diff --git a/content/events/application-migration-and-modernization-techlab-nr-10/index.de.md b/content/events/application-migration-and-modernization-techlab-nr-10/index.de.md
new file mode 100644
index 00000000..698786d4
--- /dev/null
+++ b/content/events/application-migration-and-modernization-techlab-nr-10/index.de.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: Application Migration and Modernization Techlab No. 10
+date: 2022-12-16T08:18:08.162Z
+publishdate: 2022-12-16T08:18:08.195Z
+event_title_link: https://www.appuio.ch/techlabs/amm/
+is_full: true
+summary: 09:00 bis 17:00 Uhr Das Techlab findet in den Büroräumlichkeiten bei
+  Puzzle in Bern statt (Belpstrasse 37, 3007 Bern).
+---
diff --git a/content/events/application-migration-and-modernization-techlab-nr-10/index.en.md b/content/events/application-migration-and-modernization-techlab-nr-10/index.en.md
new file mode 100644
index 00000000..ee9b67fe
--- /dev/null
+++ b/content/events/application-migration-and-modernization-techlab-nr-10/index.en.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Application Migration and Modernization Techlab No. 10
+date: 2022-12-16T08:18:08.162Z
+publishdate: 2022-12-16T08:18:08.195Z
+event_link: https://share.hsforms.com/1R_NfjkL-SCOWa12qsmJMeA48awa
+event_title_link: https://www.appuio.ch/techlabs/amm/
+is_full: true
+summary: 09:00 to 17:00 This Techlab will be held at Puzzle ITC (Belpstrasse 37,
+  3007 Bern).
+tags:
+  - amm
+---