Scaling the size of letters should be done in shape_display_manager

[dhood]

The learning algorithm generates new shapes for the robot to write which have unit height. Currently, learning_words_nao scales the shapes to be the appropriate size for the tablet to display, but this scaling should be done by the ShapeDisplayManager.