From 538b657132a4027fc3013c70ccbce0bfe8cad1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@dhis2-bot" <apps@dhis2.org>
Date: Mon, 5 Jun 2023 03:50:37 +0200
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (v36)

Automatically merged.
---
 i18n/nl.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
index 6914573e6..a5abaa0da 100644
--- a/i18n/nl.po
+++ b/i18n/nl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Untitled dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Naamloos dashboard"
 
 msgid "Loading dashboard – {{name}}"
 msgstr ""
@@ -30,48 +30,53 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 msgid "Delete dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard verwijderen"
 
 msgid ""
 "Deleting dashboard \"{{ dashboardName }}\" will remove it for all users. "
 "This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete "
 "this dashboard?"
 msgstr ""
+"Als u dashboard \"{{ dashboardName }}\" verwijdert, wordt het voor alle "
+"gebruikers verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet u "
+"zeker dat u dit dashboard definitief wilt verwijderen?"
 
 msgid ""
 "Failed to save dashboard. You might be offline or not have access to edit "
 "this dashboard."
 msgstr ""
+"Kan dashboard niet opslaan. Mogelijk bent u offline of heeft u geen toegang "
+"om dit dashboard te bewerken."
 
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
 msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukvoorbeeld afsluiten"
 
 msgid "Print preview"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukvoorbeeld"
 
 msgid "Filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Filter instellingen"
 
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 msgid "Exit without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten zonder op te slaan"
 
 msgid "Go to dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar dashboards"
 
 msgid "Search for a dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek een dashboard"
 
 msgid "Show fewer dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Toon minder dashboards"
 
 msgid "Show more dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Toon meer dashboards"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
@@ -133,38 +138,40 @@ msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
 msgid "This item has been shortened to fit on one page"
-msgstr ""
+msgstr "Dit item is ingekort om op één pagina te passen"
 
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Berichten"
 
 msgid "See all messages"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk alle berichten"
 
 msgid "Item type \"{{type}}\" is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Itemtype \"{{type}}\" wordt niet ondersteund"
 
 msgid "The item type is missing"
-msgstr ""
+msgstr "Het artikeltype ontbreekt"
 
 msgid "Filters applied"
-msgstr ""
+msgstr "Filters toegepast"
 
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "afstandhouder"
 
 msgid ""
 "Use a spacer to create empty vertical space between other dashboard items."
 msgstr ""
+"Gebruik een afstandshouder om lege verticale ruimte tussen andere "
+"dashboarditems te creëren."
 
 msgid "Text item"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst item"
 
 msgid "Add text here"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg hier tekst toe"
 
 msgid "There was a problem loading this dashboard item"
-msgstr ""
+msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het laden van dit dashboarditem"
 
 msgid "Hide interpretations and details"
 msgstr ""
@@ -173,10 +180,10 @@ msgid "Show interpretations and details"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in {{appName}} app"
-msgstr ""
+msgstr "Openen in {{appName}}-app"
 
 msgid "View fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk volledig scherm"
 
 msgid "View as Chart"
 msgstr ""
@@ -188,25 +195,26 @@ msgid "View as Table"
 msgstr "Bekijk als tabel"
 
 msgid "This map can't be displayed as a table"
-msgstr ""
+msgstr "Deze kaart kan niet als tabel worden weergegeven"
 
 msgid "View as Map"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk als kaart"
 
 msgid "There was a problem loading interpretations for this item"
 msgstr ""
+"Er is een probleem opgetreden bij het laden van interpretaties voor dit item"
 
 msgid "Unable to load the plugin for this item"
-msgstr ""
+msgstr "Kan de plug-in voor dit item niet laden"
 
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "geen gegevens om weer te geven"
 
 msgid "There was an error loading data for this item"
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van gegevens voor dit artikel"
 
 msgid "Open this item in {{appName}}"
-msgstr ""
+msgstr "Open dit item in {{appName}}"
 
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -306,10 +314,10 @@ msgid "No description"
 msgstr ""
 
 msgid "Visualizations"
-msgstr ""
+msgstr "visualisaties"
 
 msgid "Pivot tables"
-msgstr ""
+msgstr "Draaitabellen"
 
 msgid "Charts"
 msgstr ""
@@ -318,19 +326,19 @@ msgid "Maps"
 msgstr "Kaarten"
 
 msgid "Event reports"
-msgstr ""
+msgstr "Gebeurtenissen rapporten"
 
 msgid "Event charts"
 msgstr ""
 
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apps"
 
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "rapporten"
 
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Bronnen"
 
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers"