todo: extend documentation

[mzemb]

add a schema on readme page with little boxes and arrows explaining:

• provisionners
• templates
• instances

How the different files are linked together, and how to add or extend a template.

[mzemb]

The idea is that a complete beginner in all tools (docker, vagrant, ansible,...) can have a global overview of what is used where and which files are concerned.