Expanding "Note to recipent" for file drop shares

[Liese2007]

I hope I am posting here at the right location ....
Maybe you can give a hint, where to address this 'issue'

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I did search the documentation and tried different solutions (on our company hosted nextcloud installation) including mark-up language to format a note for a file drop share, which is used world wide.
I need a more sophisticated appearance and a structured / formatted text in 3 different languages.

Actually it seems that - by using the web client - it is a plain text.
It seems not possible to include line breaks etc.
It seems that bold text etc is not possible.

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.
It would help if i.e. markup language or HTML code can be used to create a Welcome text.

Additional context
Here you can see an example. This gets very uncomfortable to read, if you have 3 languages and longer information text.
(Text is only an example)

Regards,
Liese

[juliusknorr]

Transferred to server as it is not related to the notes app

[susnux]

Current state with Nextcloud 31:
Line breaks are respected so you can format your note with new lines.

Possible further discussion:
@nextcloud/designers should we allow Markdown for formatting?

[szaimen]

@nextcloud/designers should we allow Markdown for formatting?

Yes, that would be nice :)

[marcoambrosini]

Agree that allowing markdown could be a good first step