From c815128aa2ecdef6990c6414cea9d068b01b8a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shinybrad <83238715+shinybrad@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Dec 2024 17:28:16 -0500
Subject: [PATCH] New translations app.php (German, Switzerland) [ci skip]

---
 src/translations/de-CH/app.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/translations/de-CH/app.php b/src/translations/de-CH/app.php
index 44851c5f526..1f1e12e1e7a 100644
--- a/src/translations/de-CH/app.php
+++ b/src/translations/de-CH/app.php
@@ -140,7 +140,7 @@
     'Are you sure you want to delete the selected blocks?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Blöcke löschen möchten?',
     'Are you sure you want to delete the selected {type} along with their descendants?' => 'Willst du das ausgewählte {type} und seine Nachfolger wirklich entfernen?',
     'Are you sure you want to delete the selected {type} for this site?' => 'Bist du sicher, dass du die ausgewählten {type} für diese Seite löschen möchtest?',
-    'Are you sure you want to delete the selected {type}?' => 'Bist du  sicher, dass du die ausgewählten {type} löschen möchtest?',
+    'Are you sure you want to delete the selected {type}?' => 'Bist du sicher, dass du die ausgewählten {type} löschen möchtest?',
     'Are you sure you want to delete the {type} for this site?' => 'Bist du sicher, dass du den {type} für diese Site löschen möchtest?',
     'Are you sure you want to delete this block type?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Block-Art wirklich löschen möchten?',
     'Are you sure you want to delete this field?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld wirklich löschen möchten?',
@@ -936,7 +936,7 @@
     'Move to' => 'Verschieben nach',
     'Move up' => 'Nach oben schieben',
     'Move' => 'Verschieben',
-    'Move…' => 'Wird verschoben…',
+    'Move…' => 'Verschieben nach…',
     'Multi-line text' => 'Mehrzeiliger Text',
     'Multi-select Options' => 'Auswahlmöglichkeiten der Mehrfachauswahl',
     'Multi-select' => 'Mehrfachauswahl',
@@ -980,7 +980,7 @@
     'New widget' => 'Neues Widget',
     'New {group} category' => 'Neue {group}-Kategorie',
     'New {section} entry' => 'Neuer Eintrag in «{section}»',
-    'New {type}' => 'Neue {type}',
+    'New {type}' => '{type, select, Eintrag{Neuer} Benutzer{Neuer} other{Neue}} {type}',
     'New' => 'Neue',
     'Next Page' => 'Nächste Seite',
     'Next' => 'Weiter',
@@ -1141,7 +1141,7 @@
     'Previous Page' => 'Vorherige Seite',
     'Pricing' => 'Preisgestaltung',
     'Primary fields' => 'Hauptfelder',
-    'Primary {type} page' => 'Primäre {type} Seite',
+    'Primary {type} page' => '{type, select, eintrag{Primäreintrag} other{Primäre {type}}} Seite',
     'Primary' => 'Primär',
     'Profile Twig templates when Dev Mode is disabled' => 'Twig Vorlagen profilieren, wenn der Entwicklermodus deaktiviert ist',
     'Progress' => 'Fortschritt',