diff --git a/src/translations/nb/app.php b/src/translations/nb/app.php index b8c3c18f0de..b5cec7af608 100644 --- a/src/translations/nb/app.php +++ b/src/translations/nb/app.php @@ -86,7 +86,7 @@ 'All option labels must be unique.' => 'Alternativene må ha unike merkelapper.', 'All option values must be unique.' => 'Alternativverdiene må være unike.', 'All plugins must be compatible with Craft {version} before you can upgrade.' => 'Alle utvidelser må være kompatible med Craft {version} før du kan oppgradere.', - 'All reviews' => 'All Reviews', + 'All reviews' => 'Alle vurderinger', 'All targets must have a label.' => 'Alle målene må ha en merkelapp.', 'All users' => 'Alle brukere', 'All' => 'Alle', @@ -512,12 +512,12 @@ 'Description' => 'Beskrivelse', 'Deselect All' => 'Velg bort alle', 'Desktop' => 'PC', - 'Developer Response' => 'Developer Response', + 'Developer Response' => 'Utviklersvar', 'Development Settings' => 'Utviklingsinnstillinger', 'Development' => 'Utvikling', 'Device type' => 'Enhetstype', 'Dimensions' => 'Dimensjoner', - 'Direction' => 'Direction', + 'Direction' => 'Retning', 'Directories cannot be deleted while moving assets.' => 'Mapper kan ikke slettes mens du flytter filer.', 'Disable focal point' => 'Deaktiver fokuspunkt', 'Disable' => 'Deaktiver', @@ -578,7 +578,7 @@ 'Edit “{entryType}”' => 'Rediger «{entryType}»', 'Edit “{title}”' => 'Rediger «{title}»', 'Edit' => 'Rediger', - 'Edited {updated}' => 'Edited {updated}', + 'Edited {updated}' => 'Redigert {updated}', 'Edited' => 'Redigert', 'Eircode' => 'Eircode', 'Element' => 'Element', @@ -625,7 +625,7 @@ 'Export…' => 'Eksporter…', 'External project config changes discarded.' => 'Eksterne prosjektkonfigurasjonsendringer forkastet.', 'Failed to generate transform with id of {id}.' => 'Kan ikke opprette en transformasjon med ID-en {id}.', - 'Failed to load plugin reviews. Please try again' => 'Failed to load plugin reviews. Please try again', + 'Failed to load plugin reviews. Please try again' => 'Kunne ikke laste inn utvidelsesvurderinger. Prøv igjen', 'Failed to load the SVG string.' => 'Kunne ikke laste inn SVG-strengen.', 'Failed to save the image.' => 'Kunne ikke lagre bildet.', 'Failed' => 'Mislyktes', @@ -831,7 +831,7 @@ 'Layout element types' => 'Elementtyper for layout', 'Learn how' => 'Lær mer', 'Learn more' => 'Lær mer', - 'Leave a review' => 'Leave a review', + 'Leave a review' => 'Legg igjen en vurdering', 'Leave blank if categories don’t have URLs' => 'Skal stå tomt hvis kategoriene ikke har nettadresser', 'Leave blank if entries don’t have URLs' => 'Skal stå tomt hvis artiklene ikke har nettadresser', 'Leave blank if the entry doesn’t have a URL' => 'Skal stå tomt dersom artiklene ikke har nettadresser', @@ -861,7 +861,7 @@ 'Loading' => 'Laster', 'Local Folder' => 'Lokal mappe', 'Local copies of remote images, generated thumbnails' => 'Lokale kopier av eksterne bilder, genererte miniatyrbilder', - 'Local filesystems cannot be located within or above system directories.' => 'Local filesystems cannot be located within or above system directories.', + 'Local filesystems cannot be located within or above system directories.' => 'Lokale filsystemer kan ikke ligge inne i eller over systemmapper.', 'Localizing relations' => 'Relasjoner mellom oversettelser', 'Location' => 'Plassering', 'Locations that should be available for previewing entries in this section.' => 'Plasseringer som bør være tilgjengelig for forhåndsvisning av oppføringer i denne seksjonen.', @@ -1060,7 +1060,7 @@ 'Optgroup?' => 'Optgroup?', 'Option Label' => 'Navn', 'Options' => 'Valg', - 'Order by' => 'Order by', + 'Order by' => 'Sorter etter', 'Organization Tax ID' => 'Skatte-ID for organisasjon', 'Organization' => 'Organisasjon', 'Orientation' => 'Orientering', @@ -1163,8 +1163,8 @@ 'Radio Button Options' => 'Innstillinger for radioknapper', 'Radio Buttons' => 'Radioknapp', 'Range…' => 'Område …', - 'Rating' => 'Rating', - 'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Rating: {rating} out of {max} stars', + 'Rating' => 'Vurdering', + 'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Vurdering: {rating} av {max} stjerner', 'Raw data (fastest)' => 'Rådata (raskest)', 'Reactivate' => 'Aktiver på nytt', 'Ready to upgrade?' => 'Klar til å oppgradere?', @@ -1241,7 +1241,7 @@ 'Reverted content from revision {num}.' => 'Tilbakestilte innhold fra revisjon {num}.', 'Reverting update (this may take a minute)…' => 'Rull tilbake oppdateringen (dette kan ta en liten stund) …', 'Review' => 'Gjennomgå', - 'Reviews' => 'Reviews', + 'Reviews' => 'Vurderinger', 'Revision Notes' => 'Versjonsmerknader', 'Revision {num}' => 'Versjon {num}', 'Revision' => 'Revisjon', @@ -1370,7 +1370,7 @@ 'Single' => 'Enkel', 'Single-line text' => 'Enkeltlinjetekst', 'Singles' => 'Enkeltsider', - 'Site Group' => 'Site Group', + 'Site Group' => 'Sidegruppe', 'Site Icon' => 'Nettstedikon', 'Site Settings' => 'Innstillinger for nettsted', 'Site saved.' => 'Nettsted lagret.', @@ -1396,7 +1396,7 @@ 'Source' => 'Kilde', 'Sources' => 'Kilder', 'Square SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} by {size}.' => 'Kvadratisk SVG-fil anbefales. Logoen vises i størrelsen {size} ganger {size}.', - 'Square' => 'Square', + 'Square' => 'Kvadratisk', 'Stack Trace' => 'Stakksporing', 'State' => 'Status', 'Static Rows' => 'Statiske rader', @@ -1571,8 +1571,8 @@ 'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or buy a new license.' => 'Lisensen er tilknyttet en annen Craft-installering. Gå til {accountLink} for å fjerne tilknytningen eller kjøp en ny lisens.', 'This license isn’t allowed to run version {version}.' => 'Denne lisensnøkkelen kan ikke kjøre versjon {version}.', 'This month' => 'Denne måneden', - 'This plugin doesn’t have any reviews with comments.' => 'This plugin doesn’t have any reviews with comments.', - 'This plugin doesn’t have any reviews.' => 'This plugin doesn’t have any reviews.', + 'This plugin doesn’t have any reviews with comments.' => 'Denne utvidelsen har ingen vurderinger med kommentarer.', + 'This plugin doesn’t have any reviews.' => 'Denne utvidelsen har ingen vurderinger.', 'This plugin is no longer maintained.' => 'Denne utvidelsen vedlikeholdes ikke lenger.', 'This plugin isn’t compatible with your version of Craft.' => 'Denne utvidelsen er ikke kompatibel med din versjon av Craft.', 'This plugin requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to {v2}.' => 'Denne utvidelsen krever PHP {v1}, men composer.json-filen er satt til {v2} for øyeblikket.', @@ -1647,7 +1647,7 @@ 'Unable to find the template “{template}”.' => 'Kan ikke finne malen «{template}».', 'Unauthorized' => 'Uautorisert', 'Uncheck for {offLabel}.' => 'Fjern markering for {offLabel}.', - 'Unconstrained' => 'Unconstrained', + 'Unconstrained' => 'Ubegrenset', 'Underline links' => 'Understrek lenker', 'Undo' => 'Angre', 'Unformatted' => 'Uformatert', @@ -2005,7 +2005,7 @@ '{title} ({site})' => '{title} ({site})', '{total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}', '{totalItems, plural, =1{Item} other{Items}} moved.' => '{totalItems, plural, one {}=1{element} other{elementer}} er flyttet.', - '{totalReviews, plural, =1{# Review} other{# Reviews}}' => '{totalReviews, plural, =1{# Review} other{# Reviews}}', + '{totalReviews, plural, =1{# Review} other{# Reviews}}' => '{totalReviews, plural, =1{# vurdering} other{# vurderinger}}', '{total} jobs' => '{total} jobber', '{total} updates available!' => '{total} oppdateringer tilgjengelig!', '{type} Condition' => '{type} betingelse',