Migrate to SolidQueue

[fermion]

tldr: https://github.com/rails/solid_queue is the new queue system that's native to Rails. It uses a database schema as its store. For now putting it into a new schema in the same database as StaffPlan data should be fine while simplifying the application deployment and resources needs.