From 1095f075e0ddd23ba1134432dce86989fd2a4c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: A-Maugli <58363638+A-Maugli@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Mar 2024 19:15:42 +0100 Subject: [PATCH] Update hu.json (#86) --- src/locales/hu.json | 508 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 254 insertions(+), 254 deletions(-) diff --git a/src/locales/hu.json b/src/locales/hu.json index a2ddc1b..c9e14f1 100644 --- a/src/locales/hu.json +++ b/src/locales/hu.json @@ -14,9 +14,9 @@ "new_wallet_button_import": "Pénztárca importálása", "new_wallet_help1": "A pénztárca a böngészőn belül fog tárolódni. A pénztárca megnyitásához, a pénztárcán belüli számlák kijelzéséhez és a tranzakciók aláírásához egy jelszóra van szükség.", "new_wallet_help2": "Azt tanácsoljuk, hogy 12 karakternél hosszabb jelszót használj. A jelszóban legyenek kisbetűk, nagybetűk és különleges karakterek.", - "open_wallet": "Pénztárca megnyitása", - "select_wallet": "Pénztárca kiválasztása", - "wallet_password": "Pénztárca jelszava", + "open_wallet": "Pénztárca megnyitás", + "select_wallet": "Pénztárca választás", + "wallet_password": "Pénztárca jelszó", "strength": "Erősség", "new_wallet_button_open": "Pénztárca megnyitása", "basic_usage": "Alapműveletek", @@ -33,7 +33,7 @@ "yes": "Igen", "no": "Nem", "loading": "Betöltés alatt...", - "keyword_search": "Keyword Search" + "keyword_search": "Kulcsszó keresés" }, "navbar": { "logo": "AWallet", @@ -46,29 +46,29 @@ "faq": "GYIK", "privacy_policy": "Adatvédelem", "logout": "Kijelentkezés", - "vote": "Voting", - "swap": "SWAP", + "vote": "Szavazás", + "swap": "Csere (SWAP)", "connect": "WalletConnect" }, "swap": { - "title": "Swap assets", - "network": "Network", - "network_not_supported": "Network is not supported", - "has_sk": "Only standard accounts with private keys are supported now", - "swap_asset_from": "Select asset from which you want to swap", - "swap_asset_to": "Select asset to which you want to swap", - "swap_amount": "Set the amount to swap", - "get_quote": "Get quote", - "apps_optin": "SWAP requires your account to opt in to the applications", - "apps_optin_button": "Opt in to the apps", - "execute_button_deflex": "Execute using Deflex", - "execute_button_folks": "Execute using Folks router", - "slippage": "Slippage percentage" + "title": "Pénzeszköz csere", + "network": "Hálózat", + "network_not_supported": "A hálózat nincs támogatva", + "has_sk": "Jelenleg csak a privát kulcsokkal rendelkező szabványos számlák vannak támogatva", + "swap_asset_from": "Válaszd ki az elcseréledő pénzeszközt", + "swap_asset_to": "Válaszd ki azt a pénzeszközt, melyre cserélni szeretnéd", + "swap_amount": "Állítsd be a csere összegét", + "get_quote": "Kérj ajánlatot", + "apps_optin": "A cseréhez be kell nevezned az alkalmazásokba", + "apps_optin_button": "Benevezés az alkalmazásokba", + "execute_button_deflex": "Végrehajtás a Deflex használatával", + "execute_button_folks": "Végrehajtás a Folks router használatával", + "slippage": "Százalékos különbözet" }, "govtoolsmenu": { "gen": "Számlák előállítása", "distribute": "Algo szétosztás 1->N", - "optin": "Benevezés az irányításba", + "optin": "Benevezés az önkormányzatba", "pay": "Tömeges fizetés N->1", "merge": "Számlák összevonása N->1" }, @@ -87,7 +87,7 @@ "payment_received": "A küldött összeg megérkezett", "go_back_to_merchant": "Vissza a kereskedőhöz", "waiting_for_payment": "Várakozás a fizetségre", - "error_asset": "Error fetching asset: " + "error_asset": "Hiba történt a pénzeszköz betöltésekor: " }, "gateway": { "title": "Szabadon használható, nyílt forráskódú, közvetítők nélküli fizetési gateway", @@ -97,14 +97,14 @@ "redirect_to_gateway": "Irányítsd át a felhasználót a gateway-re", "customer_pays": "A felhasználó közvetlenül a te Algorand számládra fizet", "customer_redirected": "A felhasználó a sikeres fizetési tranzakció után vissza lesz irányítva a webhelyedre", - "use_your_money": "Használd a pénzedet. Az USDT-t a pénzváltóhelyen USD-re válthatod, vagy az UDST-vel fizetni tudsz más árukért vagy szolgáltatásokért.", + "use_your_money": "Használd a pénzedet. Az USDT-t a pénzváltókban USD-re válthatod, vagy az UDST-vel fizetni tudsz más árukért vagy szolgáltatásokért.", "security": "Mennyire biztonságos mindez?", - "you_make_details": "Te határozod meg a fizetés részleteit. Te állítod be a sikeres és a törölt fizetéshez tartozó URL címeket. Értesítést kapsz, ha a fizetés megtörtént. Ellenőrizned kell azon a háttérfelületen, ahol a fizetést elfogadod, hogy megjött-e a pénz, és értesítened kell a vevőt.", + "you_make_details": "Te határozod meg a fizetés részleteit. Te állítod be a sikeres és a törölt fizetéshez tartozó URL címeket. Értesítést kapsz, ha a fizetés megtörtént. Azon a háttérfelületen, ahol a fizetést elfogadod, ellenőrizned kell, hogy megjött-e a pénz, és értesítened kell a vevőt.", "opensource": "Ez egy nyílt forráskódú projekt. Klónozható, módosítható, vagy üzleti céllal a saját környezetedben futtatható.", "just_website": "A fizetési gateway egy HTML webhely, amely JavaScript-et futtat. A hivatalos Algorand csomópontokon kívül semmilyen más hátteret nem használ.", - "no_restrictions": "A gateway használatához nem szükséges AWallet számlával rendelkezni.", + "no_restrictions": "A gateway használatához nem szükséges AWallet számlával rendelkezned.", "allowed_parameters": "Megengedett paraméterek", - "parameters_perex": "A paraméterek bármelyike állítható. Kötelezően megadandó mezők: az a cím, ahol fogadni szeretnéd a fizetséget, és a tranzakció összege. A fizetési cím két részből áll: a fizetési adatból és a gateway beállításokból. Mindkét mező base64 kódolású, és egy / jel választja el őket egymástól. Vigyázz rá, hogy mindkettőt megfelelően kódold. A fizetési adat nem más, mint az az Algorand protokoll cím, amelyet pl. a QR-kódokban használnak.", + "parameters_perex": "A paraméterek bármelyike állítható. Kötelezően megadandó mezők: az a cím, ahol fogadni szeretnéd a fizetséget, valamint a tranzakció összege. A fizetési cím két részből áll: a fizetési adatokból és a gateway beállításokból. Mindkét mező base64 kódolású, és egy / jel választja el őket egymástól. Vigyázz rá, hogy mindkettőt megfelelően kódold. A fizetési adat nem más, mint az az Algorand protokoll cím, amelyet pl. a QR-kódokban használnak.", "payment_info_params": "Megengedett paraméterek", "amount": "a pénzeszköz alapegységének a használata. Pl. 1 Algo = 1000000", "fee": "az összeg mikroalgókban. Pl. 0,001 Algo = 1000", @@ -118,7 +118,7 @@ "tether": "Tether mainnet", "algorand": "Algorand", "asset": "Megadható a tranzakcióhoz a pénzeszköz azon.", - "error_transaction": "Kérjük, töltse ki a számlát, az összeget és a pénzeszközt", + "error_transaction": "Töltsd ki a számlát, az összeget és a pénzeszközt", "error_url": "Az URL címnek a https:// protokollal kell kezdődnie", "button": "Generált nyomógomb", "payment_info": "Fizetési információ", @@ -131,7 +131,7 @@ "address": "Fizetés fogadása ezen a címen", "amount": "Összeg", "note": "Megjegyzés", - "decimals": "Tizedes jegyek száma a QR-kód számára", + "decimals": "Tizedesjegyek száma a QR-kód számára", "label": "A fogadó fél címéhez tartozó címke", "noteeditable": "A megjegyzés mezőt a felhasználó szerkesztheti" }, @@ -152,8 +152,8 @@ "assets": "Eszközök", "created_apps": "Létrehozott app-ok", "status": "Státusz", - "multisignature_threshold": "Többszörös aláírási küszöb", - "multisignature_addresses": "Többszörösen aláírt címek", + "multisignature_threshold": "Multisig aláírási küszöb", + "multisignature_addresses": "Multisig címek", "refresh": "Frissítés", "transactions": "Tranzakciók", "no_transactions": "Nincs egyetlen tranzakció sem", @@ -170,39 +170,39 @@ "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a számlát a pénztárcából?", "delete_confirm_button": "Ennek a számlának a törlése", "deleted": "A számla törölve lett", - "asset_optin": "Pénzeszköz engedélyezés", + "asset_optin": "Pénzeszköz engedélyezése", "ask_question": "Kérdésem van", - "rekey": "Rekey account", - "rekeyedTo": "Rekeyed to account", - "account0": "Ledger primary account", - "slot": "Account at ledger slot", + "rekey": "Számla átkulcsolás", + "rekeyedTo": "Átkulcsolva a köv. számlához", + "account0": "Ledger elsődleges számla", + "slot": "A Ledger rekeszhez (slot) tartozó számla", "connect": "WalletConnect", - "payment_gateway": "Payment gateway", - "export": "Export", - "no_assets": "There are no assets yet on this account", - "actions": "Actions", - "pay_help": "Send money or tokens to other accounts in the network.", - "swap_help": "You can swap one token to another using DEX aggregator services", - "rekey_help": "If you are afraid that your account private key may be compromise, you can rekey your account to new private key and keep your original address safe.", - "asset_optin_help": "If you want to receive asset on algorand network you have to open the account for that token.", - "receive_payment_help": "You can ask your customers or friends to send you money. This page will generate payment QR code so that others can do it on one click.", - "export_help": "You can generate shamir backup mnemonics or algorand mnemonic for accounts with private keys.", - "arc14": "ARC 14 Authentication", - "arc14_help": "ARC 14 is authentication standard utilizing signed transactions. You can generate the authentication tokens on this page.", - "account_actions": "Account actions", - "asset_optinArc200": "OptIn to ARC200 asset", - "asset_optinArc200_help": "You can watch on your account the ARC200 assets. ARC200 assets are smart contracts with feature that anyone can opt in user's account to be able to receive the asset. ARC200 assets may be dangerous and you should require trustworthy audit of the smart contract so that you can fully trust it." + "payment_gateway": "Fizetési gateway", + "export": "Exportálás", + "no_assets": "Még nincsenek pénzeszközök a számlán", + "actions": "Műveletek", + "pay_help": "Pénz vagy érmék küldése a hálózat egy másik számlájára.", + "swap_help": "Az érmék cseréje a DEX aggregátor szolgáltatásokkal lehetséges", + "rekey_help": "Ha attól félsz, hogy a számlád privát kulcsa kompromittálódhat, akkor kulcsold át a számládat egy másik privát kulcsra, és az erdeti címet tartsd biztonságban.", + "asset_optin_help": "Egy pénzeszköz fogadásához számlát kell nyitnod az Algorand hálózatban.", + "receive_payment_help": "Ha arra kéred az üzletfeleidet vagy barátaidat, hogy küldjenek neked pénzt, akkor ezzel az oldallal egy olyan QR kódot tudsz generálni, amellyel a küldés egy kattintással megoldható.", + "export_help": "A privát kulccsal rendelkező számlákhoz Algorand mnemoninkok vagy Shamir biztonsági mnemonikok állíthatók elő.", + "arc14": "ARC 14 hitelesítés", + "arc14_help": "Az ARC 14 hitelesítés egy olyan szabvány, amely a hitelesítésre aláírt tranzakciókat használ. A hitelesítési érmék ezen a lapon állíthatól elő.", + "account_actions": "Számla műveletek", + "asset_optinArc200": "Benevezés egy ARC200 pénzeszközbe", + "asset_optinArc200_help": "A számládon megfigyelheted az ARC200 pénzeszközöket. Az ARC200 pénzeszközök olyan okosszerződések, melyekbe bárki benevezhet, ha szeretne ARC200 pénzeszközt fogadni. Az ARC200 pénzeszközök veszélyesek lehetnek, és az okosszerződés alapos vizsgálatára van szükség a teljes bizalom érdekében." }, "acc_overview_assets": { - "name": "Name", - "search_by_name": "Search by name", - "type": "Type", - "search_by_type": "Search by asset type", + "name": "Név", + "search_by_name": "Keresés név szerint", + "type": "Típus", + "search_by_type": "Keresés pénzeszköz típus szerint", "id": "Id", - "search_by_id": "Search by asset id", - "amount": "Amount", - "search_by_amount": "Search by amount", - "actions": "Actions" + "search_by_id": "Keresés pénzeszköz azonosító szerint", + "amount": "Összeg", + "search_by_amount": "Keresés összeg szerint", + "actions": "Műveletek" }, "optin": { "title": "Egy adott pénzeszköz fogadásának engedélyezése, számla:", @@ -226,9 +226,9 @@ "optin_button": "Benevezés", "dialog_header": "Pénzeszköz fogadásának engedélyezése", "optin_confirm": "Biztosan ki akarsz fizetni 0,001 Algót, hogy engedélyezd ennek az eszköznek a fogadásást? Az engedélyezés után képes leszel arra, hogy ilyen eszközt a fogadj a számládon.", - "optin_confirm_button": "Engedélyezni akarom a pénzeszköz fogadását", + "optin_confirm_button": "Engedélyezni akarom a pénzeszközt", "asset_not_found": "Nincs ilyen pénzeszköz", - "asset_opt_in_success": "Sikeresen engedélyezted az eszköz fogadását" + "asset_opt_in_success": "Sikeresen engedélyezted a pénzeszközt" }, "accounts": { "title": "Számlák áttekintése", @@ -238,27 +238,27 @@ "address": "Cím", "pay": "Kifizetés", "connect": "WalletConnect", - "show_on_netowork_accounts": "Show accounts for network", - "2fa_code": "2FA code" + "show_on_netowork_accounts": "Hálózati számlák listázása", + "2fa_code": "2-ik faktor kódja" }, "newacc": { "title": "Új számla", "create_basic": "Egyszerű számla létrehozása", "import_account": "Számla importálása", - "create_multisign_account": "Többszörösen aláírt számla létrehozása", - "watch_account": "Megfigyelési számla", + "create_multisign_account": "Multisig számla létrehozása", + "watch_account": "Számlaegyenleg megfigyelése", "write_mnemonic": "Írd le a 25 szavas mnemonikus kifejezést", "name": "Belső számlanév", "create_account": "Számla létrehozás", "address": "Cím", - "multisig_help": "A többszörösen aláírt számla csak akkor dolgozza fel a tranzakciókat, ha a számla létrehozásakor kilistázott N számla aláírja a tranzakciót.", + "multisig_help": "A multisig számla csak akkor dolgozza fel a tranzakciókat, ha a számla létrehozásakor kilistázott N számla aláírja a tranzakciót.", "select_account_from_list": "Válassz egy létező számlát a pénztárcádban", "add_other_accounts": "Add meg a barátaid számláit - soronként egyet", "trashold_help": "Válaszd ki, hogy hány számla szükséges egy tranzakció aláírásához", - "create_account_help": "A számla létrehozásakor mentsd el a mnemonikot. Biztonságos, ha a kifejezés megjelenítése most történik?", + "create_account_help": "A számla létrehozásakor mentsd el a mnemonikot. Biztonságos, ha ennek megjelenítése most történik?", "show_mnemonic": "A mnemonik megjelenítése", "position_question": "Milyen szó van az n-ik helyen", - "mnemonic_help": "Írd le a mnemonikokat a megjelenítés sorrendjében, másold le a szavakat vagy készíts egy fényképet. A következő lépésben ennek a kifejezésnek az egyes szavait kell megerősíteni, majd titkosított formában elmentjük a kifejezést a böngésző tárába. A mnemonik tárolása és a cím használata biztonságosan történik. Vigyázz rá, hogy ne veszítsd el a mnemonikus kifejezést.", + "mnemonic_help": "Írd le a mnemonik szavait a megjelenítés sorrendjében, másold le a szavakat vagy készíts egy fényképet. A következő lépésben a mnemonik egyes szavait kell újra megadnod, ezt követően a mnemonikot titkosított formában elmentjük a böngésző tárába. A mnemonik tárolása és a cím használata biztonságosan történik. Vigyázz, hogy el ne veszítsd a mnemonikot.", "start_challenge": "A kihívás kezdete", "create_new": "Új készítése", "hide_mnemonic": "A mnemonik elrejtése", @@ -274,38 +274,38 @@ "vanity_workers": "Használni kívánt szálak száma", "vanity_use": "Ennek a számlának a használata", "auto_lock_off": "Az automatikus zárolás funkció kikapcsolva", - "ledger_account": "HW Wallet - Ledger Account", - "wc_account": "Wallet Connect Account", - "twofa_account": "2FA Account", - "show_qr_code": "Show QR Code", - "email_pass_account": "Email & Password account", - "shamir_account": "Shamir backup recovery", - "overview": "New account actions", - "create_basic_help": "Algorand basic account is ED25529 account with private key. This method uses your computer random number generator to create secret for your account.", - "ledger_account_help": "One of most secure solutions is to handle the secret key generation by specialized device. This account utilizes Ledger device to create your account and handle the signing operations.", - "wc_account_help": "You can connect to your friend's wallet using the wallet connect account type. You can send them request to sign the message for example as part of multisig.", - "twofa_account_help": "Two factor account is multisig account, where one account is account of your choosing for example ledger account or email password account, second account is recovery account - ideally account which is not in the same secure storage, and third account is the two factor account from the server which signs transactions when you provide correct two factor pin code.", - "email_pass_account_help": "ARC76 Email & Password account allows you to generate algorand account from any text. The text is hashed and generates 32 bytes as seed for your algorand account. This may be alternative to other types of random number generators in your computer or hw device which you can utilize in two factor account or generic multisig account.", - "create_vanity_help": "You can brute force nice account address for your ED25529 account. This method simply tries a lot of combinations of creating account and lets you pick first or last letters of the account address.", - "create_multisign_account_help": "Multisig accounts are the most secure accounts. If used in combination of multiple ledger devices and different random number generators, this provides enterprise level of security which is hardcoded directly to the algorand blockchain.", - "watch_account_help": "You can track any account on the network.", - "import_account_help": "You can recover the account from the algorand recovery mnemonic.", - "shamir_account_help": "You can recover the account from the shamir backup recovery mnemonics.", - "create_first": "Create your first account", - "no_accounts_at_network": "There are no accounts for selected network", - "basic_options": "Basic options", - "advanced_options": "Advanced options" + "ledger_account": "HW pénztárca - Ledger számla", + "wc_account": "WalletConnect számla", + "twofa_account": "2 faktoros számla", + "show_qr_code": "QR kód megjelenítése", + "email_pass_account": "Email & jelszó számla", + "shamir_account": "Visszaállítás Shamir bizonsági mentésből", + "overview": "Új számlára vonatkozó műveletek", + "create_basic_help": "Az Algorand alapszámla egy ED25529 számla, amelyhez egy privát kulcs tartozik. Ez a módszer a számládhoz tartozó titok előállítására a számítógéped véletlenszám generátorát használja.", + "ledger_account_help": "A legbiztonságosabb megoldás az, ha a titkos kulcs előállítását egy erre specializált berendezés végzi. Ez a számla a Ledger eszközét használja a számla létrehozására és az aláírási műveletek kezelésére.", + "wc_account_help": "A WalletConnect számlatípussal hozzá tudsz kapcsolódni a barátod pénztárcájához, ily módon például el tudod neki küldeni azt a kérést, hogy egy multisig részeként írja alá az üzenetet.", + "twofa_account_help": "A két faktoros számla egy olyan multisig számla, amelyben az első számla egy általad választott tetszőleges számla, például egy Ledger számla vagy egy email, jelszó számla, a második számla pedig visszaállításra használt számla - ideális esetben egy olyan számla, amely nem ugyanabban a biztonságos tárolóban van, egy harmadik számla pedig a szerveren lévő, második faktorhoz tartozó számla. A szerver akkor írja alá ezzel a számlával a tranzakciókat, ha helyesen megadtad a 2-ik faktorhoz tartozó kódot.", + "email_pass_account_help": "Az ARC76 email & jelszó számlákkal tetszőleges szövegből Algorand számlák állíthatók elő. A szöveg hash-elése révén 32 byte áll elő, amely az algorand számla kezdőértéke. Ez a számlatípus a számítógépeden található véletlenszám generátorok vagy HW eszközök alternatívája, amely a két faktoros hitelesítésnél vagy általában a multisig számláknál használható.", + "create_vanity_help": "A nyers erő módszerével az ED25519 számládhoz szép számlacímek állíthatók elő. A módszer a számla előállításkor sok kombinációt kipróbál, és lehetővé teszi, hogy megadd a számla címének első és utolsó betűit.", + "create_multisign_account_help": "A multisig számlák a legbiztonságosabb számlák. Ha multisig számlákat a Ledger eszközökkel és különböző véletlenszám generátorokkal együttesen használjuk, akkor ezzel vállalati szintű biztonsághoz jutunk, amely közvetlenül az Algorand blokkláncba van bekódolva.", + "watch_account_help": "Követheted a hálózat bármely számlájának egyenlegét.", + "import_account_help": "Visszaállíthatod a számlát az Algorand visszaállító mnemonikból.", + "shamir_account_help": "Visszaállíthatod a számlát a Shamir biztonsági mentéshez tartozó mnemonikokból.", + "create_first": "Hozd létre az első számlát", + "no_accounts_at_network": "Nincsek számláid a kiválasztott hálózaton", + "basic_options": "Alapbeállítások", + "advanced_options": "Speciális beállítások" }, "arc76account": { - "title": "Email and password account (ARC-0076)", - "description": "Hash of combination of your email and your password will generate seed bytes for your first algorand account. You can change the password or email only by rekeying to another account.", - "description2": "ARC-0076 standard will be used with algorithm PBKDF2-999999-SHA256. We recommend the password length to be at least 50 characters long. This type of account may be served as secondary type of random number generator and may strengthen your security. Please keep the secret secure and do not reuse it.", - "arc_draft": "ARC-0076 is in the DRAFT state. The specification can change. Please consider this implementation for experimental usage.", + "title": "Email és jelszó számla (ARC-0076)", + "description": "Az email címed és a jelszavad egy kombinációjának hash-elésével előállíthatók az első Algorand számládhoz tartozó kezdőértékek. Az email és a jelszó csak a számla átkulcsolása után változtatható meg.", + "description2": "Az ARC-0076 szabvány a PBKDF2-999999-SHA256 algoritmust használja. Azt ajánljuk, hogy a jelszó hossza legalább 50 karakter legyen. Ez a számlatípus másodlagos véletlenszám generátorként használható, és fokozza a biztonságot. A titkos értéket tartsd biztonságban, és ne használd fel újra.", + "arc_draft": "Az ARC-0076 jelenleg csupán tervezet. A specifikáció megváltozhat. A jelenlegi megvalósítás kísérletinek tekinthető.", "email": "Email", - "select_password": "Please select very very very secure password.", - "save_password_switch": "Save password", - "password_not_stored": "Watch out. We do not store your password. We will store only the account public address and email to the secure storage. When you will be doing transactions with this account you will be prompted to enter the password.", - "gui_not_implemented": "GUI for signing transaction without stored password is not currently implemented." + "select_password": "Válassz egy nagyon-nagyon-nagyon biztonságos jelszót.", + "save_password_switch": "Jelszó mentés", + "password_not_stored": "Figyelem! Csak a számla nyilvános címét és az email címedet tároljuk, a jelszavadat nem. Ha ezzel a számlával akarsz tranzakciókat létrehozni, akkor újra meg kell adnod a jelszót.", + "gui_not_implemented": "Az a segédprogram, amellyel az tranzakció a jelszó ismételt beadása nélkül is aláíratható, jelenleg nincs megvalósítva." }, "import": { "title": "Pénztárca importja", @@ -316,28 +316,28 @@ }, "acc_type": { "basic_account": "Egyszerű számla", - "multisig_account": "Többszörösen aláírt számla", + "multisig_account": "Multisig számla", "public_account": "Nyilvános számla", - "rekeyed": "Rekeyed account", - "ledger_account": "HW ledger account", - "wc_account": "WalletConnect account" + "rekeyed": "Átkulcsolt számla", + "ledger_account": "Ledger HW számla ", + "wc_account": "WalletConnect számla" }, "account": { - "select_account": "Select account" + "select_account": "Számla választás" }, "pay": { "title": "Kifizetés indítása innen: ", "toggle_camera": "Fényképezőgép be/kikapcsolása", - "note_is_b64": "A Megjegyzés base64 kódolású. Ha engedélyezed, akkor base64 formátumban adhatod meg az inputot a megjegyzés mezőben, és ilyen formátumban küldheted el a hálózatnak.", + "note_is_b64": "A 'Megjegyzés' base64 kódolású. Ha engedélyezed, akkor base64 formátumban adhatod meg az inputot a megjegyzés mezőben, és ilyen formátumban küldheted el a hálózatnak.", "selected_account": "Kiválasztott számla", - "multisig_account": "Többszörösen aláírt számla", + "multisig_account": "Multisig számla", "create_proposal": "Ajánlat készítése", "sign_proposal": "Ajánlat aláírása & elküldése", "signature_from_friend": "Kérjük, itt add be a barátodtól származó aláírást", - "load_multisig_data": "Többszörösen aláírt adat betöltése", + "load_multisig_data": "Multisig adat betöltése", "pay_to_wallet": "Fizetés a pénztárcában lévő számlának", "pay_to_other": "Fizetés egy másik számlának", - "store_other_help": "Jobb, ha azt a számlát, aminek a kifizetés történik, a címtárban tárolod", + "store_other_help": "Jobb, ha azt a számlát, amelynek a kifizetés történik, a címtárban tárolod", "amount": "Összeg", "fee": "Díj", "note": "Megjegyzés", @@ -370,26 +370,26 @@ "asset": "Eszköz", "state_error_not_sent": "Az utalás valószínűleg nem jutott el a hálózatra. Offline módba kerültél? Kérjük, ellenőrizd a számládat.", "set_max": "Maximum beállítása", - "environment": "Environment", - "pay_to_address_malformed": "Address Pay To seems to be malformed.", - "asset_failed_to_load": "It seems that desired asset has failed to load", - "asset_too_small_balance": "It seems your balance is below desired pay amount", - "rekey_to": "Rekey to account", - "rekey_to_wallet_account": "Rekey to wallet account", - "rekey_to_external_account": "Rekey to external account", - "rekey_title": "Rekey account", - "rekey_warning": "Please take a special attention to this transaction. From now on, the account will use different private key to be able to do the transactions. If you do not have private key of the new account, you will most likely loose ability to sign transactions.", - "combine_title": "Combine signatures from other signator", - "combine_action": "Combine signatures", - "return_to_wc": "Return to WalletConnect", - "select_account_for_payment": "Select account from which you want to make the payment", - "create_multisig_proposal": "Create multisig proposal", - "2fa_code": "2FA code", - "sign_arc14_request": "Sign authorization request", - "toggle_send_to_others_form": "Toggle Send to others form", - "toggle_combine_with_others_form": "Toggle Combine with others form", - "process_payment": "Process payment", - "tx_type": "Transaction type" + "environment": "Környezet", + "pay_to_address_malformed": "A 'Kinek' cím szabálytalan.", + "asset_failed_to_load": "A kívánt pénzeszköz betöltése nem sikerült", + "asset_too_small_balance": "Az egyenleged kisebb a kívánt összegnél", + "rekey_to": "Átkulcsolás erre a számlára", + "rekey_to_wallet_account": "Átkulcsolás pénztárca számlára", + "rekey_to_external_account": "Átkulcsolás külső számlára", + "rekey_title": "Számla átkulcsolás", + "rekey_warning": "Nagyon figyelj ennél a tranzakciónál. Ettől kezdve a számla egy másik privát kulcsot fog használni a trazakciókhoz. Ha nem ismered az új számlához tartozó privát kulcsot, akkor nem fogod tudni aláírni a tranzakciókat.", + "combine_title": "A többi aláíró aláírásainak bedolgozása", + "combine_action": "Aláírások bedolgozása", + "return_to_wc": "Visszatérés a WalletConnect-hez", + "select_account_for_payment": "Válaszd ki, hogy melyik számláról szeretnél fizetési műveletet indítani", + "create_multisig_proposal": "Multisig javaslat létrehozása", + "2fa_code": "2-ik faktor kód", + "sign_arc14_request": "Megbízás aláírása", + "toggle_send_to_others_form": "Átkapcsolás a 'Küldés a többeknek' formra", + "toggle_combine_with_others_form": "Átkapcsolás a 'Többi aláírás bedolgozása' formra", + "process_payment": "Fizetési művelet feldolgozása", + "tx_type": "Tranzakció típus" }, "settings": { "title": "Beállítások", @@ -400,7 +400,7 @@ "devnet": "Devnet elérése", "sandbox": "Sandbox", "host": "gazdagép", - "token": "token", + "token": "érme", "language": "Nyelv", "pass": "Pénztárca jelszó", "oldpass": "Régi jelszó", @@ -417,8 +417,8 @@ "protocol_title": "Protokoll kezelő regisztrálása", "protocol_button": "web+algorand:// kezelő regisztrálása", "protocol_change_success": "A protokoll kezelő módosítása sikeres volt", - "dev_settings": "Show information for developers", - "update_password": "Update password" + "dev_settings": "Információ fejlesztők számára", + "update_password": "Jelszó módosítás" }, "transaction": { "title": "Tranzakció részletei", @@ -459,7 +459,7 @@ "asset_url": "Eszköz url", "asset_metadata": "Eszköz metaadat", "time": "Idő", - "group": "Group ID" + "group": "Csoport ID" }, "privacy": { "title": "Adatvédelmi irányelvek", @@ -470,17 +470,17 @@ "q3": "Hogyan történik az analitikai adatok gyűjtése?", "a3": "Nem gyűjtünk ilyen adatokat. Semmilyen analitikai szolgáltatást sem használunk, pl. a Google analitikát sem, hogy a felhasználók nagyobb biztonságban érezhessék magukat. Az alkalmazás tisztán html és javascript, és csak akkor tudjuk meg az IP címedet, ha egy kérést küldesz a szervernek. A beállításaidtól és az algod szerveredtől ill. indexelő szolgáltatásodtól függően a kiválasztott szerver szintén tudomást szerezhet az IP címedről.", "q4": "Érinti-e ennek a szolgáltatásnak a használata, hogy milyen reklámokat látok?", - "a4": "Nem. A reklám szolgáltatók semmilyen adatot sem kapnak tőlünk a használatra vonatkozóan. Például az egyetlen mód, amivel a Google tudomást szerez róla, hogy használod ezt a szolgáltatást, ha a webhelyet a Google keresésből éred el.", + "a4": "Nem. A reklám szolgáltatók semmilyen adatot sem kapnak tőlünk a használatra vonatkozóan. Például a Google csupán úgy képes tudomást szerezni arról, hogy használod ezt a szolgáltatást, ha a webhelyet a Google keresésből éred el.", "q5": "Ki nyújtja a szolgáltatást?", - "a5": "A Scholtz & Company, Kkt. hozta létre ezt a szolgáltatást. Ha a pénztárca a Scholtz & Co által biztosított hivatalos web helyen fut, akkor a cég egyúttal a szolgáltatás nyújtó. A cég nem felel semmilyen szolgáltatásért, sem az alkalmazás esetleges hibáiért." + "a5": "Ezt a szolgáltatást a Scholtz & Company, Kkt. hozta létre. Ha a pénztárca a Scholtz & Co által biztosított hivatalos web helyen fut, akkor a cég egyúttal a szolgáltatásnyújtó. A cég nem felel semmilyen szolgáltatásért, sem az alkalmazás esetleges hibáiért." }, "assetcreate": { "title": "Új NTF / ASA", - "show_advanced": "Haladóknak szóló űrlap megjelenítése", + "show_advanced": "Speciális beállítások megjelenítése", "assetName": "Barátságos név", "creator": "A létrehozó címe", - "hide_advanced": "Haladóknak szóló űrlap elrejtése", - "creator_not_found": "Cím létrehozása vagy először cím beimportálása", + "hide_advanced": "Speciális beállítások elrejtése", + "creator_not_found": "Cím létrehozása vagy cím első beimportálása", "default_fronzen": "Befagyasztva: a felhasználói számlákat fel kell oldani a tranzakciók végzése előtt", "decimals": "Tizedesjegyek: a tizedes jegyek számát megadó egész szám, mely az eszköz egységeinek a számítására használatos", "totalIssuance": "Ennek az eszköznek a forgalomban lévő összes darabszáma", @@ -495,15 +495,15 @@ "create_button": "NFT / ASA létrehozás" }, "new_account_ledger": { - "header": "Add Ledger account", - "description": "Ledger is a physical device - HW wallet which can store your private key. The maximum security for storing the assets on algorand is multisig account with all signators secured by ledger devices.", - "last_error": "Last error", - "connect": "Connect ledger and load algorand address", - "slot": "Slot", - "address": "Address", - "primary_address": "Primary address", - "account_name": "Account name", - "save_address": "Save the address to the wallet" + "header": "Számla létrehozás Ledger-rel", + "description": "A Ledger egy fizikai eszköz, egy HW pénztárca, amely a privát kulcsaid tárolását végzi. Az Algorandban a pénzeszközök a legbiztonságosabban olyan multisig számlával tárolhatók, amelynél mindegyik aláíró egy Ledger eszközzel rendelkezik.", + "last_error": "Utolsó hiba", + "connect": "Összekapcsolódás a Ledger-rel és egy Algorand cím betöltése", + "slot": "Rekesz (Slot)", + "address": "Cím", + "primary_address": "Elsődleges cím", + "account_name": "Számlanév", + "save_address": "A cím mentése a pénztárcába" }, "faq": { "title": "Gyakran ismételt kérdések", @@ -525,137 +525,137 @@ "a5_4": "A másik számítógépen menj az 'Új pénztárca', 'Pénztárca importja' menüponthoz, és töltsd föl az állományt a másik böngésző tárterületére.", "a5_5": "A pénztárca ugyanazzal a jelszóval lesz elérhető, mint azelőtt. A jelszó a 'Beállítások'-ban változtatható meg.", "q6": "Tudom ellenőrizni a forráskódot?", - "a6": "Igen. https://github.com/scholtz/wallet/ A pénztárca nyílt forráskódú és szabadon használható, másolható vagy módosítható, még kereskedelmi célokra is. Ha részt szeretnél venni a projektben, akkor hozz létre egy 'pull request'-et, amely a javításaidat tartalmazza.", + "a6": "Igen, a https://github.com/scholtz/wallet/ címen. A pénztárca nyílt forráskódú és szabadon használható, másolható vagy módosítható, még kereskedelmi célokra is. Ha szeretnél résztvenni a projektben, akkor hozz létre egy 'pull request'-et, amely a javításaidat tartalmazza.", "q7": "Hogyan tudom segíteni a projektet?", - "a7_1": "A AWALLETCPHQPJGCZ6AHLIFPHWBHUEHQ7VBYJVVGQRRY4MEIGWUBKCQYP4Y Algorand címre küldött adományokkal lehet a projektnek segítséget nyújtani. A projektet sem az Algorand Inc., sem az Algorand Foundation nem támogatta.", - "a7_2": "A projekt más nyelvre történő lefordításához menj a https://github.com/scholtz/wallet/tree/master/src/locales web helyre, fordítsd le az állományt a saját anyanyelvedre, és végezz egy 'pull request'-et.", + "a7_1": "Az AWALLETCPHQPJGCZ6AHLIFPHWBHUEHQ7VBYJVVGQRRY4MEIGWUBKCQYP4Y Algorand címre küldött adományokkal lehet a projektnek segítséget nyújtani. A projektet sem az Algorand Inc., sem az Algorand Foundation nem támogatta.", + "a7_2": "Ha a projektet szeretnéd lefordítani más nyelvre, menj a https://github.com/scholtz/wallet/tree/master/src/locales web helyre, fordítsd le az állományt a saját anyanyelvedre, és végezz egy 'pull request'-et.", "a7_3": "Ha programozó vagy, végezz kódvizsgálatot, vagy jelezd, hogy miképpen lehetne a projektet jobbá tenni.", - "q8": "Hogyan készíthetők többszörösen aláírt számlák?", - "a8_1": "Először hozd létre a privát kulcsokkal rendelkező számlákat vagy hozz létre nyilvános számlákat. Jobb, ha elnevezed a számlákat, hogy később emlékezz rá, milyen célból hoztad őket létre.", - "a8_2": "Menj az 'Új cím létrehozásá'-hoz, és válaszd ki a többszörösen aláírt számlát.", - "a8_3": "Válaszd ki az összes számlát, amely aláírhatja a tranzakciókat, és határozd meg, hogy minimum hány aláírásra legyen szükség ahhoz, hogy a hálózat elfogadja a többszörösen aláírt tranzakciót.", - "a8_4": "A többszörösen aláírt számla a létrehozása után a 'Számlák listázása' lapról érhető el." + "q8": "Hogyan készíthetők multisig számlák?", + "a8_1": "Először hozz létre privát kulcsokkal rendelkező számlákat vagy hozz létre nyilvános számlákat. Jobb, ha elnevezed a számlákat, hogy később emlékezz rá, milyen célból hoztad őket létre.", + "a8_2": "Menj az 'Új cím létrehozásá'-hoz, és válaszd a multisig számlát.", + "a8_3": "Válaszd ki az összes számlát, amely aláírhatja a tranzakciókat, és határozd meg, hogy minimum hány aláírásra legyen szükség ahhoz, hogy a hálózat elfogadja a multisig tranzakciót.", + "a8_4": "A multisig számla a létrehozása után a 'Számlák listázása' lapról érhető el." }, "connect": { - "title": "Connect to DApps using WalletConnect", + "title": "DApp-okhoz történő kapcsolódás a WalletConnect segítségével", "uri": "WalletConnect URI", - "connect": "Connect", - "disconnect": "Disconnect", - "sendBack": "Send back to DApp", - "reject": "Reject", - "address": "Address", - "or": "or", - "authaddr": "Authorized Address", + "connect": "Kapcsolódás", + "disconnect": "Szétkapcsolás", + "sendBack": "Visszaküldés a DApp-nak", + "reject": "Elutasítás", + "address": "Cím", + "or": "vagy", + "authaddr": "Meghatalmazott címe", "index": "Index", - "type": "Type", - "from": "From", - "asset": "Asset", - "amount": "Amount", - "rekeyto": "Rekey To", - "method": "Method", - "client_id": "Client ID", - "request_id": "Request ID", - "remove": "Remove", + "type": "Típus", + "from": "Honnan", + "asset": "Pénzeszköz", + "amount": "Mennyiség", + "rekeyto": "Átkulcsolás ide", + "method": "Módszer", + "client_id": "Kliens ID", + "request_id": "Kérés ID", + "remove": "Törlés", "peer": "Peer", - "connected": "Connected", - "sessions": "Sessions", - "requests": "Requests", - "fee": "Fee", - "total_fee": "Total Fee", - "sign": "Sign", - "clipboard": "Connect from clipboard", - "sign_txs": "Please sign individual transactions", - "signed": "Signed", - "to": "To", - "validity": "Validity", - "rounds": "rounds", - "note": "Note", - "group": "Group", - "app": "App Index", - "app_args": "App Args", - "app_accounts": "App Accounts", - "app_assets": "App Foreign Assets", - "boxes": "Boxes", - "name": "Name", - "genesis": "Genesis ID", - "genesis_hash": "Genesis Hash", - "session_proposals": "Session proposals", - "toggle_camera": "Toggle camera", - "init_wc": "Initialize connection to Wallet Connect", - "sign_all": "Sign all" + "connected": "Összekapcsolódva", + "sessions": "Munkamenetek", + "requests": "Kérések", + "fee": "Díj", + "total_fee": "Teljes díj", + "sign": "Aláírás", + "clipboard": "Kapcsolódás a vágólapról", + "sign_txs": "Kérlek, írd alá az egyes tranzakciókat", + "signed": "Aláírva", + "to": "Hová", + "validity": "Érvényesség", + "rounds": "menetek", + "note": "Megjegyzés", + "group": "Csoport", + "app": "App index", + "app_args": "App argumentumok", + "app_accounts": "App számlák", + "app_assets": "App idegen pénzeszközök", + "boxes": "Box-ok", + "name": "Név", + "genesis": "Genezis ID", + "genesis_hash": "Genezis hash", + "session_proposals": "Munkamenet javaslatok", + "toggle_camera": "Kamera be/kikapcsolás", + "init_wc": "Kapcsolat inicializálása a WalletConnect-hez", + "sign_all": "Az összes aláírása" }, "new_account_wc": { - "title": "Add WalletConnect account", - "account_name": "Account name", - "last_error": "Last error", - "scan": "Scan the QR code", - "address": "Address", - "save_address": "Save the address to the wallet", - "copy": "Copy URI to clipboard", - "show_qr_code": "Show QR code" + "title": "WalletConnect számla létrehozása", + "account_name": "Számla név", + "last_error": "Utolsó hiba", + "scan": "QR kód bepásztázása", + "address": "Cím", + "save_address": "A cím elmentése a pénztárcába", + "copy": "Az URI másolása a vágólapra", + "show_qr_code": "QR kód kérés" }, "new_account_2fa": { - "title": "2FA Account", - "help1": "2FA account allows you to create multisig account with 3 accounts setup with threshold of 2 required for signature.", - "help2": "First account may be password protected account where in the case of the hack of your wallet the hacker cannot sign the transactions on your behalf. If your 2FA device gets broken, or 2FA service gets down, you can rekey your account to another 2FA multisig with your first and second account.", - "help3": "2FA service is third party service which might be compromised. If hacker receives your private key and receives the private key of the 2fa service, he may sign transactions on your behalf. By using the 2fa service you increase chance that hacker who receive ability to sign transactions with your primary or recovery account is not able to sign transactions from your multisig account.", - "2fa_provider": "2FA provider", - "hot_account": "Hot account", - "cold_account": "Cold storage account", - "request_qr_code": "Request 2FA QR code", - "scan_qr": "Please scan the QR code with your 2FA app", - "manual_entry_key": "Manual entry key", - "confirm_2fa": "Confirm setup", - "confirm_help": "Please write 2FA code from your auth app to confirm the setup. After confirmation it is not possible to request the 2fa secret code again.", - "2fa_code": "2FA code", - "save_button": "Save address" + "title": "2-faktoros számla", + "help1": "A 2-faktoros számlával olyan multisig számla hozható létre, amely 3 számlából áll, és az aláírási határ 2.", + "help2": "Az első számla egy jelszóval védett számla lehet, ami a pénztárca meghekkelésekor önmagában nem elégséges a tranzakciók aláírásához. Ha a második faktort előállító eszközt feltörik vagy a második faktorhoz tartozó szolgáltatás kiesik, akkor át tudod kulcsolni az első és második számládat egy másik 2-faktoros multisigre.", + "help3": "A második faktorhoz tartozó szolgáltatás egy harmadik fél szolgáltatása, amely kompromittálódhat. Ha egy hacker megszerzi a privát kulcsodat és a második faktorhoz tartozó szolgáltatás privát kulcsát, akkor képes lesz a nevedben aláírni a tranzakciókat. A 2-faktoros számla használatával valószínűbbé tehető, hogy az a hacker, aki alá tudja írni az elsődleges vagy másodlagos számládat, nem lesz képes a multisig számla tranzakcióinak az aláírására.", + "2fa_provider": "A 2-ik faktor szolgáltatója", + "hot_account": "Főszámla", + "cold_account": "Tartalék számla", + "request_qr_code": "2-ik faktor QR kód kérés", + "scan_qr": "Pásztázd be a QR kódot az Authentikátor alkalmazásoddal", + "manual_entry_key": "Kézi kulcsbevitel", + "confirm_2fa": "A beállítás ellenőrzése", + "confirm_help": "A beállítás ellenőrzéséhez írd be az Authentikátor alkalmazásodból származó kódot. Az ellenőrzés után már nem lehet újrakérni a 2-ik faktorhoz tartozó titkos kódot.", + "2fa_code": "2-ik faktor kódja", + "save_button": "Cím mentése" }, "onlineofflinedialog": { - "header": "Protect the network with your account's balance", - "warning": "You can select public participation node in order to verify the blocks in the network. You will generate new participation keys at the public algod server and sign the transaction to allow these participation keys collect blocks data. This will cost you as one transaction on the network (0.001 algo). Online account state does not mean that your private key is exposed to the internet. It means that your account is registered at the online algod node which is protecting blockchain.", - "makeOnline": "Make account online", - "makeOffline": "Make account offline", - "host": "Algod host" + "header": "Védd a hálózatot a számlaegyenlegeddel", + "warning": "Kiválaszthatsz egy nyilvános hálózati csomópontot, amellyel a hálózat blokkjai ellenőrizhetők. Az új blokkok alkotásához szükséges részvételi kulcsok (participation keys) ezen a nyilvános algod szerverek fognak előállni, az aláírásoddal pedig engedélyezheted, hogy ezek a részvételi kulcsok részt vegyenek a blokkok előállításában. Ennek költsége csupán egy hálózati tranzakciót (0,001 Algó) tesz ki. A számla online lekötése nem azt jelenti, hogy a privát kulcsod elérhető lesz az interneten, hanem azt, hogy a számlád regisztrálva lett az online algod csomópontbban, amely védi a blokkláncot.", + "makeOnline": "A számla online-ba állítása", + "makeOffline": "A számla offline-ba állítása", + "host": "Algod számítógép" }, "new_account_shamir": { - "header": "Shamir backup account recovery", - "help": "Shamir backup is the method to split mnemonic into N parts where M accounts is the recovery threshold.", - "mnemonic": "Mnemonic", - "add_mnemnic": "Add mnemonic", - "account_name": "Name of the account", - "recover": "Recover" + "header": "Számla helyreállítás Shamir biztonsági mentésből", + "help": "A Shamir biztonsági mentés a mnemonikot N részre osztja, ezekből M szükséges a számla helyreállításához.", + "mnemonic": "Mnemonik", + "add_mnemnic": "Mnemonik beadása", + "account_name": "A számla neve", + "recover": "Helyreállítás" }, "account_export": { - "header": "Export account", - "help": "On this page you can export your private key in form of algorand's mnemonic or shamir backup.", - "password": "Please provide your wallet password", - "continue": "Continue", - "algo_mnemonic": "Algorand mnemonic", - "shamir_backup": "Shamir backup", - "toggle_qr": "Toggle QR code", - "recovery_threshold": "Recovery threshold", - "number_of_mnemonics": "Number of mnemonics", - "generate_shamir": "Generate shamir mnemonics", - "previous": "Previous", - "next": "Next", - "index": "Shamir Index", - "shamir_help": "Please secure mnemonic at very secure place. Make sure you write down all parts of shamir backup and do not store the recovery threshold at one place.", - "algo_help": "Please secure mnemonic at very secure place.", - "dev_info": "Developer info" + "header": "Számla exportálás", + "help": "Ezen a lapon exportálhatod a privát kulcsodat, Algorand mnemonik vagy Shamir biztonsági mentés formájában.", + "password": "Add meg a pánztárcád jelszavát", + "continue": "Folytatás", + "algo_mnemonic": "Algorand mnemonik", + "shamir_backup": "Shamir biztonsági mentés", + "toggle_qr": "QR kód átkapcsolás", + "recovery_threshold": "Visszaállítási küszöb", + "number_of_mnemonics": "Mnemonikok száma", + "generate_shamir": "Shamir mnemonikok előállítása", + "previous": "Előző", + "next": "Következő", + "index": "Shamir index", + "shamir_help": "A mnemonikot nagyon biztonságos helyen tárold. Ellenőrizd, hogy leírtad-e a Shamir biztonsági mentés összes részét, és egy helyen csak a visszaállítási küszöbnél kevesebb mnemonikot tárolj.", + "algo_help": "A mnemonikot nagyon biztonságos helyen tárold.", + "dev_info": "Fejlesztői információ" }, "arc200": { - "optin_header": "Add ARC 200 asset to account", + "optin_header": "A számla bővítése egy ARC 200 pénzeszközzel", "app_id": "ARC200 App ID", - "fetch_action": "Fetch asset information", - "reset": "Reset", - "examples": "Example assets", - "name": "Name", - "symbol": "Symbol", - "decimals": "Decimals", - "supply": "Total supply", - "balance": "Account balance", - "is_opted_in": "Account can receive asset", - "create_box": "Create box for this asset for this account", - "save_action": "Save asset to your account" + "fetch_action": "A pénzeszközre vonatkozó adatok beolvasása", + "reset": "Alaphelyzetbe állítás", + "examples": "Példa pénzeszközök", + "name": "Név", + "symbol": "Szimbólum", + "decimals": "Tizedesjegyek száma", + "supply": "Összes készlet", + "balance": "Számla egyenleg", + "is_opted_in": "A számla képes a pénzeszköz fogadására", + "create_box": "A számlához, ezen belül a pénzeszközhöz egy tároló (box) létrehozása", + "save_action": "Pénzeszköz mentése a számlába" } }