Добавляйте свои файлы через Pull Requests (делаем Fork и далее по статье) или в принципе (если я вас знаю), могу добавить в collaborators.
Все статьи и шпаргалки разделены по разделам. Рекомендую добавить файл (ссылку) в Contents в основной файл README.md
Язык статей любой, но лучше, конечно, русский. Также желательно указывать литературу, источники и полезные ссылки.
Руководство по Markdown : Link
