀်ယ︀င︀်တ︀ွံတ︀ိမ︀ꩰ
+\xv လ︀ုက︀်မ︀ိုꩫ︀်ယ︀င︀်တ︀ွံ ံတ︀ိမ︀ꩰ
\xr luk⁴ mün² yaŋ² tɔm¹ tɔm¹ tim¹ tim¹
\so phk_luk4mvn2yaN2tqm1tqm1tim1tim1
\xe he have many toddler
@@ -87713,7 +87713,7 @@ bigger
\dt 09/Nov/2023
\lx တ︀ိုက︀ꩰ
-\le တ︀ိုက︀်တ︀ိုက︀်
+\le တ︀ိုက︀်တ︀ိုက︀် ်
\ph tük⁴ tük⁴
\so phk_tvk4tvk4
\ps intensifier.
@@ -89564,7 +89564,7 @@ a coconut (from a tree) etc. fall heavily upon
\xr mā² tə̄²
\so phk_maa2tz2
\xe please do comeout come out
-\xv ဢ︀ွက︀်တ︀ိုဝ︀်ဢ︀ွက︀်တ︀ိုဝ︀်
+\xv ဢ︀ွက︀်တ︀ိုဝ︀်ဢ︀ွက︀်တ︀ိုဝ︀် ် ်
\xr auk¹ tə² auk¹ tə²
\so phk_auk1tz2auk1tz2
\xe please do comeout
@@ -89764,7 +89764,7 @@ normal, going beyond the limit)
\notes ailot
\dt 21/Aug/2021
-\lx တ︀ိုဝ︀်
+\lx တ︀ိုဝ︀် ်
\le
\ph tǖ⁴
\so phk_tV4
@@ -91446,7 +91446,7 @@ according to one's own mind or at one's pleasure,
\xr thāt⁴ phrā² kɛn¹ cau³
\so phk_thaat4phraa2kjn1cau3
\xe the relics of the lord Buddha
-\xv ထ︀တ︀်ၸ︀ြႃပ︀ိꩫ︀်ꩡ︀ွ်
+\xv ထ︀တ︀်ၸ︀ြႃပ︀ိꩫ︀် ်ꩡ︀ွ်
\xr thāt⁴ phrā² pen² cau³
\so phk_thaat4phraa2pen2cau3
\xe the Lord Buddha's relic
@@ -92744,7 +92744,7 @@ with each other
\xr thin⁶ caü²
\so phk_thin6cav2
\xe to control one's mind, to restrain the mind
-\xv ꩡ︀ွ်ပ︀ႃထ︀ိꩫ︀်မ︀ိုꩫ︀်
+\xv ꩡ︀ွ်ပ︀ႃထ︀ိꩫ︀်မ︀ိုꩫ︀် ်
\xr cau³ pa¹ thin⁶ mün²
\so phk_cau3 pa1 thin6mvn2
\xe the incharge of
@@ -93005,7 +93005,7 @@ or between two teeth