diff --git a/ofl/notosansthaana/METADATA.pb b/ofl/notosansthaana/METADATA.pb
index 3b3c7f2279f..2d0b16d5184 100644
--- a/ofl/notosansthaana/METADATA.pb
+++ b/ofl/notosansthaana/METADATA.pb
@@ -23,7 +23,7 @@ axes {
 }
 source {
   repository_url: "https://github.com/notofonts/thaana.git"
-  archive_url: "https://github.com/notofonts/thaana/releases/download/NotoSansThaana-v2.001/NotoSansThaana-v2.001.zip"
+  archive_url: "https://github.com/notofonts/thaana/releases/download/NotoSansThaana-v3.001/NotoSansThaana-v3.001.zip"
 }
 is_noto: true
 languages: "dv_Thaa"  # Divehi
diff --git a/ofl/notosansthaana/NotoSansThaana[wght].ttf b/ofl/notosansthaana/NotoSansThaana[wght].ttf
index 258fdde94f8..7ae410a64f8 100644
Binary files a/ofl/notosansthaana/NotoSansThaana[wght].ttf and b/ofl/notosansthaana/NotoSansThaana[wght].ttf differ
diff --git a/ofl/notosansthaana/upstream.yaml b/ofl/notosansthaana/upstream.yaml
index b6490800666..052e98fd8e3 100644
--- a/ofl/notosansthaana/upstream.yaml
+++ b/ofl/notosansthaana/upstream.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
-archive: https://github.com/notofonts/thaana/releases/download/NotoSansThaana-v2.001/NotoSansThaana-v2.001.zip
+archive: https://github.com/notofonts/thaana/releases/download/NotoSansThaana-v3.001/NotoSansThaana-v3.001.zip
 branch: main
 files:
+  DESCRIPTION.en_us.html: DESCRIPTION.en_us.html
   OFL.txt: OFL.txt
   ARTICLE.en_us.html: article/ARTICLE.en_us.html
-  DESCRIPTION.en_us.html: DESCRIPTION.en_us.html
-  NotoSansThaana/googlefonts/variable-ttf/NotoSansThaana[wght].ttf: NotoSansThaana[wght].ttf
+  NotoSansThaana/googlefonts/variable/NotoSansThaana[wght].ttf: NotoSansThaana[wght].ttf