strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">أخبار</string>
    <string name="post_image">صورة المنشور</string>
    <string name="settings">إعدادات</string>
    <string name="news">أخبار</string>
    <string name="show_read_news">إظهار الأخبار المقروءة</string>
    <string name="hide_read_news">إخفاء الأخبار المقروءة</string>
    <string name="bookmark">إضف إلى العلامات المرجعية</string>
    <string name="remove_bookmark">إزالة من العلامات المرجعية</string>
    <string name="logo">شعار</string>
    <string name="log_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="log_out_warning">هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="direct_login_failed">تعذر الاتصال بالخادم. يرجى التأكد من صحة معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="password">كلمة السر</string>
    <string name="news_list_is_empty">قائمة الأخبار فارغة</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">ليس لديك أي علامات مرجعية</string>
    <string name="field_is_empty">الحقل فارغ</string>
    <string name="error">خطأ</string>
    <string name="download">تحميل</string>
    <string name="downloading">جارى التحميل</string>
    <string name="listen">استماع</string>
    <string name="crop_feed_images">تصغير صور المعاينة</string>
    <string name="feeds">مواجز</string>
    <string name="bookmarks">العلامات المرجعية</string>
    <string name="open_feed">افتح الموجز</string>
    <string name="open_html_link">افتح الموقع</string>
    <string name="actions">الاجراءات</string>
    <string name="delete">امسح</string>
    <string name="add_feed">إضافة موجز</string>
    <string name="add">إضافة</string>
    <string name="show_feed_images">إظهار صور المعاينة</string>
    <string name="rename">إعادة تسمية</string>
    <string name="feed_title">عنوان الموجز</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">لا يمكن العثور على المدخل بمعرف %1$s</string>
    <string name="share">مشاركة</string>
    <string name="delete_all_data">حذف كافة البيانات</string>
    <string name="delete_all_data_warning">سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تعيين التطبيق وحذف جميع البيانات.</string>
    <string name="standalone_mode">الوضع المستقل</string>
    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
    <string name="show_newest_first">إظهار الأحدث أولا</string>
    <string name="show_oldest_first">إظهار الأقدم أولا</string>
    <string name="marked_as_read">معلَم كمقروء</string>
    <string name="bookmarked">تم وضع العلامة المرجعية</string>
    <string name="search">البحث</string>
    <string name="clear_search_input">مسح المدخلات البحث</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">ليس لديك أي تطبيقات يمكنها تشغيل هذا البودكاست.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">استيراد من ملف OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">تصدير إلى ملف OPML</string>
    <string name="undo">تراجع</string>
    <string name="retry">إعاده المحاوله</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">استيراد مواجز (%1$d من %2$d)</string>
    <string name="mark_scrolled_entries_as_read">تعليم كمقروءة عند التمرير</string>
    <string name="open_feed_settings">فتح إعدادات الموجز</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">تحميل الأخبار عند بدء التشغيل</string>
    <string name="open_entries_in_browser">فتح الموجز في المتصفح </string>
    <string name="removed_from_bookmarks">تم إزالتها من العلامات المرجعية</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">لا يمكن العثور على الموجز بالمعرف %1$s</string>
    <string name="blocked_words">الكلمات المحظورة</string>
    <string name="the_list_is_empty">القائمة فارغة</string>
    <string name="comma_separated">مفصولة بفاصلة</string>
    <string name="fetch_news_in_background">التزامن في الخلفية</string>
    <string name="background_sync_interval">فترة التزامن في الخلفية</string>
    <string name="mark_all_as_read">تعليم الكل كمقروء</string>
    <string name="unread_news">أخبار غير مقروءة</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">حصلت %1$s. راجع سجل الاستثناء للحصول على التفاصيل</string>
    <string name="trust_self_signed_certificates">الثقة بالشهادات الموقعة ذاتيا</string>
    <string name="you_have_no_feeds">ليس لديك مواجز</string>
    <string name="export_database">تصدير قاعدة البيانات</string>
    <string name="preview_images">صور المعاينة</string>
    <string name="show">إظهار</string>
    <string name="hide">إخفاء</string>
    <string name="follow_settings">اتبع الإعدادات</string>
    <string name="feed_url">عنوان URL الموجز</string>
    <string name="view_comments">عرض التعليقات</string>
    <string name="use_built_in_browser">استخدم المتصفح المدمج</string>
    <string name="show_preview_text">إظهار نص المعاينة</string>
    <string name="enclosures">مرفقات</string>
    <string name="manage_enclosures">إدارة المرفقات</string>
    <string name="connect_to_miniflux">اتصل بـ Miniflux</string>
    <string name="connect_to_nextcloud">اتصل بـ Nextcloud</string>
    <string name="connect">اتصال</string>
    <string name="invalid_url">ارتباط غير صحيح</string>
    <string name="audio_n">صوت %1$d</string>
    <string name="crash_title">لقد تعطل التطبيق</string>
    <string name="crash_summary">يمكنك إخبارنا بذلك من خلال مشاركة تقرير الأعطال</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">لا يحتوي هذا الإدخال على أي روابط خارجية</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="zero">%d ساعات</item>
        <item quantity="one">%d ساعة</item>
        <item quantity="two">%d ساعات</item>
        <item quantity="few">%d ساعات</item>
        <item quantity="many">%d ساعات</item>
        <item quantity="other">%d ساعات</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="zero">لديك d% أخبار غير مقروءة</item>
        <item quantity="one">لديك d% أخبار غير مقروءة</item>
        <item quantity="two">لديك d% أخبار غير مقروءة</item>
        <item quantity="few">لديك d% أخبار غير مقروءة</item>
        <item quantity="many">لديك d% أخبار غير مقروءة</item>
        <item quantity="other">لديك d% أخبار غير مقروءة</item>
    </plurals>
</resources>