diff --git a/assets/espaceco/pages/communities/Communities.tsx b/assets/espaceco/pages/communities/Communities.tsx
index 9fd9c42a..22580128 100644
--- a/assets/espaceco/pages/communities/Communities.tsx
+++ b/assets/espaceco/pages/communities/Communities.tsx
@@ -115,11 +115,11 @@ const Communities: FC = () => {
                     {communityQuery.isLoading || communitiesAsMember.isLoading ? (
                         <Skeleton count={10} />
                     ) : community ? (
-                        <CommunityList communities={[community]} filter={filter} />
+                        <CommunityList communities={[community]} />
                     ) : filter === "public" ? (
-                        communityQuery.data && (
+                        communityQuery.data && communityQuery.data.content.length ? (
                             <div>
-                                <CommunityList communities={communityQuery.data.content} filter={filter} />
+                                <CommunityList communities={communityQuery.data.content} />
                                 <div className={fr.cx("fr-grid-row", "fr-grid-row--center")}>
                                     <Pagination
                                         count={communityQuery.data.totalPages}
@@ -128,20 +128,26 @@ const Communities: FC = () => {
                                     />
                                 </div>
                             </div>
-                        )
-                    ) : (
-                        communitiesAsMember.data && (
-                            <div>
-                                <CommunityList communities={communitiesAsMember.data.content} filter={filter} />
-                                <div className={fr.cx("fr-grid-row", "fr-grid-row--center")}>
-                                    <Pagination
-                                        count={communitiesAsMember.data.totalPages}
-                                        defaultPage={queryParams.page}
-                                        getPageLinkProps={(pageNumber) => routes.espaceco_community_list({ filter: filter, page: pageNumber }).link}
-                                    />
-                                </div>
+                        ) : (
+                            <div className={fr.cx("fr-my-2v")}>
+                                <Alert severity={"info"} title={t("no_result", { filter: filter })} closable />
                             </div>
                         )
+                    ) : communitiesAsMember.data && communitiesAsMember.data.content.length ? (
+                        <div>
+                            <CommunityList communities={communitiesAsMember.data.content} />
+                            <div className={fr.cx("fr-grid-row", "fr-grid-row--center")}>
+                                <Pagination
+                                    count={communitiesAsMember.data.totalPages}
+                                    defaultPage={queryParams.page}
+                                    getPageLinkProps={(pageNumber) => routes.espaceco_community_list({ filter: filter, page: pageNumber }).link}
+                                />
+                            </div>
+                        </div>
+                    ) : (
+                        <div className={fr.cx("fr-my-2v")}>
+                            <Alert severity={"info"} title={t("no_result", { filter: filter })} closable />
+                        </div>
                     )}
                 </div>
             </div>
diff --git a/assets/espaceco/pages/communities/CommunityList.tsx b/assets/espaceco/pages/communities/CommunityList.tsx
index 3e01f7f1..ed293bb8 100644
--- a/assets/espaceco/pages/communities/CommunityList.tsx
+++ b/assets/espaceco/pages/communities/CommunityList.tsx
@@ -1,31 +1,18 @@
-import { fr } from "@codegouvfr/react-dsfr";
-import Alert from "@codegouvfr/react-dsfr/Alert";
 import { FC } from "react";
 import { CommunityResponseDTO } from "../../../@types/espaceco";
 import CommunityListItem from "./CommunityListItem";
-import { CommunityListFilter } from "../../../@types/app_espaceco";
-import { useTranslation } from "../../../i18n/i18n";
 
 type CommunityListProps = {
     communities: CommunityResponseDTO[];
-    filter: CommunityListFilter;
 };
 
-const CommunityList: FC<CommunityListProps> = ({ communities, filter }) => {
-    const { t } = useTranslation("EspaceCoCommunities");
-
+const CommunityList: FC<CommunityListProps> = ({ communities }) => {
     return (
         <div>
-            {communities.length === 0 ? (
-                <div className={fr.cx("fr-my-2v")}>
-                    <Alert severity={"info"} title={t("no_result", { filter: filter })} closable />
-                </div>
-            ) : (
-                communities.map((community, index) => {
-                    const className = index % 2 === 0 ? "frx-community-even" : "";
-                    return <CommunityListItem key={community.id} className={className} community={community} />;
-                })
-            )}
+            {communities.map((community, index) => {
+                const className = index % 2 === 0 ? "frx-community-even" : "";
+                return <CommunityListItem key={community.id} className={className} community={community} />;
+            })}
         </div>
     );
 };