New: 新建
Open: 打开
Save: 保存
Save As...: 保存为...
Export: 导出
Exit: 退出
Undo: 撤销
Redo: 重做
Cut: 剪切
Copy: 复制
Paste: 黏贴
Duplicate: 创建副本
Delete Selected: 删除所选
Delete: 删除
Setting: 设置
Select All: 全选
Deselect: 取消选择
Resize Document: 改变图片大小
Resize Canvas: 改变画布大小
Clip Canvas: 裁切画布
Center Content: 居中内容
Documentation: 帮助文档
Website: 网站
Repository: 仓库
Shorcuts: 快捷键
Licence: 许可说明
Third Party Licences: 第三方许可
Move viewport. (H): 移动视野. (H)
Click and move to pan viewport.: 拖拽来移动视野.
- Move selected pixels. (V): 移动所选像素. (V)
Hold mouse to move selected pixels.: 按住鼠标来移动所选像素
Hold Ctrl to move all layers.: 按住Ctrl来移动所有图层
- Standard brush. (B): 基础画笔. (B)
Click And Move to draw.: 点击然后移动来绘画;
- Selects area. (M): 框选区域. (M)
Click and move to select an area.: 点击并且移动来选择一个区域.
- Fills Area With Color. (G): 用颜色填充区域. (G)
Press on area to fill. it.: 按压在某个区域来填充.
- Draws Lines on canvas. (L): 绘制线条. (L)
Click and move to draw a line.: 点击然后移动来绘制线条.
Hold Shift to draw an even one: 按住Shift来绘制直线.
- Draw circle on canvas. (C): 绘制圆圈. (C)
Click and move to draw a Circle.: 点击然后移动来绘制圆圈
Hold Shift to draw an even one: 按住Shift来绘制正圆.
- Draws rectangle on canvas (R): 绘制矩形. (R)
Click and move to draw a rectangle.: 点击并且移动来绘制矩形
Hold Shift to draw an even one: 按住Shift来绘制正方形.
- Erase color from pixel. (E): 擦除像素. (E)
Draw to remove color from a pixel.: 绘制来移除像素.
- Swaps primary color with selected on canvas. (O): 取色.
Press on pixel to make it the primary color.: 点击像素点来获取颜色
- Makes pixel brighter or darker (U).: 调整像素点的亮度. (U)
Draw on pixel to make brighter.: 在像素点上绘制使其变亮.
Hold Ctrl to darken.: 按住Ctrl来使其变暗.
- Zooms Viewport (Z): 缩放视野. (Z)
Click and move to zoom.: 点击然后移动来缩放.
##Tool Properties.
Tool Size: 工具大小
Selection Type: 选择类型
new: 新建
add: 添加
subtract: 减少
Fill Shape: 填充形状
Fill Color: 填充颜色
Mode(brighter tool): 模式
Default: 正常
Repeat: 重复
Strength: 强度
width: 宽度
Height: 高度
Preserve Aspect Ratio: 保持比例
Create: 创建
Misc:杂项
Show startup window: 显示启动窗口
Show image preview in taskbar: 在工具栏显示图像预览
Recent files list length: 最近文件列表长度
File: 文件
Show new file dialog on startup: 在启动时新建文件.
Default New File Size: 默认文件大小
Width: 宽度
Height: 高度
Tools: 工具
Enable shared toolbar: 允许共享工具栏
Automatic updates: 自动更新
Check updates on startup: 在启动时检查更新.
update stream: 更新渠道
Realease: 发行版
Development: 开发者版
Rich Prense: 细节
Enabled: 允许
Show image name: 显示图像名称
Show image size: 显示图像大小
Show layer count: 显示图层数量
Auto-Updates: 自动更新
Check updates on startup: 在启动时检查更新.
The document has been modified.Do you want to save changes?
Yes: 是
No: 否
Cancle: 取消
New Layer: 新建图层
Opacity: 透明度.
Base Layer: 基础图层.