diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 8b2469a7ac..179c3c1424 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -33,6 +33,7 @@ client.stopsendbuildplans = [accent][[{0}][]停止派遣建筑规划
 client.sendbuildplans = [accent][[{0}][]开始派遣建筑规划
 client.freezequeueing = [scarlet][SHIFT + {0}][]切换冻结队列
 client.configured = 配置/更改了
+client.configurednodelink = 链接增添了
 client.built = 建造了
 client.broke = 拆除了
 client.destroyed = 被摧毁
@@ -102,6 +103,8 @@ client.claj.portnotfound = CLaJ链接缺失端口
 client.claj.colonnotfound = CLaJ链接缺失冒号
 client.claj.wrongkeylength = CLaJ链接长度错误
 client.claj.missingprefix = CLaJ链接缺失前缀
+client.claj.ping.error = 连接服务器时出错.
+client.claj.ping.pending = 尚未连接.
 
 # Editor
 client.editor.autosaved = 自动保存完成!