diff --git a/src/de/jost_net/JVerein/server/MitgliedUtils.java b/src/de/jost_net/JVerein/server/MitgliedUtils.java
index aac91014f..c614007d8 100644
--- a/src/de/jost_net/JVerein/server/MitgliedUtils.java
+++ b/src/de/jost_net/JVerein/server/MitgliedUtils.java
@@ -52,13 +52,13 @@ public static void setMitgliedOderSpender(DBIterator<Mitglied> it)
   public static void setMitgliedNatuerlichePerson(DBIterator<Mitglied> it)
       throws RemoteException
   {
-    it.addFilter("personenart = 'n' or personenart = 'N'");
+    it.addFilter("(personenart = 'n' or personenart = 'N')");
   }
 
   public static void setMitgliedJuristischePerson(DBIterator<Mitglied> it)
       throws RemoteException
   {
-    it.addFilter("personenart = 'j' or personenart = 'J'");
+    it.addFilter("(personenart = 'j' or personenart = 'J')");
   }
 
 }