diff --git a/packages/manager/apps/web/client/app/domain/contact/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/apps/web/client/app/domain/contact/translations/Messages_fr_FR.json
index 4fd1545a0cd5..5936095a8502 100644
--- a/packages/manager/apps/web/client/app/domain/contact/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/apps/web/client/app/domain/contact/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "domain_tab_CONTACT_billing": "Facturation",
   "domain_tab_CONTACT_header": "Chaque nom de domaine est lié à 4 types de rôles. Chacun est associé à un identifiant client et dispose d'autorisations spécifiques.",
   "domain_tab_CONTACT_description": "Seuls les rôles \"Titulaire\" et \"Administrateur\" peuvent modifier ici les contacts associés au nom de domaine concerné. Toute mise à jour est immédiate.",
-  "domain_tab_CONTACT_description_owner": "Entité ou personne titulaire du domaine et responsable de son utilisation. Il peut devenir administrateur par le biais d'une procédure.",
+  "domain_tab_CONTACT_description_owner": "Personne physique ou morale au nom de laquelle le nom de domaine est enregistré. Elle est responsable de son utilisation ainsi que du maintien à jour des données d'enregistrement. Le titulaire peut devenir administrateur par le biais d'une procédure.",
   "domain_tab_CONTACT_description_admin": "Il gère les aspects juridiques et administratifs d'un domaine. Il possède des droits de modification sur l'ensemble des contacts. Il peut gérer les aspects contractuels liés au domaine comme le renouvellement ou la résiliation.",
   "domain_tab_CONTACT_description_technical": "Il gère les aspects techniques d'un service. Il est responsable de la définition des serveurs DNS autoritaires.",
   "domain_tab_CONTACT_description_billing": "Il gère uniquement la facturation d'un service dont ses prélèvements.",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "domain_tab_CONTACT_edit_form_enum_registrantDocumentType_TAS": "TAS : TAS Identity Card",
   "domain_tab_CONTACT_edit_form_enum_registrantDocumentType_VIC": "VIC : VIC Identity Card",
   "domain_tab_CONTACT_edit_form_enum_registrantDocumentType_WA": "WA : WA Identity Card",
-  "domain_tab_CONTACT_edit_owner_description": "Entité ou personne titulaire du domaine et responsable de son utilisation.",
+  "domain_tab_CONTACT_edit_owner_description": "Personne physique ou morale au nom de laquelle le nom de domaine est enregistré. Elle est responsable de son utilisation ainsi que du maintien à jour des données d'enregistrement.",
   "domain_tab_CONTACT_edit_form_error_msg": "Votre demande de modification n'a pas pu aboutir. {{ errorMsg }}",
   "domain_tab_CONTACT_edit_form_submit_btn": "Valider",
   "domain_tab_CONTACT_edit_form_cancel_btn": "Annuler",