diff --git a/packages/-ember-caluma/config/ember-intl.js b/packages/-ember-caluma/config/ember-intl.js
index 31e3a0e06..b58de8698 100644
--- a/packages/-ember-caluma/config/ember-intl.js
+++ b/packages/-ember-caluma/config/ember-intl.js
@@ -93,7 +93,7 @@ module.exports = function (/* environment */) {
         return false;
       }
 
-      const requiredLocales = ["en", "de"];
+      const requiredLocales = ["en", "de", "it"];
 
       // form builder is not yet supported in french
       if (!key.startsWith("caluma.form-builder")) {
diff --git a/packages/core/tests/dummy/config/ember-intl.js b/packages/core/tests/dummy/config/ember-intl.js
index 79898e99f..b6cc0765b 100644
--- a/packages/core/tests/dummy/config/ember-intl.js
+++ b/packages/core/tests/dummy/config/ember-intl.js
@@ -89,7 +89,7 @@ module.exports = function (/* environment */) {
      * @default "function(key,locale) { return true }"
      */
     requiresTranslation(key, locale) {
-      return ["en", "de", "fr"].includes(locale);
+      return ["en", "de", "fr", "it"].includes(locale);
     },
   };
 };
diff --git a/packages/core/translations/it.yaml b/packages/core/translations/it.yaml
new file mode 100644
index 000000000..4a7c5fa2f
--- /dev/null
+++ b/packages/core/translations/it.yaml
@@ -0,0 +1,15 @@
+caluma:
+  caluma-query:
+    work-item:
+      status:
+        READY: "In corso"
+        COMPLETED: "Evaso"
+        CANCELED: "Demolito"
+        SKIPPED: "Tralasciato"
+        SUSPENDED: "In sospeso"
+    case:
+      status:
+        RUNNING: "In elaborazione"
+        COMPLETED: "Concluso"
+        CANCELED: "Demolito"
+        SUSPENDED: "In sospeso"
diff --git a/packages/distribution/translations/it.yaml b/packages/distribution/translations/it.yaml
new file mode 100644
index 000000000..55d599efd
--- /dev/null
+++ b/packages/distribution/translations/it.yaml
@@ -0,0 +1,116 @@
+caluma:
+  distribution:
+    empty: "Non sono ancora state create richieste."
+    no-actions: "Non sono disponibili operazioni nello stato attuale."
+    start: "Avvia circolazione"
+    send: "Invia richieste in corso"
+    complete: "Concludi circolazione"
+    skip: "Tralascia circolazione"
+    reopen: "Riavvia circolazione"
+    check-inquiries: "Segna le prese di posizione come verificate"
+    send-confirm: "Inviare davvero <b>{count, plural, =1 {una richiesta in corso} other {{count} richieste in corso}}</b>?"
+    complete-confirm: "Nella circolazione attuale <b>{count, plural, =1 {vi è una richiesta in corso} other {vi sono {count} richieste in corso}}</b. Concludendo la circolazione vengono interrotte tutte le rimanenti richieste in corso. Desidera continuare?"
+    complete-confirm-empty: "Concludere davvero la circolazione?"
+    skip-confirm: "Desidera davvero tralasciare la circolazione?"
+    reopen-confirm: "Desidera davvero riaprire la circolazione?"
+    send-error: "Errore nel tentativo di inviare le richieste in corso"
+    complete-error: "Errore nel tentativo di concludere la circolazione"
+    skip-error: "Errore nel tentativo di tralasciare la circolazione"
+    reopen-error: "Errore nel tentativo di riaprire la circolazione"
+    check-inquiries-error: "Errore nel tentativo di segnare le prese di posizione come verificate"
+
+    attention-to: "{abbr, select, true {all'att.} other {all'attenzione}} {subject}"
+
+    more: "più"
+    less: "meno"
+
+    details: "Dettagli"
+    not-allowed-hint: "Ha tuttavia la possibilità di elaborare il modulo e i dati inseriti saranno salvati automaticamente."
+
+    inquiry:
+      sent-at: "Inviato in data"
+      closed-at: "Risposta in data"
+      deadline: "Scadenza"
+      assigned-user: "Persona responsabile"
+
+    edit:
+      link: "Modifica"
+      send: "Invia richiesta attuale"
+      send-error: "Errore nel tentativo di inviare la richiesta"
+      send-not-allowed: "Non dispone del diritto di inviare questa richiesta."
+      edit-sent: "<b>Attenzione:</b> sta elaborando una richiesta già inviata. In caso di modifiche essenziali dei dettagli, può essere che il servizio destinatario non se ne accorga poiché non viene informato."
+
+    answer:
+      link: "Rispondi"
+
+      complete-error: "Errore nel tentativo di concludere il compito"
+      complete-not-allowed: "Non dispone del diritto di inviare questa risposta."
+
+      buttons:
+        compose:
+          label: "Rilascia per il controllo"
+          status: "In elaborazione"
+        adjust:
+          label: "Rilasciare adeguamento per il controllo"
+          status: "In rielaborazione"
+        confirm:
+          label: "Conferma"
+          status: "In fase di verifica"
+        revise:
+          label: "Rielabora"
+
+      details:
+        show: "Visualizza dettagli"
+        hide: "Nascondi dettagli"
+
+    new:
+      title: "Nuova richiesta"
+      search: "Cerca..."
+      suggestions: "Raccomandazioni"
+      empty: "Non sono stati trovati servizi"
+      groups: "{count} {count, plural, =1 {servizio} other {servizi}}"
+      selected: "{count, plural, other {selezionati}}"
+      reset: "Ripristina"
+      create-draft: "Crea bozza"
+      continue: "Avanti"
+      back: "Indietro"
+      error: "Errore nel tentativo di creare {count, plural, =1 {le richieste} other {la richiesta}}"
+
+    reminder:
+      link: "Invia reminder"
+      confirm: "Inviare davvero un reminder per questa richiesta?"
+      title: "Reminder inviati"
+      no-reminders: "Per la presente richiesta non sono ancora stati inviati reminder."
+      success: "Il reminder è stato inviato con successo"
+      error: "Errore nel tentativo di inviare il reminder"
+
+    types:
+      controlling: "Prese di posizione richieste"
+      addressed: "Proprie prese di posizione"
+      more: "Altre prese di posizione"
+
+    status:
+      draft: "Bozza"
+      skipped: "Terminata prima del tempo"
+      sent: "Inviata"
+      in-progress: "In elaborazione"
+      positive: "Positiva"
+      negative: "Negativa"
+      needs-interaction: "Operazione necessaria"
+
+    notfound:
+      title: "404"
+      subtitle: "Pagina non trovata!"
+      back: "Torna alla"
+      link: "Pagina iniziale"
+
+    withdraw:
+      link: "Ritira"
+      confirm: "Ritirare davvero la richiesta?"
+      error: "Errore nel tentativo di ritirare la richiesta"
+      status: "Ritirate"
+
+    reopen-inquiry:
+      link: "Riaprire"
+      confirm: "Riaprire davvero la richiesta?"
+      error: "Errore nel tentativo di riaprire la richiesta"
diff --git a/packages/form-builder/translations/it.yaml b/packages/form-builder/translations/it.yaml
new file mode 100644
index 000000000..9ce802f46
--- /dev/null
+++ b/packages/form-builder/translations/it.yaml
@@ -0,0 +1,197 @@
+caluma:
+  form-builder:
+    global:
+      save: "Salva"
+      loading: "Carica"
+      cancel: "Annulla"
+      search: "Cerca"
+      optional: "Facoltativo"
+
+      empty-search: "Nessun risultato trovato. Adegua la ricerca per ottenere risultati migliori."
+
+      not-found:
+        title: "Sembra si sia verificato un errore."
+        subtitle: "La pagina cercata non esiste!"
+        home: "Torna alla pagina principale"
+
+    form:
+      name: "Nome"
+      slug: "Slug"
+      description: "Descrizione"
+      isArchived: "Archiviato"
+      widgetOverride: "Widget personalizzato"
+      isPublished: "Pubblicato"
+      draft: "Bozza"
+      active: "Attivo"
+      all: "Tutti"
+
+      allForms: "Tutti i moduli"
+      new: "Nuovo modulo"
+      empty: "Non abbiamo trovato nessun modulo. Clicca sul pulsante in alto a destra per creare un modulo!"
+      loadMore: "Carica più moduli"
+
+      not-found: "Non è stato trovato un modulo con lo slug ''{slug}''"
+
+    question-list:
+      required:
+        label: "Obbligatorio (JEXL)"
+        not-required: "Facoltativo"
+        required: "Obbligatorio"
+        conditional: "Parzialmente obbligatorio"
+      hidden:
+        label: "Nascosto (JEXL)"
+        not-hidden: "Visibile"
+        hidden: "Nascosto"
+        conditional: "Parzialmente nascosto"
+
+    question:
+      label: "Etichetta"
+      slug: "Slug"
+      type: "Tipo"
+      isRequired: "Campo obbligatorio"
+      staticContent: "Contenuto statico"
+      infoText: "Testo informativo"
+      hintText: "Testo suggerimento"
+      confirmationText: "Testo di conferma"
+      placeholder: "Segnaposto"
+      isHidden: "Nascosto (JEXL)"
+      widgetOverride: "Tipo di widget"
+      isArchived: "Archiviato"
+      type-disabled: "Per evitare di avere dati corrotti non è più possibile modificare il tipo di domanda dopo aver creato una domanda."
+      supportsMarkdownPrefix: "Questo campo sostiene"
+      markdown: "Markdown"
+      dataSource: "Fonte dei dati"
+      formatValidators: "Convalida"
+      defaultValue: "Valore standard"
+      meta: "Metainformazioni"
+
+      general: "In generale"
+      options: "Opzioni"
+
+      min-value: "Valore minimo"
+      max-value: "Valore massimo"
+      min-length: "Lunghezza minima"
+      max-length: "Lunghezza massima"
+      rowForm: "Modulo per righe delle tabelle"
+      subForm: "Modulo per voci"
+      no-selection: "Nessuna selezione"
+      search-placeholder: "Clicca qui per cercare"
+      search-empty: "Nessun modulo trovato"
+      columnsToDisplay: "Colonne da visualizzare nel modulo"
+      calcExpression: "Formula di calcolo (JEXL)"
+
+      new: "Nuova domanda"
+
+      minor-info-title: "Importante!"
+      minor-info: "Per mantenere la coerenza dei dati, l'adeguamento di una domanda non può mai comportare la mutazione del significato della domanda."
+
+      remove: "Elimina domanda"
+      add: "Aggiungi nuova domanda o domanda esistente"
+      search: "Cerca una domanda (label o slug)"
+      create: "o crea una nuova domanda"
+      loadMore: "Carica più domande"
+
+      empty: "Non ha ancora aggiunto nessuna domanda. Clicchi sul pulsante in alto per farlo!"
+      advancedSettings: "Impostazioni avanzate"
+
+      types:
+        IntegerQuestion: "Numero intero"
+        FloatQuestion: "Numero in virgola mobile"
+        MultipleChoiceQuestion: "Selezione multipla"
+        ChoiceQuestion: "Selezione unica"
+        TextQuestion: "Testo"
+        TextareaQuestion: "Testo (più righe)"
+        TableQuestion: "Tabella"
+        FormQuestion: "Modulo"
+        FilesQuestion: "File"
+        StaticQuestion: "Contenuto non interattivo"
+        DateQuestion: "Data"
+        DynamicMultipleChoiceQuestion: "Selezione multipla dinamica"
+        DynamicChoiceQuestion: "Selezione unica dinamica"
+        CalculatedFloatQuestion: "Calcolo (numero in virgola mobile)"
+        ActionButtonQuestion: "Pulsante di operazione"
+
+      confirmText: "Testo di conferma"
+      action: "Operazione"
+      color: "Colore"
+      validateOnEnter: "Convalida quando si accede alla finestra"
+      showValidation: "Visualizza errore di convalida"
+
+      actions:
+        COMPLETE: "Concludi"
+        SKIP: "Tralascia"
+
+      colors:
+        PRIMARY: "Primario"
+        SECONDARY: "Secondario"
+        DEFAULT: "Standard"
+
+      widgetOverrides:
+        powerselect: "Power Select"
+        hidden: "Nascosto"
+        number-separator: "Separatore delle cifre"
+
+      not-found: "Non è stata trovata nessuna domanda con lo slug ''{slug}''"
+
+      hideLabel: "Nascondi etichetta"
+
+      usage:
+        title: "Questa domanda viene usata in {n,plural, =1 {<b>un</b> modulo} other {<b>#</b> moduli}}."
+        references-heading: "Tutti i riferimenti a questa domanda"
+        not-published: "non pubblicati"
+
+    options:
+      delete: "Elimina opzione"
+      archive: "Archivia (nascondi) opzione"
+      restore: "Ripristina opzione"
+
+    notification:
+      form:
+        save:
+          success: "Modulo salvato con successo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di salvare il modulo qualcosa è andato storto..."
+
+        create:
+          success: "Modulo creato con successo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di creare il modulo qualcosa è andato storto..."
+
+        reorder-questions:
+          success: "Le domande sono state riordinate con successo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di riordinare le domande qualcosa è andato storto..."
+
+        reorder-options:
+          success: "Le opzioni sono state riordinate con successo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di riordinare le opzioni qualcosa è andato storto..."
+
+        add-question:
+          success: "La domanda è stata aggiunta con successo al modulo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di aggiungere la domanda qualcosa è andato storto..."
+
+        remove-question:
+          success: "La domanda è stata eliminata con successo dal modulo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di eliminare la domanda qualcosa è andato storto..."
+
+      question:
+        save:
+          success: "La domanda è stata salvata con successo!"
+          error: "Ops, nel tentativo di salvare la domanda qualcosa è andato storto..."
+
+    copy-modal:
+      title: 'Copia "{form}"'
+      name:
+        label: "Nome"
+        hint: "Originale: {name}"
+      slug:
+        label: "Slug"
+        hint: "Originale: {slug}"
+      submit: "Copia"
+
+    validations:
+      form:
+        slug: "Esiste già un modulo con questo slug"
+
+      question:
+        slug: "Esiste già una domanda con questo slug"
+
+      option:
+        slug: "Esiste già un'opzione con questo slug"
diff --git a/packages/form/tests/dummy/config/ember-intl.js b/packages/form/tests/dummy/config/ember-intl.js
index 79898e99f..b6cc0765b 100644
--- a/packages/form/tests/dummy/config/ember-intl.js
+++ b/packages/form/tests/dummy/config/ember-intl.js
@@ -89,7 +89,7 @@ module.exports = function (/* environment */) {
      * @default "function(key,locale) { return true }"
      */
     requiresTranslation(key, locale) {
-      return ["en", "de", "fr"].includes(locale);
+      return ["en", "de", "fr", "it"].includes(locale);
     },
   };
 };
diff --git a/packages/form/translations/it.yaml b/packages/form/translations/it.yaml
new file mode 100644
index 000000000..5e1d5e6ee
--- /dev/null
+++ b/packages/form/translations/it.yaml
@@ -0,0 +1,58 @@
+caluma:
+  form:
+    optional: "Facoltativo"
+    save: "Salva"
+    delete: "Elimina"
+    edit: "Modifica"
+    cancel: "Annulla"
+    close: "Chiudi"
+    view: "Visualizza"
+    selectFile: "Cerca..."
+    deleteRow: "Cancellare davvero questa riga?"
+    addRow: "Aggiungi riga"
+    optionNotAvailable: "Questa opzione non è più disponibile"
+    info: "Ulteriori informazioni"
+
+    error:
+      details: "Dettagli tecnici:"
+      technical-error: "ops, qualcosa è andato storto! Non è stato possibile salvare la risposta."
+      offline: "Non è stato possibile salvare la risposta poiché manca la connessione a Internet. Verificare la connessione a Internet e riprovare."
+      invalid: "Non è stato possibile salvare la risposta poiché la convalida non è andata a buon fine. Verificare i dati inseriti e riprovare."
+
+    navigation:
+      next: "Avanti"
+      previous: "Indietro"
+      states:
+        untouched: "Non compilato"
+        unfinished: "Non compilato integralmente"
+        valid: "Compilato correttamente"
+        invalid: "Compilato in modo non corretto"
+
+    notification:
+      table:
+        add:
+          success: "Voce aggiunta con successo."
+          error: "Ops, nel tentativo di aggiungere la voce qualcosa è andato storto."
+
+    power-select:
+      placeholder-single: "Seleziona un'opzione"
+      placeholder-multiple: "Seleziona una o più opzioni"
+      options-loading: "Carica opzioni..."
+      options-empty: "Nessuna opzione disponibile"
+      search-placeholder: "Clicca qui per cercare"
+      search-empty: "Nessuna opzione trovata"
+      reset: "Ripristina"
+
+    validation:
+      blank: "Questo campo non può essere vuoto"
+      tooShort: "Questo campo deve contenere almeno {min} caratteri"
+      tooLong: "In questo campo sono ammessi al massimo {max} caratteri"
+      greaterThanOrEqualTo: "Il valore inserito in questo campo non può essere inferiore a {gte}"
+      lessThanOrEqualTo: "Il valore inserito in questo campo non può essere superiore a {lte}"
+      notAnInteger: "Inserisci una cifra intera"
+      inclusion: '"{label}" non è un valore valido per questo campo'
+      deleteFailed: "Errore durante l'eliminazione."
+      uploadFailed: "Errore durante il caricamento."
+      format: "{errorMsg}"
+      table: "Almeno una riga della tabella non è stata compilata correttamente."
+      error: "Le domande seguenti non sono state compilate in modo corretto:"
diff --git a/packages/workflow/tests/dummy/config/ember-intl.js b/packages/workflow/tests/dummy/config/ember-intl.js
index 79898e99f..b6cc0765b 100644
--- a/packages/workflow/tests/dummy/config/ember-intl.js
+++ b/packages/workflow/tests/dummy/config/ember-intl.js
@@ -89,7 +89,7 @@ module.exports = function (/* environment */) {
      * @default "function(key,locale) { return true }"
      */
     requiresTranslation(key, locale) {
-      return ["en", "de", "fr"].includes(locale);
+      return ["en", "de", "fr", "it"].includes(locale);
     },
   };
 };
diff --git a/packages/workflow/translations/it.yaml b/packages/workflow/translations/it.yaml
new file mode 100644
index 000000000..9dc24fab1
--- /dev/null
+++ b/packages/workflow/translations/it.yaml
@@ -0,0 +1,16 @@
+caluma:
+  mutate-work-item:
+    complete: "Concludi"
+    skip: "Tralascia"
+    cancel: "Annulla"
+    success:
+      complete: "Compito concluso con successo!"
+      skip: "Compito tralasciato con successo!"
+      cancel: "Compito annullato con successo!"
+    error:
+      complete: "Ops, nel tentativo di concludere il compito qualcosa è andato storto..."
+      skip: "Ops, nel tentativo di tralasciare il compito qualcosa è andato storto..."
+      cancel: "Ops, nel tentativo di annullare il compito qualcosa è andato storto..."
+
+  task-button:
+    error: "Errore nel tentativo di caricare il compito"