Download tweak's .deb files
This app was make with Xcode 12.5 on macOS Big Sur, using ios 14 and 13
Edit the Makefile as you like, so it may work for older iOS versions
Then run
make package
to build the .deb files and then install it on your iOS device.