Quod Libet plugin that created queues from the current song list using a weight based scoring system.
Copy the plugins directory into your quod libet user home (~/.quodlibet/ or %APPDATA/Quod Libet/) and activate the plugin under the plugins menu in Quod Libet. This will provide new right-click options under the plugin context menu when right clicking the song list.