diff --git a/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json
index 1a18a1edf51b..648433549ffc 100644
--- a/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json
+++ b/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "title": "Mejore sus aplicaciones con AI Endpoints",
-  "description": "Diseñada con la simplicidad en mente, nuestra plataforma permite a los desarrolladores de todos los niveles de habilidad mejorar sus aplicaciones con API de IA de vanguardia, sin necesidad de conocimientos en IA.",
-  "descriptionBis": "Estas API no requieren <strong> conocimientos de IA</strong> ni de infraestructura dedicada, ya que la plataforma serverless permite acceder <strong> a modelos de IA avanzados</strong>, como los modelos de lenguaje (LLM), procesamiento de lenguaje natural, traducción, reconocimiento de voz, reconocimiento de imágenes, etc. Los desarrolladores pueden elegir entre una gama de modelos, en particular opciones de <strong>código abierto como Mistral AI, Llama y Stable Diffusion.</strong> .",
+  "description": "Nuestra plataforma, diseñada para ofrecer la máxima sencillez, permite a los desarrolladores de todos los niveles mejorar sus aplicaciones con API de inteligencia artificial de vanguardia, sin necesidad de conocimientos en IA.",
+  "descriptionBis": "Estas API no requieren <strong>ningún conocimiento de IA</strong> ni de infraestructura dedicada, ya que la plataforma «serverless» permite acceder a <strong>modelos de IA avanzados</strong>, como los grandes modelos de lenguaje (LLM), procesamiento de lenguaje natural, la traducción, el reconocimiento de voz e imagen, etc. Los desarrolladores pueden elegir entre una amplia variedad de modelos, incluyendo opciones <strong>open source como Mistral AI, Llama y Stable Diffusion.</strong>",
   "goToAiEndpoint": "AI Endpoints",
   "guideCategory": "Guía",
   "guide1Title": "Primeros pasos con AI Endpoints",
-  "guide1Description": "Descubra AI Endpoints, la plataforma de servidores seguros para desarrolladores de OVHcloud que permite acceder a los mejores modelos de inteligencia artificial gracias a las API, fáciles de utilizar. No es necesario tener experiencia en IA.",
+  "guide1Description": "Descubra AI Endpoints, la plataforma «serverless» segura de OVHcloud para desarrolladores con la podrá acceder a los mejores modelos de inteligencia artificial a través de API fáciles de utilizar. ¡No hace falta tener experiencia en IA!",
   "guide2Title": "Funcionalidades, capacidades y limitaciones",
   "guide2Description": "Descubra las funcionalidades, capacidades y limitaciones actuales de AI Endpoints",
-  "tutoCategory": "Tutoriales",
+  "tutoCategory": "Guías",
   "guide3Title": "Casos de uso con AI Endpoints",
-  "guide3Description": "Explore nuestros tutoriales para enriquecer sus aplicaciones con AI Endpoints. Aprenda a crear chatbots, integrar LLM o herramientas para potentes soluciones de IA."
+  "guide3Description": "Consulte nuestros tutoriales para optimizar sus aplicaciones con AI Endpoints. Aprenda a crear chatbots, integrar LLM o herramientas para soluciones de IA potentes."
 }
diff --git a/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/Messages_es_ES.json
index 49771600c820..11abff2f75ae 100644
--- a/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/Messages_es_ES.json
+++ b/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/Messages_es_ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "title": "Bienvenido/a a a la aplicación",
-  "crumb": "AI-Endpoints",
+  "title": "Bienvenido/a uapp",
+  "crumb": "AI Endpoints",
   "tabs_2": "Tabs 2",
-  "onboarding": "Acompañamiento inicial"
+  "onboarding": "Onboarding"
 }
diff --git a/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/error/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/error/Messages_es_ES.json
index 02cb3fbb1a80..15fc5f79256d 100644
--- a/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/error/Messages_es_ES.json
+++ b/packages/manager/apps/pci-ai-endpoints/public/translations/pci-ai-endpoints/error/Messages_es_ES.json
@@ -4,5 +4,5 @@
   "manager_error_page_detail_code": "Código de error: ",
   "manager_error_page_action_reload_label": "Volver a intentarlo",
   "manager_error_page_action_home_label": "Volver a la página de inicio",
-  "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página"
+  "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página."
 }