diff --git a/l10n/ru.pot b/l10n/ru.pot
index 2b238bc3..cda57198 100644
--- a/l10n/ru.pot
+++ b/l10n/ru.pot
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Select all entries"
 msgstr "Выбрать все записи"
 
 msgid "Select entry"
-msgstr "Выберите запись"
+msgstr "Выбрать запись"
 
 msgid "Select the row for {nodename}"
 msgstr "Выберите строку для {nodename}"