From 7e28b094b3beecf58574f99d00a97ef9ae458498 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CDS Translator Agent Date: Tue, 5 Nov 2024 11:00:47 +0000 Subject: [PATCH] fix(i18n): add missing translations [CDS 3458] Signed-off-by: CDS Translator Agent --- .../app/ip/translations/Messages_de_DE.json | 2 +- .../app/ip/translations/Messages_en_GB.json | 2 +- .../app/ip/translations/Messages_es_ES.json | 2 +- .../app/ip/translations/Messages_fr_CA.json | 3 +-- .../app/ip/translations/Messages_it_IT.json | 2 +- .../app/ip/translations/Messages_pl_PL.json | 2 +- .../app/ip/translations/Messages_pt_PT.json | 2 +- .../dashboard/Messages_en_GB.json | 24 +++++++++---------- .../dashboard/Messages_es_ES.json | 20 ++++++++-------- .../datacentres/compute/Messages_es_ES.json | 2 +- .../datacentres/order/Messages_en_GB.json | 10 ++++---- .../datacentres/order/Messages_es_ES.json | 6 ++--- .../datacentres/storage/Messages_en_GB.json | 2 +- .../error/Messages_es_ES.json | 2 +- .../translations/listing/Messages_es_ES.json | 4 ++-- .../onboarding/Messages_en_GB.json | 12 +++++----- .../onboarding/Messages_es_ES.json | 2 +- .../dashboard/Messages_en_GB.json | 2 +- .../dashboard/Messages_es_ES.json | 8 +++---- .../translations/hycu/Messages_en_GB.json | 2 +- .../translations/hycu/Messages_es_ES.json | 2 +- .../hycu/error/Messages_es_ES.json | 2 +- .../hycu/listing/Messages_en_GB.json | 8 +++---- .../hycu/listing/Messages_es_ES.json | 4 ++-- .../hycu/onboarding/Messages_en_GB.json | 6 ++--- .../hycu/onboarding/Messages_es_ES.json | 6 ++--- .../access/translations/Messages_es_ES.json | 20 ++++++++-------- .../dashboard/Messages_en_GB.json | 16 ++++++------- .../dashboard/Messages_es_ES.json | 16 ++++++------- .../delete-veeam/Messages_en_GB.json | 4 ++-- .../delete-veeam/Messages_es_ES.json | 2 +- .../translations/listing/Messages_en_GB.json | 10 ++++---- .../translations/listing/Messages_es_ES.json | 4 ++-- .../onboarding/Messages_en_GB.json | 8 +++---- .../onboarding/Messages_es_ES.json | 8 +++---- .../order-veeam/Messages_en_GB.json | 20 ++++++++-------- .../order-veeam/Messages_es_ES.json | 6 ++--- .../veeam-backup/Messages_en_GB.json | 10 ++++---- .../veeam-backup/Messages_es_ES.json | 2 +- .../veeam-backup/error/Messages_es_ES.json | 2 +- .../translations/Messages_es_ES.json | 2 +- .../translations/Messages_pt_PT.json | 2 +- .../accounts/alias/Messages_es_ES.json | 2 +- .../accounts/alias/add/Messages_en_GB.json | 6 ++--- .../accounts/alias/add/Messages_es_ES.json | 10 ++++---- .../accounts/alias/delete/Messages_en_GB.json | 4 ++-- .../accounts/alias/delete/Messages_es_ES.json | 4 ++-- .../autoReplies/Messages_en_GB.json | 2 +- .../autoReplies/Messages_es_ES.json | 2 +- .../dashboard/Messages_en_GB.json | 4 ++-- .../dashboard/Messages_es_ES.json | 8 +++---- .../domains/addDomain/Messages_en_GB.json | 12 +++++----- .../domains/addDomain/Messages_es_ES.json | 2 +- .../domains/diagnostic/Messages_en_GB.json | 12 +++++----- .../domains/diagnostic/Messages_es_ES.json | 12 +++++----- .../domains/edit/Messages_en_GB.json | 8 +++---- .../domains/edit/Messages_es_ES.json | 4 ++-- .../mailinglists/Messages_en_GB.json | 8 +++---- .../mailinglists/Messages_es_ES.json | 6 ++--- .../addAndEdit/Messages_en_GB.json | 22 ++++++++--------- .../addAndEdit/Messages_es_ES.json | 18 +++++++------- .../redirections/Messages_en_GB.json | 6 ++--- .../redirections/Messages_es_ES.json | 2 +- .../addAndEdit/Messages_en_GB.json | 14 +++++------ .../addAndEdit/Messages_es_ES.json | 10 ++++---- .../redirections/delete/Messages_es_ES.json | 2 +- .../iam/src/translations/Messages_de_DE.json | 2 +- .../iam/src/translations/Messages_pl_PL.json | 2 +- 68 files changed, 227 insertions(+), 228 deletions(-) diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json index 038a949fb325..1e87cfa505ca 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_de_DE.json @@ -775,4 +775,4 @@ "ip_repricing_banner_link": "Mehr Informationen", "ip_unused_banner_text": "Nicht alle Ihrer IP-Adressen werden derzeit genutzt. IPv4-Adressen werden zu einer immer knapperen Ressource. Wenn Sie sie also nicht benötigen, möchten wir Sie bitten, sie freizugeben.", "ip_unused_banner_link": "Meine nicht genutzten IPs anzeigen." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_en_GB.json index dc65487c7065..df9a913874e9 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_en_GB.json @@ -775,4 +775,4 @@ "ip_repricing_banner_link": "More information", "ip_unused_banner_text": "You have unused IP addresses. Since IPv4 addresses are becoming increasingly scarce as a resource, please release them if you do not need them.", "ip_unused_banner_link": "View unused IPs." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_es_ES.json index 94cb7f20836c..3e9a40911fa3 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_es_ES.json @@ -775,4 +775,4 @@ "ip_repricing_banner_link": "Más información", "ip_unused_banner_text": "Tiene direcciones IP no utilizadas. Las direcciones IPv4 son un recurso cada vez más escaso, por lo que, si no las necesita, le recomendamos que las libere.", "ip_unused_banner_link": "Ver mis direcciones IP no utilizadas." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_fr_CA.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_fr_CA.json index 16c738d0780d..107c311c72a9 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_fr_CA.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_fr_CA.json @@ -111,7 +111,6 @@ "ip_filter_services_title_MAIL": "Serveurs de Mails", "ip_filter_services_title_CLOUD": "Public Cloud", "ip_filter_services_title_IP_LOAD_BALANCING": "OVHcloud Load Balancer", - "ip_filter_services_title_parking": "Parking", "ip_filter_services_CDN": "Uniquement les CDN", "ip_filter_services_DEDICATED": "Uniquement les Serveurs Dédiés", "ip_filter_services_HOSTED_SSL": "Uniquement les Hosted SSL", @@ -519,7 +518,7 @@ "ip_servicetype_ipLoadbalancing": "IP Load Balancing", "ip_servicetype_cloudProject": "Projet Cloud", "ip_servicetype_vRack": "VRACK", - "ip_servicetype__PARK": "Parking", + "ip_order_quota_full": "Le quota maximal d'IPs a été atteint pour ce serveur.", "ip_order_noservices": "Vous n'avez aucun service disponible à la commande.", "ip_order_step1_question": "Sélectionnez le service pour lequel vous désirez acheter des ", diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_it_IT.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_it_IT.json index 6c40a44acc26..7c5e53632928 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_it_IT.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_it_IT.json @@ -775,4 +775,4 @@ "ip_repricing_banner_link": "Ulteriori informazioni", "ip_unused_banner_text": "Disponi di indirizzi IP non utilizzati. Gli indirizzi IPv4 sono una risorsa sempre più rara. Se non effettivamente necessari, consigliamo pertanto di liberarli.", "ip_unused_banner_link": "Visualizza i miei IP non utilizzati" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pl_PL.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pl_PL.json index 43a9bdc0c178..ae4c31a12ab0 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pl_PL.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pl_PL.json @@ -775,4 +775,4 @@ "ip_repricing_banner_link": "Więcej informacji", "ip_unused_banner_text": "Dysponujesz adresami IP, których nie używasz. Adresy IPv4 są zasobem deficytowym, zatem jeśli ich nie potrzebujesz, prosimy o ich zwolnienie.", "ip_unused_banner_link": "Sprawdź nieużywane adresy IP." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json index 37abc4bd624d..3e60309c1116 100644 --- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json +++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/ip/translations/Messages_pt_PT.json @@ -775,4 +775,4 @@ "ip_repricing_banner_link": "Mais informações", "ip_unused_banner_text": "Tem endereços IP não utilizados. Como os endereços IPv4 são um recurso cada vez mais escasso, sugerimos que os liberte caso não precise deles.", "ip_unused_banner_link": "Ver os meus endereços IP não utilizados." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json index 2ddb8e54a9e8..e0ec935b44f9 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "managed_vcd_dashboard_general_information": "General information", - "managed_vcd_dashboard_datacentres_title": "Datacentres", - "managed_vcd_dashboard_datacentres_label": "datacentres", + "managed_vcd_dashboard_datacentres_title": "Datacenters", + "managed_vcd_dashboard_datacentres_label": "Datacentres", "managed_vcd_dashboard_description": "Description", "managed_vcd_dashboard_name": "Name", "managed_vcd_dashboard_localisation": "Region", "managed_vcd_dashboard_datacentres_count": "Number of datacentres", - "managed_vcd_dashboard_management_interface": "Management Interface", + "managed_vcd_dashboard_management_interface": "Management interface", "managed_vcd_dashboard_management_interface_access": "Access VCD", "managed_vcd_dashboard_api_url": "API URL", "managed_vcd_dashboard_options": "Options", "managed_vcd_dashboard_windows_license": "Windows licence ", - "managed_vcd_dashboard_windows_license_activate": "Activate", - "managed_vcd_dashboard_windows_license_active": "Your SPLA license is activated.", + "managed_vcd_dashboard_windows_license_activate": "Enable", + "managed_vcd_dashboard_windows_license_active": "Your SPLA licence has been activated.", "managed_vcd_dashboard_windows_license_unactive": "Your SPLA license is not activated.", "managed_vcd_dashboard_service_management": "Service management", "managed_vcd_dashboard_mailing_list": "Mailing list", "managed_vcd_dashboard_service_renew": "Renewal", - "managed_vcd_dashboard_service_cancellation": "Cancel the service", + "managed_vcd_dashboard_service_cancellation": "Close service", "managed_vcd_dashboard_password": "Password", "managed_vcd_dashboard_password_renew": "Renew the admin password", "managed_vcd_dashboard_password_tooltip": "If you would like to change your admin password, please contact support", @@ -27,19 +27,19 @@ "managed_vcd_dashboard_backup_status_error": "Status unavailable", "managed_vcd_dashboard_backup_status_subscribed": "Subscribed", "managed_vcd_dashboard_backup_status_unsubscribed": "Not subscribed", - "managed_vcd_dashboard_backup_status_creating": "Activating", - "managed_vcd_dashboard_backup_status_updating": "Modifying", - "managed_vcd_dashboard_backup_status_disabling": "Deactivating", + "managed_vcd_dashboard_backup_status_creating": "Enabling...", + "managed_vcd_dashboard_backup_status_updating": "Modifying... ", + "managed_vcd_dashboard_backup_status_disabling": "Disabling...", "managed_vcd_dashboard_backup_link": "Manage your backups", "managed_vcd_dashboard_edit_modal_error": "An error has occurred: {{error}}.", "managed_vcd_dashboard_edit_modal_cta_cancel": "Cancel", - "managed_vcd_dashboard_edit_modal_cta_edit": "Modify", + "managed_vcd_dashboard_edit_modal_cta_edit": "Edit", "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_title": "Change name", "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_label": "Name", - "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_success": "The name has been modified.", + "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_success": "The name has been changed.", "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_helper_error": "Please enter a name between 1 and 128 characters long.", "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_title": "Edit description", "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_label": "Description", "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_success": "The description has been modified.", - "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_helper_error": "Please enter a description with a length between 1 and 255 characters." + "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_helper_error": "Please enter a description between 1 and 255 characters long." } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json index 314f7814f5aa..0c03cbda5068 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "managed_vcd_dashboard_general_information": "Datos generales", + "managed_vcd_dashboard_general_information": "Información general", "managed_vcd_dashboard_datacentres_title": "Datacenters", "managed_vcd_dashboard_datacentres_label": "datacenters", "managed_vcd_dashboard_description": "Descripción", "managed_vcd_dashboard_name": "Nombre", - "managed_vcd_dashboard_localisation": "Zona", + "managed_vcd_dashboard_localisation": "Región", "managed_vcd_dashboard_datacentres_count": "Número de datacenters", "managed_vcd_dashboard_management_interface": "Interfaz de gestión", "managed_vcd_dashboard_management_interface_access": "Acceder a VCD", @@ -15,31 +15,31 @@ "managed_vcd_dashboard_windows_license_active": "Su licencia SPLA está activada.", "managed_vcd_dashboard_windows_license_unactive": "Su licencia SPLA no está activada.", "managed_vcd_dashboard_service_management": "Gestión del servicio", - "managed_vcd_dashboard_mailing_list": "Listas de correo", - "managed_vcd_dashboard_service_renew": "Renovación ", + "managed_vcd_dashboard_mailing_list": "Lista de correo", + "managed_vcd_dashboard_service_renew": "Renovación", "managed_vcd_dashboard_service_cancellation": "Dar de baja el servicio", "managed_vcd_dashboard_password": "Contraseña", "managed_vcd_dashboard_password_renew": "Renovar la contraseña de administrador", "managed_vcd_dashboard_password_tooltip": "Si desea cambiar la contraseña de administrador, póngase en contacto con el soporte", "managed_vcd_dashboard_back_link": "Volver a la lista", - "managed_vcd_dashboard_coming_soon": "Próximamente", + "managed_vcd_dashboard_coming_soon": "Próximamente disponible", "managed_vcd_dashboard_data_protection": "Protección de datos", "managed_vcd_dashboard_backup_status_error": "Estado no disponible", - "managed_vcd_dashboard_backup_status_subscribed": "Contratar", + "managed_vcd_dashboard_backup_status_subscribed": "Contratado", "managed_vcd_dashboard_backup_status_unsubscribed": "No suscrito", - "managed_vcd_dashboard_backup_status_creating": "Activación en curso", - "managed_vcd_dashboard_backup_status_updating": "Modificando", + "managed_vcd_dashboard_backup_status_creating": "Activando...", + "managed_vcd_dashboard_backup_status_updating": "Modificando...", "managed_vcd_dashboard_backup_status_disabling": "Desactivación en curso", "managed_vcd_dashboard_backup_link": "Gestionar las copias de seguridad", "managed_vcd_dashboard_edit_modal_error": "Se ha producido un error: {{error}}.", "managed_vcd_dashboard_edit_modal_cta_cancel": "Cancelar", "managed_vcd_dashboard_edit_modal_cta_edit": "Modificar", - "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_title": "Modificar el nombre", + "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_title": "Editar el nombre", "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_label": "Nombre", "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_success": "El nombre se ha modificado correctamente.", "managed_vcd_dashboard_edit_name_modal_helper_error": "Introduzca un nombre de entre 1 y 128 caracteres.", "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_title": "Modificar la descripción", "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_label": "Descripción", "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_success": "La descripción se ha modificado correctamente.", - "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_helper_error": "Introduce una descripción que tenga entre 1 y 255 caracteres." + "managed_vcd_dashboard_edit_description_modal_helper_error": "Introduzca una descripción que tenga entre 1 y 255 caracteres." } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/compute/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/compute/Messages_es_ES.json index ffb3c011eeff..c19fbf9344b6 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/compute/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/compute/Messages_es_ES.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "managed_vcd_vdc_compute_vhost_profile": "Virtual Host", "managed_vcd_vdc_compute_billing": "Facturación", - "managed_vcd_vdc_compute_billing_MONTHLY": "Al mes", + "managed_vcd_vdc_compute_billing_MONTHLY": "Por meses", "managed_vcd_vdc_compute_id": "ID", "managed_vcd_vdc_compute_order_cta": "Contratar un Virtual Host" } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_en_GB.json index d36b180221b5..e7d0ab9617a9 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_en_GB.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "managed_vcd_vdc_order_storage_title": "Order storage capacity", - "managed_vcd_vdc_order_compute_subtitle": "You can customize your Virtual Datacentre by adding Virtual Hosts. You will then be redirected to a new tab to finalize your order. Select a type of Virtual Host.", - "managed_vcd_vdc_order_storage_subtitle": "You can customize your Virtual Datacentre by adding storage capacity. You will then be redirected to a new tab to finalize your order. Select your storage capacity.", + "managed_vcd_vdc_order_compute_subtitle": "You can customise your Virtual Datacentre by adding Virtual Hosts. You will then be redirected to a new tab to complete your order. Select a type of Virtual Host.", + "managed_vcd_vdc_order_storage_subtitle": "You can customise your Virtual Datacentre by adding storage capacity. You will then be redirected to a new tab to complete your order. Select your storage capacity.", "managed_vcd_vdc_order_unavailable": "Please contact OVHcloud support", "managed_vcd_vdc_order_vhost": "Virtual Host", "managed_vcd_vdc_order_cpu_speed": "CPU (GHz)", "managed_vcd_vdc_order_ram": "RAM", - "managed_vcd_vdc_order_ram_value": "{{ram}}GB", - "managed_vcd_vdc_order_vcpu_count": "Number of vCPU", + "managed_vcd_vdc_order_ram_value": "{{ram}} GB", + "managed_vcd_vdc_order_vcpu_count": "Number of vCPUs", "managed_vcd_vdc_order_type": "Type", "managed_vcd_vdc_order_price": "Price", "managed_vcd_vdc_order_price_detail": "Price for 1 month", "managed_vcd_vdc_order_quantity_title": "Choose a quantity", "managed_vcd_vdc_order_quantity_label": "Quantity", "managed_vcd_vdc_order_cancel_cta": "Cancel", - "managed_vcd_vdc_order_confirm_cta": "Order now" + "managed_vcd_vdc_order_confirm_cta": "Order" } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_es_ES.json index 0b3b6d96f269..6376bd8a2e4f 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/order/Messages_es_ES.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "managed_vcd_vdc_order_storage_title": "Contratar capacidad de almacenamiento", - "managed_vcd_vdc_order_compute_subtitle": "Puede personalizar su Virtual Datacenter añadiendo hosts virtuales. A continuación, el sistema le redirigirá a una nueva pestaña para finalizar el pedido. Seleccione un tipo de host virtual.", - "managed_vcd_vdc_order_storage_subtitle": "Puede personalizar su centro de datos virtual añadiendo capacidad de almacenamiento. A continuación, el sistema le redirigirá a una nueva pestaña para finalizar el pedido. Seleccione su capacidad de almacenamiento.", - "managed_vcd_vdc_order_unavailable": "Contacte con el soporte de OVHcloud", + "managed_vcd_vdc_order_compute_subtitle": "Puede personalizar su Virtual Datacenter añadiendo Virtual Hosts. A continuación, será redirigido a una nueva pestaña en la que podrá finalizar la contratación. Seleccione un tipo de Virtual Host.", + "managed_vcd_vdc_order_storage_subtitle": "Puede personalizar su Virtual Datacenter añadiendo capacidad de almacenamiento. A continuación, será redirigido a una nueva pestaña en la que podrá finalizar la contratación. Seleccione su capacidad de almacenamiento.", + "managed_vcd_vdc_order_unavailable": "Por favor, contacte con el soporte de OVHcloud", "managed_vcd_vdc_order_vhost": "Virtual Host", "managed_vcd_vdc_order_cpu_speed": "CPU (GHz)", "managed_vcd_vdc_order_ram": "RAM", diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/storage/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/storage/Messages_en_GB.json index fac38c489ef8..72a021240984 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/storage/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/datacentres/storage/Messages_en_GB.json @@ -3,5 +3,5 @@ "managed_vcd_vdc_storage_profile": "Profile", "managed_vcd_vdc_storage_type": "Type", "managed_vcd_vdc_storage_capacity": "Size", - "managed_vcd_vdc_storage_order_cta": "Order a storage" + "managed_vcd_vdc_storage_order_cta": "Order storage" } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/error/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/error/Messages_es_ES.json index 02cb3fbb1a80..15fc5f79256d 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/error/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/hpc-vmware-managed-vcd/error/Messages_es_ES.json @@ -4,5 +4,5 @@ "manager_error_page_detail_code": "Código de error: ", "manager_error_page_action_reload_label": "Volver a intentarlo", "manager_error_page_action_home_label": "Volver a la página de inicio", - "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página" + "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página." } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/listing/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/listing/Messages_es_ES.json index b388e088641b..41a9a3591339 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/listing/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/listing/Messages_es_ES.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "managed_vcd_listing_title": "Managed VCD", - "managed_vcd_listing_id": "Id", + "managed_vcd_listing_id": "ID", "managed_vcd_listing_name": "Nombre", - "managed_vcd_listing_location": "Zona", + "managed_vcd_listing_location": "Región", "managed_vcd_listing_description": "Descripción", "managed_vcd_listing_web_interface_url": "URL interfaz web" } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json index 719131659470..7d113b54c906 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "managed_vcd_onboarding_description_part1": "Managed VCD is a virtualization solution fully operated by OVHcloud to run your applications, VMs and containers without having to worry about the underlying infrastructure.", + "managed_vcd_onboarding_description_part1": "Managed VCD is a virtualisation solution, fully operated by OVHcloud, where you can run your applications, VMs and containers without having to worry about the underlying infrastructure.", "managed_vcd_onboarding_description_part2": "You get a simple, unified interface to flexibly manage your resource pools within virtual datacentres, as well as a managed Veeam backup solution.", - "managed_vcd_onboarding_order": "Order now", + "managed_vcd_onboarding_order": "Order", "managed_vcd_onboarding_more_info": "Find out more", "managed_vcd_onboarding_guide1_link": "Find out more", "managed_vcd_onboarding_guide1_category": "Introduction", "managed_vcd_onboarding_guide1_title": "Discover Managed VCD", - "managed_vcd_onboarding_guide1_description": "Discover the Managed VCD product, its benefits, usage and pricing.", + "managed_vcd_onboarding_guide1_description": "Discover the Managed VCD solution, its benefits, usage and pricing.", "managed_vcd_onboarding_guide2_category": "Tutorial and Documentation", "managed_vcd_onboarding_guide2_title": "Getting started with Managed VCD", - "managed_vcd_onboarding_guide2_link": "See the documentation", - "managed_vcd_onboarding_guide2_description": "The fundamentals of VCD. Discover the basic concepts of VCD.", + "managed_vcd_onboarding_guide2_link": "View documentation", + "managed_vcd_onboarding_guide2_description": "The fundamental principles of VCD. Discover the basic concepts of VCD.", "managed_vcd_onboarding_guide3_category": "FAQs", "managed_vcd_onboarding_guide3_title": "Frequently asked questions", "managed_vcd_onboarding_guide3_link": "Browse FAQ", - "managed_vcd_onboarding_guide3_description": "Browse the FAQs for answers to common questions." + "managed_vcd_onboarding_guide3_description": "Browse the FAQs to find answers to common questions." } diff --git a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json index bce8b08b7880..534ff73b6d2b 100644 --- a/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hpc-vmware-managed-vcd/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json @@ -9,7 +9,7 @@ "managed_vcd_onboarding_guide1_description": "Descubra el producto Managed VCD, sus ventajas, su uso y su tarificación.", "managed_vcd_onboarding_guide2_category": "Tutorial y documentación", "managed_vcd_onboarding_guide2_title": "Primeros pasos para utilizar Managed VCD", - "managed_vcd_onboarding_guide2_link": "Ver la documentación", + "managed_vcd_onboarding_guide2_link": "Consultar la documentación", "managed_vcd_onboarding_guide2_description": "Los principios fundamentales de VCD. Descubra los conceptos básicos del VCD.", "managed_vcd_onboarding_guide3_category": "FAQ", "managed_vcd_onboarding_guide3_title": "Preguntas frecuentes", diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json index 50112d71927a..9522f26c30ab 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "title": "Dashboard page", - "error_service": "Our info services", + "error_service": "No service", "general_informations": "General information", "tab2": "Tab 2", "back_link": "Back to list" diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json index d840c6ca437b..31bb48a634ea 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "title": "Dashboard page", - "error_service": "No services info", - "general_informations": "Datos generales", - "tab2": "Tabulador 2", + "title": "Página del dashboard", + "error_service": "No hay información sobre el servicio", + "general_informations": "Información general", + "tab2": "Tab 2", "back_link": "Volver a la lista" } diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_en_GB.json index ddcfb95c418c..9cd1d4ee43c2 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_en_GB.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "hycu_crumb": "HYCU", - "tabs_2": "Table 2", + "tabs_2": "Tabs 2", "hycu_description": "Simplify your backups, disaster recovery plans, and migrations for your Nutanix infrastructure. This service offers different Hybrid Cloud HYCU license packs to protect your Nutanix workloads.", "hycu_cloud_vm_pack_unknown": "Unknown pack" } diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_es_ES.json index 477cf50f2cad..effb4b1d0b44 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/Messages_es_ES.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "hycu_crumb": "HYCU", "tabs_2": "Tabs 2", - "hycu_description": "Simplifique sus backups, planes de recuperación ante desastres y migraciones de su infraestructura Nutanix. Este servicio le ofrece diferentes packs de licencias HYCU Hybrid Cloud para proteger sus cargas de trabajo Nutanix.", + "hycu_description": "Simplifique sus copias de seguridad, planes de recuperación ante desastres y migraciones de su infraestructura Nutanix. Este servicio le ofrece diferentes packs de licencias HYCU Hybrid Cloud para proteger sus cargas de trabajo Nutanix.", "hycu_cloud_vm_pack_unknown": "Pack desconocido" } diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/error/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/error/Messages_es_ES.json index 02cb3fbb1a80..15fc5f79256d 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/error/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/error/Messages_es_ES.json @@ -4,5 +4,5 @@ "manager_error_page_detail_code": "Código de error: ", "manager_error_page_action_reload_label": "Volver a intentarlo", "manager_error_page_action_home_label": "Volver a la página de inicio", - "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página" + "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página." } diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_en_GB.json index 7d8ec29cb2df..1cd96b740873 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_en_GB.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "hycu_status_activated": "Active", - "hycu_status_toActivate": "To activate", - "hycu_status_pending": "Enabling", + "hycu_status_toActivate": "Enabling required", + "hycu_status_pending": "Enabling...", "hycu_status_error": "Activation error", "hycu_cloud_vm_pack_unknown": "Unknown pack", "hycu_name": "Name", @@ -9,6 +9,6 @@ "hycu_status": "Status", "hycu_commercial_name": "Pack type", "hycu_subscribed_date": "Subscription date", - "hycu_order": "Order now", - "hycu_service_listing_terminate": "Cancel" + "hycu_order": "Order", + "hycu_service_listing_terminate": "Terminate" } diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_es_ES.json index 1e022f7e9b9c..9afb94c7055b 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/listing/Messages_es_ES.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "hycu_status_activated": "Activo", - "hycu_status_toActivate": "Por activar", - "hycu_status_pending": "En proceso de activación", + "hycu_status_toActivate": "Pendiente de activar", + "hycu_status_pending": "en proceso de activación", "hycu_status_error": "Error de activación", "hycu_cloud_vm_pack_unknown": "Pack desconocido", "hycu_name": "Nombre", diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_en_GB.json index 07c6020b3f09..fcb246aa9c3f 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_en_GB.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "orderButtonLabel": "Get started", + "orderButtonLabel": "Start", "moreInfoButtonLabel": "Find out more", "hycu_onboarding_category_tutorial": "Tutorial", "hycu_onboarding_guide1_title": "Guides and documentation", "hycu_onboarding_guide1_description": "Explore our guides and detailed documentation to help you with your project.", "hycu_onboarding_guide2_title": "Nutanix on OVHcloud", - "hycu_onboarding_guide2_description": "Discover our scalable, hyperconverged platform (HCI), ready to use in just a few hours Available as a pack or as a BYOL (Bring Your Own License) solution, it combines Nutanix Cloud Platform (NCP) software licenses with dedicated, Nutanix-qualified OVHcloud Hosted Private Cloud infrastructure.", + "hycu_onboarding_guide2_description": "Discover our scalable, hyperconverged platform (HCI), ready to use in just a few hours Available as a packaged service or as a BYOL (Bring Your Own Licence) service, it combines Nutanix Cloud Platform (NCP) software licences with dedicated, Nutanix-qualified OVHcloud Hosted Private Cloud infrastructure.", "hycu_onboarding_guide3_title": "Disaster Recovery Plan (DRP)", - "hycu_onboarding_guide3_description": "Rely on the HYCU for OVHcloud service for a controlled, high-performance disaster recovery, with a controlled cost, and no surprises." + "hycu_onboarding_guide3_description": "Use the HYCU for OVHcloud service for a controlled, high-performance disaster recovery, with controlled costs and no surprises." } diff --git a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_es_ES.json index 9514b2bc6f8d..04ef75cb4f80 100644 --- a/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/hycu/public/translations/hycu/onboarding/Messages_es_ES.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "orderButtonLabel": "Solicitar llamada", + "orderButtonLabel": "Empezar", "moreInfoButtonLabel": "Más información", - "hycu_onboarding_category_tutorial": "Tutorial", + "hycu_onboarding_category_tutorial": "Guía", "hycu_onboarding_guide1_title": "Guías y documentación", "hycu_onboarding_guide1_description": "Descubra nuestras guías y documentación detalladas para ayudarle en su proyecto.", "hycu_onboarding_guide2_title": "Nutanix on OVHcloud", - "hycu_onboarding_guide2_description": "Descubra nuestra plataforma hiperconvergente (HCI) escalable y lista para usar en solo unas horas. Disponible como solución en forma de pack o como solución BYOL (Bring Your Own Licence), combina las licencias de software de Nutanix Cloud Platform (NCP) con las infraestructuras Hosted Private Cloud de OVHcloud dedicadas y certificadas por Nutanix.", + "hycu_onboarding_guide2_description": "Descubra nuestra plataforma hiperconvergente (HCI) escalable y lista para usar en solo unas horas. Disponible como servicio en forma de pack o como servicio BYOL (Bring Your Own Licence), esta solución combina las licencias de software de Nutanix Cloud Platform (NCP) con las infraestructuras Hosted Private Cloud de OVHcloud dedicadas y certificadas por Nutanix.", "hycu_onboarding_guide3_title": "Plan de recuperación ante desastres (DRP)", "hycu_onboarding_guide3_description": "Utilice HYCU for OVHcloud para disfrutar de una recuperación de la actividad controlada y potente, con un coste controlado y sin sorpresas." } diff --git a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/xdsl/access/translations/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/xdsl/access/translations/Messages_es_ES.json index 3b2261565871..4798d634f0db 100644 --- a/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/xdsl/access/translations/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/telecom/src/app/telecom/pack/xdsl/access/translations/Messages_es_ES.json @@ -125,19 +125,19 @@ "xdsl_detail_mail_sending_disable": "Desactivar", "xdsl_detail_mail_sending_status_enabled": "Activado", "xdsl_detail_mail_sending_status_disabled": "Desactivado", - "xdsl_detail_mail_sending_status_blockedForSpam": "Bloqueado por correo basura", - "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_description": "El envío de correo está bloqueado por la detección de una actividad de correo sospechosa considerada como spam. Le hemos enviado un mensaje de correo electrónico con los detalles del bloqueo asociado a su ID de cliente. Si considera que el bloqueo es ilegítimo o si ha corregido un envío de correo anormal por su parte, contacte con nuestro soporte a través de un tíquet desde su área de cliente o siguiendo la guía ", + "xdsl_detail_mail_sending_status_blockedForSpam": "Bloqueado por spam", + "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_description": "El envío de correo está bloqueado actualmente debido a la detección de actividad de correo sospechosa considerada como spam. Le hemos enviado los detalles de este bloqueo a la dirección de correo electrónico asociada a su ID de cliente. Si considera que el bloqueo es ilegítimo o si ya ha corregido este envío de correo anormal, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte por tíquet a través de su área de cliente o en ", "xdsl_detail_mail_sending_blockedForSpam_link": "este enlace", - "xdsl_detail_mail_sending_status_noStatus": "El estado de envío de correo electrónico es desconocido, excepto en casos excepcionales, el envío de correo electrónico está activado, pero puede volver a realizar una acción para modificar el estado del servicio.", - "xdsl_detail_mail_sending_modal_header": "Confirmation", + "xdsl_detail_mail_sending_status_noStatus": "El estado de envío de correo es desconocido. Excepto en casos excepcionales, el envío de correo está activado, pero puede repetir la operación para modificar el estado del servicio.", + "xdsl_detail_mail_sending_modal_header": "Confirmación", "xdsl_detail_mail_sending_modal_primary_label": "Sí", "xdsl_detail_mail_sending_modal_secondary_label": "No", - "xdsl_detail_mail_sending_modal_enabled": "¿Seguro que quiere activar el envío de correo?", - "xdsl_detail_mail_sending_modal_disabled": "¿Seguro que quiere desactivar el envío de correo?", - "xdsl_detail_mail_sending_modal_description": "La validación del cambio tarda entre 5 y 10 minutos y provocará un breve corte en internet del acceso.", + "xdsl_detail_mail_sending_modal_enabled": "¿Seguro/a que quiere activar el envío de correo?", + "xdsl_detail_mail_sending_modal_disabled": "¿Seguro/a que quiere desactivar el envío de correo?", + "xdsl_detail_mail_sending_modal_description": "La modificación tardará entre 5 y 10 minutos en validarse y provocará una breve interrupción del acceso a internet.", "xdsl_detail_mail_sending_modal_more": "En caso de duda, consulte la guía asociada.", - "xdsl_detail_mail_sending_update_running": "La solicitud de cambio del envío de correo está en curso, por favor, espere.", - "xdsl_detail_mail_sending_update_succeed": "La solicitud de cambio del envío se ha enviado correctamente. El procesamiento de la solicitud está en curso.", - "xdsl_detail_mail_sending_update_failed": "Se ha producido un error al cambiar el envío de correo. {{error}}", + "xdsl_detail_mail_sending_update_running": "La solicitud de modificación del envío de correo está siendo tratada. Espere, por favor.", + "xdsl_detail_mail_sending_update_succeed": "La solicitud de modificación del envío de correo se ha enviado correctamente y está siendo tratada.", + "xdsl_detail_mail_sending_update_failed": "Se ha producido un error al modificar el envío de correo. {{error}}", "xdsl_detail_mail_sending_guide": "Más información" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json index aada04ec4552..8fe6a7539e0a 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json @@ -3,20 +3,20 @@ "general_informations": "General information", "display_name": "Name", "product_status": "Status", - "vcd_org": "VCD Organization", + "vcd_org": "VCD Organisation", "region": "Region", "billing": "Billing", "consumed_vms": "VMs consumed", "consumed_vms_label": "If you would like to increase your quota, please contact the support team.", - "BRONZE_tooltip": "You are billed according to the actual storage space, measured every hour, to the nearest hour.", - "SILVER_tooltip": "You are billed according to the actual storage space, measured every hour, to the nearest hour. On the primary and secondary repository.", - "GOLD_tooltip": "You are billed according to the actual storage space, measured every hour, to the nearest hour. On the primary and secondary repository.", + "BRONZE_tooltip": "You get billed based on the actual storage space, calculated every hour, rounded to the nearest hour.", + "SILVER_tooltip": "You get billed based on the actual storage space, calculated every hour, rounded to the nearest hour. On the primary and secondary repository.", + "GOLD_tooltip": "You get billed based on the actual storage space, calculated every hour, rounded to the nearest hour. On the primary and secondary repository.", "subscription": "Subscription", - "next_billing": "Next due date", - "creation_date": "Creation date", - "delete_service": "Cancel the service", + "next_billing": "Next payment date", + "creation_date": "Created on", + "delete_service": "Close service", "contacts": "Contacts", - "automatic_renew": "Via automatic renewal:", + "automatic_renew": "Automatic renewal", "manual_renew": "Manual renewal", "administrator_contact": "{{code}} Administrator", "billing_contact": "{{code}} Billing", diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json index 333549d90cdc..bb107aff994e 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "back_to_listing_label": "Volver a la lista de servicios", - "general_informations": "Datos generales", + "general_informations": "Información general", "display_name": "Nombre", "product_status": "Estado", "vcd_org": "Organización VCD", - "region": "Zona", + "region": "Región", "billing": "Facturación", "consumed_vms": "MV consumidas", "consumed_vms_label": "Si desea aumentar su límite, contacte con el soporte.", - "BRONZE_tooltip": "Se factura en función del espacio de almacenamiento real, medido cada hora, con una diferencia de hora.", - "SILVER_tooltip": "Se factura en función del espacio de almacenamiento real, medido cada hora, con una diferencia de hora. En el depósito primario y secundario.", - "GOLD_tooltip": "Se factura en función del espacio de almacenamiento real, medido cada hora, con una diferencia de hora. En el depósito primario y secundario.", - "subscription": "Abono ", - "next_billing": "Próxima expiración", + "BRONZE_tooltip": "Se factura en función del espacio de almacenamiento real, medido cada hora, multiplicado por el número de horas.", + "SILVER_tooltip": "Se factura en función del espacio de almacenamiento real, medido cada hora, multiplicado por el número de horas. En el repositorio primario y secundario.", + "GOLD_tooltip": "Se factura en función del espacio de almacenamiento real, medido cada hora, multiplicado por el número de horas. En el repositorio primario y secundario.", + "subscription": "Suscripción", + "next_billing": "Próxima fecha de vencimiento", "creation_date": "Fecha de creación", "delete_service": "Dar de baja el servicio", "contacts": "Contactos", - "automatic_renew": "Renovación automática ", + "automatic_renew": "Renovación automática", "manual_renew": "Renovación manual", "administrator_contact": "{{code}} Administrador", "billing_contact": "{{code}} Facturación", diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_en_GB.json index 8bee23eb1e48..1da37fcd06b3 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_en_GB.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "headline": "Cancel my service", - "delete_input_label": "Please enter the word \"TERMINATE\" to confirm the cancelation of your service.", + "headline": "Cancel my subscription", + "delete_input_label": "Please enter the word “TERMINATE” to confirm the cancellation of your service.", "terminate_veeam_backup_success": "Your termination request for {{name}} has been processed. You will receive an email with more information" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_es_ES.json index bebd05eb97d7..a9fdfed88244 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/delete-veeam/Messages_es_ES.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "headline": "Dar de baja mi servicio", "delete_input_label": "Introduzca la palabra «TERMINATE» para confirmar la baja del servicio.", - "terminate_veeam_backup_success": "Su solicitud de baja de {{name}} se ha enviado. Recibirá un mensaje de correo electrónico con más información" + "terminate_veeam_backup_success": "Su solicitud de baja de {{name}} se ha enviado. Recibirá un mensaje de correo electrónico con información adicional" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_en_GB.json index d7ce34632bed..881717ec8561 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_en_GB.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "description": "Manage backups for your VMware Cloud Director organizations", - "order_button": "Order now", + "description": "Manage backups for your VMware Cloud Director organisations", + "order_button": "Order", "name_cell": "Name", "status_cell": "Status", "ovhref_cell": "Reference", - "vcdorg_cell": "VCD Organization", + "vcdorg_cell": "VCD Organisation", "region_cell": "Region", - "createdat_cell": "Creation date", + "createdat_cell": "Created on", "edit_name_action": "Change name", - "delete_action": "Cancel", + "delete_action": "Terminate", "load_more_button": "Load the following backups" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_es_ES.json index 2cc961399218..a2de09fe1415 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/listing/Messages_es_ES.json @@ -5,9 +5,9 @@ "status_cell": "Estado", "ovhref_cell": "Referencia", "vcdorg_cell": "Organización VCD", - "region_cell": "Zona", + "region_cell": "Región", "createdat_cell": "Fecha de creación", - "edit_name_action": "Modificar el nombre", + "edit_name_action": "Editar el nombre", "delete_action": "Dar de baja", "load_more_button": "Cargar las siguientes copias de seguridad" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json index 9105975e963a..c4b5b80ab23d 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "description": "To guarantee better business continuity for your applications, you need to make regular copies of your data, so that you can restore it if you need to. With our Managed Veeam for VMware Cloud Director product, you can protect your virtual machines based on your backup policies, without having to worry about the underlying infrastructure.", - "order_button_label": "Get started", + "order_button_label": "Start", "more_info_button_label": "More information", "new_badge_label": "New features", "guide_category": "Tutorial", "guide1_title": "Backup with Veeam Data Platform", - "guide1_description": "Find out how to perform backups and restores with Veeam Data Platform integration", + "guide1_description": "Find out how to perform backups and restores with the Veeam Data Platform integration", "guide2_title": "Getting started with Managed VCD", "guide2_description": "The fundamental principles of VEEAM. Discover the basic concepts of VEEAM", - "guide2_link_label": "See the documentation", + "guide2_link_label": "View documentation", "guide3_title": "Frequently asked questions", - "guide3_description": "Browse the FAQs for answers to common questions.", + "guide3_description": "Browse the FAQs to find answers to common questions.", "guide3_link_label": "Browse FAQ" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json index 9368923bb45c..71138cefeceb 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/onboarding/Messages_es_ES.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "description": "Para garantizar la continuidad del negocio de sus aplicaciones, es necesario realizar copias de seguridad periódicas de sus datos para poder restaurarlos en caso de necesidad. Nuestro producto Managed Veeam for VMware Cloud Director le permite proteger sus máquinas virtuales en función de sus políticas de backup sin preocuparse por la infraestructura subyacente.", - "order_button_label": "Solicitar llamada", + "description": "Realizar copias de seguridad de sus datos regularmente le permitirá restaurarlos en cualquier momento para garantizar la continuidad de la actividad en sus aplicaciones. Nuestro producto Managed Veeam for VMware Cloud Director le permite proteger sus máquinas virtuales en función de sus políticas de backup sin preocuparse por la infraestructura subyacente.", + "order_button_label": "Empezar", "more_info_button_label": "Más información", "new_badge_label": "Novedad", - "guide_category": "Tutorial", + "guide_category": "Guía", "guide1_title": "Backup con Veeam Data Platform", "guide1_description": "Cómo realizar copias de seguridad y restauraciones con la integración Veeam Data Platform", "guide2_title": "Primeros pasos para utilizar Managed VCD", "guide2_description": "Los principios fundamentales de VEEAM. Descubra los conceptos básicos del VEEAM", - "guide2_link_label": "Ver la documentación", + "guide2_link_label": "Consultar la documentación", "guide3_title": "Preguntas frecuentes", "guide3_description": "Consulte las FAQ para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes.", "guide3_link_label": "Examinar las FAQ" diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_en_GB.json index f6b97af55c78..d361f4593fd7 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_en_GB.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "description": "Our services are based on the Veeam Data Platform solution and the Veeam plugin for VMware Cloud Director (for backup). Our solutions are implemented on the VMware Cloud Foundation infrastructure, and directly manage the vCenters in order to carry out operations via VMware snapshot (with direct access to storage, if possible). The solution provided as standard is shared for all of the platform’s customers. The solution works agentlessly in virtual machines.", + "description": "Our services are based on the Veeam Data Platform solution and the Veeam plugin for VMware Cloud Director (for backup). Our solutions are implemented on the VMware Cloud Foundation infrastructure, and directly manage the vCenters in order to carry out operations via VMware snapshot (with direct access to storage, if possible). The solution provided as standard is shared for all of the platform’s customers. The solution operators agentlessly in virtual machines.", "select_offer_title": "Select your solution", - "select_offer_description": "Add the Veeam Data Platform service to your VMware Cloud Director infrastructure. The VMware Cloud Director organization will be selected in the next step. Find out more about billing.", - "offer_title": "Enable {{productName}}", - "offer_content_part1": "The Veeam Data Platform service has a VCD plugin to back up VMs and vApps from any Virtual Data Center (VDC) in the organization.", - "offer_content_part2": "It is available at the organization level for any VMware Cloud Director user with the organization administrator role.", - "offer_price": "£9 /VM/month + consumption of OVHcloud Object Storage", + "select_offer_description": "Add the Veeam Data Platform service to your VMware Cloud Director infrastructure. The VMware Cloud Director organisation will be selected in the next step. Find out more about billing.", + "offer_title": "Activate {{productName}}", + "offer_content_part1": "The Veeam Data Platform service has a VCD plugin to back up VMs and vApps from any Virtual Data Center (VDC) in the organisation.", + "offer_content_part2": "It is available at the organisation level for any VMware Cloud Director user with the organisation administrator role.", + "offer_price": "£9/VM/month (ex. tax) + OVHcloud Object Storage usage", "next_step": "Next", - "choose_org_title": "Choose a VMware Cloud Director organization", - "all_organization_backed_up_message_fetch_next_page": "All VCD organizations are already associated with the Managed VEEAM for VCD service. Please load more organizations.", - "all_organization_backed_up_message": "All your VCD organizations are already associated with the Managed VEEAM for VCD service. Go to the list of your services.", + "choose_org_title": "Choose a VMware Cloud Director organisation", + "all_organization_backed_up_message_fetch_next_page": "All VCD organisations are already linked to the Managed VEEAM for VCD service. Please upload more organisations.", + "all_organization_backed_up_message": "All of your VCD organisations are already linked to the Managed VEEAM for VCD service. Go to the list of your services.", "name_cell": "Name", "region_cell": "Location", "description_cell": "Description", @@ -17,5 +17,5 @@ "none_status": "None", "error_status": "Error", "cancel_button": "Cancel", - "order_button": "Order now" + "order_button": "Order" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_es_ES.json index 68b84db4bcb8..a37dc4167f0b 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/order-veeam/Messages_es_ES.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "description": "Nuestros servicios se basan en la solución Veeam Data Platform y el plugin Veeam para VMware Cloud Director (para backup). Nuestras soluciones se implementan a nivel de la infraestructura VMware Cloud Foundation y controlan directamente los vCenter para realizar las operaciones a través de un snapshot VMware (si es posible con acceso directo al almacenamiento). La solución estándar es compartida entre todos los clientes de la plataforma. La solución funciona sin agentes en las máquinas virtuales.", + "description": "Nuestros servicios se basan en la solución Veeam Data Platform y el plugin Veeam para VMware Cloud Director (para la copia de seguridad). Nuestras soluciones se implementan a nivel de la infraestructura VMware Cloud Foundation y controlan directamente los vCenter para realizar las operaciones a través de un snapshot VMware (si es posible, con acceso directo al almacenamiento). La solución estándar es compartida entre todos los clientes de la plataforma. La solución funciona sin agentes en las máquinas virtuales.", "select_offer_title": "Seleccione su producto", - "select_offer_description": "Añada el servicio Veeam Data Platform a su infraestructura VMware Cloud Director. La selección de la organización VMware Cloud Director se realizará en la siguiente etapa. Más información sobre las modalidades de facturación.", + "select_offer_description": "Añada el servicio Veeam Data Platform a su infraestructura VMware Cloud Director. La selección de la organización VMware Cloud Director se realizará en el siguiente paso. Más información sobre las modalidades de facturación.", "offer_title": "Activar {{productName}}", "offer_content_part1": "El servicio Veeam Data Platform dispone de un plugin VCD para guardar las MV y las vApps desde cualquier Virtual Data Center (VDC) de la organización.", "offer_content_part2": "Está disponible a nivel de organización para cualquier usuario de VMware Cloud Director que tenga el rol de administrador de la organización.", @@ -14,7 +14,7 @@ "region_cell": "Localización", "description_cell": "Descripción", "active_status": "Activado", - "none_status": "Ninguno", + "none_status": "Ninguno/a", "error_status": "Error", "cancel_button": "Cancelar", "order_button": "Contratar" diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_en_GB.json index c7a533875070..9cf2096dec2a 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_en_GB.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "hpc-crumb": "Hosted Private Cloud", - "order-veeam": "Order now", + "order-veeam": "Order", "more_info_billing_modalities": "Find out more about billing.", - "update_display_name_modal_headline": "Modify the name of the {{id}} backup", + "update_display_name_modal_headline": "Modify the name of the backup {{id}}", "update_display_name_input_label": "Backup name", "update_display_name_description": "", "update_display_name_pattern_message": "The name must contain a maximum of 32 characters", - "update_veeam_backup_display_name_success": "The name has been modified.", + "update_veeam_backup_display_name_success": "The name has been changed.", "coming_soon": "Coming soon", "unknown_date": "N/A", - "no_organization_message": "You do not currently have a VMware Cloud Director service. If you would like to learn more about our Managed VMware Cloud Director product, you can visit our", - "no_organization_link": "Go to" + "no_organization_message": "You do not currently have a VMware Cloud Director service. If you would like to learn more about our Managed VMware Cloud Director solution, please visit our webpage.", + "no_organization_link": "Go to webpage" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_es_ES.json index a80c254b76fd..b307eac6f387 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/Messages_es_ES.json @@ -8,7 +8,7 @@ "update_display_name_pattern_message": "El nombre debe contener un máximo de 32 caracteres", "update_veeam_backup_display_name_success": "El nombre se ha modificado correctamente.", "coming_soon": "Próximamente", - "unknown_date": "No disponible", + "unknown_date": "N/A", "no_organization_message": "Actualmente no tiene ningún servicio VMware Cloud Director. Si desea más información sobre nuestro producto Managed VMware Cloud Director, consulte nuestra página", "no_organization_link": "Consulte la página" } diff --git a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/error/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/error/Messages_es_ES.json index 02cb3fbb1a80..15fc5f79256d 100644 --- a/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/error/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/veeam-backup/public/translations/veeam-backup/error/Messages_es_ES.json @@ -4,5 +4,5 @@ "manager_error_page_detail_code": "Código de error: ", "manager_error_page_action_reload_label": "Volver a intentarlo", "manager_error_page_action_home_label": "Volver a la página de inicio", - "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página" + "manager_error_page_default": "Se ha producido un error al cargar la página." } diff --git a/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_es_ES.json index 081b53c1c05b..826e2eff0161 100644 --- a/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_es_ES.json @@ -1401,4 +1401,4 @@ "hosting_dashboard_email_offer_get_error": "No se ha podido cargar la dirección de correo.", "hosting_dashboard_stats_status": "Beta", "hosting_dashboard_tabs_dropdown": "Más" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_pt_PT.json b/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_pt_PT.json index fd5f077c270e..77b437d3c290 100644 --- a/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_pt_PT.json +++ b/packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_pt_PT.json @@ -1401,4 +1401,4 @@ "hosting_dashboard_email_offer_get_error": "Não é possível recuperar o endereço de e-mail", "hosting_dashboard_stats_status": "Beta", "hosting_dashboard_tabs_dropdown": "Mais" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/Messages_es_ES.json index 01806a6c1a9a..3ac0c63f4db5 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/Messages_es_ES.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "zimbra_account_alias_title": "Gestión de los alias", + "zimbra_account_alias_title": "Gestión de alias", "zimbra_account_alias_cta": "Añadir un alias", "zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias", "zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Estado", diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_en_GB.json index e7883448a57a..0f47de866c68 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_en_GB.json @@ -2,10 +2,10 @@ "zimbra_account_alias_add_modal_title": "Create an alias", "zimbra_account_alias_add_description": "Create an alias for the {{ account }} account", "zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "The local part of your alias (the text preceding the '@') must follow the following guidelines:", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "The local part of your alias (the text preceding the ‘@’) must follow the following guidelines:", "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "It must end with a letter or number", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Allowed special characters are \".\", \"+\", \"-\" and \"_\"", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Special characters cannot be placed side by side", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Authorised special characters are ‘.’, ‘+’, ‘-’ and ‘_’", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Special characters cannot be placed next to each other", "zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Select a domain name", "zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Confirm", "zimbra_account_alias_add_success_message": "Your request to create an alias has been processed. It will be processed in a few moments.", diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_es_ES.json index 661dfe3ee6d4..f42bbbf97918 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/add/Messages_es_ES.json @@ -2,12 +2,12 @@ "zimbra_account_alias_add_modal_title": "Crear un alias", "zimbra_account_alias_add_description": "Crear un alias para la cuenta {{ account }}", "zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "La parte local del alias (el texto que precede al «@») debe seguir las siguientes directrices:", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Debe terminar con una letra o un número", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Los caracteres especiales permitidos son \".\", \"+\", \"-\" y \"_\"", - "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Los caracteres especiales no se pueden colocar juntos", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "La parte local del alias (el texto que precede a «@») debe cumplir los siguientes requisitos:", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "debe terminar por una letra o un número;", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "los caracteres especiales autorizados son los siguientes: «.», «+», «-» y «_»;", + "zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "los caracteres especiales no pueden ir seguidos.", "zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Seleccionar un dominio", "zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Confirmar", "zimbra_account_alias_add_success_message": "La solicitud de creación de alias se ha enviado. Será tratada en unos instantes.", - "zimbra_account_alias_add_error_message": "No se ha podido completar la solicitud de creación de alias. {{ error }}" + "zimbra_account_alias_add_error_message": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de creación del alias. {{ error }}" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_en_GB.json index 505af99ccd21..01c43d842a5a 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_en_GB.json @@ -3,6 +3,6 @@ "zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Are you sure you want to delete it?", "zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Cancel", "zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Delete", - "zimbra_account_alias_delete_success_message": "Your deletion request has been processed. It will be executed in a few moments.", - "zimbra_account_alias_delete_error_message": "Your deletion request could not be completed. {{ error }}" + "zimbra_account_alias_delete_success_message": "Your deletion request has been submitted. It will be executed in a few moments.", + "zimbra_account_alias_delete_error_message": "Unable to submit your deletion request. {{ error }}" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_es_ES.json index 81c4a0eff3eb..2353a0b0ad32 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/accounts/alias/delete/Messages_es_ES.json @@ -3,6 +3,6 @@ "zimbra_account_alias_delete_modal_description": "¿Seguro que quiere eliminarlo?", "zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Cancelar", "zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Eliminar", - "zimbra_account_alias_delete_success_message": "La solicitud de eliminación se ha enviado. Va a ejecutarse.", - "zimbra_account_alias_delete_error_message": "No se ha podido completar la solicitud de eliminación. {{ error }}" + "zimbra_account_alias_delete_success_message": "La solicitud de eliminación se ha enviado. Se ejecutará en unos instantes.", + "zimbra_account_alias_delete_error_message": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de eliminación: {{ error }}" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_en_GB.json index ef882bc199db..047afb8962e1 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_en_GB.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "zimbra_auto_replies_name": "Name", - "zimbra_auto_replies_from": "From the \n", + "zimbra_auto_replies_from": "From", "zimbra_auto_replies_until": "Until", "zimbra_auto_replies_copyTo": "Copy to" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_es_ES.json index b704337cd24d..d2967d637e03 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/autoReplies/Messages_es_ES.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "zimbra_auto_replies_name": "Nombre", - "zimbra_auto_replies_from": "Del", + "zimbra_auto_replies_from": "Desde", "zimbra_auto_replies_until": "Hasta el", "zimbra_auto_replies_copyTo": "Copiar en" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json index 8cdf4f976457..a13494fcec21 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json @@ -45,11 +45,11 @@ "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_add": "Create a redirection", "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_edit": "Modify a redirection", "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_delete": "Delete a redirection", - "zimbra_dashboard_mailing_lists_add": "Create mailing list", + "zimbra_dashboard_mailing_lists_add": "Create a mailing list", "zimbra_dashboard_mailing_lists_settings": "Edit mailing list", "zimbra_dashboard_mailing_lists": "Mailing lists", "zimbra_dashboard_redirections": "Redirections", - "zimbra_dashboard_redirections_edit": "Modify the redirection", + "zimbra_dashboard_redirections_edit": "Modify redirection", "zimbra_dashboard_redirections_delete": "Delete redirection", "zimbra_dashboard_auto_replies": "Auto-replies" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json index 41dc2af50593..5f65e5c1cea5 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_es_ES.json @@ -43,13 +43,13 @@ "zimbra_dashboard_email_accounts_alias_delete": "Eliminar un alias", "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections": "Redirecciones", "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_add": "Crear una redirección", - "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_edit": "Modificar una redirección", + "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_edit": "Editar una redirección", "zimbra_dashboard_email_accounts_redirections_delete": "Eliminar una redirección", "zimbra_dashboard_mailing_lists_add": "Crear una lista de difusión", - "zimbra_dashboard_mailing_lists_settings": "Editar lista de difusión", + "zimbra_dashboard_mailing_lists_settings": "Editar la lista de difusión", "zimbra_dashboard_mailing_lists": "Listas de difusión", "zimbra_dashboard_redirections": "Redirecciones", - "zimbra_dashboard_redirections_edit": "Modificar la redirección", + "zimbra_dashboard_redirections_edit": "Editar la redirección", "zimbra_dashboard_redirections_delete": "Eliminar la redirección", - "zimbra_dashboard_auto_replies": "Respuesta automática" + "zimbra_dashboard_auto_replies": "Contestadores" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_en_GB.json index 0f8ab73e4a6e..06e2905d2230 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_en_GB.json @@ -18,16 +18,16 @@ "zimbra_domains_add_domain_configuration_choice_standard": "Recommended configuration", "zimbra_domains_add_domain_configuration_choice_standard_info": "We configure your service to ensure the best level of security.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_choice_expert": "Custom configuration", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_choice_expert_info": "You can customize the configuration and choose when to switch your emails to this service.", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_title": "Your {{domain}} domain will be configured in authoritative mode.", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_choice_expert_info": "You can customise the configuration and choose when to switch your emails to this service.", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_title": "Your domain {{domain}} will be configured in authoritative mode.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_configure_srv": "Configure the SRV record automatically (autodiscover)", "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_configure_mx": "Configure MX record automatically (receive emails)", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_configure_spf": "Configure SPF record automatically", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_configure_dkim": "Configure DKIM record automatically", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_cname_title": "Validation of your domain", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_configure_spf": "Configure the SPF record automatically", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_expert_configure_dkim": "Configure the DKIM record automatically", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_cname_title": "Validating your domain", "zimbra_domains_add_domain_configuration_cname_description": "To confirm that you are the owner of this domain, please add this record.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_info": "You have 48 hours to complete this validation. You can find this information later in the domain table.", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_part_1": "Once your domain has been validated, you will need to modify the MX and SRV records in your DNS zone manually.", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_part_1": "Once your domain has been validated, you will need to manually modify the MX and SRV records in your DNS zone.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_part_2": "You can find the information required in the section for the associated domain.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_guides_referee": "Please refer to our guide", "zimbra_domains_add_domain_warning_modification_domain": "You must ensure that the DNS zone of the chosen domain can be modified by its administrator." diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_es_ES.json index a9c1c110a22d..fc2bab429a33 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/addDomain/Messages_es_ES.json @@ -27,7 +27,7 @@ "zimbra_domains_add_domain_configuration_cname_title": "Validación de su dominio", "zimbra_domains_add_domain_configuration_cname_description": "Para validar que es el propietario de este dominio, agregue este registro.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_info": "Dispone de 48 horas para realizar esta validación. Puede consultar esta información más adelante en la tabla dominio.", - "zimbra_domains_add_domain_configuration_part_1": "Una vez validado el dominio, deberá editar manualmente los registros MX y SRV en la zona DNS.", + "zimbra_domains_add_domain_configuration_part_1": "Una vez validado el dominio, deberá editar manualmente los registros MX y SRV en su zona DNS.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_part_2": "Puede encontrar la información necesaria en la sección del dominio asociado.", "zimbra_domains_add_domain_configuration_guides_referee": "Por favor, consulte nuestra guía", "zimbra_domains_add_domain_warning_modification_domain": "Debe asegurarse de que el administrador del dominio puede modificar la zona DNS del dominio elegido." diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_en_GB.json index fa5768999e86..e66aa20a7445 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_en_GB.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "zimbra_domain_modal_diagnostic_guide": "Guide.", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_guide": "guide", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_title": "SRV diagnostic", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_content_header": "To make it easier to configure mailboxes on your devices, please add this configuration to your DNS (see our )", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_content_header_ovh_hosted_domain_part1": "The SRV configuration allows automatic configuration of your mailboxes on your email clients.", @@ -19,19 +19,19 @@ "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_part2": "Since your domain is not managed by OVHcloud, you will need to do this manually.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_part3": "Please create the MX records for this domain using the same information as below.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_ovh_hosted_domain_part1": "The MX record configuration allows you to receive your emails in your mailboxes.", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_ovh_hosted_domain_part2": "Since your domain is hosted by OVHcloud, we will configure it for you.", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_ovh_hosted_domain_part3": "Do you want to start receiving emails from the {{domain}} domain on this service?", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_ovh_hosted_domain_part2": "Since your domain is hosted by OVHcloud, we will configure this for you.", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_ovh_hosted_domain_part3": "Do you want to start receiving emails from {{domain}} on this service?", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_footer": "If you encounter any issues, please consult your domain provider’s documentation.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_action_validate": "Confirm", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_action_test": "Test", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_action_cancel": "Cancel", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_action_close": "Close", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_title": "SPF diagnostic", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header": "If the domain is not managed by the same NIC handle as the Exchange service, or if your domain is not hosted with OVHcloud, automatic configuration is not possible. Please create the SPF record on this domain manually, giving the same information as below.", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header": "If the domain is not managed by the same NIC handle as the Exchange service, or if your domain is not hosted with OVHcloud, automatic configuration is not possible. Please manually create an SPF record on this domain using the same information that you gave below.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part1": "SPF allows you to confirm that OVHcloud is a legitimate email sender with your domain name.", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part2": "Since your domain is hosted with OVHcloud, we can proceed with automatic configuration.", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part2": "Since your domain is hosted with OVHcloud, we can configure this automatically.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part3": "Do you want to configure it?", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_cancel": "Cancel", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_close": "Close", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_validate": "Ok" + "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_validate": "OK" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_es_ES.json index 101a7cfa848a..fde0ddf79d6a 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/diagnostic/Messages_es_ES.json @@ -2,18 +2,18 @@ "zimbra_domain_modal_diagnostic_guide": "guía", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_title": "Diagnóstico SRV", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_content_header": "Para facilitar la configuración de las cuentas de correo en sus terminales, añada esta configuración a su DNS (consulte nuestra )", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_content_header_ovh_hosted_domain_part1": "La configuración SRV permite la configuración automática de las cuentas de correo en los clientes de correo.", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_content_header_ovh_hosted_domain_part1": "La configuración SRV permite la configuración automática de su cliente de correo al añadir su dirección de correo electrónico.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_content_header_ovh_hosted_domain_part2": "Su dominio está alojado en OVH Cloud. Vamos a proceder a la configuración de su registro SRV.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_domain": "Dominio", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_fields": "Campos", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_action_validate": "Aceptar", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_fields": "Registros", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_action_validate": "Confirmar", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_action_cancel": "Cancelar", "zimbra_domain_modal_diagnostic_srv_action_close": "Cerrar", "zimbra_domain_modal_diagnostic_field_subdomain": "Subdominio:", "zimbra_domain_modal_diagnostic_field_priority": "Prioridad:", "zimbra_domain_modal_diagnostic_field_weight": "Peso:", "zimbra_domain_modal_diagnostic_field_port": "Puerto:", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_field_target": "Destino:", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_field_target": "Destino", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_title": "Diagnóstico MX", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_part1": "La configuración del registro MX permite recibir mensajes de correo en sus cuentas de correo.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_content_header_part2": "Su dominio no está gestionado por OVH Cloud, por lo que esta acción debe realizarse manualmente.", @@ -27,11 +27,11 @@ "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_action_cancel": "Cancelar", "zimbra_domain_modal_diagnostic_mx_action_close": "Cerrar", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_title": "Diagnóstico SPF", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header": "Si el dominio no es gestionado por el mismo ID de cliente que el servicio Exchange, o si el dominio no está alojado en OVHcloud, no es posible realizar la configuración automática. Por favor, cree el registro SPF en este dominio manualmente introduciendo la misma información que se indica a continuación.", + "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header": "Si el dominio no es gestionado por el mismo ID de cliente que el servicio Exchange, o si el dominio no está alojado en OVHcloud, no es posible realizar la configuración automática. En ese caso, cree el registro SPF en el dominio manualmente introduciendo la información arriba indicada.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part1": "SPF permite validar que OVHcloud es un emisor legítimo de emails con su dominio.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part2": "Como su dominio está alojado en OVHcloud, podemos proceder a la configuración automática.", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_content_header_ovh_hosted_domain_part3": "¿Quiere realizar la configuración?", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_cancel": "Cancelar", "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_close": "Cerrar", - "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_validate": "Aceptar" + "zimbra_domain_modal_diagnostic_spf_action_validate": "OK" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_en_GB.json index 33ef20383b53..97b9d93e44bd 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_en_GB.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "zimbra_domain_edit_modal_title": "Domain configuration", "zimbra_domain_edit_modal_content": "Are you sure you want to delete the domain from the Zimbra server?", - "zimbra_domain_edit_modal_message_disabled": "Your domain is in use. You cannot delete this domain while it is in this case.", - "zimbra_domain_edit_success_message": "Your domain configuration has been processed. It will be active in a few moments.", - "zimbra_domain_edit_error_message": "Your domain configuration could not be completed. {{ error }}", + "zimbra_domain_edit_modal_message_disabled": "Your domain is in use. You cannot delete this domain while it is still in use.", + "zimbra_domain_edit_success_message": "Your domain configuration has been processed. It will take effect in a few moments.", + "zimbra_domain_edit_error_message": "Your domain configuration could not be processed. {{ error }}", "zimbra_domain_edit_domain_label": "Domain", - "zimbra_domain_edit_organization_label": "Organisation ", + "zimbra_domain_edit_organization_label": "Organisation", "zimbra_domain_edit_confirm": "Confirm", "zimbra_domain_edit_cancel": "Cancel" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_es_ES.json index 661e5c67811d..2e2b1b88e707 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/domains/edit/Messages_es_ES.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "zimbra_domain_edit_modal_title": "Configuración del dominio", "zimbra_domain_edit_modal_content": "¿Seguro que quiere eliminar el dominio del servidor Zimbra?", - "zimbra_domain_edit_modal_message_disabled": "Su dominio está en uso. No puede eliminar este dominio mientras se encuentre en este caso.", + "zimbra_domain_edit_modal_message_disabled": "Su dominio está en uso. No es posible eliminar este dominio mientras esté en uso.", "zimbra_domain_edit_success_message": "La configuración del dominio se ha registrado correctamente. Se activará en unos instantes.", - "zimbra_domain_edit_error_message": "No se ha podido configurar el dominio. {{ error }}", + "zimbra_domain_edit_error_message": "Se ha producido un error al configurar su dominio. {{ error }}", "zimbra_domain_edit_domain_label": "Dominio", "zimbra_domain_edit_organization_label": "Organización", "zimbra_domain_edit_confirm": "Confirmar", diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_en_GB.json index 328673ee107d..594d17fa4a02 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_en_GB.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "zimbra_mailinglists_datagrid_name_label": "Name", - "zimbra_mailinglists_datagrid_organization_label": "Organisation ", - "zimbra_mailinglists_datagrid_owner_label": "Owner", + "zimbra_mailinglists_datagrid_organization_label": "Organisation", + "zimbra_mailinglists_datagrid_owner_label": "Holder", "zimbra_mailinglists_datagrid_aliases_label": "Alias", "zimbra_mailinglists_datagrid_moderators_label": "Moderators", "zimbra_mailinglists_datagrid_subscribers_label": "Subscribers", "zimbra_mailinglists_datagrid_action_edit": "Configure mailing list", - "zimbra_mailinglists_datagrid_action_define_members": "Define Members", + "zimbra_mailinglists_datagrid_action_define_members": "Define members", "zimbra_mailinglists_datagrid_action_configure_delegation": "Configure delegation", "zimbra_mailinglists_datagrid_action_delete": "Delete mailing list", - "zimbra_mailinglists_datagrid_cta": "Create mailing list", + "zimbra_mailinglists_datagrid_cta": "Create a mailing list", "zimbra_mailinglists_quota_label": "Mailing list quota" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_es_ES.json index ae3722831a0d..6ad79a4c9122 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/Messages_es_ES.json @@ -5,9 +5,9 @@ "zimbra_mailinglists_datagrid_aliases_label": "Alias", "zimbra_mailinglists_datagrid_moderators_label": "Moderadores", "zimbra_mailinglists_datagrid_subscribers_label": "Abonados", - "zimbra_mailinglists_datagrid_action_edit": "Configurar lista de difusión", - "zimbra_mailinglists_datagrid_action_define_members": "Definir miembros", - "zimbra_mailinglists_datagrid_action_configure_delegation": "Configurar delegación", + "zimbra_mailinglists_datagrid_action_edit": "Configurar la lista de difusión", + "zimbra_mailinglists_datagrid_action_define_members": "Definir los miembros", + "zimbra_mailinglists_datagrid_action_configure_delegation": "Configurar la delegación", "zimbra_mailinglists_datagrid_action_delete": "Eliminar la lista de difusión", "zimbra_mailinglists_datagrid_cta": "Crear una lista de difusión", "zimbra_mailinglists_quota_label": "Cuota de lista de difusión" diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_en_GB.json index a897121fe456..477ad4c1c2d1 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_en_GB.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "zimbra_mailinglist_add_title": "Create mailing list", + "zimbra_mailinglist_add_title": "Create a mailing list", "zimbra_mailinglist_edit_title": "Configure mailing list", "zimbra_mailinglist_add_cta_back": "Back to mailing lists", "zimbra_mailinglist_add_reply_to_list": "To the list", - "zimbra_mailinglist_add_reply_to_sender": "To the sender of the email", - "zimbra_mailinglist_add_reply_to_another_mailbox": "On another mailbox", + "zimbra_mailinglist_add_reply_to_sender": "To an email sender", + "zimbra_mailinglist_add_reply_to_another_mailbox": "To another mailbox", "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_all": "Moderate all messages", "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_subs_only": "Only subscribers can post", "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_none": "Everyone can post (no moderation)", - "zimbra_mailinglist_add_success_message": "Your request to create a mailing list has been processed. It will be dealt with in a few moments.", + "zimbra_mailinglist_add_success_message": "Your request to create a mailing list has been submitted. It will be processed in a few moments.", "zimbra_mailinglist_add_error_message": "Your request to create a mailing list could not be completed. Please try again in a few moments.", - "zimbra_mailinglist_edit_success_message": "Your request to modify the mailing list has been processed. It will be processed in a few moments", - "zimbra_mailinglist_edit_error_message": "Your request to change the mailing list could not be completed. Please try again in a few moments", + "zimbra_mailinglist_edit_success_message": "Your request to edit the mailing list has been submitted. It will be processed in a few moments", + "zimbra_mailinglist_edit_error_message": "Your request to edit the mailing list could not be completed. Please try again in a few moments", "zimbra_mailinglist_add_header": "You are about to create a mailing list, please enter the following information.", "zimbra_mailinglist_edit_header": "You are about to edit a mailing list, please enter the following information.", - "zimbra_mailinglist_mandatory_fields": "Fields marked with an asterisk* are mandatory.", + "zimbra_mailinglist_mandatory_fields": "Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.", "zimbra_mailinglist_add_input_email_label": "Name", - "zimbra_mailinglist_add_input_email_placeholder": "name", + "zimbra_mailinglist_add_input_email_placeholder": "Name", "zimbra_mailinglist_add_select_domain_placeholder": "Select a domain name", - "zimbra_mailinglist_add_message_organization": "This mailing list will be added to the {{organization}} organization.", - "zimbra_mailinglist_add_input_owner_label": "Owner", + "zimbra_mailinglist_add_message_organization": "This mailing list will be added to the organisation {{organization}}.", + "zimbra_mailinglist_add_input_owner_label": "Holder", "zimbra_mailinglist_add_input_owner_placeholder": "TODO: define this placeholder", "zimbra_mailinglist_add_reply_to_label": "Reply to", "zimbra_mailinglist_add_language_label": "Language", "zimbra_mailinglist_add_select_language_placeholder": "Select a language", "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_label": "Message moderation", - "zimbra_mailinglist_add_subscriber_moderation": "Subscriber Moderation", + "zimbra_mailinglist_add_subscriber_moderation": "Moderate the subscribers", "zimbra_mailinglist_add_subscriber_moderation_info": "Maximum number of mailing list subscribers: {{max}}", "zimbra_mailinglist_add_subscriber_moderation_tooltip": "TODO: define this tooltip content", "zimbra_mailinglist_add_button_confirm": "Confirm", diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_es_ES.json index 4969b921763c..ac76abab69d8 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/mailinglists/addAndEdit/Messages_es_ES.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "zimbra_mailinglist_add_title": "Crear una lista de difusión", - "zimbra_mailinglist_edit_title": "Configurar lista de difusión", + "zimbra_mailinglist_edit_title": "Configurar la lista de difusión", "zimbra_mailinglist_add_cta_back": "Volver a las listas de difusión", "zimbra_mailinglist_add_reply_to_list": "A la lista", - "zimbra_mailinglist_add_reply_to_sender": "Al remitente del email", + "zimbra_mailinglist_add_reply_to_sender": "Al remitente del mensaje", "zimbra_mailinglist_add_reply_to_another_mailbox": "En otra cuenta de correo", "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_all": "Moderar todos los mensajes", - "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_subs_only": "Solo los abonados pueden publicar", - "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_none": "Todo el mundo puede publicar (sin moderación)", - "zimbra_mailinglist_add_success_message": "La solicitud de creación de lista de difusión se ha enviado. Será tratada en unos momentos.", - "zimbra_mailinglist_add_error_message": "No se pudo completar la solicitud de creación de la lista de correo. Por favor, vuelva a intentarlo en unos instantes.", - "zimbra_mailinglist_edit_success_message": "La solicitud de modificación de la lista de difusión se ha enviado. Será tratado en unos instantes", - "zimbra_mailinglist_edit_error_message": "No se pudo completar la solicitud de modificación de la lista de distribución de correo. Por favor, vuelva a intentarlo en unos instantes", + "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_subs_only": "Solo los abonados pueden enviar mensajes", + "zimbra_mailinglist_add_moderation_choice_none": "Todo el mundo puede enviar mensajes (sin moderación)", + "zimbra_mailinglist_add_success_message": "La solicitud de creación de listas de difusión se ha enviado. Será tratada en unos instantes.", + "zimbra_mailinglist_add_error_message": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de creación de listas de difusión. Por favor, vuelva a intentarlo en unos instantes.", + "zimbra_mailinglist_edit_success_message": "La solicitud de modificación de la lista de difusión se ha enviado. Será tratada en unos instantes", + "zimbra_mailinglist_edit_error_message": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de modificación de la lista de difusión. Por favor, vuelva a intentarlo en unos instantes", "zimbra_mailinglist_add_header": "Está a punto de crear una lista de difusión, introduzca la siguiente información.", "zimbra_mailinglist_edit_header": "Está a punto de editar una lista de difusión. Introduzca la siguiente información.", - "zimbra_mailinglist_mandatory_fields": "Los campos marcados con un asterisco* son obligatorios.", + "zimbra_mailinglist_mandatory_fields": "Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.", "zimbra_mailinglist_add_input_email_label": "Nombre", "zimbra_mailinglist_add_input_email_placeholder": "nombre", "zimbra_mailinglist_add_select_domain_placeholder": "Seleccionar un dominio", diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_en_GB.json index c7b41fe3ca00..e746428ac49e 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_en_GB.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "zimbra_redirections_cta": "Create a redirection", "zimbra_redirections_from": "From", - "zimbra_redirections_to": "Coming", - "zimbra_redirections_organization": "Organisation ", - "zimbra_redirections_datagrid_tooltip_modification": "Modify", + "zimbra_redirections_to": "To", + "zimbra_redirections_organization": "Organisation", + "zimbra_redirections_datagrid_tooltip_modification": "Edit", "zimbra_redirections_datagrid_tooltip_delete": "Delete", "zimbra_redirections_account_title": "Manage redirections" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_es_ES.json index ab4350dd3856..dfb9ad6c60de 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/Messages_es_ES.json @@ -5,5 +5,5 @@ "zimbra_redirections_organization": "Organización", "zimbra_redirections_datagrid_tooltip_modification": "Modificar", "zimbra_redirections_datagrid_tooltip_delete": "Eliminar", - "zimbra_redirections_account_title": "Gestión de las redirecciones" + "zimbra_redirections_account_title": "Gestionar las redirecciones" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_en_GB.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_en_GB.json index ba6122b7a38e..d7476b51fddb 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_en_GB.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_en_GB.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "zimbra_redirections_edit_1": "Please fill in the information for the redirection.", - "zimbra_redirections_edit_2": "Fields marked with an asterisk * are mandatory.", + "zimbra_redirections_edit_2": "Fields marked with an asterisk (*) are mandatory", "zimbra_redirections_title_add": "Create a redirection", - "zimbra_redirections_title_edit": "Modify the redirection", - "zimbra_redirections_add_form_input_name_title_from": "From the address", + "zimbra_redirections_title_edit": "Modify redirection", + "zimbra_redirections_add_form_input_name_title_from": "From address", "zimbra_redirections_add_form_input_name_title_to": "To address", - "zimbra_redirections_add_form_input_checkbox": "Keep a copy of the email with OVHcloud", - "zimbra_redirections_add_input_email_placeholder": "Account name", + "zimbra_redirections_add_form_input_checkbox": "Keep a copy of the email at OVHcloud", + "zimbra_redirections_add_input_email_placeholder": "Account Name", "zimbra_redirections_add_select_domain_placeholder": "Select a domain name", "zimbra_redirections_add_btn_cancel": "Cancel", "zimbra_redirections_add_btn_confirm": "Confirm", "zimbra_redirections_add_success": "Your redirection creation request has been processed. It will be processed in a few moments.", - "zimbra_redirections_edit_success": "Your redirection modification request has been processed. It will be processed in a few moments.", + "zimbra_redirections_edit_success": "Your redirection edit request has been processed. It will be processed in a few moments.", "zimbra_redirections_add_error": "Your request to create a redirection could not be completed. {{ error }}", - "zimbra_redirections_edit_error": "Your redirection modification request could not be completed. {{ error }}" + "zimbra_redirections_edit_error": "Your request to edit your redirection could not be completed. {{ error }}" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_es_ES.json index 5d46fd5e8533..7376f9ead38e 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/addAndEdit/Messages_es_ES.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "zimbra_redirections_edit_1": "Por favor, complete los datos para la redirección.", - "zimbra_redirections_edit_2": "Los campos marcados con * son obligatorios.", + "zimbra_redirections_edit_2": "Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.", "zimbra_redirections_title_add": "Crear una redirección", - "zimbra_redirections_title_edit": "Modificar la redirección", + "zimbra_redirections_title_edit": "Editar la redirección", "zimbra_redirections_add_form_input_name_title_from": "De la dirección", "zimbra_redirections_add_form_input_name_title_to": "A la dirección", "zimbra_redirections_add_form_input_checkbox": "Conservar una copia del correo en OVHcloud", @@ -11,7 +11,7 @@ "zimbra_redirections_add_btn_cancel": "Cancelar", "zimbra_redirections_add_btn_confirm": "Confirmar", "zimbra_redirections_add_success": "La solicitud de creación de redirecciones se ha enviado. Será tratada en unos instantes.", - "zimbra_redirections_edit_success": "La solicitud de modificación de la redirección se ha enviado. Será tratada en unos instantes.", - "zimbra_redirections_add_error": "No se ha podido completar la solicitud de creación de redirecciones. {{ error }}", - "zimbra_redirections_edit_error": "No se ha podido completar la solicitud de cambio de redirección. {{ error }}" + "zimbra_redirections_edit_success": "La solicitud de modificación de redirecciones se ha enviado. Será tratada en unos instantes.", + "zimbra_redirections_add_error": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de creación de redirecciones. {{ error }}", + "zimbra_redirections_edit_error": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de modificación de redirecciones. {{ error }}" } diff --git a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/delete/Messages_es_ES.json b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/delete/Messages_es_ES.json index d8d794c80aa9..27eaf77da935 100644 --- a/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/delete/Messages_es_ES.json +++ b/packages/manager/apps/zimbra/public/translations/redirections/delete/Messages_es_ES.json @@ -4,5 +4,5 @@ "zimbra_redirections_delete_button_delete": "Eliminar", "zimbra_redirections_delete_button_cancel": "Cancelar", "zimbra_redirections_delete_modal_from": "De:", - "zimbra_redirections_delete_modal_to": "A:" + "zimbra_redirections_delete_modal_to": "Hacia:" } diff --git a/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_de_DE.json b/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_de_DE.json index 156cdc7ee955..38df3ee2f105 100644 --- a/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_de_DE.json +++ b/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_de_DE.json @@ -97,5 +97,5 @@ "iam_resource_type_okms": "Key Management System (KMS)", "iam_resource_type_okms/kmip": "Key Management System (KMS)/KMIP", "iam_resource_type_okms/serviceKey": "Key Management System (KMS)/Schlüssel", - "iam_resource_type_licenseHycu": "HYCU für OVHcloud" + "iam_resource_type_licenseHycu": "HYCU for OVHcloud" } diff --git a/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_pl_PL.json b/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_pl_PL.json index 0afabe87fde4..83082c498384 100644 --- a/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_pl_PL.json +++ b/packages/manager/modules/iam/src/translations/Messages_pl_PL.json @@ -97,5 +97,5 @@ "iam_resource_type_okms": "Key Management System (KMS)", "iam_resource_type_okms/kmip": "Key Management System (KMS) / KMIP", "iam_resource_type_okms/serviceKey": "Key Management System (KMS) / Klucz", - "iam_resource_type_licenseHycu": "HYCU dla OVHcloud" + "iam_resource_type_licenseHycu": "HYCU for OVHcloud" }