One Sample with two images associated, progress is not interpreted the same by the API and the software

[cmspinto]

Annotations are done per sample, but a sample can have more than one image.
The WebAPI considers that once an annotation for one image is approved, the annotation for the entire sample is complete (which I believe is the correct behavior).
However, the software does not handle this properly. As a result, even though the sample is the same, one image is marked as "done" while the other remains marked as "to-do."
We can see the bug in this one:
Before I select the image bellow

After I select the image