From 0f233c66934a5b8429facc274e9e4d3d0db08f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andy Williams <andy@andy.xyz>
Date: Mon, 13 Jan 2025 11:58:11 +0000
Subject: [PATCH] Check for translated strings

Fixes #5362
---
 dialog/file_test.go   | 7 ++++---
 dialog/folder_test.go | 5 +++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dialog/file_test.go b/dialog/file_test.go
index 157728bc68..39583f0ee6 100644
--- a/dialog/file_test.go
+++ b/dialog/file_test.go
@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"testing"
 
 	intWidget "fyne.io/fyne/v2/internal/widget"
+	"fyne.io/fyne/v2/lang"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 
 	"fyne.io/fyne/v2"
@@ -203,7 +204,7 @@ func TestShowFileOpen(t *testing.T) {
 	ui := popup.Content.(*fyne.Container)
 	//header
 	title := ui.Objects[1].(*fyne.Container).Objects[1].(*widget.Label)
-	assert.Equal(t, "Open File", title.Text)
+	assert.Equal(t, lang.L("Open")+" "+lang.L("File"), title.Text)
 	//optionsbuttons
 	createNewFolderButton := ui.Objects[1].(*fyne.Container).Objects[0].(*fyne.Container).Objects[0].(*widget.Button)
 	assert.Equal(t, "", createNewFolderButton.Text)
@@ -239,7 +240,7 @@ func TestShowFileOpen(t *testing.T) {
 	assert.NotEmpty(t, objects)
 
 	fileName := test.TempWidgetRenderer(t, objects[0].(fyne.Widget)).Objects()[1].(*fileDialogItem).name
-	assert.Equal(t, "(Parent)", fileName)
+	assert.Equal(t, lang.L("(Parent)"), fileName)
 	assert.True(t, open.Disabled())
 
 	var target *fileDialogItem
@@ -355,7 +356,7 @@ func TestShowFileSave(t *testing.T) {
 	assert.NotEmpty(t, objects)
 
 	item := test.TempWidgetRenderer(t, objects[0].(fyne.Widget)).Objects()[1].(*fileDialogItem)
-	assert.Equal(t, "(Parent)", item.name)
+	assert.Equal(t, lang.L("(Parent)"), item.name)
 	assert.True(t, save.Disabled())
 
 	abs, _ := filepath.Abs("./testdata/")
diff --git a/dialog/folder_test.go b/dialog/folder_test.go
index 7b94df0b63..acf3906658 100644
--- a/dialog/folder_test.go
+++ b/dialog/folder_test.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"testing"
 
+	"fyne.io/fyne/v2/lang"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 
 	"fyne.io/fyne/v2"
@@ -35,7 +36,7 @@ func TestShowFolderOpen(t *testing.T) {
 
 	ui := popup.Content.(*fyne.Container)
 	title := ui.Objects[1].(*fyne.Container).Objects[1].(*widget.Label)
-	assert.Equal(t, "Open Folder", title.Text)
+	assert.Equal(t, lang.L("Open")+" "+lang.L("Folder"), title.Text)
 
 	nameLabel := ui.Objects[2].(*fyne.Container).Objects[1].(*container.Scroll).Content.(*widget.Label)
 	buttons := ui.Objects[2].(*fyne.Container).Objects[0].(*fyne.Container)
@@ -46,7 +47,7 @@ func TestShowFolderOpen(t *testing.T) {
 
 	item := test.TempWidgetRenderer(t, files).Objects()[0].(*container.Scroll).Content.(*fyne.Container).Objects[0]
 	fileName := test.TempWidgetRenderer(t, item.(fyne.Widget)).Objects()[1].(*fileDialogItem).name
-	assert.Equal(t, "(Parent)", fileName)
+	assert.Equal(t, lang.L("(Parent)"), fileName)
 	assert.False(t, open.Disabled())
 
 	var target *fyne.URI