-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathBerceo_Milagros.txt
2992 lines (2992 loc) · 121 KB
/
Berceo_Milagros.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
% Amigos atal madre: aguardar la deuemos
Sy a ella serujeremos: nuestra pro buscaremos
Honrraremos los cuerpos: las almas saluaremos
Por poco de serujçio: grant galardon resçibremos
% gos si quisierdes: vn poco esperar
otro mjraglo: uos quiero contar
sancta maria: quiso dios demostrar
De che quiso: con su boca marcar
% Vn monge bendicto: fue en vna mongia
El logar non lo leo: dezir non lo sabria
Queria de coraçon: bien a sancta maria
Ffazia ala su ymagen: reuerençia cada dia
% Ffincaua los ynoios: e dizia aue maria
El abbat dela casa: dioli la sacristania
Ca tenjalo por cuerdo: e quito de folia
Ffazia ala su statua: el Jnclin cada dia
% El enemjgo malo: de belzebub ujcario
Que siempre fue e es: delos buenos contrario
Tanto podio bullir: el subtil ad+uersario
Que corronpio al monge: e fizo lo fornjcario
% Tomo vn uso malo: el loco peccador
De noche quando era: echado el prior
Salia por la iglesia: fuera del dormjtor
Corria el entorpado: ala mala lauor
% Sy quier ala salida: si quier ala entrada
Delante del altar: li cadia la passada
El Jnclin e la aue: tenja bien usada
Non seli olbidaua: en njnguna uegada
% Corria vn rio bueno: çerca dela mongia
Auja lo de passar: el monge cada dia
Do se uenja el loco: de conplir su folia
Cadio en+fogosse: fuera dela freyria
% Quando vjno la hora: de matines tocar
Non auja sacristano: que podiesse sonar
Levantaron se todos: cada vno de su logar
Ffueron ala iglesia: al monge despertar
% Abrieron la iglesia: commo meior sopieron
Buscaron al clauero: fallar no lo podieron
Buscando suso e yuso: atanto andidieron
Do jazia enfogado: alla lo en firieron
% Que podria seer esto: no lo podrian asmar
Sy se murio o lo mataron: nolo sabian Juzgar
Era muy grande la uasca: e mayor el pesar
Ca cadia en mal preçio: por elli. el logar
% Mientre iazia en uanno: el cuerpo en el rio
Diremos del alma: en qual pleyto se ujo
Vnjeron de diablos: ella grant gentio
Por leuar la al baranco: de deleyte bien uazio
% Mientre quelos diablos: la trayan commo a pella
Vieronla los angeles: descendieron a ella
Ffizieron los diablos: luego muy grant querella
Que suya era quita: que se partiessen della
% Non oujeron los angeles: razon de bozearla
Ca ouo la fin mala: e atal fue sin falla
Tirar non lis podieron: valiente vna agalla
Obieron apartirse: tristes dela batalla
% Acorriol la gloriosa: reyna general
Ca tenjan los diablos: mjentes atodo mal
Mandolis attender: non osaron fer al
Moujolis pleitesia: firme e muy cabdal
% Propuso la gloriosa: palabra colorada
Con esta alma locos: uos non auedes nada
Mientre fue en el cuerpo: fue mj acomendada
Agora prendria tuerto: por yr desemparada
% Dela otra partida: respondio el uozero
Vn sabidor diablo: sotil. e muy puntero
Madre eres del fijo: alcalde derechero
Que nol plaze la fuerça: njn es ende plazentero
% Escripto es que el omne: alli do es fallado
O en bien. o en mal: por ello es Juzgado
Sy este tal decreto: por ti fuere falsado
El pleyto del euangelio: todo es desado
% Ffablas diz la gloriosa: agujs de cosa nesçia
Non te rieto: ca eres: vna captiua bestia
Quando salio de casa: de mj tomo liçençja
Del peccado que fizo: yol dare penjtençia
% Ternja en fer uos fuerça: non buena parecencia
Mas appello adon: ala su audiençia
El que es poderoso: lleno de sapiençia
Dela su boca qujero: oyr esta sentençia
% El Rey delos çielos: alcalde sabidor
Partio esta contienda: nunca ujestes meior
Mando tornar el alma: al cuerpo el sennor
Desende qual meresçiesse: reçebria tal honor
% Estaua el conuento: triste. e desalmado
Por este mal exiemplo: que l era ubiado
Resusçito el cuerpo: que era ya passado
Espantaron se todos: ca era agujsado
% Ffablolis el buen omne: dixolis conpanneros
Muerto fuj. e so ujuo: desto seet çerteros
Grado ala gloriosa: que salua sus obreros
Que me libro de manos: delos malos guerreros
% Contolis por su lengua: toda la ledanja
Que dizian los diablos: e que sancta maria
Como lo qujto ella: de su podestadia
Sy por ella no fuesse: era en negro dia
% Rendieron todos gracias: de toda voluntat
A la sancta reygna: madre de piadat
Que fizo tal mjraglo: por su benjgnjdat
Por que esta mas firme: toda la xristiandat
% Confesso sse el monge: e fizo penjtençia
Meiorosse de toda: su mala contenençia
Serujo ala gloriosa: mjentre ouo potençia
Resqujescat Jn pace: cum diujna potençia
% Muchos tales mjraglos: e muchos mas granados
Ffizo sancta maria: sobre sus aclamados
Non serian los mjlesmos: por mil omnes contados
LEemos de vn clerigo: que era testerido
En los ujçios seglares: dura mente enbeujdo
Pero que era loco: auja vn buen sentido
Auia la gloriosa: de coraçon conplido
% Como quiera. que era: en el mal acostunbrado
En saludar al gloriosa: era bien acordado
Non iria a iglesia: njn a otro mandado
Que el su nonbre ante: non fuesse aclamado
% Dezir non lo sabria: sobre qual ocasion
Ca nos non lo sabemos: si lo busco o non
Dieron le enemjgos: salto a este baron
Oujeron amatarlo: dele dios perdon
% Los omnes dela ujlla: e los sus conpanneros
Esto commo cuntiera: non eran çerteros
De fuera dela villa: entre vnos riberos
Alla lo soterraron: non entre los dezmeros
% Pesole ala gloriosa: con este enterramjento
Que yazia el su sieruo: fuera de su conujento
Apareçiol a vn clerigo: de buen entendimjento
Dixoli que fizieran: en ello fallimjento
...
Sy estos çinco sesos: que dicho uos auemos
Ala madre gloriosa: bien gelos offresçemos
Del yerro. que por estos: çinco sesos faremos
Por el su sancto ruego: grant perdon ganaremos
% Enfermo este clerigo: de muy fuerte manera
Queli querian los ojos: salir dela mollera
Tenja que era toda: conplida la carrera
E queli uenia çerca: la hora postrimera
% Aparescioli la madre: del rey çelestial
Que en mjsericordia: nunca ouo egual
Amjgo dixo. salue te: el sennor spirital
De cuya madre fuisti: tu amjgo leal
% Esfuerça te non temas: non seas desmarrido
Sepas seras ayna: desta dolor guarido
Tente con dios a vna: por de cuyta salido
Que dizelo el tu pulso: que es bueno cunplido
% Yo çerca de ti estando: tu non ayas pauor
Tente por meiorado: de toda la dolor
Resçibi de ti siempre: serujcio. e honor
Dar te quiero el preçio: de lauor
% Bien se cuydo el clerigo: del lecho leuantar
E que podria por campo: en sus piedes andar
Mas a grant diferençia: de sauer acujdar
Ouo se otra gujsa: esto atermjnar
% Bien se cujdo el clerigo: dela presion salir
E con sus conosçientes: de portar e reyr
Mas non podio el alma: tal plazo reçebir
Desemparo el cuerpo: ouo ende a salir
% Tomola la gloriosa: delos çielos reyna
Ffuesse la afijada: conla buena madrina
Tomaron la los angeles: conla gracia diujna
Leuaron la al çielo: do el bien nunca fina
% La madre gloriosa: lo que li prometio
Benedicta sea ella: ca bien gelo cunplio
Como lo dizia ella: el non lo entendio
Mas en quanto que dixo: uerdadera salio
% Quando la uoz oyeron: e ujeron la cosa
Todos tenjan que fizo: mjraglo la gloriosa
Tenjan que fue el clerigo: de uentura donosa
Glorificauan la todos: ala uirgo gloriosa
ERa un omne pobre: que ujuja de raciones
Non auja rendas: nj otras effurçiones
Ffuera quando labraua: esto pocas sazones
Tenja en su alçado: pocos de pipiones
% Por ganar la gloriosa: que el mucho amaua
Partia conlos pobres: quanto que ganaua
Enesto contendia: e enesto punaua
Por ganar su gracia: la mengua olbidaua
% Quando ouo este pobre: desti mundo a passar
La madre gloriosa: ujno lo conujdar
Ffabloli muy sabroso: querialo falagar
Oyeron la palabra: todos los del logar
% Tu mucho copdiçieste: la nuestra conpannja
Sopisti para ganar: muy buena maestria
Que partias tus limosnas: dizias aue maria
Por que lo fazias todo: yo bien lo sabia
% Sepas que es tu cosa: toda bien recapdada
Esta es en que somos: la cabera iornada
El ite mjssa est: conta que es cantada
Venjda es la hora: de tomar la soldada
% Yo so aquj uenjda: por leuar te comjgo
Al regno de mj fijo: que es bien tu amjgo
Do se çeuan los angeles: del buen candeal trigo
Alas sanctas uirtudes: plazer les ha contigo
% Quando ouo la gloriosa: el sermon acabado
Desampara el alma: al cuerpo uenturado
Tomaron la de angeles: vn conuento ondrado
Leuaron la al çielo: dios sea loado
% Los omnes que aujan: la uoz ante oyda
Tan ayna ujeron: la promessa conplida
Ala madre gloriosa: ques tan comedida
Todos li rendian gracias: quisque de su partida
% Quj tal cosa ujdiesse: seria mal uenturado
Sy de sancta maria: non fuesse mas pagado
Sy mas non la honrasse: seria desmesurado
Quj de ella se parte: es muy mal engannado
% Aun mas adelante: queremos aguyiar
Tal razon como esta: no es de destaiar
Ca estos son los arboles: do deuemos folgar
En cuya sonbra suelen: las aues organar
ERa vn ladron malo: que mas queria furtar
Que yr ala iglesia: njn apuentes alçar
Sabia de mal percanço: su casa gobernar
Vso malo que tomo: nolo podia dexar
% Sy fazia otros males: esto non lo leemos
Seria mal condempnar lo: por lo que non sabemos
Mas abonde nos esto: que dicho uos auemos
Sy al fizo perdoneli: xpistus en quj creemos
% Entre las otras malas: auja vna bondat
Queli ualio en cabo: e dioli saluedat
Credia en la gloriosa: de toda uoluntat
Saludauala siempre: contra la su magestat
% Dizia aue maria: e mas de escriptura
Siempre se Jnclinaua: contra la su figura
Dizia aue maria: e mas de escriptura
Tenja su voluntat: con esto mas segura
% Como quj en mal anda: en mal ha a caer
Oujeron lo con furto: a este ladron a prender
Non ouo nul conseio: con que se defender
Juzgaron que lo fuessen: enla forca poner
% Leuolo el conçeio: para la crucijada
Do estaua la forca: por conçeio parada
Cerraron li los oios: con toca bien atada
Alçaron lo de tierra: con soga bien tirada
% Alçaron lo de tierra: quanto alçar quisieron
Quantos cerca estauan: por muerto lo toujeron
Sy ante lo sopiessen: lo que depues sopieron
Noli aujeran fecho: esso que li fizieron
% La madre gloriosa: ducha de acorrer
Que suele asus sieruos: enlas cuytas ualer
A este condempnado: qujsoli pro tener
Menbroli el serujçio: que solia fazer
% Metioli solos piedes: do estaua colgado
Las sus manos preçiosas: touolo alli ujado
Non se sentio: de njnguna cosa enbargado
Non estouo mas ujçioso: nj nunca mas pagado
% Dende al dia terçero: ujnjeron sus parientes
Vinjeron los amjgos: e los bien querientes
Vinjan por descolgarlo: rascados. e dolientes
Estaua meior la cosa: que non parauan mjentes
% Ffallaron lo con alma: alegre. e sin danno
Non seria tan ujçioso: sy yogujesse en banno
Dizia que solos piedes: tenja vn tal escanno
Non sintria mal njnguno: si colgasse vn anno
% Quando lo entendieron: los qui lo enforcaron
Toujeron que el lazo: floxo gelo dexaron
Ffueron mal repentidos: que nolo degollaron
Tanto gozaran de esso: quanto depues gozaron
% Ffueron en v
Que fuero
Mas quel
Por vn la
% Ffueron
Conbi
Met
Ffin
% Qua
Q
O
F
%
s sano
o
on
% Madre dixo don xpisto: yo sauer querria
Que negoçio uos trae: con esta conpannja
Ffijo dixo la madre: a rogar uos uenja
Por alma de vn monge: de fulana mongia
% Madre dixo el fijo: non seria derechura
Tal alma de tal omne: entrar en tal folgura
Seria menoscauada: toda la escriptura
Mas por el uuestro ruego: faremos y mesura
% Qujero fazer atanto: por el uuestro amor
Torne aun al cuerpo: en quj fue morador
Ffaga su penjtençia: como faz peccador
E pueda seer saluo: por manera meior
% Quando oyo sant pedro: este tan dulze mandado
Vio que su negoçio: era bien recapdado
Torno alos diablos: conçeio en+conado
La alma que leuauan: qujtogela syn grado
% Diola a dos njnnos: de muy grant claridat
Creaturas angelicas: de muy grant sanctidat
Diogela en comjenda: de toda uoluntat
Por tornar la al cuerpo: grant seguridat
% Dieron gela los njnnos: aun frayre honrrado
Que fuera en su orden: de chiqujnez criado
Leuola al cuerpo: que yazia amortaiado
Resusçito el monge: dios sea ende loado
% Al alma del monge: dixoli la su guya
El fraire omne buen: que ante nos dizia
Yo te ruego por dios: e por sancta maria
Que tengas vn clamor: tu por mj cada dia
% Otra cosa te ruego: que la mj sepultura
Que yaze toda cubierta: de suso la bassura
Tu la fagas barrer: por la tu buena mesura
Tu lo cumpli: sy dios te de buena uentura
% Resusçito el monge: el que fuera transido
Pero. por vn grant dia: souo fuerte esido
Maguer torno en cabo: en todo su sentido
E declaro al conuento: por que auja troçido
% Rendieron a dios gracias: ala virgo real
E al sancto apostolo: clauero çelestial
Que por saluar su monge: suffrio porfazo tal
Non fue esti mjraglo: de preçio siuuel+qual
% Non aya nadi dubda: entre su coraçon
Non diga esta cosa: podria seer o non
Ponga e ala gloriosa: todo su coraçon
Entendra que non ujene: esto contra razon
% Commo es la gloriosa: plena de bendiçion
Es plena de gracia: e qujta de Jndiçion
Nol seria denegada: njnguna petiçion
Nol diria tal fijo: atal madre de non
SEnnores e amjgos: por dios e caridat
Oyt otro mjraglo: fermoso por uerdat
Sant hugo lo escriujo: de clunnjego abbat
Que conteçio avn monge: de su soçiedat
% Vn monge de su casa: guyralte era llamado
Ante que fuesse monge: era non muy ensennado
Ffazia alas deuezes: follia. e peccado
Como omne soltero: que non es apremjado
% Vinol en coraçon: do estaua vn dia
Al apostol de espanna: de yr en romeria
Enderesço su fazienda: busco su conpannja
Destaiaron el termjno: como fuessen su uja
% Quando assalir oujeron: fizo vna nemjga
En logar de uigilia: yogo con su amjga
Non fizo penjtençia: commo la ley predica
Metiosse al camjno: con su mala hortiga
...
% Dixoli sanctiago: don traydor parlero
Non uos puede uuestra parla: ualer vn mal dinero
Trayendo la mj uoz: como falso uozero
Diste conseio malo: mateste amj romero
% Sy tu no li dixieras: que santiago eras
Tu no li demostraras: sennal de mjs ueneras
Non dannara su cuerpo: con sus mjsmas tiseras
Nin yazria como yaze: fuera por las carreras
% Resçibi muy grant soberuja: dela uuestra partida
Tengo que la mj forma: es de uos escarnjda
Matastes mj romero: con mentira sabida
De mas ueo agora: el alma mal trayda
% Seet me a Juyzio: dela uirgo maria
Yo a ella me clamo: enesta pleytesia
Otra gujsa deues: yo non me qujtaria
Ca ueo que traedes muy grant aleuosia
% Propusieron sus uozes: delante la gloriosa
Ffue bien de cada parte: recapdada la cosa
Entendio las razones: la reyna preçiosa
Termjno la baraia: de materia sabrosa
% El enganno que tomo: pro li deuia tener
Elli a santiago: cuydo obedesçer
Ca tenja que por esso: saluo deuja seer
Mas el engannador: lo deuja padesçer
% Dixo yo esto mando: e do lo por sentençia
La alma sobre quien: auedes la entençia
Que torne enel cuerpo: faga su penjtençia
Despues. qual meresçiere: aura tal audiencia
% Salio esta sentençia: fue de dios otorgada
Ffue la alma mezqujna: enel cuerpo tornada
Que peso al diablo: e atoda su mesnada
A tornar fue la alma: ala ujeia posada
% Leuantosse el cuerpo: que yazia trastornado
Alimpiaua su cara: gujralte el degollado
Estido vn ratiello: como desacordado
Commo omne que duerme: e despierta irado
% La plaga que oujera: dela degolladura
Abes paresçia della: la sobre sanadura
Perdio la dolor: e toda la cochura
Todos dizian. este omne: fue de buena uentura
% Era delo al todo: sano e meiorado
Ffuera vn filiello: que tenja trauessado
Mas lo dela natura: quanto que fue cortado
Noli crescio vn punto: finco ensu estado
% De todo era sano: todo bien encorado
Para uerter su agua: finco li el forado
Requjrio su repuesto: lo que traya trosado
Penso de ir su uja: alegre. e pagado
% Rendia gracias a dios: e a sancta maria
E al sancto apostol: do ua la romeria
Començo se de andar: fallo la conpannja
Aujan este mjraglo: por solaz cada dia
% Sono por conpostela: esta grant marabilla
Vinjan lo auer: todos los dela ujlla
Dizian esta tal cosa: deujamos escriujrla
Los que son de uenjr: plazra lis de oirla
% Quando fue ensu tierra: la carrera cunplida
E ujdieron la cosa: que auja conteçida
Tenjan grandes clamores: era la gente moujda
Por ueer esti lazaro: dado de muerte a ujda
% Metio ensu fazienda: esti romeo mjentes
Como lo quito dios: de malditos dientes
Desanparo el mundo: riqueza e parientes
Metiosse en grunnjego: ujstio pannos punjentes
% Don ugo omne bueno: de clunnjego abbat
Baron religioso: de muy grant sanctidat
Contaua este mjraglo: que cuntio en uerdat
Metiolo en escripto: fizo grant honestidat
% Giraldo fino en orden: ujda buena faziendo
Endichos y en fechos: al criador serujendo
Enbien perseuerando: del mal se repentiendo
El enemjgo malo: non se fue del ridiendo
De quanto que peccara: dio a dios buen emjendo
ERa un simple preste: pobre de clerizia
Dizia cada dia: mjssa de sancta maria
Non sauja dezir otra: dizia la cadal dia
Mas la sauja por uso: que por saujduria
% Ffue este mjssacantano: al obispo acusado
Que era idiota: mal clerigo prouado
Salue sancta parens solo: tenja bien usado
Non sabia otra mjssa: el torpe enbargado
% Ffue dura mente moujdo: el obispo a sanna
Dizia nunca de preste: oy tal fazanna
Dixo. dezit al fijo: de la mala putanna
Que uenga ante mj: nolo ponga por manna
% Vino antel obispo: el preste peccador
Auja enel. grant mjedo: perdida la color
Non podia de uerguença: catar contral sennor
Nunca fue el mezquino: entan mala sudor
% Dixo li el obispo: preste dime uerdat
Sy es tal como dizen: la tu nesçiadat
Dixoli el buen omne: sennor por caridat
Sy dixiesse que non: non diria uerdat
% Dixoli el obispo: quando no as sçiençia
De cantar otra mjssa: no as seso nj potençia
Viedote que non cantes: pongo te ensentençia
Viuj como mereçes: por otra agudençia
% Ffue el preste su uja: triste e desarrado
Auja grant uerguença: e el danno muy granado
Torno enla gloriosa: lloroso e quexado
Queli diesse conseio: ca era aterrado
% La madre piadosa: que nunca fallesçio
Ca de coraçon: apiedes li cayo
El ruego del su clerigo: luego gelo oyo
Non lo puso por plazo: luego li acorrio
% La uirgo piadosa: madre sin polluçion
Apparesçiol al obispo: luego en ujsion
Dixoli fuertes dichos: un brauo sermon
Descubrioli en ello: todo su coraçon
% Dixoli braua mente: don obispo loçano
Contra mj por que fujste: tan fuerte. e tan ujllano
Yo nunca te qujte: ualia de vn grano
E tu as me quitado: amj vn capellano
% El que amj cantaua: la mjssa cada dia
Tu entendisti que fazia: yerro de eregia
Juzguestilo por bestia: e por cosa radia
Qujtestili la orden: dela capellanja
% Sy tu no li mandares: dezir la mjssa mja
Como solia dezirla: grant querella abria
Et tu seras finado: fasta el trenteno dia
Despues ueras que uale: la sanna de maria
% Ffue con estas menazas: el obispo espantado
Mando enbiar luego: por el preste uedado
Rogole quele perdonasse: lo que auja errado
Ca en el su pleyto fue: dura mente engannado
% Mandoli que cantasse: como solia cantar
Ffuesse dela gloriosa: sieruo desu altar
Sy algo li menguasse: o uestir. o calçar
El gelo mandaria: delo suyo mjsmo dar
% Torno el omne bueno: en su capellanja
Siruio ala gloriosa: madre sancta maria
Ffino en su offiçio: de fin qual yo querria
Ffue la alma agloria: ala dulçe confradia
% Non podemos nos tanto: escriujr njn rezar
Aun por que podiessemos : muchos annos durar
Que los diezmos mjraglos: podiessemos contar
Los que por la gloriosa: qujere dios demostrar
EN la villa de roma: essa noble çiudat
Maestra e sennora: de toda xristiandat
Auja y dos ermanos: de grant auctoridat
El vno era clerigo: el otro podestat
% Pedro dizian al clerigo: auja nonbre atal
Baron sabio e noble: del papa cardenal
Entre las otras mannas: auja vna sin sal
Auia grant auariçia: vn peccado mortal
% Esteuan auja nonbre: el segundo ermano
Entre los senadores: non auja mas loçano
Era muy poderoso: en el pueblo romano
Auja en prendo prendis: bien vsada la mano
% Era mucho cobdiçioso: queria mucho prender
Ffalsaua los Juyzios: por gana de auer
Qujtaualis alos omnes: lo que podia toller
Mas preciaua dineros: que Justiçia tener
% Con sus Juyzios falsos: delos sus paladares
A sant laurente el martir: quitoli tres solares
Perdio santa agnes: por elli bonos logares
Vn huerto que ualia: de sueldos muchos pares
% Murio el cardenal: don pedro el honrrado
Ffue alos purgatorios: do merescia seer leuado
Ante de pocos dias: fue esteuan finado
Atendia tal Juyzio: qual el lo auja dado
% Violo sant laurençio: catolo fea mente
Primjolo enel braço: tres uezes dura mente
Quexosse don esteuan: bien dentro enel ujentre
Nol apretaran tanto tenazas: de fierro mas fuerte
% Viol sancta agnes: aquien quito el huerto
Tornoli las espaldas: catol con rostro tuerto
Estonçe dixo esteuan: esto es mal confuerto
Toda nuestra ganançia: salio nos a mal puerto
% Dios el nuestro sennor: alcalde derechero
Al que non se encubre: bodega njn çellero
Dixo que esti omne: fuera mal ballestero
Cego a muchos omnes: non a vno sennero
% Deseredo a muchos: por mala uozeria
Siempre por sus peccados: asmo aleuosia
Non meresçe entrar: en nuestra conpannja
Vaya yazer con Judas: en essa enfermeria
% Tomaronlo por tienllas: los guerreros antigos
Los que siempre nos fueron: mortales enemjgos
Dauan li por pitança: non maçanas njn figos
Mas fumo e binagre: feridas e pelçigos
% Vio asu ermano: con otros peccadores
Do estaua el mezquino: en muy malos sudores
Daua uozes e gritos: lagrimas e plangores
Auia grant habundançia: de malos serujdores
% Dixol dezit ermano: preguntar uos lo quiero
Por qual culpa yazedes: en lazerio tan fjero
Ca sy dios lo quisiere: e yo fazer lo pudiero
Buscar uos he acorro: en quanto que sopiero
% Aujan la ya leuada: açerca dela posada
Do nunca ueria cosa: de que fuesse pagada
Nin ueria sol njn luna: njn buena ruçiada
E seria entinjebra: como enparedada
% Dixo pedro. en ujda traxi: grant auariçia
Oujla por amjga: abueltas con cobdiçia
Por esso so agora: puesto ental tristiçia
Quj tal faze. tal prenda: fuero es e iustiçia
% Mas si el apostolico: con la su clerizia
Cantasse por mj mjssa: sola mente vn dia
Ffio enla gloriosa: madre sancta maria
Que me daria dios luego: alguna meioria
% E este baron don esteuan: de qui fablamos tanto
Por que muchas maldades: traya so el su manto
Auia vna bondat: amaua aun sancto
Tanto que non podriamos: demostrar uos nos quanto
% Amaua a proiecto: martir de grant ualor
Aguardaual bien la fiesta: como a buen sennor
Ffazial rico offiçio: e muy grant honor
De pobres. e de clerigos: quanto podia meior
% Laurençio e agnes: pero que despechados
Por que los ouo el: ante deseredados
Moujolos piadat: e fueron amansados
Cataron mas a dios: que alos sus peccados
% Ffueron para proiecto: fuera cuyo rendido
Dixieronli proiecto: non seas adormjdo
Piensa del tu esteuan: que anda escarnjdo
Rendeli galardon: ca ouo te serujdo
% Ffue para la gloriosa: que luze mas que estrella
Moujola con grant ruego: fue ante dios con ella
Rogo por esta alma: que trayan como a pella
Que non fuesse Juzgada: segunt la querella
% Dixo aeste ruego: dios el nuestro sennor
Ffare tanta de gracia: por el uuestro amor
Torne aun al cuerpo: la alma peccador
Despues. qual mereçiere: reçibra tal honor
% Aya tanto de plazo: fasta los treynta dias
Que pueda meiorar: todas sus malfetrias
Mas bien gelo afirmo: por las palabras mjas
Y seran rematadas: todas sus maestrias
% Rendieron gracias muchas: a dios los rogadores
Por que enpiadaua: alos sus peccadores
Que libro esta alma: de mano de traydores
Que son delos fieles: siempre engannadores
% Quando lo entendio: la gente adiablada
Quitaron se del alma: que tenjan ligada
Tomola sant proiecto: que la auja ganada
Gujola para el cuerpo: a essa su posada
% Dixo li la gloriosa: madre del criador
Esteuan. rendi gracias: a dios el buen sennor
Grant gracia te a fecha: que non podria mayor
Del mal si non te guardas: caeras en peor
% Esteuan vn conseio: te quiero avn dar
Esteuan este conseio: que deues tu tomar
Mandote cada dia: vn salmo reçitar
Beati in maculati: bien bueno de usar
% Sy tu cada mannana: este psalmo rezares
E tu alas iglesias: el tuerto emendares
Ganara la tu alma: gloria quando finares
Escusaras las penas: e los graues logares
% Resusçito esteuan: grado a ihesu xpisto
Lo queli dixo pedro: su ermano bien quisto
Recontogelo al papa: quanto que auja ujsto
Que yazia en grant pena: lazrado. e muy tristo
% Demostraua el braço: que tenja liborado
Enel que sant laurent: lo ouo apretado
Pidia merçed al papa: con el cuerpo prostrado
Que cantasse la mjssa: por pedro el lazrado
% Por fer les bien creençia: por seer bien creydo
Dixo que alos treynta dias: seria transido
Dixieron todos esto: signo es conosçido
Sy dize uerdat o non: sera bien entendido
% Entergo rica mente: alos deseredados
A los que tuerto touo: fizo los bien pagados
Confessosse al preste: de todos sus peccados
De quantos auja fechos: e dichos. e asmados
% Ya andaua en cabo: delas quatro semanas
Ffasta los treynta dias: auja pocas mannanas
Despidiosse esteuan: delas gentes romanas
Sabia quelas palabras: de dios. non serian uanas
% Enel dia trenteno: fizo su confession
Resçibio corpus dominj: con grant deuoçion
Echosse en su lecho: fizo su oraçion
Rendio a dios la alma: fino con bendiçion
ERa en vna tierra: vn omne labrador
Que usaua la reia: mas que otra lauor
Mas amaua la tierra: que non al criador
Era de muchas guysas: omne reboluedor
% Ffazia vna nemjga: suzihuela por uerdat
Cauaua los moiones: por ganar heredat
Ffazia atodas gujsas: tuerto e falsedat
Auja mala fama: entre su uezindat
% Queria pero que malo: bien asancta maria
Oya los sus mjraglos: daualis a cogia
Saludauala siempre: diziali cada dia
Aue graçia plena: que pariste amessia
% Ffino el rastra paia: de tierra bien cargado
En soga de diablos: fue luego captiuado
Rastrabanlo por tiemplas: de coçes bien souado
Pechauanli al doble: el pan que dio mudado
% Dolieron se los angeles: desta alma mezquina
Por quanto la leuauan: diablos en rapina
qujsieron acorrerle: ganarla por uezina
Mas para fazer tal pasta: menguabalis farina
% Sy lis dizian los angeles: de bien vna razon
Ciento dizian los otros: malas ca buenas non
Los malos alos buenos: tenjan los en rencon
La alma por sus peccados: non salia de presion
% Leuantosse vn angel: dixo. yo so testigo
Verdat es non mentira: esto que yo uos digo
El cuerpo el que traxo: esta alma consigo
Ffue de sancta maria: uassallo e amjgo
% Siempre la ementaua: a yantar e a çena
Diziali tres palabras: aue graçia plena
La boca por que salia: tan sancta cantilena
Non meresçia yazer: en tan mala cadena
% Luego que esti nonbre: dela sancta reygna
Oyeron los diablos: cogieron se de y ayna
Derramaron se todos: como vna neblina
Desanpararon todos: ala alma mezquina
% Vieron la los angeles: seer desemparada
De piedes e de manos: de sogas bien trauada
Estaua como oueia: que yaze ensarçada
Ffueron. e traxieron la: para la su maiada
% Nonbre tan auenturado: e de uirtut tanta
Que alos enemjgos: seguda. e espanta
Non nos deue doler: njn lengua njn garganta
Que non digamos siempre: salue regina sancta
EN vna ujlla buena: que la llaman pauja
Ciudat de grant fazienda: yaze en lonbardia
Auja dentro en ella: rica buena mongia
De muy buenos omnes: muy sancta conpannja
% Era el monesterio: alçado en honor
Del que saluo el mundo: sennor sant saluador
Auia por auentura: en elli vn prior
Que non queria ueujr: sy non asu sauor
% Auja el omne bueno: vna lengua errada
Dezia mucha orrura: dela regla uedada
Ffazia vna tal ujda: non mucho ordenada
Pero dizia sus horas: en manera temprada
% Auja vna costunbre: que li fizo prouecho
Dizia todas sus horas: como monge derecho
A las dela gloriosa: siempre estaua arecho
Aujali el diablo por ello grant despecho
% Pero que semeiaua: en vnas cosas boto
En amar la gloriosa: era muy deuoto
E como uos dixiemos: que era boca roto
Dizia el su offiçio: de suo corde toto
% Ouo quando dios quiso: este prior afinar
Cayo en vn exilio: en aspero logar
Non uos podria nul omne: el lazerio contar
Que el prior leuaua: njn lo podria asmar
% Auja vn sacristano: en essa abbadia
Que guardaua las cosas: dela sacristanja
Huberto auja nonbre: cuerdo. e sin folia
Valia mas ca non menos: por elli la mongia
% Ante delos matines: vna grant madrugada
Leuantosse este monge: rezar la matinada
Tanner alos matines: despertar la mesnada
Enderezar las lampadas: alumbrar la posada
% El prior dela casa: de suso ementado
Anno auia cumplido: de que fuera passado
Pero fue el su pleyto: en cabo rezentado
Tan bien como al dia: quando fue soterrado
% El monge dela casa: que sacristano era
Ante que enpeçasse: tanner la monedera
Alimpiaua las lampadas: por fer meior lunbrera
Tomo vn grant espanto: de estranna manera
% Oyo una uoz de onbre: flaqujella e cansada
Dixo. frayre uberto: sola una uegada
Conosciola ubert: e non dubdo en nada
Que la del prior era: tomo grant espantada
% Salio dela iglesia: fue ala enfermeria
Non leuaua de mjedo: la uoluntat uazia
Non iria tan aprisa: yendo en romeria
Don ujldur lo leuaua: par la cabeça mja
% Estando de tal gujsa: fuera delas uirtudes
Oyo. ubert ubert: por que me non recudes
Cata non ayas mjedo: por ren non te demudes
Piensa como me fables: e como me pescudes
% Estonze dixo unbert: prior fe que deuedes
De uos como estades: uos non melo neguedes
Que sepa el cabildo: de uos como seedes
En qual estado sodes: o qual lo attendedes
% Dixo el prior: ubert el mjo criado
Sepas fasta aquj: mala de mj estado
Cadi en vn exilio: crudo e destenprado
El principe dela tierra: smjrna era llamado
% Suffri mucho lazerio: passe mucho mal dia
El mal que e passado: contar nolo podria
Mas ouo a passar: por y sancta maria
Ouo pesar e duelo: del mal que yo suffria
% Tomo me por la mano: e leuo me consigo
Leuo me alogar: temprado e abrigo
Qujto me dela premja: del mortal enemjgo
Puso me en logar: do ujbre syn peligro
% Grado ala gloriosa: que es de gracia plena
Cay en dulçe uergel: çerca de dulçe colmena
Ffuera so del lazerio: e salido so de pena
Do nunca uere mengua: de yantar njn de çena
% Callo la uoz con tanto: desperto el conuento
Ffueron ala iglesia: todos de buen taliento
Dixieron los matines: fizieron cunplimjento
De gujsa que podria: dios auer pagamjento
% Los matines rezados: esclaresçio el dia
Dixieron luego prima: despues. la ledanja
Ffueron asu cabildo: la sancta conpannja
Ca esto es de regla: costunbre de mongia
% Estando en cabildo: leyda la lection
Ffizo el sacristano: su genu+flexion
Contolis al conuento: toda la ujsion
Plorando delos oios: amuy grant mjssion
% Rendieron todos gracias: ala madre gloriosa
Que sobre sus uassallos: es siempre piadosa
Ffueron ala iglesia: cantando rica prosa
Ffizieron en escripto: poner toda la cosa
% Onde apoco tiempo: murio el sacristano
Murio de fin qual done dios: atodo xpistiano
Salio de mal ybierno: entro en buen uerano
Ffue para parayso: do sera siempre sano
% Esto es sumum bonum: de seruir a tal sennora
Que saue asus sieruos: acorrer ental hora
Esta es buena tienda: esta buena pastura
Que uale a todo omne: que de buen cuer la hora
% Quantos quela ujeron: esta tal ujsion
Cogieron ensus almas: mayor deuoçion
En ornar la gloriosa: de meior coraçon
Aclamarse a ella: en su tribulaçion
% En essa çiudat mjsma: auia vn buen xpistiano
Auia nonbre iheronjmo: era mjssa+cantano
Ffazia ala gloriosa: seruiçio muy cutiano
Los dias. e las noches: yujerno. y uerano
% Ffino por auentura: el obispo del logar
Non se podian por nada: en otro acordar
Toujeron triduano: querian a dios rogar
Que elli lis mostrasse: qual deujessen alçar
% A un omne catolico: bien de religion
Ffabloli la gloriosa: dixol en ujsion
Baron por que estades: en tal dissension
Dat al mj creendero: esta election
% Dixol el omne bueno: por seer mas çertero
Quj eres tu qui fablas: o qui el creendero
Yo so dixoli ella: la madre de dios uero
Jheronjmo li dizen: a essi mjo clauero
% Sey mj messagero: lieua esti mandado
Yo te mando que sea: ayna recapdado
Sy al faze el cabildo: sera mal engannado
Non sera el mj fijo: del su fecho pagado
% Dixo lo e creyeron lo esto: los electores
Mas quj era iheronjmo: non eran sabidores
Metieron por la ujlla: omnes baruntadores
Darian buena alujzra: alos demostradores
% Trouaron a geronjmo: preste parrochial
Omne sin grandes nueuas: que sauja poco mal
Leuaronlo por mano: ala siella cathedral
Dieronli por pitança: la siella obispal
% Siguiendo el messaie: el de sancta maria
Ffizieron lo obispo: e sennor de pauja
Oujeron ende todos: sauor e alegria
Que uedian quela cosa: ujnja por buena uja
% Ffue muy buen obispo: e pastor derechero
Leon para los brauos: alos mansos cordero
Guiaua bien su grey: non como soldadero
Mas como pastor firme: que esta bien fazero
% Guioli su fazienda: dios nuestro sennor
Ffizo buena la ujda: la fin muy meior
Quando salio deste mundo: fue al otro mayor
Guiolo la gloriosa: madre del criador
% Madre tan piadosa: siempre sea laudada
Siempre sea bendicha: e siempre adorada
Que pone sus amigos: en honrra tan granada
La su mjsericordia: nunca seria asmada
SAnt migel: dela tumba: es vn grant monesterio
El mar lo çerca todo: elli yaze en medio
En logar peligroso: do suffren grant lazerio
Los monges que y ujujan: en essi çimjterio
% Enesti monesterio: que auemos nonbrado
Auia de buenos monges: buen conuento prouado
Altar dela gloriosa: rico. e muy honrado
En el rica ymagen: de preçio muy granado
% Estaua la ymagen: en su trono posada
Su fijo en sus braços: cosa es costunbrada
Los reys redor de ella: estaua bien conpannada
Como rica reyna: de dios sanctificada
% Tenja rica corona: como rica reyna
De suso vna Jmpla: en logar de cortina
Era bien entallada: de lauor muy fina
Valia mas essi pueblo: que la auja uezina
% Colgaua delante ella: vn buen auentadero
Enel seglar lenguaie: dizienli moscadero
De alas de pagones: lo fizo el obrero
Luzia como estrellas: semeiante del luzero
% Cayo rayo del çielo: por los graues peccados
Ençendio la iglesia: de todos quatro cabos
Quemo todos los libros: e los pannos sagrados
Por poco fue los monges: que non fueron quemados
% Ardieron los armarios: e todos los frontales
Ardieron las ampollas: caliçes e çiriales
Las uigas las gateras: los cabrios los cunbrales
Suffrio dios essa cosa: como faze otros tales
% Maguer que fue el fuego: tan fuerte e tan quemante
Nin llego ala duenna: njn llego al Jnfante
Nin llego al flabello: que colgaua delante
Nili fizo de danno: vn dinero pesante
% Ni ardio la ymagen: nj ardio el flabello
Nin tomaron de danno: quanto uale vn cabello
Sola mente el fumo: non se lego a ello
Nil nuzio mas que nuzo: yo al obispo don tello
% Continens est çençentum: fue todo astragado
Torno todo carbones: fue todo assolado
Mas redor la ymagen: quanto es un estado
Non fizo mal el fuego: ca non era osado
% Esto toujeron todos: por fiera maraujlla
Que njn fuego njn fumo: non se lego aella
Que estaua e flabello: mas claro que estrella
El njnno muy fermoso: fermosa la ponzella
% El preçioso mjraglo: non cayo en olbido
Ffue luego bien dictado: en escripto metido
Mientre el mundo sea: sera al retraydo
Algun malo por ello: fue abien conuertido
% La uirgo benedicta: reyna general
Como libro su toca: de esti fuego tal
Assy libra sus sieruos: del fuego perennal
Lieua los ala gloria: do nunca uean mal
Enla çibdat de pisa: çipdat bien capdelera
En puerto de mar yaze: rica de grant manera
Auia y un calonge: de buena alcauera
Dizian sant cassian: donde el calonge era
% Como fizieron otros: que de suso contamos
Que de sancta maria: fueron sus capellanos
Esti amola mucho: mas que muchos xristianos
E faziali serujçio: de piedes e de manos
% Non auja essy tiempo: uso la clerizia
Dezir njngunas horas: ati uirgo maria
Pero elli dizialas: siempre e cada dia
Auia ende la gloriosa: sauor e alegria
% Auian los sus parientes: este fijo sennero
Quando ellos finassen: era buen heredero
Ca tenja buen casamjento: assaz copdiçiadero
Dexauan li de mueble: assaz rico çellero
% El padre e la madre: quando fueron finados
Vynjeron los parientes: tristes. e desarrados
Dizianli que fiziessen: algunos engendrados
Que non fincassen yermos: logares tan preçiados
% Canbiosse del proposito: del que ante tenja
Moujolo la ley del mundo: dixo que lo faria
Buscaron li esposa: qual ael conuenja
Destaiaron el dia: que las bodas faria
% Quando ujno el dia: delas bodas correr
Yua con sus parientes: la esposa prender
Tan bien enla gloriosa: non podia entender
Como lo solia ante: otro tiempo fazer
% Yendo por la carrera: acomplir su depuerto
Menbrol dela gloriosa: queli yazia en tuerto
Touosse por errado: e touose por muerto
Asmo bien esta cosa: quel saldria a mal puerto
% Asmo esta cosa: de coraçon cambiado
Ffallo vna iglesia: logar a dios sagrado
Dexo las otras gentes: fuera del portegado
Entro fazer oracion: el noujo refrescado
% Entro enla iglesia: al cabero rencon
Jnclino sus ynoios: fazia su oraçion
Vino la gloriosa: llena de bendiçion
Como que sannosa mente: dixo la razon
% Don loco malauenturado: torpe enloqueçido
En que roydos andas: en que eres caydo
Semeias erbolado: que as yerbas beujdo
O que eres del blago: de sant martin ferido
% Assaz eras baron: bien casado amjgo
Yo mucho te queria: como a buen amjgo
Mas tu andas buscando: meior de pan de trigo
Non baldras mas por esso: quanto uale vn figo
% Sy tu amj quisieres: escuchar. e creer
Dela ujda primera: non te quieras toller
A mj non dexaras: por con otra tener
Sy non. abras la lenna: acuestas atraer
% Salio dela iglesia: el noujo maestrado
Todos aujan querella: que auja detardado
Ffueron cabo adelante: recabdar su mandado
Ffue todo el negoçio: ayna recapdado
% Ffizieron ricas bodas: la esposa ganada
Ca seria lo al fonta: sy fuesse desdennada
Era con este noujo: la nouja bien pagada
Mas non entendia ella: do yazia la çelada
% Sopo bien encobrirse: el sesudo baron
La lengua poridat: touo al coraçon
Redia e de+portaua: todo bien a razon
Mas aujalo cambiado: mucho la ujsion
% Ouieron ricas bodas: e muy grant alegria
Nunca mayor siquiera: oujeron en vn dia
Mas echo la red magna: por y sancta maria
E fizo en sequero: vna grant pesqueria
% Quando ujno la noche: la hora que durmjessen
Ffizieron alos noujos: lecho en que durmjessen
Ante que entre sy: njngun solaz oujessen
Los braços dela nouja: non tenjan que prisiessen
% Salioseli de manos: fuyoseli el marido
Nunca sauer podieron: omnes do fue caydo
Sopolo la gloriosa: tener bien ascondido
Nolo consintio ella: que fuesse corrompido
% Dexo muger fermosa: e muy grant possession
Lo que farian bien pocos: delos que oy son
Nunca lo entendieron: do cayo. o do non
Quj por dios tanto faze: aya su bendiçion
% Creemos. e asmamos: que esti buen baron
Busco algun buen logar: de grant religion
Ende estouo escondido: faziendo oraçion
Poronde gano la alma: de dios buen gualardon
% Bien deuemos creer: que la madre gloriosa
Por quj fizo este omne: esta tan manna cosa
Nonlo olbidaria: como es piadosa
Bien alla lo faria: posar do ella posa
EN la ujlla de borges: vna ciudat estranna
Cuntio en essi tiempo: vna buena fazanna
Sonada es en françia: sy faze en alemanna
Bien es delos mjraglos: semeiante e calanna
% Vn monge la escriujo: omne bien uerdadero
De sant migael era: dela clusa claustero
Era en essy tiempo: vn burges hostalero
Pedro era su nonbre: fue ende bien çertero
% Tenja en essa ujlla: ca era menester
Vn clerigo escuela: de cantar e leer
Tenja muchos criados: a letras aprender
Ffijos de buenos omnes: que querian mas ualer
% Vinja vn Judezno: natural del logar
Por sauor delos njnnos: por con ellos iogar
Acogian lo los otros: noli fazian pesar
Aujan con el todos: sauor de deportar
% Enel dia de pascua: domjngo grant mannana
Quando uan corpus dominj: prender la gente xristiana
Tomole al Judezno: de comulgar grant gana
Comulgo con los otros: el cordero sin lana
% Mientre que comulgauan: a muy grant pressura
El njnno Judezno: alço la catadura
Vio sobre el altar: vna bella figura
Vna fermosa duenna: con genta creatura
% Vio que esta duenna: que posada estaua
A grandes e a chicos: ella los comulgaua
Pagosse della mucho: quanto mas la cataua
Dela su fermosura: mas se enamoraua
% Salio dela iglesia: alegre e pagado
Ffue luego asu casa: como era uezado
Menazoli el padre: por que auja tardado
Que meresçiente era: de seer fostigado
% Padre dixo el njnno: non uos negare nada
Que con los xristianjllos: fuy grant madrugada
Con ellos oy mjssa: rica mente cantada
E comulge con ellos: dela hostia sagrada
% Pesoli esto mucho: al mal auenturado
Como si lo toujessen: muerto o degollado
Non sauja con ira: que fer el en+diablado
Ffazia figuras malas: como demonjado
...
Tres caualleros: eran de vna atenençia
Con otro su uezino: aujan grant mala querençia
Matarian lo de grado: sy oujessen potençia
En buscarli muerte mala: ponjan toda femençia
% Tanto podieron: ellos reuolber e buscar
Oujeron lo vn dia: solo abarruntar
Echaron li çelada: ca querian lo matar
Mas lo querian tener: que grant auer ganar
% Entendiolos el otro: quelo querian matar
Non se oso por nada: con ellos. a en+campar
Enpeço a foyr: ca queria escapar
Moujeron luego ellos: fueron lo en calzar
% El que yua fuyendo: con muy grant pauor
Ffallo vna iglesia: ouo ende grant sauor
Era dela gloriosa: fecha ensu honor
Escondiosse en ella: mezquino peccador
% Los que lo segujan: que lo querian matar
Non oujeron uerguença: del sagrado logar
Qujsolo la gloriosa: e dios desemparar
Oujeron li la alma: del cuerpo a sacar
% Dentro enla iglesia: dela uirgo sagrada