diff --git a/src/components/Editor/AvatarParticipationStatus.vue b/src/components/Editor/AvatarParticipationStatus.vue
index 1da2413ce..5bbc7329e 100644
--- a/src/components/Editor/AvatarParticipationStatus.vue
+++ b/src/components/Editor/AvatarParticipationStatus.vue
@@ -184,7 +184,7 @@ export default {
 
 .avatar-participation-status__text {
 	opacity: .45;
-	left: 63px;
+	left: 47px;
 	bottom: 21px;
 	white-space: nowrap;
 	position: relative;