From b2005c7da67f0282431f85a0ad948987b0e904da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aaron Traas Date: Wed, 24 Jul 2019 14:36:08 -0400 Subject: [PATCH] Updated strings for translation --- crtools/locale/crtools.pot | 324 +++++++++++----------- crtools/locale/fr/LC_MESSAGES/crtools.po | 325 ++++++++++++----------- 2 files changed, 337 insertions(+), 312 deletions(-) diff --git a/crtools/locale/crtools.pot b/crtools/locale/crtools.pot index 3c97ae8..1201c12 100644 --- a/crtools/locale/crtools.pot +++ b/crtools/locale/crtools.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: crtools 2.6.0\n" +"Project-Id-Version: crtools 2.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-10 14:08-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,470 +17,482 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: crtools/config.py:90 +#: crtools/config.py:103 msgid "{clan_name} Clan Dashboard" msgstr "" -#: crtools/config.py:92 +#: crtools/config.py:105 msgid "Looking for a clan?" msgstr "" -#: crtools/config.py:93 +#: crtools/config.py:106 msgid "Join us!" msgstr "" -#: crtools/config.py:95 +#: crtools/config.py:108 msgid "Current war" msgstr "" -#: crtools/config.py:96 +#: crtools/config.py:109 msgid "Standings" msgstr "" -#: crtools/config.py:97 +#: crtools/config.py:110 msgid "Recent wars" msgstr "" -#: crtools/config.py:98 +#: crtools/config.py:111 msgid "Member list and stats" msgstr "" -#: crtools/config.py:99 +#: crtools/config.py:112 msgid "Members" msgstr "" -#: crtools/config.py:100 +#: crtools/config.py:113 msgid "Suggestions" msgstr "" -#: crtools/config.py:101 +#: crtools/config.py:114 msgid "Score explanation" msgstr "" -#: crtools/config.py:102 +#: crtools/config.py:115 msgid "Leaderboard" msgstr "" -#: crtools/config.py:104 +#: crtools/config.py:117 msgid "Clan Stats" msgstr "" -#: crtools/config.py:105 +#: crtools/config.py:118 msgid "Clan Name" msgstr "" -#: crtools/config.py:106 +#: crtools/config.py:119 msgid "Clan Score" msgstr "" -#: crtools/config.py:107 +#: crtools/config.py:120 msgid "Country" msgstr "" -#: crtools/config.py:108 +#: crtools/config.py:121 msgid "International" msgstr "" -#: crtools/config.py:109 +#: crtools/config.py:122 msgid "Donations/week" msgstr "" -#: crtools/config.py:110 +#: crtools/config.py:123 msgid "Required Trophies" msgstr "" -#: crtools/config.py:111 +#: crtools/config.py:124 msgid "War Trophies" msgstr "" -#: crtools/config.py:112 +#: crtools/config.py:125 msgid "Clan Tag" msgstr "" -#: crtools/config.py:113 +#: crtools/config.py:126 msgid "Clan Role" msgstr "" -#: crtools/config.py:114 +#: crtools/config.py:127 msgid "Last update" msgstr "" -#: crtools/config.py:115 +#: crtools/config.py:128 msgid "Yes" msgstr "" -#: crtools/config.py:116 +#: crtools/config.py:129 msgid "No" msgstr "" -#: crtools/config.py:117 +#: crtools/config.py:130 msgid "No wars in war log" msgstr "" -#: crtools/config.py:118 +#: crtools/config.py:131 msgid "State" msgstr "" -#: crtools/config.py:119 +#: crtools/config.py:132 msgid "Collection Day End" msgstr "" -#: crtools/config.py:120 +#: crtools/config.py:133 msgid "War End" msgstr "" -#: crtools/config.py:121 +#: crtools/config.py:134 msgid "Participants" msgstr "" -#: crtools/config.py:122 +#: crtools/config.py:135 msgid "Crowns" msgstr "" -#: crtools/config.py:123 +#: crtools/config.py:136 msgid "Victories" msgstr "" -#: crtools/config.py:124 +#: crtools/config.py:137 msgid "Cards Earned" msgstr "" -#: crtools/config.py:125 crtools/config.py:224 +#: crtools/config.py:138 crtools/config.py:240 msgid "Member" msgstr "" -#: crtools/config.py:126 +#: crtools/config.py:139 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: crtools/config.py:140 msgid "Member Name" msgstr "" -#: crtools/config.py:127 +#: crtools/config.py:141 msgid "Member Tag" msgstr "" -#: crtools/config.py:128 +#: crtools/config.py:142 msgid "Join Date" msgstr "" -#: crtools/config.py:129 +#: crtools/config.py:143 msgid "Last Active" msgstr "" -#: crtools/config.py:130 +#: crtools/config.py:144 msgid "Before recorded history" msgstr "" -#: crtools/config.py:131 +#: crtools/config.py:145 msgid "Arena" msgstr "" -#: crtools/config.py:132 +#: crtools/config.py:146 msgid "XP Level" msgstr "" -#: crtools/config.py:133 +#: crtools/config.py:147 msgid "Score" msgstr "" -#: crtools/config.py:134 +#: crtools/config.py:148 msgid "Rank" msgstr "" -#: crtools/config.py:135 +#: crtools/config.py:149 msgid "Trophies" msgstr "" -#: crtools/config.py:136 +#: crtools/config.py:150 msgid "Dona­tions" msgstr "" -#: crtools/config.py:137 +#: crtools/config.py:151 +msgid "Donations recieved" +msgstr "" + +#: crtools/config.py:152 msgid "Days Inactive" msgstr "" -#: crtools/config.py:138 +#: crtools/config.py:153 msgid "Days" msgstr "" -#: crtools/config.py:139 +#: crtools/config.py:154 msgid "Day" msgstr "" -#: crtools/config.py:140 +#: crtools/config.py:155 +msgid "Last Seen" +msgstr "" + +#: crtools/config.py:156 msgid "Current War" msgstr "" -#: crtools/config.py:141 +#: crtools/config.py:157 msgid "Not in clan" msgstr "" -#: crtools/config.py:142 +#: crtools/config.py:158 msgid "N/A" msgstr "" -#: crtools/config.py:143 +#: crtools/config.py:159 msgid "The clan is not currently engaged in a war." msgstr "" -#: crtools/config.py:144 +#: crtools/config.py:160 msgid "Score from donations" msgstr "" -#: crtools/config.py:145 +#: crtools/config.py:161 msgid "Score from war participation" msgstr "" -#: crtools/config.py:146 +#: crtools/config.py:162 msgid "Cards given" msgstr "" -#: crtools/config.py:147 +#: crtools/config.py:163 msgid "Cards recieved" msgstr "" -#: crtools/config.py:148 +#: crtools/config.py:164 msgid "Cards given last week" msgstr "" -#: crtools/config.py:149 +#: crtools/config.py:165 msgid "Collection day battles" msgstr "" -#: crtools/config.py:150 +#: crtools/config.py:166 msgid "Collection day wins" msgstr "" -#: crtools/config.py:151 +#: crtools/config.py:167 msgid "Cards earned" msgstr "" -#: crtools/config.py:152 +#: crtools/config.py:168 msgid "War day battles" msgstr "" -#: crtools/config.py:153 +#: crtools/config.py:169 msgid "War day wins" msgstr "" -#: crtools/config.py:154 +#: crtools/config.py:170 msgid "War score" msgstr "" -#: crtools/config.py:155 +#: crtools/config.py:171 msgid "War league" msgstr "" -#: crtools/config.py:156 +#: crtools/config.py:172 msgid "{month}/{day}" msgstr "" -#: crtools/config.py:157 +#: crtools/config.py:173 msgid "{} hours" msgstr "" -#: crtools/config.py:158 +#: crtools/config.py:174 msgid "Complete" msgstr "" -#: crtools/config.py:159 +#: crtools/config.py:175 msgid "1 day, {} hours" msgstr "" -#: crtools/config.py:160 +#: crtools/config.py:176 msgid "Collection Day" msgstr "" -#: crtools/config.py:161 +#: crtools/config.py:177 msgid "War Day" msgstr "" -#: crtools/config.py:162 +#: crtools/config.py:178 msgid "View List of Old Members" msgstr "" -#: crtools/config.py:163 +#: crtools/config.py:179 msgid "Old Members" msgstr "" -#: crtools/config.py:165 +#: crtools/config.py:181 msgid "Joined clan" msgstr "" -#: crtools/config.py:166 +#: crtools/config.py:182 msgid "Changed role to {}" msgstr "" -#: crtools/config.py:167 +#: crtools/config.py:183 msgid "Departed clan" msgstr "" -#: crtools/config.py:169 +#: crtools/config.py:185 msgid "Member Details" msgstr "" -#: crtools/config.py:170 +#: crtools/config.py:186 msgid "Player Stats and Info" msgstr "" -#: crtools/config.py:171 +#: crtools/config.py:187 msgid "See on StatsRoyale" msgstr "" -#: crtools/config.py:172 +#: crtools/config.py:188 msgid "See on RoyaleAPI" msgstr "" -#: crtools/config.py:173 +#: crtools/config.py:189 msgid "Player History" msgstr "" -#: crtools/config.py:174 +#: crtools/config.py:190 msgid "Member is on the blacklist. Kick member immediately." msgstr "" -#: crtools/config.py:175 +#: crtools/config.py:191 msgid "" "Member has been tagged on the \"No Promote\" list for abusing privileges in " "the past. Never promote to Elder or higher." msgstr "" -#: crtools/config.py:176 +#: crtools/config.py:192 msgid "Former Members" msgstr "" -#: crtools/config.py:177 +#: crtools/config.py:193 msgid "Name / tag" msgstr "" -#: crtools/config.py:178 +#: crtools/config.py:194 msgid "Events" msgstr "" -#: crtools/config.py:179 +#: crtools/config.py:195 msgid "Links" msgstr "" -#: crtools/config.py:180 +#: crtools/config.py:196 msgid "Close" msgstr "" -#: crtools/config.py:182 +#: crtools/config.py:198 msgid "{name} was not in this war." msgstr "" -#: crtools/config.py:183 +#: crtools/config.py:199 msgid "{name} was not in the clan at the time of this war." msgstr "" -#: crtools/config.py:184 +#: crtools/config.py:200 msgid "NOTE: current war does not affect score." msgstr "" -#: crtools/config.py:186 +#: crtools/config.py:202 msgid "Filter" msgstr "" -#: crtools/config.py:187 +#: crtools/config.py:203 msgid "None" msgstr "" -#: crtools/config.py:188 +#: crtools/config.py:204 msgid "Leadership" msgstr "" -#: crtools/config.py:189 +#: crtools/config.py:205 msgid "Role: Elder" msgstr "" -#: crtools/config.py:190 +#: crtools/config.py:206 msgid "Role: Member" msgstr "" -#: crtools/config.py:191 +#: crtools/config.py:207 msgid "New Members" msgstr "" -#: crtools/config.py:192 +#: crtools/config.py:208 msgid "In current war" msgstr "" -#: crtools/config.py:193 +#: crtools/config.py:209 msgid "Inactive" msgstr "" -#: crtools/config.py:194 +#: crtools/config.py:210 msgid "In danger" msgstr "" -#: crtools/config.py:195 +#: crtools/config.py:211 msgid "War" msgstr "" -#: crtools/config.py:196 +#: crtools/config.py:212 msgid "Donations" msgstr "" -#: crtools/config.py:198 +#: crtools/config.py:214 msgid "" "Members with a score below 0 will be " "recommended for kicking or demotion." msgstr "" -#: crtools/config.py:199 +#: crtools/config.py:215 msgid "" "Members inactive for {days_inactive} days will" " be kicked." msgstr "" -#: crtools/config.py:200 +#: crtools/config.py:216 msgid "" "A member who achieves {points} points is " "elegible for promotion to Elder at the discretion of " "leadership." msgstr "" -#: crtools/config.py:201 +#: crtools/config.py:217 msgid "Recruit new members! The team needs some fresh blood." msgstr "" -#: crtools/config.py:202 +#: crtools/config.py:218 msgid "No suggestions at this time. The clan is in good order." msgstr "" -#: crtools/config.py:203 +#: crtools/config.py:219 msgid "Kick {name}. Member is blacklisted." msgstr "" -#: crtools/config.py:204 +#: crtools/config.py:220 msgid "" "Kick {name} {days} days " "inactive" msgstr "" -#: crtools/config.py:205 +#: crtools/config.py:221 msgid "Kick {name} {score}" msgstr "" -#: crtools/config.py:206 +#: crtools/config.py:222 msgid "Demote {name} {score}" msgstr "" -#: crtools/config.py:207 +#: crtools/config.py:223 msgid "" "Promote {name} to Elder {score}" msgstr "" -#: crtools/config.py:209 +#: crtools/config.py:225 msgid "" "Score is made of two components: donation score and " "war participation score." msgstr "" -#: crtools/config.py:210 +#: crtools/config.py:226 msgid "Donation Score" msgstr "" -#: crtools/config.py:211 +#: crtools/config.py:227 msgid "" "You are expected to donate {min_donations_daily} cards per " "day, on average. If you make more, you will gain points. If you make" @@ -488,169 +500,169 @@ msgid "" " class=\"bad\">{donations_zero} points" msgstr "" -#: crtools/config.py:213 +#: crtools/config.py:229 msgid "War Participation Score" msgstr "" -#: crtools/config.py:214 +#: crtools/config.py:230 msgid "For each of the last 10 wars, did member..." msgstr "" -#: crtools/config.py:215 +#: crtools/config.py:231 msgid "...participate in the war?" msgstr "" -#: crtools/config.py:216 +#: crtools/config.py:232 msgid "...complete each collection battle? (per battle)" msgstr "" -#: crtools/config.py:217 +#: crtools/config.py:233 msgid "...win each collection battle? (per battle)" msgstr "" -#: crtools/config.py:218 +#: crtools/config.py:234 msgid "...complete war day battle?" msgstr "" -#: crtools/config.py:219 +#: crtools/config.py:235 msgid "...win war day battle? (per battle)" msgstr "" -#: crtools/config.py:221 +#: crtools/config.py:237 msgid "Leader" msgstr "" -#: crtools/config.py:222 +#: crtools/config.py:238 msgid "Co-Leader" msgstr "" -#: crtools/config.py:223 +#: crtools/config.py:239 msgid "Elder" msgstr "" -#: crtools/config.py:225 +#: crtools/config.py:241 msgid "Blacklisted. Kick!" msgstr "" -#: crtools/config.py:226 +#: crtools/config.py:242 msgid "On vacation" msgstr "" -#: crtools/config.py:227 +#: crtools/config.py:243 msgid "Inactive {days} days" msgstr "" -#: crtools/config.py:228 +#: crtools/config.py:244 msgid "Never Promote" msgstr "" -#: crtools/config.py:230 +#: crtools/config.py:246 msgid "Arena Unknown" msgstr "" -#: crtools/config.py:231 +#: crtools/config.py:247 msgid "Goblin Stadium" msgstr "" -#: crtools/config.py:232 +#: crtools/config.py:248 msgid "Bone Pit" msgstr "" -#: crtools/config.py:233 +#: crtools/config.py:249 msgid "Barbarian Bowl" msgstr "" -#: crtools/config.py:234 +#: crtools/config.py:250 msgid "P.E.K.K.A's Playhouse" msgstr "" -#: crtools/config.py:235 +#: crtools/config.py:251 msgid "Spell Valley" msgstr "" -#: crtools/config.py:236 +#: crtools/config.py:252 msgid "Builder's Workshop" msgstr "" -#: crtools/config.py:237 +#: crtools/config.py:253 msgid "Royal Arena" msgstr "" -#: crtools/config.py:238 +#: crtools/config.py:254 msgid "Frozen Peak" msgstr "" -#: crtools/config.py:239 +#: crtools/config.py:255 msgid "Jungle Arena" msgstr "" -#: crtools/config.py:240 +#: crtools/config.py:256 msgid "Hog Mountain" msgstr "" -#: crtools/config.py:241 +#: crtools/config.py:257 msgid "Electro Valley" msgstr "" -#: crtools/config.py:242 +#: crtools/config.py:258 msgid "Spooky Town" msgstr "" -#: crtools/config.py:243 +#: crtools/config.py:259 msgid "Legendary Arena" msgstr "" -#: crtools/config.py:244 +#: crtools/config.py:260 msgid "Challenger II" msgstr "" -#: crtools/config.py:245 +#: crtools/config.py:261 msgid "Challenger III" msgstr "" -#: crtools/config.py:246 +#: crtools/config.py:262 msgid "Master I" msgstr "" -#: crtools/config.py:247 +#: crtools/config.py:263 msgid "Master II" msgstr "" -#: crtools/config.py:248 +#: crtools/config.py:264 msgid "Master III" msgstr "" -#: crtools/config.py:249 crtools/config.py:250 +#: crtools/config.py:265 crtools/config.py:266 msgid "Grand Champion" msgstr "" -#: crtools/config.py:251 +#: crtools/config.py:267 msgid "Ultimate Champion" msgstr "" -#: crtools/config.py:253 +#: crtools/config.py:269 msgid "Bronze League" msgstr "" -#: crtools/config.py:254 +#: crtools/config.py:270 msgid "Silver League" msgstr "" -#: crtools/config.py:255 +#: crtools/config.py:271 msgid "Gold League" msgstr "" -#: crtools/config.py:256 +#: crtools/config.py:272 msgid "Legendary League" msgstr "" -#: crtools/config.py:258 +#: crtools/config.py:274 msgid "" "This content is not affiliated with, endorsed, sponsored, or specifically " "approved by Supercell and Supercell is not responsible for it." msgstr "" -#: crtools/config.py:259 +#: crtools/config.py:275 msgid "For more information see Supercell's Fan Content Policy." msgstr "" diff --git a/crtools/locale/fr/LC_MESSAGES/crtools.po b/crtools/locale/fr/LC_MESSAGES/crtools.po index a99b18a..cd01ecb 100644 --- a/crtools/locale/fr/LC_MESSAGES/crtools.po +++ b/crtools/locale/fr/LC_MESSAGES/crtools.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: crtools 2.0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aaron@traas.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-10 14:08-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-24 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-08 12:41+0000\n" "Last-Translator: Eagle334 , 2019\n" "Language: fr\n" @@ -20,331 +20,345 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: crtools/config.py:90 +#: crtools/config.py:103 msgid "{clan_name} Clan Dashboard" msgstr "Tableau de bord du clan {clan_name}" -#: crtools/config.py:92 +#: crtools/config.py:105 msgid "Looking for a clan?" msgstr "A la recherche d'un clan ?" -#: crtools/config.py:93 +#: crtools/config.py:106 msgid "Join us!" msgstr "Rejoins-nous !" -#: crtools/config.py:95 +#: crtools/config.py:108 msgid "Current war" msgstr "Guerre en cours" -#: crtools/config.py:96 +#: crtools/config.py:109 msgid "Standings" msgstr "Classement" -#: crtools/config.py:97 +#: crtools/config.py:110 msgid "Recent wars" msgstr "Guerres récentes" -#: crtools/config.py:98 +#: crtools/config.py:111 msgid "Member list and stats" msgstr "Liste des membres et stats" -#: crtools/config.py:99 +#: crtools/config.py:112 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: crtools/config.py:100 +#: crtools/config.py:113 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" -#: crtools/config.py:101 +#: crtools/config.py:114 msgid "Score explanation" msgstr "Explication du score" -#: crtools/config.py:102 +#: crtools/config.py:115 msgid "Leaderboard" msgstr "" -#: crtools/config.py:104 +#: crtools/config.py:117 msgid "Clan Stats" msgstr "Stats du clan" -#: crtools/config.py:105 +#: crtools/config.py:118 msgid "Clan Name" msgstr "Nom du clan" -#: crtools/config.py:106 +#: crtools/config.py:119 msgid "Clan Score" msgstr "Score du clan" -#: crtools/config.py:107 +#: crtools/config.py:120 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: crtools/config.py:108 +#: crtools/config.py:121 msgid "International" msgstr "International" -#: crtools/config.py:109 +#: crtools/config.py:122 msgid "Donations/week" msgstr "Donations/semaine" -#: crtools/config.py:110 +#: crtools/config.py:123 msgid "Required Trophies" msgstr "Trophées requis" -#: crtools/config.py:111 +#: crtools/config.py:124 msgid "War Trophies" msgstr "Trophées de guerre" -#: crtools/config.py:112 +#: crtools/config.py:125 msgid "Clan Tag" msgstr "Tag du clan" -#: crtools/config.py:113 +#: crtools/config.py:126 msgid "Clan Role" msgstr "Rôle du Clan" -#: crtools/config.py:114 +#: crtools/config.py:127 msgid "Last update" msgstr "Derniere Mise à Jour" -#: crtools/config.py:115 +#: crtools/config.py:128 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: crtools/config.py:116 +#: crtools/config.py:129 msgid "No" msgstr "Non" -#: crtools/config.py:117 +#: crtools/config.py:130 msgid "No wars in war log" msgstr "Pas de guerre dans le journal" -#: crtools/config.py:118 +#: crtools/config.py:131 msgid "State" msgstr "Etat" -#: crtools/config.py:119 +#: crtools/config.py:132 msgid "Collection Day End" msgstr "Collecte terminée dans" -#: crtools/config.py:120 +#: crtools/config.py:133 msgid "War End" msgstr "Fin dans" -#: crtools/config.py:121 +#: crtools/config.py:134 msgid "Participants" msgstr "Participants" -#: crtools/config.py:122 +#: crtools/config.py:135 msgid "Crowns" msgstr "Couronnes" -#: crtools/config.py:123 +#: crtools/config.py:136 msgid "Victories" msgstr "Victoires" -#: crtools/config.py:124 +#: crtools/config.py:137 msgid "Cards Earned" msgstr "Cartes acquises" -#: crtools/config.py:125 crtools/config.py:224 +#: crtools/config.py:138 crtools/config.py:240 msgid "Member" msgstr "Joueur" -#: crtools/config.py:126 +#: crtools/config.py:139 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: crtools/config.py:140 msgid "Member Name" msgstr "Nom du Joueur" -#: crtools/config.py:127 +#: crtools/config.py:141 msgid "Member Tag" msgstr "Tag du Joueur" -#: crtools/config.py:128 +#: crtools/config.py:142 msgid "Join Date" msgstr "Date d'arrivée" -#: crtools/config.py:129 +#: crtools/config.py:143 msgid "Last Active" msgstr "Dernière activité" -#: crtools/config.py:130 +#: crtools/config.py:144 msgid "Before recorded history" msgstr "Avant historisation" -#: crtools/config.py:131 +#: crtools/config.py:145 msgid "Arena" msgstr "Arène" -#: crtools/config.py:132 +#: crtools/config.py:146 msgid "XP Level" msgstr "Niveau d'XP" -#: crtools/config.py:133 +#: crtools/config.py:147 msgid "Score" msgstr "Score" -#: crtools/config.py:134 +#: crtools/config.py:148 msgid "Rank" msgstr "" -#: crtools/config.py:135 +#: crtools/config.py:149 msgid "Trophies" msgstr "Trophées" -#: crtools/config.py:136 +#: crtools/config.py:150 msgid "Dona­tions" msgstr "Dons" -#: crtools/config.py:137 +#: crtools/config.py:151 +#, fuzzy +#| msgid "Cards recieved" +msgid "Donations recieved" +msgstr "Cartes reçues" + +#: crtools/config.py:152 msgid "Days Inactive" msgstr "Inactivité" -#: crtools/config.py:138 +#: crtools/config.py:153 msgid "Days" msgstr "Jours" -#: crtools/config.py:139 +#: crtools/config.py:154 msgid "Day" msgstr "Jour" -#: crtools/config.py:140 +#: crtools/config.py:155 +msgid "Last Seen" +msgstr "" + +#: crtools/config.py:156 msgid "Current War" msgstr "GdC" -#: crtools/config.py:141 +#: crtools/config.py:157 msgid "Not in clan" msgstr "Hors clan" -#: crtools/config.py:142 +#: crtools/config.py:158 msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: crtools/config.py:143 +#: crtools/config.py:159 msgid "The clan is not currently engaged in a war." msgstr "Le clan n'est pas actuellement engagé dans une guerre." -#: crtools/config.py:144 +#: crtools/config.py:160 msgid "Score from donations" msgstr "Score des dons" -#: crtools/config.py:145 +#: crtools/config.py:161 msgid "Score from war participation" msgstr "Score des participations aux guerres" -#: crtools/config.py:146 +#: crtools/config.py:162 msgid "Cards given" msgstr "Cartes données" -#: crtools/config.py:147 +#: crtools/config.py:163 msgid "Cards recieved" msgstr "Cartes reçues" -#: crtools/config.py:148 +#: crtools/config.py:164 msgid "Cards given last week" msgstr "Dons la semaine dernière" -#: crtools/config.py:149 +#: crtools/config.py:165 msgid "Collection day battles" msgstr "Batailles du jour de collecte" -#: crtools/config.py:150 +#: crtools/config.py:166 msgid "Collection day wins" msgstr "Victoires jour de collecte" -#: crtools/config.py:151 +#: crtools/config.py:167 msgid "Cards earned" msgstr "Cartes acquises" -#: crtools/config.py:152 +#: crtools/config.py:168 msgid "War day battles" msgstr "Batailles jour de guerre" -#: crtools/config.py:153 +#: crtools/config.py:169 msgid "War day wins" msgstr "Victoires jour de guerre" -#: crtools/config.py:154 +#: crtools/config.py:170 msgid "War score" msgstr "Score de la guerre" -#: crtools/config.py:155 +#: crtools/config.py:171 msgid "War league" msgstr "League de la guerre" -#: crtools/config.py:156 +#: crtools/config.py:172 msgid "{month}/{day}" msgstr "{day}/{month}" -#: crtools/config.py:157 +#: crtools/config.py:173 msgid "{} hours" msgstr "{} heures" -#: crtools/config.py:158 +#: crtools/config.py:174 msgid "Complete" msgstr "" "Terminée\" #Don't know where it is used. I suppose a battle or war. " "Removed the terminal 'e' if it's for a male gender" -#: crtools/config.py:159 +#: crtools/config.py:175 msgid "1 day, {} hours" msgstr "1 jour, {} heures" -#: crtools/config.py:160 +#: crtools/config.py:176 msgid "Collection Day" msgstr "Jour de Collecte" -#: crtools/config.py:161 +#: crtools/config.py:177 msgid "War Day" msgstr "Jour de Guerre" -#: crtools/config.py:162 +#: crtools/config.py:178 msgid "View List of Old Members" msgstr "Liste des anciens joueurs" -#: crtools/config.py:163 +#: crtools/config.py:179 #, fuzzy msgid "Old Members" msgstr "Anciens Joueurs" -#: crtools/config.py:165 +#: crtools/config.py:181 #, fuzzy msgid "Joined clan" msgstr "Arrivée dans le clan" -#: crtools/config.py:166 +#: crtools/config.py:182 msgid "Changed role to {}" msgstr "Changer le rôle pour {}" -#: crtools/config.py:167 +#: crtools/config.py:183 msgid "Departed clan" msgstr "Départ du clan" -#: crtools/config.py:169 +#: crtools/config.py:185 msgid "Member Details" msgstr "Détails du Joueur" -#: crtools/config.py:170 +#: crtools/config.py:186 msgid "Player Stats and Info" msgstr "Statistiques et Information du Joueur" -#: crtools/config.py:171 +#: crtools/config.py:187 msgid "See on StatsRoyale" msgstr "Voir sur StatsRoyale" -#: crtools/config.py:172 +#: crtools/config.py:188 msgid "See on RoyaleAPI" msgstr "Voir sur RoyaleAPI" -#: crtools/config.py:173 +#: crtools/config.py:189 msgid "Player History" msgstr "Historique du joueur" -#: crtools/config.py:174 +#: crtools/config.py:190 msgid "Member is on the blacklist. Kick member immediately." msgstr "Le joueur est dans la liste noire. Kicker le joueur immédiatement." -#: crtools/config.py:175 +#: crtools/config.py:191 msgid "" "Member has been tagged on the \"No Promote\" list for abusing privileges " "in the past. Never promote to Elder or higher." @@ -353,92 +367,91 @@ msgstr "" "privilèges dans le passé. Ne jamais promouvoir au rang d'Aîné ou " "supérieur." -#: crtools/config.py:176 +#: crtools/config.py:192 #, fuzzy msgid "Former Members" msgstr "Anciens Membres" -#: crtools/config.py:177 +#: crtools/config.py:193 msgid "Name / tag" msgstr "Nom / tag" -#: crtools/config.py:178 +#: crtools/config.py:194 msgid "Events" msgstr "Événements" -#: crtools/config.py:179 +#: crtools/config.py:195 msgid "Links" msgstr "Liens" -#: crtools/config.py:180 +#: crtools/config.py:196 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: crtools/config.py:182 +#: crtools/config.py:198 #, fuzzy -#| msgid "{name} was not in the clan at the time of this war." msgid "{name} was not in this war." msgstr "" "{name} n'était pas dans le clan au moment de cette " "guerre." -#: crtools/config.py:183 +#: crtools/config.py:199 msgid "{name} was not in the clan at the time of this war." msgstr "" "{name} n'était pas dans le clan au moment de cette " "guerre." -#: crtools/config.py:184 +#: crtools/config.py:200 msgid "NOTE: current war does not affect score." msgstr "NOTE: la guerre en cours n'affecte pas le score" -#: crtools/config.py:186 +#: crtools/config.py:202 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: crtools/config.py:187 +#: crtools/config.py:203 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: crtools/config.py:188 +#: crtools/config.py:204 msgid "Leadership" msgstr "Rôle: Adjoint" -#: crtools/config.py:189 +#: crtools/config.py:205 msgid "Role: Elder" msgstr "Rôle: Aîné" -#: crtools/config.py:190 +#: crtools/config.py:206 msgid "Role: Member" msgstr "Rôle: Membre" -#: crtools/config.py:191 +#: crtools/config.py:207 msgid "New Members" msgstr "Nouveaux Membres" -#: crtools/config.py:192 +#: crtools/config.py:208 msgid "In current war" msgstr "Dans la guerre actuelle" -#: crtools/config.py:193 +#: crtools/config.py:209 msgid "Inactive" msgstr "Inactif" -#: crtools/config.py:194 +#: crtools/config.py:210 msgid "In danger" msgstr "En danger" -#: crtools/config.py:195 +#: crtools/config.py:211 msgid "War" msgstr "" -#: crtools/config.py:196 +#: crtools/config.py:212 #, fuzzy msgid "Donations" msgstr "Donations/semaine" -#: crtools/config.py:198 +#: crtools/config.py:214 msgid "" "Members with a score below 0 will be " "recommended for kicking or demotion." @@ -446,13 +459,13 @@ msgstr "" "Les membres dont le score est inférieur à 0 seront recommandés pour " "exclusion ou rétrogradation." -#: crtools/config.py:199 +#: crtools/config.py:215 msgid "" "Members inactive for {days_inactive} days " "will be kicked." msgstr "Les membres inactifs depuis {days_inactive} jours seront exclus." -#: crtools/config.py:200 +#: crtools/config.py:216 msgid "" "A member who achieves {points} points is " "elegible for promotion to Elder at the discretion of " @@ -461,21 +474,21 @@ msgstr "" "Un membre ayant atteint {points} points " "est éligible à une promotion d'Aîné à la discrétion du Chef." -#: crtools/config.py:201 +#: crtools/config.py:217 msgid "Recruit new members! The team needs some fresh blood." msgstr "" "Recruter de nouveaux membres! Le clan a besoin de sang " "neuf." -#: crtools/config.py:202 +#: crtools/config.py:218 msgid "No suggestions at this time. The clan is in good order." msgstr "Aucune suggestion pour le moment. Tout est en ordre." -#: crtools/config.py:203 +#: crtools/config.py:219 msgid "Kick {name}. Member is blacklisted." msgstr "Exclure {name}. Le joueur sera en liste noire." -#: crtools/config.py:204 +#: crtools/config.py:220 msgid "" "Kick {name} {days} days " "inactive" @@ -483,20 +496,20 @@ msgstr "" "Exclure {name} : {days} jours " "inactif" -#: crtools/config.py:205 +#: crtools/config.py:221 msgid "Kick {name} {score}" msgstr "" "Exclure {name} : {score} " "points." -#: crtools/config.py:206 +#: crtools/config.py:222 #, fuzzy msgid "Demote {name} {score}" msgstr "" "Rétrograder {name} : {score} points." -#: crtools/config.py:207 +#: crtools/config.py:223 #, fuzzy msgid "" "Promote {name} to Elder {name} : Aîné {score} points." -#: crtools/config.py:209 +#: crtools/config.py:225 msgid "" "Score is made of two components: donation score and " "war participation score." @@ -513,11 +526,11 @@ msgstr "" "Le score est basé sur deux aspects: le score de donation" " et le score de participation." -#: crtools/config.py:210 +#: crtools/config.py:226 msgid "Donation Score" msgstr "Score de Donation" -#: crtools/config.py:211 +#: crtools/config.py:227 msgid "" "You are expected to donate {min_donations_daily} cards per " "day, on average. If you make more, you will gain points. If you " @@ -530,163 +543,163 @@ msgstr "" "perdrez des points. Si vous ne donnez pas vous serez pénalisé de {donations_zero} points" -#: crtools/config.py:213 +#: crtools/config.py:229 msgid "War Participation Score" msgstr "Score de la particiation à la guerre" -#: crtools/config.py:214 +#: crtools/config.py:230 msgid "For each of the last 10 wars, did member..." msgstr "Pour chacune des 10 dernières guerres, est-ce que le joueur a..." -#: crtools/config.py:215 +#: crtools/config.py:231 msgid "...participate in the war?" msgstr "...participé à la guerre?" -#: crtools/config.py:216 +#: crtools/config.py:232 msgid "...complete each collection battle? (per battle)" msgstr "...fait chaque bataille du jour de collecte? (par bataille)" -#: crtools/config.py:217 +#: crtools/config.py:233 msgid "...win each collection battle? (per battle)" msgstr "...gagné chaque bataille du jour de collecte? (par bataille)" -#: crtools/config.py:218 +#: crtools/config.py:234 msgid "...complete war day battle?" msgstr "...fait la(les) bataille(s) de la guerre?" -#: crtools/config.py:219 +#: crtools/config.py:235 msgid "...win war day battle? (per battle)" msgstr "...gagné la(les) bataille(s) de la guerre?" -#: crtools/config.py:221 +#: crtools/config.py:237 msgid "Leader" msgstr "Chef" -#: crtools/config.py:222 +#: crtools/config.py:238 msgid "Co-Leader" msgstr "Chef-Adjoint" -#: crtools/config.py:223 +#: crtools/config.py:239 msgid "Elder" msgstr "Aîné" -#: crtools/config.py:225 +#: crtools/config.py:241 msgid "Blacklisted. Kick!" msgstr "Sur liste noire. Exclure !" -#: crtools/config.py:226 +#: crtools/config.py:242 msgid "On vacation" msgstr "En vacances" -#: crtools/config.py:227 +#: crtools/config.py:243 msgid "Inactive {days} days" msgstr "Inactif {days} jours" -#: crtools/config.py:228 +#: crtools/config.py:244 msgid "Never Promote" msgstr "Jamais promouvoir" -#: crtools/config.py:230 +#: crtools/config.py:246 msgid "Arena Unknown" msgstr "Arène inconnue" -#: crtools/config.py:231 +#: crtools/config.py:247 msgid "Goblin Stadium" msgstr "Gobelinarium" -#: crtools/config.py:232 +#: crtools/config.py:248 msgid "Bone Pit" msgstr "Fausse aux os" -#: crtools/config.py:233 +#: crtools/config.py:249 msgid "Barbarian Bowl" msgstr "Arène des barbares" -#: crtools/config.py:234 +#: crtools/config.py:250 msgid "P.E.K.K.A's Playhouse" msgstr "Parc P.E.K.K.Aland" -#: crtools/config.py:235 +#: crtools/config.py:251 msgid "Spell Valley" msgstr "Vallée des sorts" -#: crtools/config.py:236 +#: crtools/config.py:252 msgid "Builder's Workshop" msgstr "Atelier d’ouvriers" -#: crtools/config.py:237 +#: crtools/config.py:253 msgid "Royal Arena" msgstr "Arène royale" -#: crtools/config.py:238 +#: crtools/config.py:254 msgid "Frozen Peak" msgstr "Sommet Glacé" -#: crtools/config.py:239 +#: crtools/config.py:255 msgid "Jungle Arena" msgstr "Arène Sauvage" -#: crtools/config.py:240 +#: crtools/config.py:256 msgid "Hog Mountain" msgstr "Mont des Cochons" -#: crtools/config.py:241 +#: crtools/config.py:257 msgid "Electro Valley" msgstr "Vallée Electrique" -#: crtools/config.py:242 +#: crtools/config.py:258 msgid "Spooky Town" msgstr "Ville sinistre" -#: crtools/config.py:243 +#: crtools/config.py:259 msgid "Legendary Arena" msgstr "Arène Légendaire" -#: crtools/config.py:244 +#: crtools/config.py:260 msgid "Challenger II" msgstr "Combattant II" -#: crtools/config.py:245 +#: crtools/config.py:261 msgid "Challenger III" msgstr "Combattant III" -#: crtools/config.py:246 +#: crtools/config.py:262 msgid "Master I" msgstr "Maître I" -#: crtools/config.py:247 +#: crtools/config.py:263 msgid "Master II" msgstr "Maître II" -#: crtools/config.py:248 +#: crtools/config.py:264 msgid "Master III" msgstr "Maître III" -#: crtools/config.py:249 crtools/config.py:250 +#: crtools/config.py:265 crtools/config.py:266 msgid "Grand Champion" msgstr "Champion" -#: crtools/config.py:251 +#: crtools/config.py:267 msgid "Ultimate Champion" msgstr "Grand Champion" -#: crtools/config.py:253 +#: crtools/config.py:269 msgid "Bronze League" msgstr "Ligue Bronze" -#: crtools/config.py:254 +#: crtools/config.py:270 msgid "Silver League" msgstr "Ligue Argent" -#: crtools/config.py:255 +#: crtools/config.py:271 msgid "Gold League" msgstr "Ligue Or" -#: crtools/config.py:256 +#: crtools/config.py:272 msgid "Legendary League" msgstr "Ligue Légendaire" -#: crtools/config.py:258 +#: crtools/config.py:274 msgid "" "This content is not affiliated with, endorsed, sponsored, or specifically" " approved by Supercell and Supercell is not responsible for it." @@ -695,7 +708,7 @@ msgstr "" "approuvé par Supercell et Supercell refuse toute responsabilité à son " "sujet." -#: crtools/config.py:259 +#: crtools/config.py:275 msgid "For more information see Supercell's Fan Content Policy." msgstr "" "Pour plus d'informations, veuillez consulter le règlement de Supercell "