diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md index e3dbcf635938..2a152d57b4d4 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md @@ -174,9 +174,9 @@ 3. **Фиолетовая линия**: текущая скорость базала. Пиктограмма меняется, отражая временные изменения в базальной скорости (плоская при 100%) * Кратко нажмите на иконку, чтобы увидеть подробности базала (значение текущего базала, время начала, остаток/общая продолжительность в минутах) -4. **Стрелки вверх & вниз**: indicates dynamic sensitivity features status ([Autosens](#Open-APS-features-autosens) or [DynamicISF](#Open-APS-features-DynamicISF)): enabled or disabled. Several values may be shown in this section: - * AS: Значение Autosens. Shown even if Autosens is disabled (for information only). Also shown when DynISF is activated, although it has no effect. - * Alg: DynamicISF value (based on TDD). More information on the last line on [DynamicISF](#Open-APS-features-DynamicISF) page. +4. **Стрелки вверх & вниз**: указывает состояние динамической чувствительности ([Autosens](#Open-APS-features-autosens) или [DynamicISF](#Open-APS-features-DynamicISF)): включено или отключено. В этом разделе: может быть показано несколько значений: + * AS: Значение Autosens. Показывается даже если Autosens отключен (только для информации). Также показывается, когда DynISF активирован, хотя и не оказывает никакого воздействия. + * Alg: значение DynamicISF (на основе суточной дозировки TDD). Подробнее о последней строке см. на странице [DynamicISF](#Open-APS-features-DynamicISF). (aaps-screens-carbs-requirement)=