-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathfor-your-team.pug
315 lines (278 loc) · 15.6 KB
/
for-your-team.pug
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
extends pug/layout.pug
block head
title Leverage the power of locize for every team role | locize
link(rel="canonical", href="/for-your-team.html")
block headDescription
meta(name='description', content='Project managers, tech leads, translators, and developers should read this. Use locize to your advantage in every team job.')
meta(property='og:title', content='Leverage the power of locize for every team role | locize')
meta(property='og:description', content='Project managers, tech leads, translators, and developers should read this. Use locize to your advantage in every team job.')
meta(name='twitter:title', content='Leverage the power of locize for every team role | locize')
meta(name='twitter:description', content='Project managers, tech leads, translators, and developers should read this. Use locize to your advantage in every team job.')
block content
section.section-white(style="padding-bottom: 0;")
.container
.row
.col-lg-12.text-center
.section-heading(style="margin-top: -20px;")
h2 locize - brings your team together
p.head For project managers, tech leads, translators and developers.
p.text-muted Leverage the power of locize for every team role. It optimizes the way development and translation teams collaborate.
p.text-muted(style="margin-top: 20px; margin-bottom: -60px;")
i
| As tech team leader / engineering manager you will have one less thing to worry actively about.
br
| It makes engineering teams faster, more efficient and saves money overall.
a(href='https://youtu.be/TFV_vhJs5DY', target='_blank') Check out
| what locize is able to offer you.
br
a(href='https://www.locize.app/register', target='_blank') Try the free trial
| , set up your locize project, compare it with your existing process and validate it with your team members.
hr
section.section-primary.features.text-center
.container
.row
.col-lg-12.text-center
.section-heading
h2 For Project / Translation Managers
p.head
| Being supportive - while tracking performance.
hr
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 40px auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/dashboard_s.jpg', full='img/screenshots/screen/dashboard.png', alt='locize dashboard', loading='lazy')
.col-md-6
.feature-item
h3 Keep the overview
p Track project progress from your dashboard. All your projects including versions in one place.
p Drill down to get more information about each individual project, language, file.
p Never miss an untranslated segment again independent the numbers of projects you have to lead.
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
h3 Powerful statistics
p Get insights for different metrics like modifications done, number of words per language, downloads done, special metrics for developers, etc.
p See how your project and success grow over time.
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/stats_s.jpg', full='img/screenshots/screen/stats.png', alt='locize statistics', loading='lazy')
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/history_s.jpg', full='img/screenshots/screen/history.png', alt='locize history', loading='lazy')
.col-md-6
.feature-item
h3 History
p Who, when? We can't tell you why but at least who did a change to your translations.
p Be able to reply to those questions.
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
h3 Order translations
p While you can let your translation done by freelancers or inhouse employees using locize itself you also got the options to directly order translations from inside locize.
p Currently you can order directly from TextMaster or BLEND.
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/ordering_s.jpg', full='img/screenshots/screen/ordering.png', alt='locize ordering', loading='lazy')
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/slack_s.jpg', full='img/screenshots/screen/slack.png', alt='locize notification', loading='lazy')
.col-md-6
.feature-item
h3 Keep your team up to date
p Keep your team up to date by enabling our notification integration with slack.
p Get notified when something noteworthy happens to your localization project.
//- .container-fluid
//- .row
//- .col-md-6
//- .feature-item
//- h3 Order translations
//- p While you can let your translation done by freelancers or inhouse employees using locize itself you also got the options to directly order translations from inside locize.
//- p Currently you can order directly from TextMaster or BLEND.
//- .col-md-6
//- .feature-item
//- .device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
//- .device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
//- .screen
//- img.img-responsive(src='img/screenshots/screen/ordering_s.jpg', alt='locize ordering', loading='lazy')
section.section-tertiary.features.text-center
.container
.row
.col-lg-12.text-center
.section-heading
h2 For Translators
p.head
| Being more efficient using locize.
hr
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/translationmemory_s.jpg', full='img/screenshots/screen/translationmemory.png', alt='locize dashboard', loading='lazy')
.col-md-6
.feature-item
h3 Smart translation memory
p All the benefits of a translation memory. Reuse translations already done. Lookup used terminology.
p Take your translation memory with you exporting it to be used in SDL Trados or other localization tools.
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
h3 Incontext Editing
p Translate directly in your Website / Application. Every translation is a click away.
p Translating from within your context is the best way to understand the context of your translation.
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/incontext_editor_s.jpg', full='img/screenshots/screen/incontext_editor.png', alt='locize statistics', loading='lazy')
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/review_s.jpg', full='img/screenshots/screen/review.png', alt='locize review', loading='lazy')
.col-md-6
.feature-item
h3 Powerful review workflow
p You can enable the review workflow for specific languages.
p This way each time someone changes a translation, it will start a review workflow. The actual value will not be changed until someone will accept one of the translation proposals.
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
h3
| Machine or
a(href='/ai.html') generative AI
| translations
p Machine or generative AI translations can't replace human translations but can help you speeding up translations.
p Use the machine or generative AI translations for initial translation and edit the suggested translations to match the needed quality.
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/mt_s.jpg', full='img/screenshots/screen/mt.png', alt='locize ordering', loading='lazy')
section.section-secondary.features.text-center(style="padding: 100px 0 0;")
.container
.row
.col-lg-12.text-center
.section-heading
h2 For Developers
p.head
| Less time needed for localization - means more time for coding
hr
section.section-gray#video(style="display: none;")
.container
.row
.col-xs-10.col-xs-offset-1
.embed-responsive.embed-responsive-16by9
iframe.embed-responsive-item(width='1280', height='720', src='https://www.youtube-nocookie.com/embed/osScyaGMVqo?rel=0&controls=0&showinfo=0', frameborder='0', webkitallowfullscreen='', mozallowfullscreen='', allowfullscreen='')
section.section-secondary.features.text-center
.container
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/api_s.jpg', full='img/screenshots/screen/api.png', alt='locize api')
.col-md-6
.feature-item
h3 Powerful API
p Build any integration against our API.
p Add new translations, add new versions and publish them to our CDN using a simple API call.
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
h3 CLI Tool
p Integrate our cli tool into your build process.
p Download translation files in any format provided by locize using your commandline.
p Synchronize your translations with locize without having to change your code.
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/cli_s.jpg', full='img/screenshots/screen/cli.png', alt='locize commandline', loading='lazy')
.row
.col-md-12
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/code_s.jpg', full='img/screenshots/screen/code.png', alt='locize code', loading='lazy')
.col-md-6
.feature-item
h3 Add new segments from code
p No need to add segments manually. Never leave your editor again to add translations.
p Using eg. i18next instrumenting your code for internationalization new segments get added to your locize project automatically.
.container-fluid
.row
.col-md-6
.feature-item
h3 Versioning
p Versioning is essential in development.
p Same goes for your translations. Keep multiple versions of your translations. Keep working on latest while your production translations stay untouched.
.col-md-6
.feature-item
.device-wrapper(style="margin: 0 auto 0;")
.device(data-device="MacbookPro", data-orientation="portrait", data-color="black", style="z-index: 0;")
.screen
img.img-responsive.modalify(src='img/screenshots/screen/versioning_s.jpg', full='img/screenshots/screen/versioning.png', alt='locize versioning', loading='lazy')
section#contact.contact.bg-tertiary(i18next-options='{"ns": "common"}')
.container
h2 Need some help getting started?
p Get any questions you may have about integrating locize answered by one of our team members.
a.btn.btn-outline.btn-xl.page-scroll(href='mailto:[email protected]') Contact us!
script.
window.enableYoutubeHook = function () {
$('#video').show();
};
window.disableYoutubeHook = function () {
$('#video').hide();
};