diff --git a/resource/closecaption_russian.txt b/resource/closecaption_russian.txt
index 95858c299..55d1365c8 100644
--- a/resource/closecaption_russian.txt
+++ b/resource/closecaption_russian.txt
@@ -291,7 +291,7 @@
 "bastille.Use2"		"<clr:205,127,50><B>Бастиль:<B> Отлично мыслишь."
 
 "[english]bastille.Use3"		"<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> <I>Immediatement."
-"bastille.Use3"		"<clr:205,127,50><B>Бастиль:<B> <I>Immédiatement."
+"bastille.Use3"		"<clr:205,127,50><B>Бастиль:<B> Иммедицимо."
 
 "[english]bastille.Use4"		"<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> <I>Oui."
 "bastille.Use4"		"<clr:205,127,50><B>Бастиль:<B> Оуи."