From 98bbeb15b1594b5c6042e69d8323c1f2ea8f3b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aim=C3=A9=20Capela-Coyral?= <aime@Airmac.local>
Date: Mon, 13 Jan 2025 22:09:07 +0100
Subject: [PATCH] Re transform polite to informal form

---
 src/components/Grades/GradeModal.tsx                      | 2 +-
 src/components/Settings/ApparenceContainerCard.tsx        | 2 +-
 src/consts/DefaultTabs.ts                                 | 2 +-
 src/services/pronote/evaluations.ts                       | 2 +-
 src/views/account/Chat/Messages.tsx                       | 4 ++--
 src/views/account/Chat/Modals/Chat.tsx                    | 2 +-
 src/views/account/Chat/Modals/ChatCreate.tsx              | 8 ++++----
 src/views/account/Home/Elements/TimetableElement.tsx      | 4 ++--
 src/views/account/News/Document.tsx                       | 2 +-
 .../login/IdentityProvider/IdentityProviderSelector.tsx   | 2 +-
 .../settings/ExternalAccount/TurboselfAccountSelector.tsx | 2 +-
 11 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/components/Grades/GradeModal.tsx b/src/components/Grades/GradeModal.tsx
index a022b3822..fb5247b31 100644
--- a/src/components/Grades/GradeModal.tsx
+++ b/src/components/Grades/GradeModal.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ const GradeModal: React.FC<GradeModalProps> = ({
       await FileSystem.writeAsStringAsync(fileUri, imageBase64, { encoding: FileSystem.EncodingType.Base64 });
       const asset = await MediaLibrary.createAssetAsync(fileUri);
       await MediaLibrary.createAlbumAsync("Download", asset, false);
-      Alert.alert("Image sauvegardée", "L'image a été sauvegardée dans votre galerie.");
+      Alert.alert("Image sauvegardée", "L'image a été sauvegardée dans ta galerie.");
     } catch (error) {
       console.error("Failed to save image:", error);
     }
diff --git a/src/components/Settings/ApparenceContainerCard.tsx b/src/components/Settings/ApparenceContainerCard.tsx
index 0eeedf514..3dfa0d3c0 100644
--- a/src/components/Settings/ApparenceContainerCard.tsx
+++ b/src/components/Settings/ApparenceContainerCard.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ const ApparenceContainerCard = () => {
           Mode d'affichage
         </NativeText>
         <NativeText variant="subtitle">
-          Par défaut, Papillon s'adapte à votre thème système. Mais vous pouvez choisir un thème clair ou sombre.
+          Par défaut, Papillon s'adapte à ton thème système. Mais tu peux choisir un thème clair ou sombre.
         </NativeText>
       </NativeItem>
     </NativeList>
diff --git a/src/consts/DefaultTabs.ts b/src/consts/DefaultTabs.ts
index 0f140931e..b8939a914 100644
--- a/src/consts/DefaultTabs.ts
+++ b/src/consts/DefaultTabs.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ export const defaultTabs = [
   {
     tab: "Evaluation",
     label: "Compétences",
-    description: "Vos compétences et évaluations",
+    description: "Tes compétences et évaluations",
     icon: require("@/../assets/lottie/tab_evaluations.json"),
     enabled: true,
   }
diff --git a/src/services/pronote/evaluations.ts b/src/services/pronote/evaluations.ts
index c03bc69e9..be1868208 100644
--- a/src/services/pronote/evaluations.ts
+++ b/src/services/pronote/evaluations.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ const getTab = (account: PronoteAccount): pronote.Tab => {
 
   const tab = account.instance.user.resources[0].tabs.get(pronote.TabLocation.Evaluations);
   if (!tab)
-    throw new Error("Vous n'avez pas accès à l'onglet 'Compétences' dans PRONOTE");
+    throw new Error("Tu n'as pas accès à l'onglet 'Compétences' dans PRONOTE");
 
   return tab;
 };
diff --git a/src/views/account/Chat/Messages.tsx b/src/views/account/Chat/Messages.tsx
index 0f9fc0465..af76414a8 100644
--- a/src/views/account/Chat/Messages.tsx
+++ b/src/views/account/Chat/Messages.tsx
@@ -153,14 +153,14 @@ const Discussions: Screen<"Discussions"> = ({ navigation, route }) => {
                 opacity: 0.5,
               }}
             >
-              Vos conversations arrivent...
+              Tes conversations arrivent...
             </Text>
           </Reanimated.View>
         ) : chats.length === 0 ? (
           <MissingItem
             emoji="💬"
             title="Aucune discussion"
-            description="Commencez une nouvelle discussion pour les afficher ici."
+            description="Commence une nouvelle discussion pour les afficher ici."
             entering={animPapillon(FadeInDown)}
             exiting={animPapillon(FadeOut)}
             style={{ paddingVertical: 26 }}
diff --git a/src/views/account/Chat/Modals/Chat.tsx b/src/views/account/Chat/Modals/Chat.tsx
index 90f2d5538..6fe68f266 100644
--- a/src/views/account/Chat/Modals/Chat.tsx
+++ b/src/views/account/Chat/Modals/Chat.tsx
@@ -328,7 +328,7 @@ const Chat: Screen<"Chat"> = ({ navigation, route }) => {
                 <MissingItem
                   emoji="💬"
                   title="C'est le début de la conversation"
-                  description="Envoyez un message pour commencer la discussion."
+                  description="Envoie un message pour commencer la discussion."
                   entering={animPapillon(FadeInDown)}
                   exiting={animPapillon(FadeOut)}
                   style={{paddingVertical: 26}}
diff --git a/src/views/account/Chat/Modals/ChatCreate.tsx b/src/views/account/Chat/Modals/ChatCreate.tsx
index 4ed3b3abb..ca80295b1 100644
--- a/src/views/account/Chat/Modals/ChatCreate.tsx
+++ b/src/views/account/Chat/Modals/ChatCreate.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ const ChatCreate: Screen<"ChatCreate"> = ({ navigation }) => {
             <NativeText variant="subtitle">Sujet</NativeText>
             <TextInput
               style={[styles.textInput, { color: theme.colors.text }]}
-              placeholder="Sujet de votre message"
+              placeholder="Sujet de ton message"
               placeholderTextColor={theme.colors.text + "80"}
               value={subject}
               onChangeText={setSubject}
@@ -92,7 +92,7 @@ const ChatCreate: Screen<"ChatCreate"> = ({ navigation }) => {
                 fontFamily: "semibold",
                 color: theme.colors.text,
               }}
-              placeholder="Entrez votre texte"
+              placeholder="Entre ton texte"
               placeholderTextColor={theme.colors.text + "80"}
               value={content}
               multiline={true}
@@ -176,8 +176,8 @@ const ChatCreate: Screen<"ChatCreate"> = ({ navigation }) => {
           console.log("onPress");
           if (!subject) {
             Alert.alert(
-              "Voulez-vous continuer sans objet ?",
-              "Vous êtes sur le point de créer une discussion sans objet. Voulez-vous continuer ?",
+              "Veux-tu continuer sans objet ?",
+              "Tu es sur le point de créer une discussion sans objet. Veux-tu continuer ?",
               [
                 {
                   text: "Annuler",
diff --git a/src/views/account/Home/Elements/TimetableElement.tsx b/src/views/account/Home/Elements/TimetableElement.tsx
index 7beb9a4e6..74cd3a211 100644
--- a/src/views/account/Home/Elements/TimetableElement.tsx
+++ b/src/views/account/Home/Elements/TimetableElement.tsx
@@ -152,7 +152,7 @@ const TimetableElement: React.FC<TimetableElementProps> = ({ onImportance }) =>
           <MissingItem
             emoji="🌴"
             title="C'est le week-end !"
-            description="Profitez de votre week-end, il n'y a pas de cours aujourd'hui."
+            description="Profite de ton week-end, il n'y a pas de cours aujourd'hui."
           />
         </NativeItem>
       </NativeList>
@@ -171,7 +171,7 @@ const TimetableElement: React.FC<TimetableElementProps> = ({ onImportance }) =>
           <MissingItem
             emoji={emoji}
             title="C'est les vacances !"
-            description="Profitez de vos vacances, à bientôt."
+            description="Profite de tes vacances, à bientôt."
           />
         </NativeItem>
       </NativeList>
diff --git a/src/views/account/News/Document.tsx b/src/views/account/News/Document.tsx
index 56d198237..46f2e42f5 100644
--- a/src/views/account/News/Document.tsx
+++ b/src/views/account/News/Document.tsx
@@ -186,7 +186,7 @@ const NewsItem: Screen<"NewsItem"> = ({ route, navigation }) => {
                   J'ai lu et pris connaissance
                 </NativeText>
                 <NativeText variant="subtitle">
-                  Vous confirmez avoir lu et votre établissement peut en être notifié.
+                  Tu confirmes avoir lu et ton établissement peut en être notifié.
                 </NativeText>
               </NativeItem>
             </NativeList>
diff --git a/src/views/login/IdentityProvider/IdentityProviderSelector.tsx b/src/views/login/IdentityProvider/IdentityProviderSelector.tsx
index c3e59e990..7f8d7777a 100644
--- a/src/views/login/IdentityProvider/IdentityProviderSelector.tsx
+++ b/src/views/login/IdentityProvider/IdentityProviderSelector.tsx
@@ -102,7 +102,7 @@ const IdentityProviderSelector: Screen<"IdentityProviderSelector"> = ({ navigati
           icon={<Info />}
         >
           <NativeText variant="subtitle">
-            Les founisseurs d'identité ne fournissent pas de données (calendrier, notes, etc...) mais permettent de vous connecter à l'application.
+            Les founisseurs d'identité ne fournissent pas de données (calendrier, notes, etc...) mais permettent de te connecter à l'application.
           </NativeText>
         </NativeItem>
       </NativeList>
diff --git a/src/views/settings/ExternalAccount/TurboselfAccountSelector.tsx b/src/views/settings/ExternalAccount/TurboselfAccountSelector.tsx
index f909ccf49..f575a2c5a 100644
--- a/src/views/settings/ExternalAccount/TurboselfAccountSelector.tsx
+++ b/src/views/settings/ExternalAccount/TurboselfAccountSelector.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ const TurboselfAccountSelector: Screen<"TurboselfAccountSelector"> = ({ navigati
               textAlign: "center",
             }}
           >
-            Papillon ne donnera jamais vos informations d'authentification à des tiers.
+            Papillon ne donnera jamais tes informations d'authentification à des tiers.
           </NativeText>
 
           <View style={styles.buttons}>