diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/dedicatedCloud-dashboard.html b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/dedicatedCloud-dashboard.html
index 18a118b3887e..459e8b72ce58 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/dedicatedCloud-dashboard.html
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/dedicatedCloud-dashboard.html
@@ -24,7 +24,6 @@
data-go-to-drp-datacenter-selection="$ctrl.goToDrpDatacenterSelection"
data-go-to-vpn-configuration="$ctrl.goToVpnConfiguration"
data-is-drp-action-possible="$ctrl.isDrpActionPossible"
- data-on-terminate="$ctrl.onTerminate"
data-on-ml-subscribe="$ctrl.onMlSubscribe"
data-order-security-option="$ctrl.orderSecurityOption"
data-order-vmware-option="$ctrl.orderVmwareOption"
diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/legacy/legacy.component.js b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/legacy/legacy.component.js
index 6502c6e768a8..818c2ec3edfd 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/legacy/legacy.component.js
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/legacy/legacy.component.js
@@ -18,7 +18,6 @@ export default {
isDrpActionPossible: '<',
onMlSubscribe: '<',
- onTerminate: '<',
orderSecurityOption: '<',
orderVmwareOption: '<',
productId: '<',
diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/service-management.html b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/service-management.html
index b96f9845eb3d..03c7962f843f 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/service-management.html
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/service-management.html
@@ -39,16 +39,16 @@
data-translate="ovhManagerPccDashboardServiceManagement_renewal_actionMenu_order"
>
-
-
-
-
+
+
+
+
diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/translations/Messages_fr_FR.json
index 2bcc3c999769..d6f7fcf97d44 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/dashboard/tiles/service-management/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_heading": "Gestion du service",
+ "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_heading": "Gestion du service",
- "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_mailingList_term": "Mailing list",
- "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_mailingList_actionMenu_subscribe": "S'abonner à la mailing list",
+ "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_mailingList_term": "Mailing list",
+ "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_mailingList_actionMenu_subscribe": "S'abonner à la mailing list",
- "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_renewal_actionMenu_order": "Commander une licence",
- "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_renewal_actionMenu_delete": "Supprimer le service"
+ "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_renewal_actionMenu_order": "Commander une licence",
+ "ovhManagerPccDashboardServiceManagement_renewal_terminate": "Résilier le service"
}
diff --git a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/terminate/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/terminate/translations/Messages_fr_FR.json
index a3fe053c4374..1da489cbfe88 100644
--- a/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/terminate/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/terminate/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "dedicated_cloud_close_service_form_label": "Sélectionner l'action à effectuer",
- "dedicated_cloud_close_service_form_option_terminate": "Supprimer le service immédiatement",
- "dedicated_cloud_close_service_form_option_delete_at_expiration": "Supprimer le service à la date d'expiration",
- "dedicated_cloud_service_form_option_cancel": "Annuler la suppression du service",
- "dedicated_cloud_close_service_delete_at_expiration_activate_success": "La demande de suppression de ce serveur à la date d'expiration a bien été prise en compte",
- "dedicated_cloud_close_service_delete_at_expiration_activate_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de suppression à expiration de ce serveur :",
- "dedicated_cloud_close_service_cancel_success": "La demande de suppression de ce serveur a bien été suspendue.",
- "dedicated_cloud_close_service_cancel_error": "Une erreur est survenue lors de la suspension de la demande de suppression de ce serveur :",
- "dedicatedCloud_close_service": "Supprimer mon service",
- "dedicatedCloud_close_service_warning": "La suppression de cet élément entraînera l'effacement définitif de toutes les données correspondantes ainsi que la suppression des blocs d'IP associés. L'action de suppression n'octroie aucun remboursement.",
- "server_close_service_form_label": "Sélectionner l'action à effectuer",
- "dedicatedCloud_close_service_desc": "Un email contenant la procédure de suppression de cette infrastructure vous sera envoyé.",
- "dedicatedCloud_close_service_question": "Voulez-vous continuer ?",
- "server_close_service_form_option_terminate": "Supprimer le service immédiatement",
- "server_close_service_form_option_delete_at_expiration": "Supprimer le service à la date d'expiration",
- "server_close_service_form_option_cancel": "Annuler la suppression du service",
- "dedicatedCloud_close_service_success": "La demande de suppression de cette infrastructure a bien été prise en compte. Un email contenant la procédure vous sera envoyé.",
- "dedicatedCloud_close_service_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de suppression de cette infrastructure :",
- "server_close_service_delete_at_expiration_activate_success": "La demande de suppression de ce serveur à la date d'expiration a bien été prise en compte",
- "server_close_service_delete_at_expiration_activate_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de suppression à expiration de ce serveur :",
- "server_close_service_cancel_success": "La demande de suppression de ce serveur a bien été suspendue.",
- "server_close_service_cancel_error": "Une erreur est survenue lors de la suspension de la demande de suppression de ce serveur :"
-}
\ No newline at end of file
+ "dedicated_cloud_close_service_form_label": "Sélectionner l'action à effectuer",
+ "dedicated_cloud_close_service_form_option_terminate": "Résilier le service immédiatement",
+ "dedicated_cloud_close_service_form_option_delete_at_expiration": "Résilier le service à la date d'expiration",
+ "dedicated_cloud_service_form_option_cancel": "Annuler la résiliation du service",
+ "dedicated_cloud_close_service_delete_at_expiration_activate_success": "La demande de résiliation de ce serveur à la date d'expiration a bien été prise en compte",
+ "dedicated_cloud_close_service_delete_at_expiration_activate_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de résiliation à expiration de ce serveur :",
+ "dedicated_cloud_close_service_cancel_success": "La demande de résiliation de ce serveur a bien été suspendue.",
+ "dedicated_cloud_close_service_cancel_error": "Une erreur est survenue lors de la suspension de la demande de résiliation de ce serveur :",
+ "dedicatedCloud_close_service": "Résilier mon service",
+ "dedicatedCloud_close_service_warning": "La résiliation de votre service entraînera l'effacement définitif de toutes les données correspondantes ainsi que la suppression des blocs d'IP associés. L'action de résiliation n'octroie aucun remboursement.",
+ "server_close_service_form_label": "Sélectionner l'action à effectuer",
+ "dedicatedCloud_close_service_desc": "Un email contenant la procédure de résiliation de cette infrastructure vous sera envoyé.",
+ "dedicatedCloud_close_service_question": "Voulez-vous continuer ?",
+ "server_close_service_form_option_terminate": "Résilier le service immédiatement",
+ "server_close_service_form_option_delete_at_expiration": "Résilier le service à la date d'expiration",
+ "server_close_service_form_option_cancel": "Annuler la résiliation du service",
+ "dedicatedCloud_close_service_success": "La demande de résiliation de cette infrastructure a bien été prise en compte. Un email contenant la procédure vous sera envoyé.",
+ "dedicatedCloud_close_service_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de résiliation de cette infrastructure :",
+ "server_close_service_delete_at_expiration_activate_success": "La demande de résiliation de ce serveur à la date d'expiration a bien été prise en compte",
+ "server_close_service_delete_at_expiration_activate_error": "Une erreur est survenue lors de la demande de résiliation à expiration de ce serveur :",
+ "server_close_service_cancel_success": "La demande de résiliation de ce serveur a bien été suspendue.",
+ "server_close_service_cancel_error": "Une erreur est survenue lors de la suspension de la demande de résiliation de ce serveur :"
+}